Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Seconde dition
Mai 2014
Ordinateur portable
Manuel lectronique
INFORMATIONS SUR LES DROITS DAUTEUR
Aucune partie du prsent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont dcrits, ne peut tre
reproduite, transmise, transcrite, stocke dans un systme de base de donnes, ni traduite dans aucune
langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation conserve par lacheteur
des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU
IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y TRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION
OU DAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYS
OU AGENTS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPCIAL,
SECONDAIRE OU CONSCUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE DUTILISATION DE DONNES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET VNEMENTS SEMBLABLES), MME SI
ASUS A T INFORME DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DFAUT OU ERREUR DANS
CE MANUEL OU DU PRODUIT.
Les produits et noms de socits qui apparaissent dans ce manuel ne sont utiliss que dans un but
didentification ou dexplication dans lintrt du propritaire, sans intention de contrefaon. Toutes les
marques mentionnes dans ce manuel sont la proprit de leur propritaires respectifs.
Des dommages peuvent survenir suite un dfaut sur une pice fabrique par ASUS ou un tiers. Vous
avez le droit des dommages et intrts auprs dASUS. Dans un tel cas, indpendamment de la base
sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intrts auprs dASUS, ASUS ne peut tre
responsable de plus que des dommages et intrts pour les dommages corporels (y compris la mort) et
les dgts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intrts
rels et directs rsultant de lomission ou de la dfaillance dexcuter ses devoirs lgaux au titre de la
prsente Dclaration de Garantie, jusquau prix forfaitaire officiel de chaque produit.
ASUS nest responsable et ne peut vous indemniser quau titre des pertes, des dgts ou revendications
bases sur le contrat, des prjudices ou des infractions cette Dclaration de Garantie.
Cette limite sapplique aussi aux fournisseurs dASUS et ses revendeurs. Il sagit du maximum auquel
ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS NEST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS
CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTRTS ; (2) LES PERTES, OU DGTS, A VOS ENREGISTREMENTS
DE DONNES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTRTS SPCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR NIMPORTE
QUELS DOMMAGES ET INTRTS CONOMIQUES CONSCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU
DCONOMIES), ET CE MME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMS DUNE TELLE
POSSIBILIT.
SERVICE ET SUPPORT
Appendice
Icnes
Les icnes ci-dessous indiquent le type de dispositif utiliser pour
complter une srie de tches ou de procdures sur votre ordinateur
portable.
= Utiliser le clavier.
Typographie
Gras = fait rfrence un menu ou un lment devant tre
slectionn.
Pav tactile
Le pav tactile offre une interface intuitive permettant dutiliser
des fonctions multi-gestes pour naviguer lcran. Il simule aussi
les fonctions dune souris de bureau traditionnelle.
Indicateurs dtat
Ces voyants lumineux vous aident identifier ltat matriel
actuel de votre ordinateur portable.
Indicateur dalimentation
Couleur tat
VERT Lordinateur portable est reli
une source dalimentation,
recharge sa batterie, et le niveau
de charge de la batterie est
compris entre 95% et 100%.
ORANGE Lordinateur portable est reli
une source dalimentation,
recharge sa batterie, et le niveau
de charge de la batterie est
infrieur 95%.
ORANGE Lordinateur portable fonctionne
CLIGNOTANT sur batterie et le niveau de
charge de la batterie est
infrieur 10%.
TEINT Lordinateur portable fonctionne
sur batterie et le niveau de
charge de la batterie entre 10%
et 100%.
Fentes daration
Les fentes daration permettent lair frais de refroidir
lordinateur portable et dexpulser lexcs de chaleur.
Port rseau
Insrez un cble rseau (RJ45) sur ce port pour tablir une
connexion un rseau local.
Port VGA
Ce port VGA permet de connecter votre ordinateur portable
un priphrique externe dot dune interface VGA.
Face avant
REMARQUE :
Dplacer le pointeur
Vous pouvez appuyer nimporte o sur le pav tactile pour activer
son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pav tactile pour
dplacer le pointeur lcran.
Glissement horizontal
Glissement vertical
Glissement diagonal
Frapp/Double-frapp
Gliss-dplac
Frappez deux fois sur un lment et maintenez votre doigt sur le pav
tactile en le faisant glisser jusqu lendroit voulu. Dsengagez votre
doigt du pav tactile pour placer lobjet lendroit voulu.
