Tipos de conectores

Se usan varios tipos de conectores a lo largo de los sistemas elctricos y electrnicos en las mquinas
Caterpillar. Cada tipo diferente de la manera en que ellos se mantienen o se reparan.
Conectores Vehiculares Medioambiental (VE).
Conectores SURE-SEAL.
Conectores Deutsch (Series HD10, DT, CE y DRC).

CONECTORES VE
El conector VE se us principalmente en los primeros mazos (arneses) elctricos de las mquinas Caterpillar,
donde las altas temperaturas, el mayor nmero contactos y las altas capacidades de transporte corriente fueron
necesarias.
El conector requiere una herramienta especial de extraccin de metal para
Desmontar los contactos que podran daar el mecanismo de cierre del conector
Si la herramienta se giraba durante la extraccin de la grapa de retencin.

No use las herramientas de extraccin de metal (listadas en SEHS8038) para cualquier otro tipo de conector
elctrico.

Despus de prensar un cable al contacto se

recomienda que el contacto se suelde para mantener
un buen contacto elctrico. Use slo soldadura con
ncleo de resina en cualquier conexin elctrica.

Mayor informacin sobre el servicio de este tipo de

conectores se puede encontrar en la Instruccin Especial
SEHS8038.

Este tipo de conector ya no es utilizado en los productos

actuales, pero todava pueden encontrarse en mquinas
anteriores y requerir el servicio de un tcnico de campo /
taller.

CONECTORES SURE-SEAL

Los conectores SURE-SEAL son usados extensivamente en las mquinas Caterpillar. Las cubiertas de estos
conectores proveen un excelente y confiable sellado entre las dos mitades, pero en lugar de usar guas de
acople, los cuerpos del conector estn moldeados tal que ellos no se acoplen incorrectamente. Los Conectores
SURE-SEAL estn limitados a una capacidad de 10 contactos (pines y enchufes).
Los nmeros de parte para los conectores macho y hembra y los contactos se encuentran en la Instruccin
Especial Uso del kit de reparacin Sure Seal 6V-
Use la herramienta especial (6V-3001) para prensar los
contactos y pelar los cables. Los Conectores SURE-SEAL
requieren el uso de una herramienta especial 6V-3008 para
instalar los contactos. Use alcohol como un lubricante al
instalar los contactos. Herramientas especiales no son
requeridas para quitar los pines de contacto. Cualquier agujero
no usado en el conector debe sellarse con un tapn sellador
9G-3695. El tapn sellador prevendr el ingreso de la
humedad.

CONECTORES DEUTSCH SERIES HEAVY DUTY (HD10)

El conector de HD10 es un conector cilndrico termoplstico que utiliza contactos de tipo CRIMP que son de
fcil y rpida extraccin. Los protectores termoplsticos estn disponibles en configuraciones roscadas
y no roscadas donde se usan los insertos para contactos 3, 5, 6 y 9. El tamao del contacto es
#16 y acepta cables AWG #14, #16 y #18.
El HD10 usa los contactos de aleacin de cobre slido del tipo prensados (tamao #16) esta configuracin
permite una operacin continua de altas cargas sin
recalentamiento. Los contactos son prensados usando
la herramienta 1U-
5805 Deutsch Crimping Tool.

Se recomienda NO SOLDAR los terminales Deutsch

luego de haber sido prensado correctamente.
El procedimiento para preparar un cable y prensar un
contacto es el mismo para todos los conectores Deutsch y
se explica en la Instruccin EspecialReparando los
conectores DT (SEHS9615). El procedimiento de
remocin difiere de conector a conector y se explicar
en cada seccin.

DEUTSCH TRANSPORTATION (DT) SERIES CONNECTORS

El conector de DT es un conector termoplstico que utiliza contactos

de tipo prensados que son de fcil y rpida remocin y no
requieren de ninguna herramienta especial. Las cajas
termoplsticas estn disponibles en configuraciones de 2, 3, 4, 6,
8 y 12 contactos,.El tamao del contacto es #16 y acepta cables
AWG #14, #16 y #18.
Los contactos son prensados usando la herramienta 1U-5804
Deutsch Crimping
Tool.
El conector de DT se diferencia de otros conectores Deutsch en
apariencia y construccin. El DT es de forma rectangular o
triangular y contiene cuas tapn, cuas del receptculo y sellos de
silicona.
Se recomienda limpiar los contactos Deutsch con lcohol DENATURED. Para una
explicacin ms detallada de la reparacin del conector de DT, consulte la
Instruccin Especial--Reparando los Conectores de DT (SEHS9615).

DEUTSCH RECTANGULAR CONNECTOR (DRC)

El conector de DRC es una caja termoplstica rectangular y est sellada completamente al medioambiente. El
DRC satisface mejor los requerimientos de compatibilidad de los mdulos electrnicos de control externos
e internos. El conector esta diseado con un gran nmero de terminales. Estn disponibles con

24, 40 y 70 terminales. El tamao del contacto es #16 y acepta cables AWG #16 y #18.

El conector contiene una "gua" para la orientacin correcta y

se asegura por medio de un tornillo de acero inoxidable. Una llave
hexagonal de 4 mm (5/32) es necesaria para unir ambos
conectores. El torque recomendado para apretar el tornillo es
de 25 libras-pulgada.

NOTA: El DRC usa el mismo procedimiento de instalacin y

remocin de la serie

HD10.

CATERPILLAR ENVIRONMENTAL CONNECTORS (CE)

El conector CE es un conector de aplicacin especial. La serie de conectores CE pueden usar entre 7 y 37

contactos, el conector de 37 contactos viene usndose en varios mdulos electrnicos de control. El conector
CE usa dos herramientas de prensado diferentes. La herramienta de prensado para contactos de tamao

#4 al #10 es un prensaterminales manual 4C-4075 y la herramienta para los contactos de tamao #12 al
#18 es la misma usada en los conectores de la serie HD y DT (1U-5804).

Para una explicacin ms detallada de cmo reparar los conectores CE, refirase

a la Instruccin Especial Uso de las herramientas para conectores serie CE/VE (SEHS9065).