Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXPOSICIN DE MOTIVOS
PROYECTO DE LEY: CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Con la Nueva Constitucin Poltica del Estado, el pueblo boliviano por el 61,43% de
votos, dej en el pasado el modelo de Estado Colonial, Republicano y en la prctica
neoliberal, para avanzar hacia el Estado Unitario, Social de Derecho, Plurinacional
Comunitario, generando un nuevo pacto social, en el que se privilegian las diversidades
que lo componen, revalorizando en primer lugar los derechos de sus ciudadanas y
ciudadanos.
Por otro lado, los registros oficiales del Consejo de la Magistratura indican que la
burocracia deja en desatencin e injusticia a 254.737 causas (90.93%) ya que en
promedio a nivel nacional, ingresan 136.072 causas penales anualmente, que sumadas
a las pendientes de anteriores gestiones, hacen un total de 280.147 de carga procesal,
de las cuales tan solo 25.410 (9,07%) logra ser resuelta por alguna salida alternativa
(criterios de oportunidad, conciliaciones, suspensin condicional del proceso,
procedimientos abreviados), sobreseimientos o sentencias.
1
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Ante este colapso, y por decisin histrica del Presidente Evo Morales Ayma, en
procura de una justicia rpida, gratuita, transparente, que garantice la verdad, el bien
comn, la igualdad as como la dignificacin del ser humano, escuchando al pueblo, en
la Cumbre Nacional de Justicia (10 y 11 de junio de 2016), se adopta la decisin de
afrontar la reforma de manera integral, recogiendo los nueve mandatos orientadores de
la Cumbre que se constituyen en los fundamentos del Nuevo Cdigo del Sistema Penal.
Los mandatos del pueblo boliviano de: 1) refundar el sistema de justicia en base a los
principios y valores de la Constitucin Poltica del Estado (mesa 2); 2) Recuperar la
comunidad como espacio de resolucin de conflictos, para que el ciudadano sea el
protagonista, e implementar la justicia restaurativa para posibilitar la reparacin del
dao a la vctima (mesa 2 y 5); 3) Adoptar nuevos modelos de gestin en el rgano
Judicial, Ministerio Publico y Defensa Publica, a travs de la horizontalidad, con
implementacin de la oralidad plena (mesa 3 y 5); 4) Aplicar excepcionalmente la
detencin preventiva, y ampliar las medidas alternativas, tomando en cuenta la realidad
socioeconmica de las personas (mesa 5); 5) instituir la sumatoria de penas para delitos
graves y reincidencia (mesa 5); 6) efectivizar los principios de intervencin mnima y
ltima instancia del derecho penal (mesa 5); 7) Redefinir los tipos penales con nueva
clasificacin de acuerdo a su gravedad en crmenes, delitos y faltas (mesa 5); 8)
Transversalizar la perspectiva de gnero, generacional y priorizar el tratamiento a
personas con discapacidad (mesa 5); 9) profesionalizar, especializar y considerar la
2
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
En este marco, con los mandatos de la Cumbre de Justicia, y luego de la revisin de los
compromisos internacionales en materia de derechos humanos y lucha contra la
criminalidad (Organizacin de Naciones Unidas y la Organizacin de Estados
Americanos), la legislacin dispersa, as como los problemas estructurales y los males
que aquejan a la justicia penal, el proyecto de Cdigo del Sistema penal contiene tres
partes y 666 artculos, 3 disposiciones transitorias, 4 disposiciones adicionales, y 3
disposiciones abrogatorias y derogatorias.
La PARTE TERCERA, abarca seis Libros, el Libro Primero establece las reglas
generales de jurisdiccin y competencia, la regulacin de los sujetos procesales,
medios de prueba, medidas cautelares y, decisiones sobre control de duracin del
proceso.
El Libro Segundo, presenta una completa regulacin del ejercicio de la accin penal.
El Libro Tercero, desarrolla las reglas procesales del procedimiento comn, tanto en
etapa de investigacin preparatoria como en juicio oral y pblico. Cabe resaltar que en
atencin a la realidad del proceso penal actual, este Libro incorpora adems una serie
de disposiciones orgnicas indispensables para superar las disfunciones detectadas.
4
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
5
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
10. Limitacin del uso excesivo de la detencin preventiva (se aplicarn con
prioridad medidas cautelares alternativas como ser: vigilancia con dispositivos
electrnicos, retencin de documentos de viaje, arraigo, prohibicin de
comunicacin y contacto, fianzas real y personal, detencin domiciliaria).
6
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
PRIMERA PARTE
PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
I. El presente Cdigo tiene por finalidad racionalizar el uso del poder penal como
ltima respuesta al conflicto, aplicable slo cuando no sea posible solucionarlo por
medios menos violentos, instaurando un sistema penal con enfoque restaurador.
7
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES.
Como servicio pblico deber ser legtimo, legal, imparcial, pblico, con
compromiso e inters social, tica, transparencia, igualdad, competencia,
eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados. Queda
prohibido el uso de la funcin pblica en el servicio de justicia en beneficio
propio o como privilegio.
8
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. Solucin del conflicto. Las y los jueces y fiscales procurarn la solucin del
conflicto primario surgido a consecuencia del hecho, dando preferencia a las
soluciones que mejor se adecuen a la reparacin del dao a la vctima y a la
comunidad, restableciendo la armona entre sus protagonistas y la paz social.
penal y de otros organismos del Estado la ayuda necesaria para que sea
resuelto su conflicto y reparado el dao causado.
Ninguna jueza, juez, fiscal, polica o quien preste servicios de justicia podr
eludir su responsabilidad cargando a la vctima la iniciativa, el impulso y la
realizacin de las actividades de investigacin y de toda la actividad procesal
que le sean propias.
7. Litigio de buena fe. Las y los abogados, cualquiera sea la funcin que
cumplan en el proceso penal, tendrn el principal deber tico de dar un trato
digno a todos los intervinientes del proceso, respetar las formas procesales,
el cumplimiento ordenado de los plazos, el acatamiento respetuoso de las
rdenes judiciales.
12
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
8. Ninguna condena sin juicio previo y proceso legal. Ninguna persona ser
condenada a sancin alguna si no es por sentencia ejecutoriada, dictada
luego de haber sido oda previamente, sea en juicio oral y pblico o en
procedimiento abreviado, celebrado conforme a la Constitucin, el Bloque de
Constitucionalidad. La condena nicamente podr fundarse en una ley
anterior al proceso.
13
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
12. Igualdad. Las partes tendrn igualdad de oportunidades para ejercer durante
el proceso las facultades y derechos que les asisten. Las y los jueces,
fiscales, policas y quienes intervengan en el proceso tendrn el deber de
asegurarse que las partes conozcan y comprendan el alcance de los actos
que se realizan en el mismo.
13. Juez natural. Ninguna persona ser perseguida ni juzgada por comisiones o
tribunales especiales ni sometida a otros rganos jurisdiccionales que los
constituidos conforme a la Constitucin y a la ley, con anterioridad al hecho
de la causa.
16. Imparcialidad. Las y los jueces debern mantener a lo largo del proceso
una equivalente distancia con las partes, sus representantes y abogados y
evitar todo tipo de comportamiento que pueda reflejar un favoritismo,
predisposicin o prejuicio. El quebrantamiento de esta previsin constituir
considerado falta gravsima.
Los elementos de prueba slo tendrn valor si han sido obtenidos por medios
lcitos e incorporados al proceso conforme a las disposiciones de la
Constitucin Poltica del Estado y de este Cdigo.
15
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
segn las reglas previstas en ste Cdigo. Las y los fiscales no podrn
realizar actos jurisdiccionales.
21. Publicidad. Todos los actos del proceso sern pblicos, en las condiciones
previstas en este Cdigo. Salvo las limitaciones legalmente establecidas, se
deber asegurar a cualquier persona conocer los actos del proceso y
presenciar las audiencias.
En ningn caso las y los jueces delegarn las tareas propias de su funcin
jurisdiccional a las o los servidores de apoyo administrativo a la funcin
jurisdiccional. El quebrantamiento de esta prohibicin ser considerado falta
gravsima.
Las y los jueces no podrn suplir la actividad de las partes y debern sujetar
sus fallos al objeto de la controversia y a la informacin efectivamente
producida en audiencia por las partes.
16
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
26. Objetividad. Las y los fiscales tomarn en cuenta tanto las circunstancias
que permitan demostrar la responsabilidad penal de la persona imputada
como tambin aquellas que sirvan para reducirla o eximirla. Cuando
requieran la aplicacin de salidas alternativas al juicio oral, lo harn en base
a razones objetivas y generales.
TTULO II
GESTIN PACFICA DE LA CONFLICTIVIDAD PENAL
CAPTULO I
ENFOQUE RESTAURADOR DEL SISTEMA PENAL
El Estado respetar y promover el derecho que tienen todas las personas a elegir la
forma de resolucin de sus conflictos en los lmites permitidos por la Constitucin y las
leyes. Las decisiones derivadas de los mecanismos restaurativos, como la conciliacin
en sus diversas modalidades y otras formas pacficas de resolucin de conflictos
reconocidas por ley, tendrn la misma validez que las decisiones judiciales, cuando
hayan sido alcanzadas mediante procedimientos voluntarios y no hubiera mediado
violencia ni presin de ningn tipo.
19
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
20
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
22
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SEGUNDA PARTE
RESPUESTA INTEGRAL A LA CONFLICTIVIDAD
LIBRO PRIMERO
REACCIN PENAL
CAPTULO I
DEL MBITO DE APLICACIN DE LA JUSTICIA PENAL ORDINARIA
II. Espacios fuera del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia o fuera de los lugares
sometidos a su jurisdiccin y:
3. Sean cometidas por una persona boliviana en el extranjero, siempre que sta
se encuentre en territorio nacional y no haya sido sancionada en el lugar de
la infraccin penal;
23
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO II
REGLAS GENERALES PARA DETERMINAR LA INFRACCIN PENAL
SECCIN I
DE LA INFRACCIN PENAL
25
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. Segn el grado de afectacin que provocan a los bienes jurdicamente protegidos, las
infracciones penales se clasifican en crmenes, delitos y faltas.
II. Las infracciones penales se organizan de acuerdo a los bienes jurdicos protegidos
por la Constitucin Poltica del Estado:
1. Humanidad
2. Vida
3. Dignidad y libertad humana
4. Integridad fsica o psicolgica y libertad sexual
5. Madre Tierra
6. Solidaridad social y colectiva
7. Bienestar individual y comn
8. Formas de organizacin de la economa plural
9. Servicio pblico; y
10. Seguridad del Estado Plurinacional
SECCIN II
BASES DE LA PUNIBILIDAD
I. Se entender que toda infraccin penal es dolosa, salvo que el tipo penal sancione
expresamente la forma culposa.
II. Acta dolosamente quien realiza un hecho previsto como infraccin penal con
conocimiento y voluntad de producir el resultado lesivo o de poner en peligro
26
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
concreto uno o varios bienes jurdicos. Para ello es suficiente que el autor
considere seriamente posible su realizacin y acepte esta posibilidad.
27
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
3. Por error de prohibicin, acte en error invencible sobre la ilicitud del hecho
descrito como infraccin penal, o sobre las circunstancias que lo hubieran
justificado o exculpado.
6. Acte en estado de necesidad para evitar una lesin a un bien jurdico propio
o ajeno, no superable de otra manera, siempre que:
SECCIN III
FORMAS DE PARTICIPACIN EN LA INFRACCIN PENAL
29
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO III
DE LOS TIPOS DE RESPUESTAS Y SU INDIVIDUALIZACIN
SECCIN I
DE LAS RESPUESTAS EN PARTICULAR
Salvo el caso de los Crmenes, ninguna sancin ser impuesta, sin que previamente se
haya procurado la solucin pacfica al conflicto, en el marco de la ley.
2. SANCIONES DE HACER.
a. Prestacin de trabajo de utilidad pblica
b. Cumplimiento de instrucciones judiciales
3. SANCIONES DE NO HACER.
a. Prohibicin de concurrir a ciertos lugares o acercarse a la vctima
b. Inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, autoridad
parental, tutela o curatela
31
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
32
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. Que no sea menor a cien (100) ni mayor a quinientos (500) das-multa, fijndose
la cantidad en funcin a la culpabilidad de la persona infractora;
2. El importe del da-multa ser equivalente al 25% del ingreso real diario percibido
por la persona infractora. En ningn caso ste clculo se basar en monto
inferior al salario mnimo nacional. La multa sancionadora se efectivizar de
manera inmediata a momento de ejecutoriarse la sentencia. Una vez efectivizada
la multa, cesarn las medidas cautelares impuestas;
IV. La jueza, juez o tribunal en sentencia ordenar la venta mediante remate de los
bienes, las acciones o derechos, si su comercio es lcito, o los pasar a dominio del
Estado. Los bienes o el producto de su monetizacin sern destinados a
programas de asistencia a las vctimas o testigos y programas de vigilancia
electrnica de medidas cautelares. En el caso de infracciones por trfico ilcito de
sustancias controladas, el destino de los bienes o el producto de su monetizacin
se regir por la Ley de Lucha contra el Trfico Ilcito de Sustancias Controladas o la
que en el futuro la reemplace.
34
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
VI. Se excluye del decomiso a los bienes, acciones o derechos de la infraccin penal
que ya hubieran sido extinguidos a favor del Estado o a los que se encuentren en
proceso de extincin conforme a ley especial.
1. Que no sea menor a cuatro (4) ni mayor a cincuenta y dos (52) semanas de
trabajo, fijndose la cantidad en funcin a la culpabilidad del infractor;
35
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
36
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. Que no sea menor a doce (12) ni mayor a cincuenta y dos (52) semanas de
cumplimiento de instrucciones, fijndose la cantidad en funcin a la culpabilidad
de la persona infractora y a las necesidades del plan de conducta fijado;
1. Que no sea menor a doce (12) ni mayor a cincuenta y dos (52) semanas;
III. El tiempo cumplido en prisin preventiva ser tomado en cuenta para el cmputo
del cumplimiento de la sancin de prisin.
SECCIN II
INDIVIDUALIZACIN DE LA SANCIN
39
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
40
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
41
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN III
PLURALIDAD DE INFRACCIONES
ARTCULO 48. (CONCURSO IDEAL). La persona que con una sola accin u
omisin incurra en dos o ms infracciones penales previstas en ste Cdigo y que no
se excluyan entre s por ninguno de los principios del concurso aparente, ser
sancionada con la escala penal correspondiente a la infraccin ms grave.