Faites glisser votre doigt partir de Faites glisser votre doigt partir
la bordure gauche du pav tactile de la bordure droite du pav
pour basculer entre toutes les tactile pour ouvrir la Barre des
applications ouvertes. charmes.
Frapp Rotation
Appuyez sur le pav tactile avec Pour faire pivoter une image dans
deux doigts pour simuler un clic la visionneuse Windows, placez
droit. deux doigts au centre du pav
tactile puis tracez un arc de cercle
avec lautre doigt.
Faites glisser deux doigts vers le Faites glisser deux doigts vers le
haut ou le bas pour faire dfiler gauche ou la droite pour faire
une page ou un document dans la dfiler une page ou un document
mme direction. dans la mme direction.
Gliss-dplac
Faites glisser trois doigts sur le Faites glisser trois doigts sur le
pav tactile pour afficher toutes les pav tactile pour basculer vers le
applications en cours dexcution. Bureau.
teint lcran.
dessous.
Arrt
Appuyez sur
pour faire
basculer le pav numrique
entre le mode pointeur
directionnel et le mode de
saisie numrique
1. Lorsque lordinateur
portable est allum,
appuyez sur le bouton
djection lectronique pour
partiellement jecter le
plateau du lecteur optique.
2. Sortez compltement le
plateau du lecteur optique.
3. Prenez le disque en main par ses cts, avec ltiquette face vers
le haut, puis placez-le sur le plateau.
5. Poussez dlicatement le
plateau pour fermer le lecteur
optique.
cran daccueil
Lcran daccueil apparat aprs avoir ouvert une session par le biais dun
compte utilisateur. Il organise tous les programmes et les applications
dont vous avez besoin en un seul endroit.
Applications Windows
Ces applications sont pingles lcran daccueil sont forme de tuile
pour un accs rapide et intuitif.
Menu contextuel
Le menu contextuel offre un moyen daccs rapide certains
programmes de Windows 8.1 lorsque vous maintenez votre doigt
enfonc sur le bouton Dmarrer.
Ce menu inclut galement les options dextinction suivantes : Se
dconnecter, Mettre en veille/Mettre en veille prolonge, Arrter et
Redmarrer.
4. Appuyez dabord sur Appliquer pour enregistrer vos rglages,
puis sur OK.
Barre daction
Afficher la Barre daction
Rechercher
Cet outil vous permet deffectuer une recherche des fichiers,
des applications ou des programmes contenus sur votre
ordinateur portable.
Partager
Cet outil vous permet de partager des applications par le
biais de rseaux sociaux ou de courriers lectroniques.
Accueil
Cet outil permet de retourner lcran daccueil. partir de
lcran daccueil, vous pouvez aussi utiliser cet outil pour
basculer vers une application rcente.
Priphriques
Cet outil vous permet daccder et de partager des fichiers
avec les priphriques connects votre ordinateur
portable tels quune imprimante ou un dispositif daffichage
externe.
Paramtres
Cet outil vous permet daccder divers paramtres de
votre ordinateur portable.
IMPORTANT ! Une rsolution dcran dau moins 1366 x 768 pixels est
requise pour utiliser la fonctionnalit Snap.
Barre Snap
Ouvre le Narrateur.
Le BIOS
Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramtres
matriels ncessaires au dmarrage du systme de lordinateur
portable.
Les rglages par dfaut du BIOS conviennent la plupart des
utilisations de lordinateur portable.
Un message derreur apparat au dmarrage du systme et
requiert laccs au BIOS.
Un composant install ncessite un rglage spcifique ou une
mise jour du BIOS.
REMARQUE : les crans du BIOS inclus dans cette section ne sont donnes
qu' titre indicatif et peuvent diffrer en fonction des territoires et du
modles d'ordinateur portable.
REMARQUE :
Administrator Password
User Password
HDD Password Status : NOT INSTALLED
Set Master Password
Set User Password : Select Screen
: Select Item
I/O Interface Security Enter: Select
System Mode state User +/ : Change Opt.
