Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L
El actor santo
Ins Castel-Branco
j
El actor vuelve a nacer no slo como
actor sino como hombre y, con l, yo vuel-
vo a nacer.
Jerzy Grotowski (1965)
partitura de la obra, ha sido hasta en los ntimos, existe siempre este elemento de
detalles ms minsculos. [...] Era el don a dar y tomar. Por eso repite, pero siempre
algo bastante ms alto, que nos sobrepasa, hic et nunc: es decir que nunca se repite.
que est bajo nuestro, y tambin, puede
decirse, era el don a su trabajo, o era el don Stanislavski haba intuido este camino al
a nuestro trabajo, el don a nosotros dos. final de su vida. Se haba planteado las mis-
[...] Es extremadamente raro estar en pre- mas preguntas que Grotowski y, de hecho,
sencia de un actor que consigue unir el don
ste lo consideraba su padre, un padre con-
y el rigor.
tra el cual haba tenido que rebelarse para
encontrar su lugar. El mtodo de las accio-
Para Grotowski no se trata de que el actor nes fsicas de Stanislavski indagaba profun-
construya un personaje, que d vida a un damente en la interioridad del actor sus
papel, sino que se comprometa con todo procesos psicolgicos y mentales para
su ser, que se vuelva transparente, que ex- crear al personaje. El director ruso se pre-
ponga su humanidad. El papel es tan slo guntaba qu debe sentir un actor en deter-
un trampoln, un instrumento que permite minada circunstancia, pero Grotowski cree
una autopenetracin dolorosa sin la cual no que se debe preguntar qu debe hacer un
hay creacin profunda, contacto con los actor. Porque las emociones no dependen
otros. de la voluntad, mientras que las acciones s
El actor debe crear una secuencia de aso- (Grotowski, 1980 ; Vasilev, 1999 : 83).
ciaciones e impulsos personales que, cada Los dos defendan un entrenamiento rigu-
vez, generen unas mismas (re)acciones ver- roso e intenso del actor, una competencia
daderas: necesita una partitura. La partitu- fsica que posibilite la eliminacin de los
ra es como el lecho de un ro, dice Grotows- obstculos y la donacin de s mismo. Slo
ki; es la artificialidad que permite la orga- cuando, tras un gran esfuerzo, el actor rom-
nicidad, la composicin que permite los pe las resistencias mentales, puede empezar
impulsos, la estructura que permite la es- a actuar con sinceridad. Grotowski critica
pontaneidad. Una estructura bien determi- todos aquellos grupos de teatro experimen-
nada libera y posibilita el proceso ntimo tal de los sesenta que, en nombre de la es-
de cada actor. Entonces sirve para evitar pontaneidad, adoptan el camino ms fcil,
la mecanicidad de la interpretacin, ya el camino del diletantismo, prescindiendo
que no se codifican los resultados sino las de todo esfuerzo.
condiciones que los originan (el dnde, Inicialmente, durante los primeros aos
el qu). Cuando el actor es capaz de crear del Teatro Laboratorio (1959-1962), Gro-
una secuencia de asociaciones e impulsos towski desarrolla una tcnica positiva, en
personales, sabe que cada vez puede volver la que los ejercicios pretenden equipar al
a hacerlo y tener las mismas (re)acciones actor con habilidades creativas. Durante los
verdaderas. No se trata, en definitiva, de aos siguientes se produce un cambio im-
reproducir efectos, sino de conectar, cada portante que conduce a un gran despoja-
vez, con las experiencias vividas y entrar miento, y la tcnica pasa a ser negativa: El
en contacto con los otros (Bablet, 1967 : actor no debe preguntarse ya: cmo debo
181): hacer esto?, sino saber lo que no debe hacer,
El teatro es un encuentro. La partitura lo que lo obstaculiza. Debe adaptarse per-
del actor consta de los elementos del con- sonalmente a los ejercicios para hallar una
tacto humano: dar y tomar. Hay que solucin que elimine los obstculos que en
tomar otra gente, confrontarla con uno cada actor son distintos. Esto es lo que sig-
mismo, con la propia experiencia y los pen- nifica la expresin va negativa: un proceso
samientos y ofrecer una respuesta. En estos de eliminacin (Grotowski, 1967 ; 94).
encuentros humanos, hasta cierta medida El entrenamiento cuenta con momentos ini-
352 Estudis Escnics, 36
sustituida por la expectacin, como descri- DF: Siglo Veintiuno, 2002 (1a. ed. inglesa
be Flaszen un tiempo ms adelante: l es- 1968), pp. 94-138.
taba sentado silenciosamente, esperando, (1980) : Respuesta a Stanislavski en
hora tras hora. Se trataba de un gran cam- Mscara, nm. 11-12 (1993) (editorial y
bio, porque previamente haba sido real- ciudad) pp.18-26.
mente un dictador. En ese momento no (1990): Le Prince constant de Ryszard
existe ms teatro, porque el teatro de algu- Cieslak (encuentro Hommage Ryszard
na manera necesita dictadura, manipula- Cieslak, 9/XII/1990), en Autores Diver-
sos, Ryszard Cieslak, acteur-emblme des
cin (Forsythe, 1978 : 91). De hecho,
annes soixante, obra colectiva realizada
Grotowski se haba ido alejando progresi-
bajo la direccin de Georges Banu, Arles,
vamente de la imagen tpica de un director,
Actes Sud, 1992, pp.13-21.
de una compaa de teatro, de una obra Mauss, Marcel y Hubert, Henri (1899): V.
dramtica. Su autoritarismo inicial haba El sacrifici del du, en Assaig sobre la na-
dado paso a un silencio expectante ante el turalesa i la funci del sacrifici, Barcelona:
actor, a una actitud parecida a la de los Icaria, 1995 (1a ed. francesa: 1899), pp.
maestros orientales. Del actor al actuante, 113-128.
del espectador al testigo, del director al tea- Van der Leeuw, Gerardus (1933): 50. Sa-
cher del performer. crificio, en Fenomenologa de la religin,
Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmi-
ca, 1964 (1a ed. alemana: 1933), pp. 335-
346.
Referencias bibliogrcas Vasilev, Anatolij (1999): Cronaca del
quattordici, en Testimonianze e rifl essio-
Artaud, Antonin (1938): Prefacio: El teatro ni sullarte come veicolo (Opere e sentieri,
y la cultura, en El teatro y su doble, Bar- 3), a cargo de Antonio Attisani y Mario
celona: Edhasa, 2001 (1a ed. francesa: Biagini, Roma: Bulzoni Editore, 2008, pp.
1938), pp. 9-16. 75-96.
Bablet, Denis (1967): La tcnica del actor,
entrevista realizada a Grotowski, en Gro-
towski, Jerzy: Hacia un teatro pobre, M-
Notas
jico DF: Siglo Veintiuno, 2002 (1a. ed. in-
glesa: 1968), pp. 174-184.
1. Los resonadores son uno de los grandes
Barba, Eugenio (1964): El nuevo testamen- descubrimientos tcnicos de Grotowski, a los
to del teatro, entrevista realizada a Gro- cuales atribuye la funcin de comprimir la co-
towski, en Grotowski, Jerzy: Hacia un lumna de aire y amplificar as la conduccin del
teatro pobre, Mjico DF: Siglo Veintiuno, sonido. Los defi ne en diversos puntos del cuer-
2002 (1a. ed. inglesa 1968), pp. 21-48. po, por la impresin que le produce al actor de
Forsy the, Eric (1978): Conversations activarse fsicamente cuando habla con esa par-
with Ludwik Flaszen, citado por Jennifer te concreta del cuerpo (la cabeza, el pecho, la
Kumiega, The Theatre of Grotowski, nariz, el abdomen, etc.).
Londres: Methuen, 1987. 2. Tambin en los Evangelios Jesucristo le
Girard, Ren (1972): IV. La gnesis de los dice a Nicodemo que necesita nacer de nuevo
mitos y de los rituales, en La violencia y o nacer de arriba, segn las traducciones del
lo sagrado, Barcelona: Anagrama, 1995 (1a griego (Jn 3, 1-8).
ed. francesa: 1972), pp. 97-126.
Grotowski, Jerzy (1965): Hacia un teatro
pobre, en Hacia un teatro pobre, Mjico
DF: Siglo Veintiuno, 2002 (1a. ed. inglesa:
1968), pp- 9-20.
(1967): El entrenamiento del actor (1959-
1962), en Hacia un teatro pobre, Mjico