Esta suma no podr exceder del mximo legal de treinta (30) aos.
43
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN IV
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA INIMPUTABLES
Cada cuatro (4) meses, la jueza o el juez en funcin de ejecucin penal escuchar en
audiencia privada a la persona sujeta a internacin o control y cada seis (6) meses
como mximo tendr lugar una audiencia de comprobacin de su estado con
intervencin de peritos oficiales. La persona sujeta a internacin o control participar en
la audiencia personalmente, con asistencia de abogada o abogado y perito de parte. La
direccin del establecimiento o servicio de salud facilitar al perito de parte la ms
amplia informacin para el mejor cumplimiento de su cometido.
SECCIN V
INSTITUCIONES RESPONSABLES DE LA EJECUCIN DE SANCIONES DISTINTAS
A LA PRISIN
46
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
3. Asistir a las personas infractoras para que puedan cumplir exitosamente los
respectivos programas;
47
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La competencia para el control judicial del cumplimiento de las sanciones con apoyo de
instituciones ejecutoras corresponde a la jueza o al juez de la residencia de la persona
infractora.
CAPTULO VI
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURDICAS
4. Haber establecido, antes del comienzo del juicio oral, medidas eficaces para
prevenir y descubrir las infracciones penales que en el futuro pudieran cometerse
con los medios o bajo la cobertura de la persona jurdica.
2. Sanciones econmicas
a. Multa sancionadora
b. Prdida temporal de beneficios estatales
c. Decomiso
3. Sanciones prohibitivas
4. Sanciones reparadoras
51
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. Las sanciones a las personas jurdicas podrn imponerse en forma alternativa o
concurrente, siempre que la naturaleza de stas permita su cumplimiento
simultneo.
a. El importe del da-multa no ser inferior al veinticinco por ciento (25%) del
salario mnimo nacional vigente al tiempo de la sentencia. En ningn, caso la
multa sancionadora ser superior al veinticinco por ciento 25% del patrimonio
neto de la persona jurdica al momento del hecho, establecido de
conformidad con las normas de contabilidad aplicables.
53
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO VII
EXTINCIN DE LA SANCIN PENAL
II. Para las personas jurdicas slo proceder la extincin de la sancin por las
causales sealadas en los numerales 1 y 3 del pargrafo precedente.
III. La sancin se extinguir individualmente para cada persona que hubiese tomado
parte en la infraccin penal.
II. La sancin penal para persona jurdica prescribir en cinco (5) aos.
LIBRO SEGUNDO
DE LA INFRACCIN PENAL ESPECFICA
TTULO I
CRMENES
CAPTULO I
CRMENES CONTRA LA HUMANIDAD
I. Ser sancionada con prisin de veinticinco (25) a treinta (30) aos la persona
que con el fin de destruir total o parcialmente un grupo nacional, tnico,
religioso o de minora, perpetre alguno de los siguientes hechos:
56
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. Homicidio agravado;
5. Esclavitud;
7. Tortura;
58
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
11. Someter a personas que estn en poder de una parte adversa a mutilaciones
fsicas o a experimentos mdicos o cientficos de cualquier tipo que no estn
justificados en razn de un tratamiento mdico, dental u hospitalario, ni se
lleven a cabo en su inters, y que causen la muerte o pongan gravemente en
peligro su salud;
59
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
14. Atacar a bienes civiles, es decir, bienes que no son objetivos militares;
19. Utilizar la presencia de una persona civil u otra persona protegida para poner
ciertos puntos, zonas o fuerzas militares a cubierto de operaciones militares;
60
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
22. Destruir o apoderarse de bienes del enemigo, a menos que las necesidades
de la guerra lo hagan imperativo;
25. Saquear una ciudad o parte de ella, incluso cuando es tomada por asalto; o,
1. Los numerales 1 al 13, con prisin de veinticinco (25) a treinta (30) aos;
2. Los numerales 14 al 21, con prisin de veinte (20) a veinticinco (25) aos; y,
3. Los numerales 22 al 26, con prisin de catorce (14) a veinte (20) aos.
I. Ser sancionada con prisin de nueve (9) a catorce (14) aos la persona que
realice alguna de las conductas siguientes:
61
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
7. Utilice o dae una instalacin nuclear en forma tal que provoque la emisin o
el riesgo de emitir material radiactivo;
CAPTULO II
CRMENES CONTRA LA VIDA
I. La persona que mate a otra, ser sancionada con prisin de catorce (14) a veinte
(20) aos. Si la accin es nica y el resultado es la muerte de dos (2) o ms
personas, se impondr sancin de prisin de veinte (20) a veinticinco (25) aos.
62
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. Se sancionar con prisin de treinta (30) aos sin derecho a indulto a la persona
que mate a una mujer por el hecho de serlo, entendindose sta condicin
cuando:
63
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
9. El hecho haya sido precedido por una infraccin penal contra la libertad
individual o la libertad sexual en contra de la mujer;
I. Ser sancionada con prisin de (30) aos sin derecho a indulto, la persona que mate
a una nia o un nio desde su nacimiento hasta sus doce (12) aos de edad, cuando
concurra alguna de las siguientes circunstancias:
2. La nia o nio haya sido vctima de violencia fsica, psicolgica o sexual, con
anterioridad a la muerte, por parte de la misma persona autora l mismo
agresor;
64
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO III
CRMENES CONTRA LA DIGNIDAD Y LA LIBERTAD HUMANA
SECCIN I
CONTRA LA DIGNIDAD
I. La persona que cometa en contra de otra, un acto de tortura ser sancionada con
prisin de nueve (9) a catorce (14) aos. Se entender por acto de tortura:
II. La sancin ser agravada a prisin de once (11) a diecisis (16) aos y, cuando
corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo,
autoridad parental, tutela o curatela cuando:
65
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. Ser sancionada con prisin de siete (7) a doce (12) aos la persona que, por s o
por terceros, capte, transporte, traslade, prive de libertad, acoja o reciba personas
con cualquiera de los siguientes fines:
5. Servidumbre costumbrista;
66
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
7. Embarazo forzado;
9. Mendicidad forzada;
II. En igual sancin incurrir, quien por cuenta propia o por terceros, encubierta u
ostensiblemente financie, posea o administre casas, locales o establecimientos
donde se facilite, contribuya o promueva actividades para los fines ilcitos descritos
en el pargrafo precedente.
III. La sancin ser agravada a prisin de nueve (9) a catorce (14) aos y, cuando
corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo,
autoridad parental, tutela o curatela, cuando concurra alguna de las siguientes
circunstancias:
67
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
IV. Si la vctima es Nia, Nio o Adolescente, la sancin de prisin ser de once (11)
a diecisis aos; si concurre alguna de las circunstancias agravantes previstas
en el pargrafo II la sancin de prisin ser de catorce (14) a veinte (20) aos.
VI. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con la prdida de la personalidad jurdica y multa sancionadora.
Atendiendo a las circunstancias del caso concreto y gravedad del dao causado,
la jueza, juez o tribunal podr adems imponer otras sanciones econmicas
legalmente establecidas.
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos y, cuando
corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo,
autoridad parental, tutela o curatela, cuando concurre alguna de las siguientes
circunstancias:
68
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
IV. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con la prdida de la personalidad jurdica y multa sancionadora.
Atendiendo a las circunstancias del caso concreto y gravedad del dao causado, la
jueza, juez o tribunal podr adems imponer otras sanciones econmicas
legalmente establecidas.
I. La persona que ejerza todos o algunos atributos del derecho de propiedad sobre
otra persona o colectivo, reduzca a una persona a servidumbre, o la que la reciba
en tal condicin para mantenerla en ella, ser sancionada con prisin de cinco (5)
a diez (10) aos.
II.- La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, autoridad parental, tutela o
curatela, cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
SECCIN II
CONTRA LA LIBERTAD Y VOLUNTAD INDIVIDUAL
I. Ser sancionada con prisin de cinco (5) a diez (10) aos la persona que
sustraiga, retenga u oculte a otra en contra de su voluntad con alguno de los
siguientes propsitos:
1. Obtener un rescate;
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos y, cuando
corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo,
autoridad parental, tutela o curatela si concurre alguna de las siguientes
circunstancias:
70
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
4. Se haya causado por el hecho, o por una accin u omisin cometida durante
el hecho, un grave perjuicio de salud de la vctima;
CAPTULO IV
CRMENES CONTRA LA INTEGRIDAD FSICA O PSICOLGICA
Y LA LIBERTAD SEXUAL
SECCIN I
CONTRA LA INTEGRIDAD FSICA
II. La sancin ser agravada a prisin de once (11) a diecisis (16) aos y, cuando
corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo,
autoridad parental, tutela o curatela, si:
71
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
IV. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con la prdida de la personalidad jurdica y multa sancionadora.
Atendiendo a las circunstancias del caso concreto y gravedad del dao causado,
la jueza, juez o tribunal podr adems imponer otras sanciones econmicas
legalmente establecidas.
.
ARTCULO 94. (LESIONES GRAVSIMAS).
I. La persona que cause a otra alguno de los daos fsicos o mentales siguientes
ser sancionada con prisin de cinco (5) a diez (10) aos:
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos cuando la
vctima sea una nia, nio, adolescente, persona adulta mayor o persona con
discapacidad o concurran cualquiera de las circunstancias previstas en el
pargrafo II del Artculo 85 (Homicidio).
72
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos cuando la
infraccin sea cometida contra una mujer menor de edad o aprovechando su
condicin de discapacidad.
SECCIN II
CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
I. Ser sancionado con prisin de catorce (14) a veinte (20) aos y, cuando
corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo,
autoridad parental, tutela o curatela, quien realice con persona de uno u otro
sexo, actos sexuales no consentidos o con violencia o intimidacin mediante:
II. La sancin ser agravada a prisin de veinte (20) a veinticinco (25) aos y,
cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o
cargo, autoridad parental, tutela o curatela:
73
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. Ser sancionado con prisin de veinte (20) a veinticinco (25) aos y, cuando
corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo,
autoridad parental, tutela o curatela quien realice con persona de uno u otro sexo
menor de catorce (14) aos o persona incapaz de consentir, alguno de los actos
sexuales descritos en el pargrafo I del artculo precedente, sin que para ello sea
necesario probar ausencia de consentimiento, ejercicio de violencia ni
intimidacin.
II. La sancin ser agravada a prisin de veinticinco (25) a treinta (30) aos y,
cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo,
autoridad parental, tutela o curatela si concurre alguna de las circunstancias
previstas en los numerales 2 al 9 del pargrafo II del artculo precedente.
I. Ser sancionada con prisin de nueve (9) a catorce (14) aos la persona que
incurra en alguna de las siguientes conductas:
CAPTULO V
CRMENES CONTRA LA MADRE TIERRA
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con la prdida de la personalidad jurdica y multa sancionadora.
Atendiendo a las circunstancias del caso concreto y gravedad del dao causado,
la jueza, juez o tribunal podr adems imponer otras sanciones econmicas
legalmente establecidas.
CAPTULO VI
75
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de nueve (9) a catorce (14) aos cuando en la
comisin del hecho concurra alguna de las siguientes circunstancias:
I. Ser sancionada con prisin de cuatro (5) a diez (10) aos, medida de reparacin
econmica y, cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin,
oficio o cargo, la persona incurra en estafa agravada. Se entender que una estafa
es agravada cuando la persona autora:
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer la prdida de la personalidad jurdica.
I. Ser sancionada con prisin de cinco (5) a diez (10) aos la persona que por un
nico acto o varios vinculados entre s, administre, convierta disponga, transfiera o
contribuya a la circulacin en el mercado del producto o las ganancias de una
infraccin penal, sabiendo de su origen ilcito, aunque no conozca sus
pormenores, con el propsito de ocultarlo o disimularlo, cuando su valor total
supere el equivalente a setenta (70) salarios mnimos nacionales.
II. La sancin ser de prisin de dos (2) a seis (6) aos para la persona que reciba el
producto o las ganancias de una infraccin penal para proceder a la realizacin de
alguna de las conductas previstas en el pargrafo I.
III. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, cuando:
77
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
IV. Para la aplicacin del presente artculo, no constituye eximente el hecho que las
infracciones penales de las cuales proceden las ganancias ilcitas hubieran sido
cometidos total o parcialmente en otro pas.
VI. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con la prdida de la personalidad jurdica y multa sancionadora.
Atendiendo a las circunstancias del caso concreto y gravedad del dao causado,
la jueza, juez o tribunal podr adems imponer otras sanciones econmicas
legalmente establecidas.
CAPTULO VII
CRMENES CONTRA EL BIENESTAR INDIVIDUAL Y COMN
SECCIN I
TRFICO ILCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS
78
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. La persona que, por s o por medio de otra, oferte, compre, venda, suministre,
distribuya, intermedie o entregue sustancias estupefacientes o psicotrpicas
sealadas en las Listas del I, II, III y IV del Anexo de la Ley de Lucha contra el
Trfico Ilcito de Sustancias Controladas, ser sancionada de conformidad con los
siguientes parmetros:
a. La cantidad de cannabis exceda de dos mil (2000) hasta cinco mil (5000)
gramos;
b. La cantidad de derivados de cannabis exceda de ciento cincuenta (150) hasta
quinientos (500) gramos;
c. La cantidad de pasta, base de cocana o sus derivados exceda de quinientos
(500) hasta mil quinientos (1500) gramos;
d. La cantidad de cocana o sus derivados exceda de doscientos cincuenta (250)
hasta mil (1000) gramos;
e. La cantidad de opio exceda de cincuenta (50) hasta cien (100) gramos;
f. La cantidad de derivados de opio exceda de dos punto cinco (2.5) hasta diez (10)
gramos;
g. La cantidad de drogas sintticas, emergentes o sus derivados exceda de
cincuenta (50) hasta cien (100) unidades o de dos punto cinco (2.5) hasta cinco
(5) gramos de principio activo.
a. La cantidad de cannabis exceda de cien (100) hasta dos mil (2000) gramos;
79
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. La persona que, por s o por medio de otra, traslade por cualquier medio,
sustancias estupefacientes o psicotrpicas sealadas en las Listas I, II, III y IV del
Anexo de la Ley de Lucha contra el Trfico Ilcito de Sustancias Controladas, ser
sancionada de conformidad con los parmetros descritos en el Artculo 105
(Comercializacin de Sustancias Estupefacientes o Psicotrpicas) de ste Cdigo.