F1 : General Help
Secure Boot state Enabled F9 : Optimized Defaults
Secure Boot Control [Enabled] F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Key Management
du clavier.
touche du clavier.
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager : Select Screen
: Select Item
Launch EFI Shell from filesystem device Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
5. Dans le BIOS, cliquez sur Advanced (Avanc) > Start Easy Flash
clavier.
FSO 0 EFI
<DIR>
FS1
FS2
FS3
FS4
lexcution du POST.
2. Windows charge lcran Choose an option. Une fois
termin, cliquez sur Troubleshoot (Dpannage).
3. Cliquez sur Refresh your PC (Actualiser votre PC).
4. Lisez le descriptif des options disponibles puis
cliquez sur Next (Suivant).
5. Slectionnez le compte actualiser.
6. Entrez le mot de passe du compte, puis cliquez sur
Continue (Continuer).
7. Cliquez sur Refresh (Actualiser).
lexcution du POST.
2. Patientez le temps que Windows charge lcran
Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot
(Dpannage).
3. Slectionnez loption Reset your PC (Rinitaliser
votre PC).
4. Lisez le descriptif des options disponibles puis
cliquez sur Next (Suivant).
5. Slectionnez lune des options de rinitialisation
disponibles : Just remove my files (Ne supprimer
que mes fichiers) ou Fully clean the drive (Nettoyer
la totalit du lecteur).
6. Cliquez sur Reset (Rinitaliser).
lexcution du POST.
2. Patientez le temps que Windows charge lcran
Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot
(Dpannage).
3. Slectionnez loption Advanced options (Options
avances).
4. Choisissez lune des options de dpannage
disponibles.
5. Suivez les instructions apparaissant lcran pour
complter la procdure de dpannage.
Restauration de limage systme
Dans la page Advanced options (Options avances), vous pouvez
utiliser loption System Image Recovery (Rcupration de limage
systme) pour restaurer le systme par le biais dun fichier image.
Pour ce faire :
1. Allumez ou redmarrez votre ordinateur puis
appuyez sur la touche lors de lexcution
des tests du POST.
2. Patientez le temps que Windows charge lcran
Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot
(Dpannage).
Zone 1
Chine
Vue densemble
Le 4 aot 1998 la Dcision du Conseil Europen sur le CTR21 a t
publie au Journal Officiel des Communauts Europennes. Le CTR
21 sapplique tous les quipements de terminaux non vocaux avec
impulsion DTMF qui sont amens se connecter au PSTN analogique
(rseau tlphonique public commut).
CTR 21 (Common Technical Regulation): Exigences de raccordement
pour la connexion aux rseaux tlphoniques publics communauts
(RTCP) analogiques des terminaux ( lexception de ceux qui
prennent en charge la tlphonie vocale dans les cas justifis) pour
lesquels ladressage de rseau ventuel est assur par signalisation
multifrquences bibande (DTMF).
Dclaration de conformit
(Directive R&TTE 1999/5/CE)
Les lments suivants ont t mens et sont considrs comme
pertinents et suffisants :
Marque CE pour les appareils dots dun module rseau sans fil/
Bluetooth
Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement
Europen et du Conseil votes le 9 Mars 1999 concernant les
quipements hertziens et les terminaux de tlcommunications et la
reconnaissance mutuelle de leur conformit.
94 Val de Marne
REMARQUE : votre carte rseau sans fil (WLAN) met moins de 100mW,
mais plus de 10mW.
(Japonais)
!
.
. (Russe)
Nerlandais
Anglais
Finnois
Franais
Allemand
Italien
Portugais
Sudois
Espagnol
Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes
au standard ENERGY STAR et intgrent la fonctionnalit dconomie
dnergie active par dfaut. Lordinateur bascule automatiquement
en mode veille aprs une priode de 10 30 minutes dinactivit. Pour
sortir lordinateur du mode veille, cliquez sur la souris ou sur une touche
quelconque du clavier. Veuillez visiter le site Web http://www.energy.gov/
powermanagement pour plus de dtail sur la gestion dnergie et ses
avantages pour la protection de lenvironnement. Vous pouvez galement
visiter le site http://www.energystar.gov pour plus dinformations sur le
programme ENERGY STAR.
EU REACH SVHC
Korea RoHS
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen