Vous êtes sur la page 1sur 3

Quiz # 1

(Translation and Editing of Text)

Name: _______________________________________ Score : ________________

PHONOLOGICAL RULES IN ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION


1.
gobernar govern,
gobierno government

2.
enfasis emphasis
confort comfort

3.
trayectoria trajectory

4.
Irak Iraq

5.

abril april
MORPHOLOGICAL RULES IN ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION

1.
emphasis enfasis
Hieroglyphics jeroglificos

2.
December Diciembre
November Noviembre

3.

assembly asamblea
giraffe jirafa
gorilla gorila
hurricane hurican
message mensaje
passage pasaje

4.
billion billon
million millon
yogurt yog

Explain the following briefly. (10 points each)


equivalence-oriented translation

KINDS OF TRANSLATION
1. Intralingual -

2. Interlingual -

3. Intersemiotic -

Vous aimerez peut-être aussi