IV. La escala penal establecida en el pargrafo I ser atenuada hasta en una mitad,
tanto en el mnimo como en el mximo, cuando el transporte de sustancia
estupefaciente o psicotrpica sea realizado mediante su ingesta, salvo en caso de
reincidencia.
I. La persona que, por s o por medio de otra, enve al exterior o interne al pas
sustancias estupefacientes o psicotrpicas sealadas en las Listas I, II, III y IV del
Anexo de la Ley de Lucha contra el Trfico Ilcito de Sustancias Controladas, ser
sancionada de conformidad con los parmetros descritos en el Artculo 105
(Comercializacin de sustancias estupefacientes o psicotrpicas) de ste Cdigo,
agravando las escalas penales en un cuarto, tanto en los mnimos como en los
mximos.
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos, si la fabricacin
se realiza en reas Protegidas o Reservas Forestales.
II. La sancin ser agravada a prisin de once (11) a diecisis (16) aos, si la
refinacin se realiza en reas Protegidas o en Reservas Forestales.
La persona que, por s o por medio de otra, financie alguna de las conductas vinculadas
al trfico ilcito de sustancias controladas, ser sancionada con prisin de catorce (14) a
20 (veinte) aos.
CAPTULO VIII
CRMENES CONTRA EL SERVICIO PBLICO
SECCIN I
COMETIDOS POR SERVIDORAS Y SERVIDORES PBLICOS
persona que presta servicios en relacin de dependencia con cualquier entidad del
Estado, independientemente de la fuente de su remuneracin. Se incluye bajo ste
trmino tambin a quienes prestan servicios en:
Se entender por empleada o empleado pblico a toda persona que preste servicios
en empresas pblicas de carcter estratgico o social en cualquiera de sus tipologas.
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos, multa
sancionadora de doscientos cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das e
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo cuando si la
conducta descrita en el pargrafo anterior sea cometida por una servidora o
servidor pblico del rgano Judicial, Ministerio Pblico, Polica Boliviana, Aduana
Nacional o del Servicio de Impuestos Nacionales.
III. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo si por el hecho se ocasione dao
econmico al Estado.
SECCIN II
COMETIDOS CONTRA LA FUNCIN JUDICIAL
84
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN III
COMETIDOS POR PARTICULARES
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (aos), multa sancionadora
de doscientos cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das e inhabilitacin para
el ejercicio de la profesin, oficio o cargo cuando la persona autora sea servidora,
servidor, empleada o empleado pblico nacional o extranjero, o pertenezca a una
organizacin internacional pblica.
IV. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones econmicas y prohibitivas.
CAPTULO IX
CRMENES CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO PLURINACIONAL
85
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN I
CONTRA LA SEGURIDAD EXTERIOR DEL ESTADO
II. Las sanciones previstas en el pargrafo I se aplicarn tambin cuando los hechos
all previstos fueren cometidos contra un pas aliado del Estado, en el supuesto de
un conflicto armado contra un enemigo comn.
II. La sancin ser agravada a prisin de nueve (9) a catorce (14) aos y multa
sancionadora de doscientos cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das
cuando la persona autora:
87
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
3. Provoque por medio del hecho el peligro de una grave desventaja para el
Estado Plurinacional de Bolivia;
II. En la misma sancin incurrir la persona que con el mismo nimo fabrique
o suministre material destinado al sabotaje.
88
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo si la persona autora comete la
infraccin abusando de su cargo, funcin, empleo o comisin.
SECCIN II
CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO
I. La persona que se alce en armas con el fin de cambiar la Constitucin Poltica del
Estado o la forma de gobierno establecida en ella, deponer alguno de los rganos
pblicos o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de sus facultades
constitucionales o su renovacin en los trminos legales, ser sancionada con
prisin de cinco (5) a diez (10) aos.
II. La persona que organice o integre grupos armados irregulares, urbanos o rurales,
bajo influencia interna o externa, para promover enfrentamientos armados con
fuerzas regulares o de seguridad pblica, o para cometer atentados contra la vida
y seguridad de las personas, la integridad territorial o la soberana del Estado
Plurinacional, ser sancionada con prisin de once (11) a diecisis (16) aos.
SECCIN III
CONTRA LA SEGURIDAD COMN
I. Ser sancionada con prisin de catorce (14) a veinte (20) aos, la persona
que incurra en alguna de las conductas que a continuacin se describen, con el
fin de intimidar, poner o mantener en estado de alarma o pnico colectivo a la
poblacin o a un sector de ella u, obligar a un gobierno nacional, extranjero u
organizacin internacional a realizar o abstenerse de realizar algn acto:
90
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. En la misma sancin incurrir la persona que promueva, cree, dirija, forme parte o
preste apoyo a una organizacin destinada a la realizacin de las
conductas descritas en el pargrafo precedente.
III: La sancin ser agravada a prisin de veinticinco (25) a treinta (30) aos cuando
como resultado de los actos terroristas descritos en el pargrafo I, se cause la
muerte.
IV. Las conductas que tengan por finalidad la reivindicacin o ejercicio de derechos
humanos, derechos sociales o cualquier otro derecho constitucional, no sern
consideradas como Terrorismo.
II. Esta infraccin penal se comete an cuando los actos terroristas a los que se dirija
la financiacin, no se hubiesen consumado.
TTULO II
DELITOS
91
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO I
CONTRA LA HUMANIDAD
CAPTULO II
CONTRA LA VIDA
I. La persona que instigue a otra al suicidio, sea que la muerte sea intentada o
consumada, ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro 4 aos y prohibicin de
concurrir a ciertos lugares o acercarse a la vctima.
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y prohibicin de
concurrir a ciertos lugares o acercarse a la vctima cuando:
II. La jueza, el juez o tribunal, de acuerdo con las circunstancias particulares del
caso, podr eximir la sancin.
92
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y cumplimiento de
instrucciones judiciales cuando la vctima sea nia, nio o adolescente, persona
adulta mayor o persona con discapacidad.
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo en la que se produjo el hecho en
los siguientes casos:
3. Si la culpa es temeraria.
V. Atendiendo a las circunstancias del caso concreto, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer cumplimiento de instrucciones judiciales.
ARTCULO 136. (OMISION DE SOCORRO). La persona que, sin riesgo para su vida
y sin haber provocado con su conducta precedente la situacin, no preste el auxilio
requerido a una persona necesitada que no puede valerse por s misma y cuya vida,
salud o integridad corre peligro inminente, ser sancionada con prestacin de trabajo de
utilidad pblica y cumplimiento de instrucciones judiciales.
Atendiendo a las circunstancias del caso concreto, la jueza, juez o tribunal podr
agravar la sancin a prisin de uno (1) a tres (3) aos y cumplimiento de instrucciones
judiciales cuando la persona necesitada de auxilio sea nia, nio o adolescente, adulta
mayor o persona con discapacidad.
CAPTULO III
DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD Y LA LIBERTAD
SECCIN I
CONTRA LA DIGNIDAD
94
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos, medida de
reparacin econmica y, cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo, cuando la persona autora:
2. Haya causado por el hecho o por una accin cometida durante el hecho un
grave perjuicio a la salud de la vctima;
3. Sea servidora o servidor pblico abusando de sus funciones o por
incumplimiento de los deberes de cuidado a su cargo;
II. En la misma sancin incurrir quien provoque, promueva, genere, facilite o difunda
los actos descritos en el pargrafo I del presente artculo.
II. La sancin ser a prisin de tres (3) a seis (6) aos, cumplimiento de
instrucciones judiciales y, cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de
la profesin, oficio o cargo, cuando:
95
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos, cumplimiento de
instrucciones judiciales y, cuando corresponda inhabilitacin para el ejercicio de
la profesin, oficio o cargo, cuando:
II. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos, cumplimiento de
instrucciones judiciales e inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o
cargo, cuando el hecho sea cometido por una servidora o servidor pblico.
96
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. Cuando el hecho sea cometido por una trabajadora o un trabajador de un medio
de comunicacin social, o propietario del mismo, no podr alegarse inmunidad ni
fuero alguno.
SECCIN II
CONTRA LA LIBERTAD Y VOLUNTAD INDIVIDUAL
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos, cumplimiento de
instrucciones judiciales y prohibicin de concurrir a ciertos lugares o acercarse a la
vctima en los siguientes casos:
3. Si se produce con el fin de ejercer cualquier tipo de coaccin en contra del otro
progenitor, tutor o curador;
SECCIN III
CONTRA LAS MUJERES
II. En caso de actos o agresiones sexuales contra las mujeres candidatas, electas,
designadas o en ejercicio de la funcin poltico pblica, se sancionar conforme
a las correspondientes infracciones previstas en este Cdigo.
99
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
5. Impida que la vctima realice una actividad laboral o productiva que le genere
ingresos.
II. La sancin se agravar a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos, cumplimiento de
instrucciones judiciales y, cuando corresponda, prohibicin de concurrir a ciertos
lugares o acercarse a la vctima, cuando la persona autora obligue a su cnyuge,
conviviente o pareja sexual a tener relaciones sexuales con terceras personas.
CAPTULO IV
CONTRA LA INTEGRIDAD FSICA O PSICOLGICA
Y LA LIBERTAD SEXUAL
SECCIN I
CONTRA LA INTEGRIDAD FSICA
II. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos, medida de
reparacin econmica y, cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo, autoridad parental, tutela o curatela, si:
100
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. La persona que ocasione a otra un dao fsico del cual derive incapacidad o
impedimento de quince (15) hasta noventa (90) das o le cause dao psicolgico
que provoque considerable perjuicio en el cumplimiento de sus actividades
cotidianas o que requiera tratamiento especializado, ser sancionada con prisin
de tres (3) a seis (6) aos, medida de reparacin econmica y prohibicin de
concurrir a ciertos lugares o acercarse a la vctima.
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos, medida de
reparacin econmica y prohibicin de concurrir a ciertos lugares o acercarse a la
vctima cuando:
1. La vctima sea una nia, nio, adolescente, persona adulta mayor o persona
con discapacidad;
I. La persona que cause el aborto a una mujer embarazada sin el expreso y libre
consentimiento de sta, o de su representante legal cuando ella est impedida de
manifestar su voluntad por cualquier causa, ser sancionada con tres (3) a diez
(10) aos de prisin.
101
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada en un tercio cuando el aborto sea causado por el
ejercicio de cualquier tipo de violencia contra la mujer.
I. La persona que haga uso de violencia o amenazas con un mal considerable con el
fin de obligar a otra a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad ser
sancionada con prisin de uno (1) a tres (3) aos y prohibicin de concurrir a
ciertos lugares o acercarse a la vctima.
II. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos, prohibicin de
concurrir a ciertos lugares o acercarse a la vctima y, cuando corresponda,
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, autoridad parental,
tutela o curatela, si:
4. La vctima sea nia, nio, adolescente, persona adulta mayor o persona con
discapacidad; o,
103
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos e inhabilitacin para el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo.
II. Si la alteracin del genotipo es realizada por culpa, la sancin ser de prisin de
uno (1) a tres (3) aos e inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o
cargo.
II. La sancin ser agravada a prisin de cinco (5) a diez (10) aos cuando por el
abandono se haya puesto en peligro la vida, salud, integridad fsica, psicolgica o
libertad sexual de la vctima.
ARTCULO 158. (AMENAZA CON ARMA). La persona que amenace a otra con
causarle a ella o a su familia o a otras personas con las que est ntimamente
vinculada, un mal que constituya delito una infraccin penal, utilizando arma real o
simulada ser sancionada prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y prohibicin de concurrir
a ciertos lugares o acercarse a la vctima.
SECCIN II
CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
II. La sancin ser agravada a prisin de siete (7) a doce (12) aos cuando concurra
alguna de las siguientes circunstancias:
II. La sancin ser agravada a prisin de cinco (5) a diez (10) aos cuando:
II. La sancin ser agravada a prisin de cinco (5) a diez (10) aos y, cuando
corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo cuando:
105
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO V
DELITOS CONTRA LA MADRE TIERRA
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos, cumplimiento
de instrucciones y, si corresponde, medida de reparacin econmica, si:
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. La sancin ser agravada a prisin de cinco (5) a diez (10) aos y cumplimiento
de instrucciones si la especie se encuentra en peligro de extincin.
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
106
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao la jueza, juez o tribunal
podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das, si la o las
especies se encuentran en peligro de extincin o la especie est declarada en
veda.
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
4. Mutilar cualquier parte del cuerpo de un animal, salvo con fines de marcacin o
higiene de la respectiva especie, o por razones teraputicas;
I. La persona que sin cumplir con los requisitos de Ley, de manera no autorizada
ingrese al territorio de una nacin o pueblo indgena originario que cuente con
declaracin expresa de emergencia de sistemas de vida en alta vulnerabilidad, con el
fin de realizar cualquier tipo de actividad que atente contra los sistemas de vida o para
explotar recursos naturales, ser sancionada con multa sancionadora de doscientos
cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das y prohibicin de concurrir a ciertos
lugares o acercarse a la vctima.
108
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La persona que por s o por medio de otra financie el cultivo de coca en zona no
autorizada, ser sancionada con prisin de tres (3) a seis (6) aos y multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das.
III. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) y multa sancionadora
de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das, si el cultivo se realiza en
parques nacionales, reas protegidas o reservas forestales.
I. La persona que por s o por medio de otra, sin estar autorizada por autoridad
competente, transporte hoja de coca, ser sancionada con prisin de tres (3) a
seis (6) aos y multa sancionadora de cien (100) a doscientos cincuenta (250)
das.
III. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das para quien, por
s o por medio de otra, financie cualquiera de las actividades descritas en los
pargrafos precedentes.
II. En caso que el desvo sea para la produccin de sustancias controladas, ser
sancionada por Fabricacin de Estupefacientes y Psicotrpicos (Artculo 109) de ste
Cdigo.
