PO D ER JUDICIAL

R E P U B L I C A PE C H 1 1 E
C O R T E S U P R E M A

TRIBUNAL PLENO

ACTA N 128-2015

En Santiago, a diecisiete de agosto de dos mil quince,

se deja constancia que con fecha catorce del mismo mes, se reuni el Tribunal
Pleno bajo la Presidencia de su titular seor Sergio Muoz Gajardo y con la
asistencia de los Ministros seores Dolmestch, Carreo, Pierry, Knsemller,
Brito y Silva, seoras Maggi, Egnem y Sandoval, seores Fuentes y Cisternas,
seoras Chevesich y Muoz y seor Cerda y, acord lo siguiente:

INSTRUCTIVO PARA EL REGISTRO Y DESIGNACIN DE

JUECES RBITROS POR PARTE DE LOS TRIBUNALES
ORDINARIOS

Considerando la importancia de la labor que los tribunales

ordinarios desempean en el proceso de designacin de jueces rbitros al
determinar, en ausencia de acuerdo de las partes intervinientes, al rgano
imparcial que conocer de los conflictos que les afecten, y teniendo presente
adems la cautela de la transparencia y los principios de legalidad y objetividad
que han de presidir la confeccin y seleccin de las nminas referidas, se
observa la necesidad de entregar criterios orientadores y lineamientos para la
designacin de los referidos rbitros, en el contexto de las solicitudes que se les
presenten a los jueces ordinarios en la materia.

Y visto lo dispuesto en el artculo 232 del Cdigo Orgnico de

Tribunales y los artculos 414, 416 y 416 bis del Cdigo de Procedimiento Civil,
en uso de sus facultades directivas y econmicas, esta Corte ha acordado dictar
el siguiente instructivo:

Artculo 1o.- Registro de rbitros. Cada dos aos las Cortes de

Apelaciones del pas formarn un registro de rbitros con aqullos que
manifiesten inters en desempearse como tales, nmina que regir para el
bienio siguiente por lo que deber quedar conformada a ms tardar el ltimo da
del mes de noviembre del trmino del bienio.
PO D ER JUDICIAL
R E P U B L I C A D E C H I L E
C O R T E S U P R E M A

TRIBUNAL PLENO

Artculo 2o.- Convocatoria. Para formar el registro las Cortes de

Apelaciones del pas convocarn a un perodo de recepcin de antecedentes, a
lo menos el ltimo da hbil del mes de julio del fin del bienio, el que se cerrar el
ltimo da hbil del mes de agosto. Esta convocatoria se efectuar mediante
publicacin nica y general para todas las Cortes del pas en aviso en el Diario
Oficial, en la pgina web del Poder Judicial y en comunicaciones publicadas en
las Cortes de Apelaciones. Sin perjuicio de lo anterior, se podr dirigir
comunicacin mediante correo electrnico a los rbitros que figuren en el registro
ya confeccionado.

Artculo 3o.- Inscripciones. Las inscripciones se efectuarn mediante

presentacin escrita indicando la identificacin personal completa del postulante,
su especialidad y su territorio de desempeo preferente. Adems, deber
acompaarse certificado de antecedentes para fines especiales, currculum vitae
del postulante y certificados que acrediten especializacin, en caso de existir.

Las personas interesadas podrn adjuntar los dems antecedentes

relevantes que estimen pertinentes.

Los interesados debern, adems, realizar una declaracin jurada

indicando las personas que pertenecen al Poder Judicial respecto de las cuales
tienen un vnculo de parentesco, matrimonio, acuerdo de unin civil o relacin de
pareja -con o sin convivencia-, en los trminos establecidos en las Actas N 304-
2008 y N 33-2009.

A rtculo 4o.- Informes previos a resolver. Las Cortes de Apelaciones

solicitarn al tribunal respectivo informe sobre el desempeo de los rbitros que
solicitaren la renovacin de registro. No obstante, resolvern aun prescindiendo
de aquel informe que no se hubiere evacuado oportunamente.

Artculo 5o.- Confeccin del registro. Las Cortes de Apelaciones

confeccionarn las listas del registro, diferenciando segn las especialidades y
territorios preferentes declarados por el interesado en la inscripcin.

La inclusin en el registro se notificar a los interesados por el estado

diario. Sin perjuicio de ello, se les remitir comunicacin por correo electrnico.
PO D ER JUDICIAL
K E r u a i t C A P E C H I L E
C O R T E S U P t E M A

TRIBUNAL PLENO

El registro de rbitros se remitir a cada tribunal ordinario y Cortes de

Apelaciones del pas a ms tardar en el mes de diciembre del bienio y se
publicar en el sitio web del Poder Judicial.

Artculo 6.- Impedimentos para la designacin de rbitros. El

nombramiento del rbitro no podr recaer en ninguna de las dos primeras
personas que hayan sido propuestas por las partes en la audiencia respectiva,
en cumplimiento al inciso segundo del artculo 414 del Cdigo de Procedimiento
Civil.

El juez se abstendr de designar como rbitros a aquellas personas con

las cuales est vinculado por alguna de las relaciones declaradas en el artculo
3o de este auto acordado, o que a l le consten.

A rtculo 7.- Criterios para la designacin de rbitros en los

tribunales ordinarios. Los tribunales ordinarios que tuvieren a su cargo la
designacin de un rbitro en un caso particular cuidarn de observar
especialmente los siguientes criterios:

a) El juez designar, preferentemente, a aquellos rbitros que

estn inscritos en el registro confeccionado de acuerdo a los
artculos anteriores;

b) El tribunal deber propender a la designacin del rbitro que

mejor sirva a la naturaleza del caso, atendiendo para ello a la
especialidad declarada en la nmina;

c) En la designacin, el tribunal deber procurar especialmente la

alternancia entre los rbitros que figuren en la nmina
respectiva.

Artculo 8o.- Implicancias y recusaciones. Son aplicables a los rbitros

y partidores las causales de implicancia y recusacin que los artculos 195 y 196
del Cdigo Orgnico Tribunales establecen para los jueces.

A rtculo 9o.- Otras regulaciones. Las Cortes de Apelaciones, dentro del

territorio de su jurisdiccin, podrn regular la implementacin de estas
instrucciones por los medios que estimen ms idneos al efecto.

Para constancia se levanta la presente acta.

P O D E R JU D I C I A L
R E P U B L I C A D E C H I L E
CORTE S UP RE MA
TRIBUNAL PLENO

Publquese en intranet y en la pgina web del Poder Judicial. Para estos

fines remtase al Departamento de Planificacin de la Corporacin Administrativa
del Poder Judicial y a la Direccin de Comunicaciones de la Corte Suprema.

Acordado el instructivo, con el voto en contra del ministro seor

Dolmestch, porque en su opinin el establecimiento del registro especial de
rbitros, amn de innecesario, no se encuentra contenido en el Cdigo Orgnico
de Tribunales, modifica lo estatuido en el artculo 232 de dicho ordenamiento y,
resulta atentatorio a los derechos que las partes estn en situacin de hacer
valer.

< r

Sr. Carreo
 &
PO D ER JUDICIAL
R E P U B L I C A D I C H I L E
C O R T E S U P R E M A ,

TRIBUNAL PLENO

Sra. Chevesich