CAPTULO VI
DELITOS CONTRA LA SOLIDARIDAD SOCIAL Y COLECTIVA
SECCIN I
DELITOS TRIBUTARIOS Y ADUANEROS
109
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. La persona que, no pague o pague de menos un tributo al que est obligada por
un importe superior a diez mil Unidades de Fomento a la Vivienda (10.000 UFVs),
establecido en el procedimiento de determinacin o de prejudicialidad, sea a
travs de la simple omisin o valindose para tal efecto de diferentes actos o
documentos destinados a alterar la realidad del hecho generador del tributo
omitido, incurrir en evasin impositiva y ser sancionada con prisin de dos (2) a
cuatro (4) aos con uno (1) a siete (7) aos de prisin y una multa equivalente al
100% del tributo evadido actualizada en UFVs.
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones econmicas y reparadoras. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
110
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones econmicas y reparadoras. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
111
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
IV. Cuando el valor de los tributos omitidos de la mercanca sea igual o menor a
Doscientos Mil Unidad de Fomento de Vivienda (200.000 UFVs), la conducta
constituir contravencin aduanera, y slo se aplicar la multa del cincuenta por
ciento (50%) del valor de la mercanca en sustitucin del decomiso del medio o
unidad de transporte, siempre y cuando, el medio o unidad de transporte no
hubiera sido utilizada en otra infraccin penal aduanera previa. De determinarse
actividad reiterada, independientemente del valor del tributo omitido, la conducta
constituir infraccin penal.
112
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
VII. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones econmicas y reparadoras. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones econmicas y reparadoras. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. La misma pena se impondr a la persona que adquiera diesel ol, gasolinas o gas
licuado de petrleo en volmenes o cantidades no autorizadas por la entidad
pblica competente.
III. La persona autorizada por la entidad pblica competente que comercialice, a favor
de otra persona, volmenes o cantidades de diesel ol, gasolinas o gas licuado de
petrleo que exceda de los volmenes y cantidades autorizadas por la entidad
pblica competente o almacene diesel ol, gasolinas o gas licuado de petrleo en
lugares distintos a los autorizados por la entidad pblica competente, o transporte
diesel ol, gasolinas o gas licuado de petrleo por lugares, horarios o volmenes o
cantidades no autorizadas por la entidad pblica competente, ser sancionada con
multa de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das y, si corresponde,
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo.
IV. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones econmicas y reparadoras. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
SECCIN II
DELITOS PREVISIONALES
114
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
115
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
116
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
SECCIN III
DELITOS MONETARIOS
II. Para los efectos del presente artculo quedan equiparados a la moneda:
2. Los ttulos, cdulas y acciones al portador, emitidos legalmente por los bancos,
entidades, compaas o sociedades autorizadas para ello; y,
117
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La misma sancin se aplicar a quien que emita bonos de la deuda nacional,
ttulos, cdulas o acciones al portador, cheques, valores negociables o tarjetas de
crdito o dbito en cantidad superior a la autorizada.
II. La sancin ser agravada en un tercio a prisin de (4) a ocho (8) aos y multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das y, si corresponde,
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo (,) cuando como resultado
del trfico, se genere desestabilidad econmica y perjuicio econmico al Estado
Plurinacional o a un tercero.
III. La persona que reciba de buena fe moneda falsa y la ponga en circulacin con
conocimiento de la falsedad o emisin ilegal, por un monto menor a un mil (1.000)
bolivianos, ser sancionada con prestacin de trabajo de utilidad pblica. Si el monto es
inferior a doscientos (200) bolivianos, y no se ha generado ningn perjuicio o ste ha
sido reparado, no constituir infraccin penal.
IV. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
SECCIN IV
FALSIFICACIN DE SELLOS,
EFECTOS TIMBRADOS Y MARCAS
118
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. La persona que, habiendo recibido de buena fe los valores y efectos indicados
en el pargrafo I y que una vez conocida su falsedad, los introduzca o ponga en
circulacin, ser sancionada con prestacin de trabajo de utilidad pblica.
SECCIN V
DE FALSEDAD DE DOCUMENTOS
I. La persona que cometa alguna de las siguientes conductas ser sancionada con
prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y medida de reparacin econmica:
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos, medida de
reparacin econmica y, cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo, cuando la infraccin sea cometida bajo alguna de las
siguientes circunstancias:
119
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. A los efectos del presente artculo, se entender por documento pblico, todo
aquel que emane de servidora o servidor pblico, de quien cumple una funcin de
fe pblica o cumpla con las formalidades requeridas.
I. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y medida de
reparacin econmica cuando la infraccin sea cometida bajo las siguientes
circunstancias:
CAPTULO VII
DELITOS CONTRA EL BIENESTAR INDIVIDUAL Y COMN
SECCIN I
CONTRA LA PRIVACIDAD
II. La sancin prevista en el pargrafo I ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro
(4) aos, prohibicin de concurrir a ciertos lugares o acercarse a la vctima y
prestacin de trabajo de utilidad pblica, cuando concurra alguna de las siguientes
circunstancias:
121
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN II
CONTRA EL DERECHO AL TRABAJO
II. La servidora o servidor pblico que, teniendo el deber legal de control y vigilancia
sobre las condiciones de trabajo, oculte, tolere, consienta o encubra los actos de
explotacin laboral descritos en el pargrafo precedente ser sancionado con
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo.
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
122
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
SECCIN III
CONTRA LAS FAMILIAS
I. La persona que, ilegalmente, altere o suprima la filiacin de una nia o nio ser
sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y multa sancionadora de cien
(100) a doscientos cincuenta (250) das. Igual sancin le corresponder a la
persona que, con conocimiento de la irregularidad, autorice o realice la inscripcin
alterada.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y multa
sancionadora de doscientos cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das si la
infraccin es cometida por precio o con fin de lucro.
SECCIN IV
CONTRA LA SALUD PBLICA
III. Cuando las conductas descritas en el pargrafo I sean cometidas por culpa, la
sancin ser medida de reparacin econmica en favor de la vctima individual o
colectiva. El incumplimiento injustificado de la medida de reparacin econmica
dar lugar a la imposicin de prisin de uno (1) a tres (3) aos de cumplimiento
efectivo.
124
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las
circunstancias del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o
tribunal podr adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos, medida de
reparacin econmica e inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o
cargo si a consecuencia de la accin culposa se producen lesiones graves o
gravsimas; en tanto que, la sancin ser de prisin de tres (3) a seis (6) aos e
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo si se produce la
muerte.
SECCIN V
ELECTORALES
126
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y multa
sancionadora de cien (100) a doscientos cincuenta (250) das si la persona, con el
mismo propsito descrito en el pargrafo I, incurre en alguna de las siguientes
acciones:
2. Viole la proteccin del secreto del voto, con la intencin de procurarse para s
o para otro, conocimiento sobre cmo ha votado otra persona; o,
SECCIN VI
CONTRA LA SEGURDIDAD COMN
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos si concurre
alguna de las siguientes circunstancias:
II. La persona que por culpa incurra en las conductas descritas en el pargrafo I
ser sancionada con multa sancionadora de cien (100) a doscientos
cincuenta (250) das y prestacin de trabajo de utilidad pblica.
1. Ejerza violencia contra una persona que se halle a bordo del medio de
transporte;
III. La persona que por culpa provoque los resultados descritos en el pargrafo I,
ser sancionada con multa sancionadora de cien (100) a doscientos cincuenta
(250) das y prestacin de trabajo de utilidad pblica.
129
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN VII
DELITOS DE TRFICO ILCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das, si el cultivo ilcito
se realiza en reas Protegidas o Reservas Forestales.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y prohibicin de
concurrir a ciertos lugares o acercarse a la vctima cuando:
131
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (2) a cuatro (4) aos, cumplimiento
de instrucciones judiciales y prohibicin de concurrir a ciertos lugares o acercarse a la
vctima si a consecuencia de la induccin se generan graves daos a la salud fsica o
mental de la vctima.
SECCION VIII
EJERCICIOS ILEGALES
I. La persona que ejerza actos propios de una profesin u oficio para los que se
requiriere una habilitacin especial, sin poseer el ttulo o la autorizacin
correspondiente, ser sancionada con prestacin de trabajo de utilidad pblica y
multa sancionadora de cien (100) a doscientos cincuenta (250) das.
II. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y multa
reparadora cuando a causa del ejercicio ilegal de profesin u oficio se ponga en
riesgo la vida o la integridad de las personas.
CAPTULO VIII
DELITOS CONTRA LAS FORMAS DE ORGANIZACIN DE LA ECONOMA PLURAL
SECCIN I
CONTRA LA PROPIEDAD INDIVIDUAL
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y medida de
reparacin econmica si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
4. La vctima sea una mujer embarazada, persona menor de catorce (14) aos,
adulta mayor o persona con discapacidad; o,
II. Igual sancin se impondr a la persona que, en las mismas condiciones del
pargrafo I, se apodere ilegtimamente de energa elctrica, seal de
telecomunicaciones o de tecnologas de informacin y comunicacin.
III. Se impondr sancin de prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y medida de
reparacin econmica, a la persona que se apodere ilegtimamente de cosa
mueble ajena, independientemente de su valor al momento del desapoderamiento,
cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
1. El hecho sea cometido con fuerza en las cosas, con escalamiento, uso de
ganza, llave falsa u otro instrumento semejante, para mantenerse
clandestino en el sitio o penetrar al lugar donde se halla la cosa, objeto de la
substraccin;
134
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
8. Sobre cosas que se encuentran fuera del control del dueo o sobre los que
se hubiera confiado su cuidado;
II. En casos especialmente graves la sancin ser de prisin de cuatro (4) a ocho (8)
aos. Por regla general, se considerarn casos especialmente graves cuando:
135
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La misma sancin se impondr a la persona que con el fin de quitar, apoderarse o
invadir, en todo o en parte, un bien inmueble ajeno, suprima o altere los trminos o
linderos.
III. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos si concurre
alguna de las siguientes circunstancias:
136
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos, si en la comisin
del hecho concurre alguna de las circunstancias previstas en el pargrafo III del
artculo 224 (Avasallamiento).
I. La persona que, con el fin de conseguir para s o para otro algn provecho ilcito y
en perjuicio de tercero, desve a su favor aguas que no le corresponden o lo haga
en mayor cantidad de la debida, ser sancionada con medida de reparacin
econmica. El incumplimiento injustificado de la sancin dar lugar a la imposicin
de prisin de uno (1) a tres (3) aos de cumplimiento efectivo.
II. En la misma sancin incurrir la persona que, con el mismo fin previsto en el
pargrafo precedente, incurra en alguna de las siguientes conductas:
III. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y medida de
reparacin econmica si en los casos de los pargrafos precedentes el hecho se
cometa por dos o ms personas o con la utilizacin de armas.
137
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y medida de
reparacin econmica para quien:
III. En la misma sancin del Pargrafo II del presente artculo incurrirn cuando:
I. La persona que plagie en todo o en parte una obra intelectual, literaria, artstica,
musical, cientfica, audiovisual, multimedial o software ajeno, ser sancionada con
medida de reparacin econmica. El incumplimiento injustificado de la sancin
dar lugar a la imposicin de prisin de uno (1) a tres (3) aos de cumplimiento
efectivo.
138
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
139
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
2. Sin ser titular de una patente o privilegio de invencin, o habiendo cesado del
goce de los derechos conferidos por stos, se sirva en sus productos o en su
propaganda de denominaciones que induzcan al pblico en error, en cuanto a la
existencia de ellos.
SECCIN II
CONTRA LA PROPIEDAD COLECTIVA
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y, si
corresponde, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo cuando:
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. Se entiende por Patrimonio Cultural Material el conjunto de bienes culturales que
tienen substancia fsica y pueden ser conservados o restaurados a travs de tcnicas
especializadas y que identifican una poca o una cultura especfica.
SECCIN III
QUE SANCIONAN CONDUCTAS FRAUDULENTAS
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer la prdida de la personalidad jurdica.
141
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. La persona que venda o grave como bienes libres los que fueren litigiosos o
estuvieren embargados o gravados y quien venda, grave o arriende, como propios
bienes ajenos, ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y medida de
reparacin econmica.
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos, medida de
reparacin econmica y, cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo si en el hecho concurre alguna de las agravantes del pargrafo
II del Artculo 102 (Estafa Agravada) de ste Cdigo.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y medida de
reparacin econmica si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
142
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. La escala penal de la sancin ser atenuada en una mitad, tanto en el mnimo
como en el mximo, cuando nicamente se hubiera hecho uso indebido de la cosa
recibida.
IV. Quedar exenta de responsabilidad penal la persona que, una vez prevenida por
jueza o juez competente, devuelva o entregue el bien ms los intereses y recargos si
correspondiese, quedando extinguida la accin penal.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos, medida de
reparacin econmica y, cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo, autoridad parental, tutela o curatela, si:
III. Quedar exenta de responsabilidad penal la persona que, una vez prevenida por
jueza o juez competente, devuelva o entregue el bien, ms los intereses y recargos si
correspondiese, quedando extinguida la accin penal.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y medida de
reparacin econmica si en el caso del pargrafo I del presente artculo, la persona
logra el propsito de cobrar el seguro o la prima.
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
I. La persona que se alce con sus bienes, los oculte o cometa cualquier otro fraude
con el fin de perjudicar a sus acreedores, ser sancionada con prisin de dos (2) a
cuatro (4) aos y medida de reparacin econmica.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y medida de
reparacin econmica cuando:
III. La misma sancin se impondr a la persona acreedora que acepte las ventajas o
privilegios del pargrafo precedente en perjuicio de otros acreedores.
II. Se aplicar la misma sancin a la persona que adquiera, transfiera o haga valer
un crdito usurario, o al intermediario, testaferro o cooperador.
III. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y medida de
reparacin econmica:
145
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
IV. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
SECCIN IV
DELITOS INFORMTICOS
titular de la informacin, ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y
medida de reparacin econmica.
SECCIN V
DELITOS FINANCIEROS
I. Ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos, multa sancionadora de
doscientos cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das y, cuando corresponda,
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, la persona que incurra en
alguno de los delitos financieros que a continuacin se describen:
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos, multa sancionadora
de doscientos cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das y, cuando corresponda,
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, si:
148
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones econmicas y reparadoras. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
II. La sancin se agravar a prisin de tres (3) a seis (6) aos y medida de
reparacin econmica cuando como resultado de estas conductas tambin se cause
perjuicio a un tercero.
SECCIN VI
DELITOS SOCIETARIOS
149
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin se agravar a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos, multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das e inhabilitacin para el
ejercicio de la profesin, oficio o cargo cuando:
1. La persona autora sea servidora o servidor pblico que actu por s o por
interpuesta persona;
IV. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones reparadoras y econmicas. Atendiendo a las circunstancias
del caso concreto y la gravedad del dao causado, la jueza, juez o tribunal podr
adems imponer sanciones prohibitivas legalmente establecidas.
150
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
I. La persona que, con el fin de obtener un provecho ilcito proveniente del Estado,
simule exportacin o importacin, total o parcialmente, ser sancionada con multa
sancionadora de doscientos cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das y
prestacin de trabajo de utilidad pblica.
II. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das, si el monto simulado
supera el equivalente a treinta y cinco (35) salarios mnimos nacionales.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das, si el monto defraudado
supera el equivalente a setenta (70) salarios mnimos nacionales.
II. En la misma sancin incurrir la persona que, para imponer estos acuerdos, se
aproveche de su mayora, se atribuya indebidamente el derecho de voto a quienes
legalmente no lo tienen, o niegue ilcitamente el ejercicio de este derecho a quienes lo
151
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. La sancin prevista ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos e
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, si la vctima es entidad
pblica o empresa estatal en cualquiera de sus tipologas.
SECCIN VII
CONTRA LA ECONOMA DEL ESTADO
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones prohibitivas y econmicas.
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones prohibitivas y econmicas.
cuya cuanta est por encima de diez (10) salarios mnimos nacionales, ser
sancionada con prisin de tres (3) a seis (6) aos y multa sancionadora de doscientos
cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das.
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa
sancionadora de cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das cuando una persona,
con el fin de obtener un lucro inmoderado para s o para un tercero, alce o baje el precio
de mercaderas, valores o tarifas mediante negociaciones fraudulentas, fingidas,
noticias falsas, acaparamiento, ocultacin, destruccin de productos o mediante
convenios con otros productores, tenedores o empresarios, en la misma cuanta.
III. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones prohibitivas y econmicas.
I. Ser sancionada con prisin de tres (3) a seis (6) aos y multa sancionadora de
cuatrocientos un (401) a quinientos (500) das la persona que, abusando de una
posicin monoplica o mediante acciones concertadas entre competidores, impida o
distorsione la competencia en un mercado, de modo que pueda resultar perjuicio
para el inters econmico general, con acciones dirigidas a:
II. Las personas jurdicas responsables en los trminos de ste Cdigo sern
sancionadas con sanciones prohibitivas y econmicas.
CAPTULO IX
DELITOS CONTRA EL SERVICIO PBLICO
SECCIN I
COMETIDOS POR SERVIDORES PBLICOS
154
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin se agravar a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, si la apropiacin fuera sobre bienes del
Patrimonio Cultural Boliviano de cuya administracin, cobro o custodia se halle
encargada la persona autora.
III. La servidora o servidor pblico que por culpa diere ocasin a que otra persona
se apropie de dinero, valores o bienes de cuya administracin, cobro o custodia se halle
encargado, ser sancionado con inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o
cargo.
II. En igual sancin incurrir el fiscal que, injustificadamente, despus de haber sido
requerido por las partes o su superior jerrquico, deje de promover la persecucin o
represin de responsables o presuntos responsables de crmenes o que habiendo
tomado conocimiento en razn de su funcin de algn crimen omita investigarlo o
promover su investigacin.
155
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
III. La sancin ser agravada a prisin de tres a (3) a seis (6) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo si concurre alguna de las siguientes
circunstancias:
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo cuando medie intimidacin, amenazas o
violencia.
III. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo si concurre alguna de las siguientes
circunstancias:
157
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
un tercero, ser sancionado con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la de la profesin, oficio o cargo.
III. La servidora o servidor policial que niegue, omita o retarde, sin causa justificada,
la prestacin de auxilio legalmente requerido por autoridad competente, poniendo en
riesgo la vida, integridad o seguridad de las personas, ser sancionado con
inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo.
III. Se impondr sancin de prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y multa sancionadora
de cien (100) a doscientos cincuenta (250) das a la persona que usurpe la calidad de
servidora o servidor pblico.
SECCIN II
COMETIDOS POR PARTICULARES
I. Ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos y multa sancionadora
de cien (100) a doscientos cincuenta (250) das, la persona que incurra en alguna de
las siguientes conductas:
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y multa
sancionadora de doscientos cincuenta y un (251) a cuatrocientos (400) das cuando
concurra alguna de las siguientes circunstancias:
159
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCION III
CONTRA LA FUNCIN JUDICIAL
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo cuando:
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, cuando se cause dao econmico al
Estado.
161
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin prevista en el pargrafo I ser agravada a prisin tres (3) a seis (6)
aos y, si corresponde, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo en
los siguientes casos:
III. Salvo los casos de infracciones contra la libertad sexual, homicidio, feminicidio u
homicidio nia o nio, no es punible el encubrimiento cometido para favorecer a un
ascendiente o descendiente hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad, cnyuge, conviviente estable, amigo ntimo o persona a la que se debe
especial gratitud, siempre y cuando no exista afn de lucro para la conducta.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y medida de
reparacin econmica y, si corresponde, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin,
oficio o cargo, en los siguientes casos:
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos y medida de
reparacin econmica si como consecuencia del hecho sobreviene la sancin de la
persona denunciada o acusada.
162
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo cuando:
163
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos, si la infraccin
tiene como vctima a nias, nios o adolescentes.
CAPTULO X
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO PLURINACIONAL
SECCIN I
CONTRA LA SEGURIDAD EXTERNA
II. La sancin ser agravada a prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, si el hecho se comete con fines de lucro
o en tiempo de guerra.
SECCIN II
CONTRA LA SEGURIDAD INTERNA DEL ESTADO
164
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. En caso de que las personas que incurrieron en la conducta del prrafo I se
sometieren al primer requerimiento de la autoridad pblica, sin haber causado otro dao
que la perturbacin momentnea del orden, slo sern sancionados los promotores o
directores, a quienes se les aplicar la mitad de la sancin prevista.
165
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La persona que ilcitamente interne o extraiga del pas, adquiera, transfiera,
entregue, traslade, transporte, comercialice, suministre o provea an a ttulo gratuito,
almacene o reciba armas de fuego, municiones, explosivos o materiales relacionados o
sustancias destinadas a su fabricacin, ser sancionada con prisin de nueve (9) a
catorce (14) aos y, cuando corresponda, inhabilitacin para el ejercicio de la profesin,
oficio o cargo.
III. Las escalas penales previstas en los pargrafos precedentes sern agravadas
en un tercio, tanto en el mnimo como en el mximo, si concurre alguna de las
siguientes circunstancias:
I. La persona que sin autorizacin legal tenga un arma de fuego ser sancionada
con multa sancionadora de cien (100) a doscientos cincuenta (250) das y prestacin de
trabajo de utilidad pblica.
166
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La persona que sin autorizacin legal porte un arma de fuego ser sancionada
con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos.
III. Las escalas penales previstas en los pargrafos precedentes sern agravadas en
un tercio, tanto en el mnimo como en el mximo, cuando se trate de armas de uso
militar o policial.
III. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo si la infraccin es cometida por personal
militar, policial, servidora o servidor pblico quien por su cargo tiene bajo su custodia o
resguardo armas de fuego, municiones o explosivos.
II. La sancin ser agravada a prisin de dos (2) a cuatro (4) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo si la infraccin es cometida por personal
militar o policial.
167
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
II. La sancin ser agravada a prisin de cinco (5) a diez (10) aos, siempre y
cuando las circunstancias agravantes no se encuentren contempladas como elementos
constitutivos o calificantes de la infraccin penal especfica:
SECCIN III
CONTRA BIENES JURDICOS PROTEGIDOS POR EL DERECHO INTERNACIONAL
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, cuando la servidora o servidor pblico
haya entregado a una persona a otro Estado donde haya presuncin fundada de que
corre peligro su vida, de que ser sometido a tortura, tratos crueles, inhumanos o
degradantes o que ser juzgada por tribunales de excepcin o ad hoc.
I. La persona que viole tratados concluidos con naciones extranjeras, las treguas y
armisticios acordados entre el Estado Plurinacional y un beligerante enemigo o entre
sus fuerzas beligerantes, o los salvoconductos debidamente expedidos, ser
sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos.
II. La sancin ser agravada a prisin de tres (3) a seis (6) aos e inhabilitacin
para el ejercicio de la profesin, oficio o cargo, si la persona autora es servidora o
servidor militar o policial.
TTULO III
FALTAS
169
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO I
FALTAS CONTRA LA DIGNIDAD
IV. Cuando las injurias sean recprocas, la jueza o juez podr, segn las
circunstancias, declarar exentas de sancin a las dos partes.
170
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
IV. Cuando las calumnias sean recprocas, la jueza o juez podr, segn las
circunstancias, declarar exentas de sancin a las dos partes o a alguna de ellas.
IV. Cuando las difamaciones sean recprocas, la jueza o juez podr, segn las
circunstancias, declarar exentas de sancin a las dos partes o a alguna de ellas.
La persona que, en lugar pblico, ejerza acoso callejero en contra de otra, consistente
en gestos obscenos, insultos sexistas, frases o comentarios o insinuaciones alusivas al
cuerpo o al acto sexual, que resulten humillantes, hostiles, obscenas u ofensivas a la
171
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO II
FALTAS CONTRA LA INTEGRIDAD
CAPTULO III
FALTAS CONTRA LA SOLIDARIDAD SOCIAL Y COLECTIVA
172
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO IV
FALTAS CONTRA EL BIENESTAR INDIVIDUAL Y COMN
CAPTULO V
FALTAS CONTRA LAS FORMAS DE ECONOMA PLURAL
3. Sea dueo de una cosa mueble y la substraiga de quien la tuviere a ttulo legtimo
en su poder, con perjuicio del mismo o de un tercero.
174
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
ste Cdigo, independientemente del valor del bien, convertir a la Usura Menor en
delito de Usura.
CAPTULO VI
FALTAS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO
I. La persona que destruya, dae, o inutilice una bandera o el escudo del Estado
Plurinacional de Bolivia, o la persona que provoque un escndalo pblico ultrajando
smbolos patrios, ser sancionada con prestacin de trabajo de utilidad pblica.
II. En la misma sancin incurrir la persona que ultraje smbolos de Estado extranjero
que haya sido expuesta pblicamente por una representacin reconocida por ese
Estado.
III. Los actos descritos en el pargrafo precedente slo sern perseguidos cuando el
Estado Plurinacional de Bolivia mantenga relaciones diplomticas con el otro Estado,
exista la garanta de reciprocidad, y exista una peticin de castigo por parte del
Gobierno Extranjero, habiendo el Estado Plurinacional autorizado la persecucin
penal.
TERCERA PARTE
LOS PROCEDIMIENTOS PENALES
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
JURISDICCIN, COMPETENCIA Y SUJETOS PROCESALES
CAPTULO I
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
176
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
El juez que sea competente para conocer de un proceso penal, lo ser tambin para
decidir todas las cuestiones que se susciten durante su desarrollo, as como para dictar
las resoluciones respectivas y ejecutarlas. Tambin ser competente para decidir todas
las cuestiones vinculadas a la incautacin de bienes, la recuperacin de activos y
destino final de bienes decomisados.
Las juezas y jueces con competencia para juzgar hechos ms graves no pueden
declararse incompetentes respecto del juzgamiento de hechos de menor gravedad si
ello fuera advertido durante el juicio.
3. El juez del lugar donde se descubran las pruebas materiales del hecho;
177
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Los actos del juez incompetente por razn del territorio mantendrn validez, sin
perjuicio de las modificaciones que pueda realizar el juez competente.
En caso de estar pendiente cualquier decisin sobre la libertad de una persona, la jueza
o juez deber resolver su situacin jurdica, en forma pronta y oportuna, dentro de los
plazos establecidos, no obstante su incompetencia en razn del territorio, antes de
declinar la misma. Constituir falta grave la prolongacin indebida de la detencin.
SECCIN NICA
CONEXIDAD
178
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
2. Cuando los hechos imputados sean cometidos para proporcionarse los medios
de cometer otros, o para facilitar la ejecucin de stos o asegurar su impunidad;
4. Cuando los diversos hechos cometidos en distintos lugares por una sola persona
respondan a un mismo plan o finalidad.
2. En caso de igual gravedad, aquel que conozca la causa cuya fecha de iniciacin
sea ms antigua;
CAPTULO II
ORGANIZACIN JURISDICCIONAL PENAL
179
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
ARTCULO 334. (COLEGIO DE JUECES). Todos los jueces penales, excepto los
que conforman el Tribunal Supremo de Justicia, estarn integrados en el Colegio de
Jueces y en el Colegio de Jueces de Impugnacin de Sentencias correspondiente a los
distritos o circunscripciones judiciales, de conformidad a lo previsto por la Ley del
rgano Judicial.
Todos los jueces penales integrantes del Colegio de Jueces sern competentes para
actuar como jueces de garantas; jueces de juicio unipersonales o conformando un
tribunal; jueces de revisin; y, como jueces de ejecucin, conforme a las reglas
internas que posibiliten una distribucin equitativa del trabajo. En caso de urgencia
cualquier juez del Colegio podr resolver las peticiones de las partes conforme a las
reglas de turnos establecida por la Oficina Gestora de Audiencias.
La sustanciacin del juicio por faltas estar a cargo exclusivamente de los jueces de
faltas quienes tambin integrarn el Colegio de Jueces, pero no podrn desarrollar
ninguna otra funcin en el resto de las infracciones penales.
180
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
181
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN I
OFICINA GESTORA DE AUDIENCIAS
Cada Oficina Gestora de Audiencias estar conformada por una Directora o un Director
con probada idoneidad y formacin profesional en gestin, organizacin y
administracin pblica y, deber contar con el personal necesario y suficiente para su
normal desarrollo y eficiente desempeo.
1. Organizar las audiencias, dictar las providencias de mero trmite, ordenar las
notificaciones y dems comunicaciones, custodiar los objetos probatorios,
organizar y llevar al da los registros y estadsticas, informar a las partes y
colaborar en todos los trabajos materiales que los jueces penales les ordenen;
182
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN II
RECUSACIN
183
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
El juez que entienda que existe una causa grave, precisa y probada que pueda
comprometer su imparcialidad, la pondr en conocimiento de las partes en su primera
intervencin, a objeto de que estas decidan si quieren o no recusar.
184
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO III
LA VCTIMA
3. Recibir un trato digno y respetuoso y que sean mnimas las molestias derivadas
del procedimiento;
185
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
10. Ser asistida por un abogado de su confianza para que le asista en los actos del
proceso. En caso de no contar con recursos econmicos suficientes, el Estado
deber proporcionarle uno;
12. Intervenir en forma real y efectiva en la solucin del conflicto a travs de los
medios previstos en este Cdigo;
13. Ser escuchada antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de
la accin penal, siempre que lo solicite expresamente;
186
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
14. Ser informada del resultado del proceso, aun cuando no haya intervenido en l;
18. Ser representada por asociaciones u organizaciones sin fines de lucro, que
acten en defensa de sus derechos;
20. Ser asistida por consultores tcnicos en todas las etapas del proceso incluida la
audiencia de juicio oral.
La vctima podr disponer que sus derechos y facultades sean ejercidos por una
asociacin o fundacin de proteccin o ayuda a las vctimas. En este caso no ser
necesario el poder especial y bastar que la delegacin de derechos y facultades
conste en un escrito firmado por la vctima y el representante legal de la entidad.
SECCIN NICA
QUERELLA
187
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Las victimas menores de edad y los interdictos declarados, podrn formular querella por
medio de sus representantes legales. En caso de incapacidad temporal de la vctima,
sus derechos podrn ser ejercidos por sus familiares segn las reglas de la
representacin sin mandato. Las personas jurdicas podrn querellarse a travs de sus
representantes.
188
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO IV
LA PERSONA IMPUTADA
7. A no declarar en contra de s misma y a guardar silencio sin que ello pueda ser
valorado como una admisin de los hechos o como indicio de culpabilidad;
9. A ser oda por el juez dentro de las veinticuatro (24) horas de ser aprehendida o
detenida y manifestarse cuantas veces quiera siempre con la presencia de su
abogado defensor;
11. A ser informada por su defensor, sobre las actuaciones del proceso y sobre las
distintas estrategias de defensa;
190
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
15. A proponer las diligencias y los medios de prueba necesarios y pertinentes para
ejercer su defensa, y a contar con el auxilio judicial para recolectar prueba en su
favor sin que pueda serle negado infundadamente;
191
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La duda sobre los datos obtenidos no alterar el curso del proceso y los errores podrn
ser corregidos en cualquier oportunidad, an durante la ejecucin penal.
Esta resolucin no impedir que se investigue el hecho o que contine el proceso con
respecto a las otras personas imputadas.
El juez podr ordenar su libertad, dejndolo al cuidado de sus padres, tutor o curador,
cuando no exista peligro de que se dae a s misma o a los dems. Caso contrario
dispondr su internacin en un establecimiento adecuado, cuyo responsable informar
por lo menos una vez cada tres meses sobre el estado mental del enfermo.
En ambos casos, el enfermo ser examinado por lo menos una vez cada seis (6) meses
por la junta mdica que la jueza, juez o tribunal designe. Si de los informes mdicos
resulta que la persona imputada ha recobrado su salud mental, el juez o tribunal
dispondr la prosecucin de la causa.
192
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
4. Se ausente sin licencia del juez o tribunal del lugar asignado para residir.
193
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN I
DECLARACIN DE LA PERSONA IMPUTADA
SECCIN II
DEFENSA DE LA PERSONA IMPUTADA
196
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
actuarn bajo la direccin del abogado defensor y podrn asistir a la persona imputada
incluso durante la audiencia del juicio oral.
CAPTULO V
MINISTERIO PBLICO Y ORGANOS AUXILIARES
3. Adoptar o requerir las medidas necesarias para proteger a las vctimas de las
infracciones penales, favorecer su intervencin en el proceso y evitar o disminuir
cualquier perjuicio que pudiera derivar de su intervencin;
198
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Todo fiscal o unidad fiscal deber tener un plan anual de prioridades para cumplir con
los planes departamentales y nacionales de persecucin penal.
SECCIN NICA
RGANOS AUXILIARES
199
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
El servidor pblico policial que por causa justificada no pueda cumplir el requerimiento
fiscal o disposicin del juez penal, lo pondr inmediatamente en conocimiento de quien
la haya dado con el fin de que sugiera las modificaciones estime convenientes. En
ningn caso podr alegar como causa justificada la inactividad de la vctima o de la
persona imputada, salvo que la presencia o actividad de alguno de estos sea
absolutamente indispensable para el cumplimiento del requerimiento o disposicin.
Ningn servidor pblico policial podr provocar, instigar o tolerar ningn acto de tortura
u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, ni invocar la orden de un superior o
circunstancias excepcionales o cualquier emergencia como justificacin de sus actos.
Las y los servidores pblicos policiales, podrn usar la fuerza slo cuando sea
estrictamente necesario y en la medida que lo requiera el desempeo de sus funciones.
Reducirn al mnimo los daos y lesiones; respetarn y protegern la vida humana en
todo momento; y, asegurarn la plena proteccin de la salud de las personas bajo su
custodia y en particular, tomarn medidas inmediatas para proporcionar atencin
mdica cuando se precise.
200
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
4. Proteger la escena del hecho y cuidar que los rastros e instrumentos sean
conservados, haciendo constar por cualquier medio u operacin el estado de las
personas, cosas y lugares;
10. Secuestrar, con autorizacin del fiscal, documentos, libros contables, fotografas
y todo elemento material que pueda servir a la investigacin;
12. Cumplir las instrucciones especficas que les impartan los fiscales.
Las actuaciones sealadas en los numerales 1) al 11) debern ser practicadas, an sin
recibir instrucciones previas del fiscal. El fiscal podr ordenar la realizacin de otras
actuaciones que considere pertinentes de acuerdo a la naturaleza del hecho, a fin de
lograr la mayor eficacia de la investigacin. Las rdenes o instrucciones del fiscal sern
siempre claras y circunstanciadas, evitando en todo caso, el uso de frmulas
insustanciales o la simple mencin de preceptos legales.
201
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Los estudios cientfico tcnicos requeridos para la investigacin penal tambin podrn
ser realizados por otros organismos o entidades, civiles, pblicos o privados,
debidamente acreditados ante el Instituto de Investigaciones Forenses. Estos
organismos o entidades debern cumplir los estndares mnimos de calidad y los
protocolos de actuacin, aprobados por el Instituto de Investigaciones Forenses. Las
instituciones acreditadas constarn en una nmina oficial publicada por dicho instituto y
la misma deber estar disponible en todos los organismos y entidades del sistema de
justicia.
TTULO II
ACTIVIDAD PROCESAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
202
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
4. Los fiscales y jueces podrn constituirse en cualquier lugar del territorio nacional
para la realizacin de los actos propios de su funcin.
ARTCULO 395. (REGISTRO). Los actos del proceso debern registrarse mediante
la grabacin de imgenes y/o sonidos en un soporte tecnolgico que garantice su
autenticidad e inalterabilidad, quedando prohibida toda forma de edicin, tratamiento o
modificacin del registro. Se deber reservar el original en condiciones que aseguren su
inviolabilidad hasta el juicio, sin perjuicio de la obtencin de copias que podrn utilizarse
para otros fines del proceso.
Los actos que deban registrarse por escrito se harn constar en un acta sucinta que
deber contener:
1. Mencin del lugar, fecha, hora, y de todos los asistentes que asistan al acto
procesal;
203
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
3. La decisin y su motivacin; y,
4. La firma del juez. Cuando sean dictadas en audiencia, bastar la firma del juez
en el acta que deja constancia del dispositivo de la decisin y certifica la
autenticidad de la grabacin.
204
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
4. Para los plazos que regulan la actividad jurisdiccional se computarn slo los
das hbiles, salvo que la ley disponga expresamente lo contrario, o que se
refiera a medidas cautelares y a la duracin de las etapas del proceso, casos en
los cuales se computarn das corridos;
ARTCULO 399. (PODER DISCIPLINARIO). Las y los jueces estn obligados, bajo
responsabilidad, a velar por la regularidad del proceso y adoptar de inmediato las
acciones ms convenientes para evitar y revertir el litigio temerario, obstaculizador o
dilatorio del proceso.
Cuando las caractersticas del caso aconsejen adoptar medidas especiales para
asegurar la regularidad del proceso, el juez convocar a las partes a fin de acordar las
reglas particulares de actuacin, las que debern observarse con carcter obligatorio e
inexcusable.
205
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
En ningn caso, le estar permitido al juez ejercer su poder disciplinario para restringir o
limitar el derecho de defensa de las partes.
Las comunicaciones se practicarn por cualquier medio de comunicacin que las partes
o terceros interesados hayan aceptado o propuesto, en su defecto se practicarn por
cualquier otro medio que asegure su recepcin y la efectiva comunicacin con la
persona a notificar.
Las comunicaciones y rdenes que dispongan los jueces o fiscales sern practicadas
por las respectivas oficinas de apoyo administrativo a su funcin.
CAPTULO II
AUDIENCIAS
206
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
partes, los jueces o los declarantes no comprenden con facilidad el idioma utilizado, el
juez o tribunal nombrar un traductor comn.
El juez o el tribunal sealarn en cada caso las condiciones en que se ejercern esas
facultades y, por resolucin fundada, podr imponer restricciones cuando sea
perjudicial para el desarrollo del juicio o puedan afectarse los intereses indicados en el
artculo anterior.
207
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
El juez otorgar la palabra a las partes, comenzando por aquella que hubiese hecho el
planteo o la solicitud. Siempre la ltima palabra le ser conferida a la defensa,
respetando el principio de igualdad de partes.
Las partes debern expresar sus peticiones de modo concreto y los jueces podrn
requerir precisiones para determinar los alcances de tales peticiones.
CAPTULO III
ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA
ARTCULO 408. (PRINCIPIO). No podrn ser valorados para fundar una decisin
judicial, ni utilizados como presupuestos de ella, los actos cumplidos con inobservancia
de los derechos y garantas previstas en el bloque de constitucionalidad y en este
Cdigo, y que causen perjuicio concreto e indefensin.
Tampoco podrn ser valorados los actos cumplidos con inobservancia de las formas,
que obsten al ejercicio del derecho a la tutela judicial de la vctima o impidan el ejercicio
de los deberes del Fiscal.
Las partes slo podrn impugnar el acto defectuoso cuando no lo hayan provocado o
contribuido a provocar el defecto.
209
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO IV
COOPERACIN JUDICIAL
2. Existan motivos fundados que hagan presumir que la extradicin se solicita para
procesar o castigar a una persona por causa de sus opiniones polticas, sexo,
orientacin sexual, identidad de gnero, credo religioso, origen tnico,
nacionalidad; o, que ser sometida a penas o tratos crueles, inhumanos o
degradantes.
211
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
TTULO III
MEDIOS DE PRUEBA
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Podrn utilizarse otros medios adems de los previstos en este Cdigo, siempre que no
vulneren derechos o garantas constitucionales y hayan sido lcitamente obtenidos. Su
incorporacin al proceso se sujetar a un medio anlogo de prueba previsto.
Tampoco tendrn eficacia probatoria los medios de prueba incorporados al proceso sin
observar las formalidades previstas en este Cdigo.
CAPTULO II
MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR
212
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
ARTCULO 424. (DERECHOS). Toda persona que deba atestiguar tendr los
siguientes derechos:
213
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Las personas que no puedan concurrir al tribunal por estar fsicamente impedidas,
sern interrogadas en su domicilio o en el lugar de su hospitalizacin.
No sern vlidos los soportes que tengan alteraciones que afecten su autenticidad e
integridad.
215
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Los exmenes corporales sern siempre realizados del modo menos lesivo para la
persona y sin afectar su pudor, teniendo especialmente en consideracin su gnero y
otras circunstancias personales. Estos resguardos debern ser reforzados tratndose
de mujeres vctimas de violencia y de nias, nios y adolescentes.
Si la persona que deba ser objeto del examen, informada de sus derechos y en
presencia de su defensor, consiente en hacerlo, el fiscal ordenar su prctica. En caso
de negarse, se solicitar autorizacin judicial y la jueza o juez autorizar su realizacin
siempre que se cumplan las condiciones sealadas en el primer prrafo de este
artculo.
TTULO IV
MEDIDAS CAUTELARES
CAPTULO I
MEDIDAS CAUTELARES DEL PROCESO
216
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
ARTCULO 439. (DETENCIN). Ninguna persona podr ser detenida sin orden
escrita. La o el fiscal podr ordenar la detencin de la persona imputada nicamente
cuando existan suficientes indicios para sostener, fundadamente, que es autor o
partcipe de un crimen o delito sancionado con pena privativa de libertad y exista riesgo
de que no se someter al proceso u obstaculizar la investigacin.
Detenida la persona, esta deber ser conducida a ms tardar dentro de las cuarenta y
ocho (48) horas a una audiencia pblica de control de detencin ante el juez de
garantas.
217
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
6. Prohibicin de salir del pas o del mbito territorial que se determine, sin
autorizacin judicial previa, a cuyo efecto se ordenar su arraigo a las
autoridades competentes;
La persona imputada y el fiador podrn sustituir la fianza por otra equivalente, previa
autorizacin del juez o tribunal.
El defensor podr solicitar el auxilio judicial para producir informes que acrediten la
voluntad de sometimiento al procedimiento; si fuera necesario se podr suspender la
audiencia con este nico fin y por un plazo mximo de setenta y dos (72) horas. El juez
dispondr el auxilio ms eficaz para garantizar la calidad de la informacin y de oficio
podr disponer un informe a la Oficina de Supervisin de Sanciones y Medidas
Alternativas o a otra entidad pblica.
220
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. En las faltas, ni en los delitos calificados como de accin privada por este Cdigo.
5. Tampoco ser procedente en los delitos, salvo que por las reglas de concurso y
sumatoria de penas, sea previsible una pena privativa de libertad superior a diez (10)
aos.
En estos casos nicamente les podr ser aplicables las otras medidas cautelares, sin
perjuicio de disponer su conduccin por la fuerza pblica cuando la persona imputada
no concurra a una audiencia u otro acto en el que resulte necesaria su presencia.
221
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La resolucin que rechace o revoque una medida cautelar podr ser impugnada por el
fiscal o el querellante, siendo aplicable el procedimiento descrito en el prrafo anterior.
222
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
2. Cuando haya vencido el plazo mximo fijado por el juez de garantas a tiempo de
ordenar su aplicacin; o,
3. Cuando su duracin exceda de nueve (9) meses sin que se haya formulado
acusacin o de quince (15) meses sin que se hubiera dictado sentencia, o de
veinticuatro (24) meses sin que la sentencia hubiese sido ejecutoriada.
CAPTULO II
RGIMEN DE INCAUTACIN
1. Los muebles que fueran de uso indispensable, ni los objetos de uso personal de
la persona imputada y su familia, salvo que sean bienes suntuosos;
223
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
3. Los objetos que sirvan para la enseanza de alguna ciencia, profesin, arte u
oficio; y,
La anotacin preventiva sobre bienes incautados en los registros pblicos estar exenta
de pago de valores judiciales y administrativos.
Las controversias sobre la calidad de los bienes incautados o sobre los gravmenes
que pesen sobre los mismos, sern planteadas y resueltas en audiencia pblica.
Los bienes incautados cuyo decomiso haya sido dispuesto mediante resolucin
ejecutoriada, podrn ser vendidos en pblica subasta, para cubrir la reparacin del
dao, o pasarn a propiedad del Estado cuando no exista una vctima identificable.
TTULO V
CONTROL DE DURACIN DEL PROCESO
CAPTULO NICO
DURACIN, RETARDACIN Y CONSECUENCIAS
formulacin de cargos por parte del fiscal. Este plazo mximo slo se podr extender
por dos (2) meses ms cuando al filo de su vencimiento, la sentencia haya sido dictada,
a fin de permitir la tramitacin de los medios de impugnacin.
LIBRO SEGUNDO
RGIMEN DE LA ACCIN PENAL
TTULO I
LA ACCIN PENAL
CAPTULO I
NORMAS GENERALES
ARTCULO 460. (CRMENES). En todos los crmenes la accin penal ser pblica y
ejercida de oficio y obligatoriamente por la o el fiscal, sin perjuicio de la participacin del
querellante. En ellos no se aplicarn las reglas de disponibilidad de la accin, salidas
alternativas, ni la suspensin del proceso a prueba.
ARTCULO 461. (DELITOS). En todos los delitos la accin penal ser pblica o
privada y ser ejercida por el fiscal, o el querellante en forma exclusiva o conjunta de
conformidad a las reglas de este Cdigo. En ellos sern aplicables todos los
mecanismos de disponibilidad de la accin y los procedimientos abreviados.
Cuando en un delito se ejerza la accin penal pblica, el fiscal en todo caso, trabajar
en conjunto con la vctima o el querellante y se preocupar preferentemente de los
intereses de las personas o comunidades directamente ofendidas.
227
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Los plazos previstos en este artculo no sern aplicables respecto de los hechos
punibles que segn la Constitucin Poltica del Estado son imprescriptibles.
2. Mientras est pendiente la presentacin del fallo que resuelva las cuestiones
prejudiciales planteadas;
228
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
SECCIN NICA
EXCEPCIONES
1. Prejudicialidad;
2. Incompetencia;
3. Falta de accin;
5. Cosa Juzgada;
229
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La parte que haya ofrecido prueba tendr a su cargo su produccin. El juez resolver
nicamente con la prueba presentada.
230
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La decisin slo excluir del proceso a la persona imputada a quien beneficie, por lo
que el proceso podr seguir su curso con respecto a las otras personas imputadas.
CAPTULO II
DISPONIBILIDAD DE LA ACCIN PENAL PBLICA
ARTCULO 477. (DISPONIBILIDAD). En los delitos, los fiscales podrn disponer del
ejercicio de la accin penal pblica a travs de las siguientes medidas:
231
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
2. Se trate de hechos que configuren violencia contra las mujeres respecto de los
cuales no est permitida la conciliacin; o cuando las vctimas sean nias, nios
o adolescentes;
SECCIN I
CRITERIOS DE OPORTUNIDAD
232
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
En el caso del numeral 5), slo se suspender el ejercicio de la accin hasta que la
sentencia por las otras infracciones penales quede ejecutoriada, momento en el que se
resolver definitivamente sobre la prescindencia de la persecucin penal. Si sta no
satisface las condiciones por las cuales se suspendi el ejercicio de la accin penal
pblica, el juez podr disponer la reanudacin del proceso por parte del fiscal.
SECCIN SEGUNDA
CONVERSIN DE LA ACCIN PENAL PBLICA
La modalidad del ejercicio privado de la accin penal ser autorizada por la o el Fiscal
Departamental o por quien ella o l delegue, autorizacin que ser emitida dentro de
las cuarenta y ocho (48) horas de solicitada. El incumplimiento de este plazo por el
fiscal correspondiente se entender como si la peticin hubiese sido autorizada y la
vctima quedar habilitada sin restricciones para el ejercicio de la accin, sin perjuicio
de la responsabilidad disciplinaria del fiscal negligente.
SECCIN III
233
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. Se trate de delitos que tengan sealada una sancin privativa de libertad cuyo
mximo legalmente previsto sea igual o inferior a cinco (5) aos;
La suspensin condicional del proceso podr ser solicitada por el imputado nicamente
cuando alegue la existencia de casos similares en los que la suspensin fue aplicada.
En todos los casos el fiscal adoptar los recaudos para que los intereses de la vctima
sean debidamente resguardados.
234
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
10. Cumplir con el acuerdo de reparacin de dao suscrito con la vctima en las
formas establecidas acordadas entre las partes.
El juez podr imponer otras reglas de conducta anlogas, que estime convenientes para
la reintegracin social del sometido a prueba. A tiempo de imponerlas, advertir a la
persona imputada sobre las consecuencias de su inobservancia.
La suspensin condicional del proceso slo ser recurrible por la persona imputada y
nicamente, cuando las reglas sean ilegtimas, afecten su dignidad o sean excesivas.
SECCIN IV
DERIVACIN A PROGRAMAS DE JUSTICIA RESTAURATIVA
235
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Las partes podrn solicitar la derivacin indistintamente ante el fiscal o el juez del
procedimiento y en cualquier etapa del proceso, incluida la etapa de ejecucin penal.
SECCIN V
CONCILIACIN Y MEDIACIN
conciliatorios en los casos permitidos por este Cdigo y las leyes especiales
correspondientes.
237
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
sistema jurdico, siempre que dicha resolucin no sea contraria a los derechos humanos
internacionalmente reconocidos y est encuadrada en el bloque de constitucionalidad.
LIBRO TERCERO
PROCEDIMIENTO COMN
TTULO I
INVESTIGACIN PREPARATORIA
CAPTULO I
NORMAS GENERALES
Los fiscales no podrn realizar actos jurisdiccionales ni los jueces actos de investigacin
que comprometan su imparcialidad.
El juez con funcin de garantas velar por el cumplimiento de todas las garantas
constitucionales y evitar los planteos dilatorios, el incumplimiento de las reglas de
buena de las partes, el abuso de las facultades de las partes, la suspensin de las
audiencias y toda actividad que frustre las finalidades de resolucin oportuna del
conflicto. Para el cumplimiento de estas tareas tendr la direccin de la audiencia y el
poder disciplinario correspondiente.
238
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Para la realizacin de los actos de investigacin, las nicas formalidades que rigen son
las previstas constitucionalmente y las expresamente establecidas en este Cdigo en
resguardo de las garantas constitucionales.
El fiscal formar un cuaderno o legajo en el que har constar todos los elementos
recabados en la investigacin. El cuaderno o legajo no estar sujeto a formalidad
alguna, su elaboracin nicamente seguir criterios de orden y utilidad para preparar la
acusacin.
El cuaderno o legajo quedar en posesin del fiscal, pero se har accesible a todas las
partes. En ningn caso podr ser consultado por el juez.
Se tomar razn de las resoluciones judiciales por cualquier medio idneo de registro
que estar a cargo de la Oficina Gestora de Audiencias.
CAPTULO II
ACTOS INICIALES
239
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La denuncia dejar de ser obligatoria si diera lugar a la persecucin penal propia, del
cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por
adopcin, o segundo de afinidad, o cuando los hechos fueron conocidos bajo secreto
profesional.
240
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO III
DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN
241
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
A los efectos de la preservacin del lugar del hecho, los servidores pblicos policiales
podrn levantar planos, tomar fotografas y realizar grabaciones en video, dejndose
constancia especfica de estas actuaciones en el acta.
Se convocar a un testigo hbil para que presencie la diligencia y firme el acta; bajo
esas formalidades podr ser incorporada al juicio por su lectura excepcionalmente,
cuando no sea posible contar con un testigo se podr prescindir de su presencia,
debiendo asentarse en el acta los motivos.
242
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
243
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
244
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Las partes podrn intervenir en todas las diligencias practicadas por la Polica Boliviana
y tendrn acceso a todas las investigaciones realizadas, salvo cuando se hallen bajo
reserva, de conformidad a lo establecido en este Cdigo. El fiscal dispondr las
medidas necesarias conducentes al adecuado desarrollo de los actos de investigacin.
La requisa de personas se practicar por personas del mismo sexo, con perspectiva de
gnero y respetando el pudor y la dignidad personal.
245
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Quien deba efectuar el reconocimiento ser previamente interrogado para que describa
a la persona de que se trata, diga si antes de ese acto la ha conocido o visto
personalmente o por medio de imgenes.
El fiscal concurrir al lugar del hecho, dirigir el registro y firmar el acta, actuaciones
que podrn realizarse sin su presencia nicamente en los casos de urgencia. Bajo estas
formalidades el acta podr ser incorporada al juicio por su lectura.
Los que desobedezcan sern compelidos por la fuerza pblica, sin perjuicio de la
responsabilidad que corresponda.
246
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. La determinacin concreta del lugar o los lugares que debern ser registrados;
4. Los motivos que fundan la necesidad del allanamiento y en su caso, los que
fundamentan la necesidad del allanamiento fuera del horario diurno; y,
El Juez atendiendo a las circunstancias del caso, podr convocar al fiscal, a una audiencia
unilateral a objeto de adoptar la decisin correspondiente.
1. El nombre del juez que ordena al allanamiento y una breve identificacin del
proceso;
La orden judicial de allanamiento tendr una vigencia mxima de noventa y seis horas,
despus de las cuales caduca. El fiscal que concurra al allanamiento tendr a su cargo
la direccin de la diligencia.
Transcurridos seis (6) meses sin reclamo ni identificacin del dueo o poseedor, los
objetos podrn ser entregados en depsito judicial a un establecimiento asistencial o a
una entidad pblica quienes slo podrn utilizarlos para cumplir el servicio que brindan
al pblico.
No se destruirn las sustancias controladas secuestradas que puedan ser utilizadas con
fines lcitos, las que se sujetarn al rgimen de incautacin.
251
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO IV
CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
1. El sobreseimiento;
2. La aplicacin del procedimiento abreviado, criterio de oportunidad o la
suspensin del proceso a prueba, cuando se trate de delitos; o,
3. La acusacin fiscal.
2. Estime que los elementos de prueba son insuficientes para requerir la apertura
del juicio y fundamentar la acusacin:
252
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
El sobreseimiento impedir un nuevo proceso penal por el mismo hecho, sin perjuicio
de que la vctima reclame la reparacin del dao por otra va distinta, salvo que el
sobreseimiento se funde en la inexistencia del hecho o en la no participacin de la
persona imputada.
SECCIN NICA
ACUSACIN FISCAL
253
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Las partes tambin podrn celebrar acuerdos probatorios y solicitar al juez que, de
comn acuerdo, se tenga por acreditados ciertos hechos, para que ya no puedan ser
discutidos durante el juicio. Tambin podrn acordar la aplicacin de un procedimiento
abreviado y la suspensin del proceso a prueba.
3. Los hechos que se dieron por acreditados en virtud de los acuerdos probatorios;
256
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Las dems constancias que las partes hayan acompaado durante el procedimiento o
las pruebas no admitidas les sern devueltas a quienes corresponda.
Cuando el responsable civil sea slo el imputado su defensa deber abarcar tambin
todo lo concerniente a esa responsabilidad.
TTULO II
JUICIO ORAL Y PBLICO
CAPTULO I
NORMAS GENERALES
257
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. Las pruebas recibidas conforme a las reglas del anticipo jurisdiccional de prueba,
siempre que no sea posible la presencia de quien particip o desarrollo el acto;
Toda otra prueba que se pretenda introducir por su lectura o exhibicin, no tendr
ningn valor.
Las nicas razones que excepcionalmente y por una sola vez pueden dar lugar a la
suspensin de la audiencia son:
En ningn caso la suspensin de la audiencia podr ser superior a diez (10) das
corridos.
259
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO II
260
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
2. Sealar la audiencia del juicio, que no podr realizarse antes de los quince
(15) das ni despus de los cuarenta y cinco (45) das;
3. Citar a juicio a todas las partes, testigos, peritos y a todos los dems
intervinientes, y les solicitar los objetos y documentos que debern
introducirse al debate;
4. Disponer todas las dems medidas que sean necesarias para la organizacin
y desarrollo de la audiencia del juicio.
La jueza, juez o tribunal designado para la celebracin del juicio, en tanto no se inicie el
debate, no podr tomar conocimiento de ningn elemento vinculado al juicio.
Seguidamente conceder la palabra a los acusadores, para que expliquen de viva voz,
sin que puedan leer escritos ni memoriales, el hecho del juicio, las pruebas que
producirn para fundamentar la acusacin y la calificacin que pretenden para el
mismo.
Luego se conceder la palabra al defensor para que tambin de viva voz y sin leer
escritos, explique las lneas de su defensa.
261
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Los peritos podrn valerse de todos los elementos tcnicos auxiliares tiles para
explicar las operaciones periciales realizadas, incluidas notas de ayuda memoria, pero
las conclusiones debern ser presentadas oralmente.
En el contra examen las partes podrn confrontar al testigo o perito con sus propios
dichos o con otras versiones.
Est prohibido realizar un nuevo interrogatorio despus del contra examen, excepto
cuando sea indispensable para considerar informacin til que no hubiera sido
considerada en el examen directo.
Los testigos y peritos que, por algn motivo grave y difcil de superar, no puedan
comparecer a declarar a la audiencia del juicio, podrn hacerlo a travs de
videoconferencia o a travs de cualquier otro medio tecnolgico apto para su examen y
contra examen.
262
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
ARTCULO 563. (OBJECIONES). Las partes podrn objetar las preguntas que
consideren inadmisibles indicando el motivo. El presidente aceptar de inmediato la
objecin cuando la pregunta sea manifiestamente inadmisible o decidir luego de
permitir la rplica de la otra parte.
En todo caso, el tribunal cuidar que las objeciones no sean utilizadas con el fin de
alterar indebidamente la continuidad de los interrogatorios y ocasionar la dilatacin de
la audiencia.
Los objetos sern exhibidos para su reconocimiento, y los documentos sern ledos
indicndose su origen, las partes podrn acordar la lectura parcial de los mismos.
Todas las partes podrn replicar, pero corresponder al defensor la ltima palabra. La
rplica deber limitarse a la refutacin de los argumentos adversos que antes no
hubieran sido discutidos. Al finalizar el alegato, el orador expresar sus peticiones de un
modo concreto.
La deliberacin no podr extenderse en ningn caso por ms de dos (2) das. Tampoco
podr suspenderse salvo por enfermedad grave de alguno de los jueces, en cuyo caso
la suspensin no podr durar ms de cinco (5) das, si al vencimiento de este plazo el
tribunal no pronuncia la sentencia, el juicio deber ser realizado nuevamente, sin
perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar.
Los jueces estn obligados a deliberar en conjunto sobre todos los puntos y no podrn
delegar la decisin en alguno de los otros miembros del tribunal ni repartirse los puntos
de la deliberacin.
264
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
2. La descripcin precisa y circunstanciada de los hechos que han sido objeto del
juicio y aquellos que el tribunal ha considerado acreditados;
3. El voto de cada uno de los miembros del tribunal sobre cada una de las
cuestiones planteadas en la deliberacin;
constituir nuevamente en la sala de audiencia para que la sentencia sea leda en voz
alta ante los comparecientes.
Cuando por la complejidad del asunto sea necesario diferir la redaccin de los
fundamentos de la sentencia, se leer slo la parte resolutiva, sealando, con valor de
notificacin a todas las partes, da y hora de audiencia para su lectura integral dentro
del plazo mximo de los tres (3) das siguientes al pronunciamiento de la parte
dispositiva.
1. La acusacin no haya sido probada, o sta haya sido retirada del juicio;
La sentencia absolutoria tambin podr fijar la reparacin integral del dao cuando los
factores de atribucin de la responsabilidad sean diferentes de la responsabilidad penal.
266
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La sentencia condenatoria fijar con precisin las sanciones que correspondan, la forma
y lugar de su cumplimiento, y fijar con precisin la fecha en que la sancin finaliza. Se
computar como parte de la sancin impuesta, el tiempo que la persona condenada
haya estado en prisin preventiva o privada de su libertad, incluso en sede policial o en
arresto domiciliario.
La falta o insuficiencia de las enunciaciones previstas para el acta no darn lugar por s
sola a un motivo de impugnacin de la sentencia.
LIBRO CUARTO
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
TTULO I
PROCEDIMIENTO DE ACCIN PRIVADA
267
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La querella ser formulada por escrito, por s o mediante representante con poder
especial y deber cumplir, bajo pena de inadmisibilidad, con los siguientes requisitos:
3. La relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho, con indicacin del lugar y
el momento de su ejecucin y sus consecuencias conocidas; y
4. Las pruebas que se ofrezcan, sealando en su caso los datos que permitan llevar
adelante su produccin. En caso de prueba testimonial o pericial se deber
sealar los hechos sobre los que debern ser examinados o solicitados.
268
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
3. La desestimacin o el sobreseimiento;
La o el Juez, atendiendo a las particularidades del caso, podr otorgar o negar el auxilio
solicitado. Si el juez otorga el auxilio, ordenar a quien corresponda la realizacin de las
diligencias, estableciendo el plazo indispensable para su realizacin y la obligatoriedad
de cumplimiento del funcionario, bajo responsabilidad en caso de incumplimiento o
negligencia.
269
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Si en esta oportunidad o en cualquier estado del juicio las partes solucionan el conflicto,
se dictar el sobreseimiento. En caso contrario se abrir el juicio oral y pblico.
TTULO II
PROCEDIMIENTO PARA CASOS COMPLEJOS
La decisin que autorice su aplicacin podr ser impugnada por cualquiera de las
partes.
El proceso en su integridad, tendr una duracin mxima de tres (3) aos computables
desde el da de la celebracin de la audiencia de formulacin de cargos. Este plazo
mximo slo se podr extender por seis (6) meses ms, cuando al filo de su
270
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
El vencimiento de los plazos mximos previstos en este artculo producir los efectos y
consecuencias previstos para el procedimiento comn.
El plazo para la reserva de las actuaciones, podr extenderse por un mximo de treinta
(30) das.
Las entregas vigiladas que se autoricen tambin debern ser realizadas por
funcionarios policiales con la misma especialidad y sin antecedentes penales ni
disciplinarios. La resolucin que autorice la entrega vigilada ser mantenida en reserva
con las mismas seguridades previstas en el prrafo anterior.
Los acuerdos de investigacin conjunta debern ser aprobados por el Fiscal General
del Estado.
ARTCULO 591. (REGLAS COMUNES). En todo lo dems regirn las reglas del
procedimiento comn.
TTULO III
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA
CASOS DE VIOLENCIA CONTRA MUJERES, NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
273
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
5. Suspensin temporal del rgimen de visitas y convivencia con sus hijas e hijos;
274
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Se podr imponer una sola de las medidas sealadas o combinar varias de ellas, segn
resulte ms adecuado al caso concreto. La aplicacin de estas medidas son
independientes de las medidas cautelares y no excluye la posibilidad de su imposicin
conjunta. Son de cumplimiento inmediato y obligatorio pudiendo recurrirse al auxilio de
la fuerza pblica para su cumplimiento.
275
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. Los hechos estn sancionados con penas privativas de libertad cuyo mximo no
sea superior a cuatro (4) aos.
Los procedimientos abreviados contemplados en este Cdigo slo podrn ser aplicados
a peticin exclusiva de la vctima.
En los casos que este Cdigo habilita el perdn judicial o la suspensin condicional de
la sancin, se aplicar en su lugar, a peticin expresa de la vctima, las sanciones
alternativas previstas en la Ley 348 para garantizar a las mujeres una vida libre de
violencia.
276
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. El divorcio;
La decisin ser impugnada ante los jueces con funciones de revisin del mismo
Colegio de Jueces.
277
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
TTULO IV
JUICIOS POR FALTAS
Cuando la vctima cuente con un acta de infraccin levantada por la Polica, la misma
podr ser utilizada para solicitar la audiencia de juicio.
278
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La audiencia del juicio ser oral y pblica, y no se podr suspender por ninguna causa.
Si La persona imputada no comparece igualmente se realizar el juicio, no obstante el
juez podr disponer su comparecencia con el auxilio de la fuerza pblica.
Seguidamente conceder la palabra a las partes para que tambin de forma breve
formulen sus alegatos finales, sin derecho a rplica e inmediatamente despus dictar
sentencia absolviendo o condenado al acusado. En la misma sentencia resolver la
reparacin del dao y toda otra cuestin vinculada con la falta.
Si no son incorporados medios de prueba, el juez resolver sobre la base de los hechos
constatados y elementos acompaados con la solicitud y la informacin directamente
aportada por las partes.
La persona imputada y la vctima podrn ser asistidas por sus abogados de confianza
pero la asistencia de estos profesionales no ser obligatoria.
TTULO V
279
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
PROCEDIMIENTOS ABREVIADOS
El juez, antes de resolver, deber asegurarse que la existencia del hecho no es dudosa
y que hay razonabilidad suficiente para ir a juicio oral y pblico, que la persona
imputada prest su consentimiento en forma libre y voluntaria, que conoce los
resultados de la investigacin preparatoria, el alcance y consecuencias del acuerdo, y
que en todo caso le asiste el derecho a exigir un juicio oral y pblico conforme a las
reglas del proceso comn.
La sancin que se imponga no podr superar la acordada por las partes ni modificar su
forma de ejecucin, sin perjuicio de que el juez imponga una sancin menor.
El juez hechas las constataciones legales exigidas por los artculos anteriores, resolver
sobre la calificacin legal del hecho, declarar la culpabilidad del acusado y la prueba
admitida sobre la sancin.
Cuando se trate de delitos flagrantes en los que el acusador es el fiscal, podr solicitarlo
dentro de los quince (15) das de iniciada la investigacin.
281
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
LIBRO V
REVISIN DE LAS DECISIONES JUDICIALES
TTULO I
IMPUGNACIN DE LAS DECISIONES JUDICIALES
CAPTULO I
NORMAS GENERALES
1. Las decisiones judiciales nicamente sern impugnables en los casos, por los
motivos y por los medios expresamente establecidos por este Cdigo;
4. El juez o tribunal con funciones de revisin slo ser competente para resolver
los puntos cuestionados de la resolucin impugnada;
6. Podrn ser desistidos con costas para quien los haya interpuesto, sin perjudicar
el derecho de los restantes. El defensor no podr desistir de su impugnacin,
salvo que acredite de manera fehaciente la conformidad de la persona imputada.
282
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO II
LEGITIMACIN Y DECISIONES IMPUGNABLES
283
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
CAPTULO III
PROCEDIMIENTO DE LA IMPUGNACIN
A tiempo de formular la impugnacin, la parte deber fijar con precisin el medio para
recibir las comunicaciones.
284
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Cuando se haya ofrecido prueba, los jueces la recibirn en la misma audiencia siempre
y cuando la estimen necesaria y til y est directamente vinculada al objeto de la
impugnacin. Quien haya ofrecido la prueba tomar a su exclusivo cargo su produccin
y los jueces resolvern nicamente con la prueba admitida que haya sido producida.
Los jueces podrn solicitar a las partes las precisiones que estimen convenientes sobre
las cuestiones planteadas y sus fundamentos legales, doctrinarios o jurisprudenciales, y
dirigirles preguntas orientadas a la mejor precisin de los agravios.
285
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
resolucin podr ser pronunciada dentro del plazo mximo de veinte (20) das
siguientes a la conclusin de la audiencia de sustanciacin.
En la realizacin del nuevo juicio no podrn intervenir los jueces que sustanciaron el
juicio anulado.
En los casos de impugnacin de la condena, cuando sea evidente que para dictar una
nueva sentencia no es necesario la realizacin de un nuevo juicio, el tribunal de revisin
resolver directamente.
TTULO II
IMPUGNACIN EXTRAORDINARIA DE LAS DECISIONES JUDICIALES
CAPTULO I
RECURSO DE CASACIN ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO
Se entender que existe contradiccin, cuanto ante una situacin de hecho similar, el
sentido jurdico que le asigna el Auto de Vista impugnado no coincida con el del
precedente, sea por haberse aplicado normas distintas o una misma norma con diverso
alcance.
287
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
Admitido el recurso, se convocar a una audiencia oral y pblica que deber realizarse
dentro de los veinte (20) das siguientes a la admisin.
La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan o sus abogados, quienes
debatirn oralmente el fundamento del recurso. Inmediatamente despus de las
fundamentaciones, la Sala Penal pronunciar resolucin por mayora absoluta de votos
determinando si existe o no existe contradiccin en los trminos del Artculo 637
(Procedencia) de este Cdigo. En caso de complejidad del recurso la resolucin podr
ser pronunciada en el plazo mximo de veinte (20) das siguientes a la conclusin de la
audiencia de sustanciacin.
CAPTULO II
REVISIN DE SENTENCIA CONDENATORIA EJECUTORIADA
288
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
289
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
El fallo que se dicte en el nuevo juicio no podr contener una sancin ms grave que la
impuesta en la primera sentencia.
Cuando la sentencia disminuya el tiempo de privacin de libertad que reste por cumplir,
contendr el nuevo cmputo precisando el da de finalizacin de cumplimiento de la
sancin.
En el caso que no sea posible establecer ese monto, se tomar en cuenta el haber
equivalente a un da del salario mnimo vital.
LIBRO VI
EJECUCIN DE LAS SENTENCIAS
TTULO I
ABSOLUCIN Y CONDENA
1. Cuando deba cumplirla una mujer embarazada o que tenga un hijo menor de tres
aos al momento de la ejecutora de la sentencia. No obstante, la mujer podr
solicitar un nuevo diferimiento fundado en la necesidad del cuidado y contencin
de su hijo;
292
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La direccin del establecimiento penitenciario deber remitir sin demora y en los plazos
ordenados, todos los informes legalmente previstos que les sea solicitado por el juez
con funciones de ejecucin. Su incumplimiento ser considerado falta grave y causal de
mal desempeo.
293
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
La resolucin que revoque la libertad condicional ser impugnable ante el juez con
funciones de revisin.
294
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
deber contar con probada idoneidad y responder a disciplinas acordes a los fines de la
Oficina.
TTULO II
COSTAS PROCESALES
ARTCULO 663. (COSTAS). Toda decisin que ponga fin al procedimiento, resuelva
alguna impugnacin o incidente, determinar quien deber soportar la costas causadas.
Cuando la sentencia sea condenatoria, las costas sern soportadas por la persona
condenada, si son varios los condenados por un mismo hecho respondern
solidariamente.
Cuando el proceso haya sido provocado por una denuncia falsa o temeraria, el
denunciante soportar las costas, sin perjuicio de la responsabilidad penal a la que
haya lugar.
ARTCULO 666. (ACCIN PRIVADA). En los procesos por accin privada regirn
las reglas anteriores, salvo acuerdo de las partes.
295
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
TTULO III
ANTECEDENTES PENALES
5. Las que aprueben acuerdos conciliatorios por hechos de violencia contra las
mujeres.
296
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
1. El interesado;
PARTE FINAL
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
297
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
A los ciento veinte (120) das de la publicacin del presente Cdigo, entrarn en
vigencia anticipada tcnica.
3. Causas en Impugnacin
Los jueces que infrinjan las anteriores disposiciones incurrirn en falta gravsima.
DISPOSICIONES ADICIONALES
1. La o el Ministro de Justicia
2. La o el Ministro de Gobierno
299
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
300
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
301
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
302
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
7. Artculos 58, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, de la Ley N 025 Ley del
rgano Judicial de 24 de junio de 2010.
303
PROYECTO DE CDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO
TERCERA. En materia penal no sern aplicables de la Ley 025 Ley del rgano Judicial
de 24 de junio de 2010, las siguientes previsiones legales:
304