Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SALA PLENA
SENTENCIA: 16/2015.
EXPEDIENTE: 406/2008.
Aaden que el 3 de octubre de 2006, FANCESA fue notificada con la Vista de Cargo N
10-TAV100051123786-009/2006, en la que se establece que la Fbrica no determin el
Impuesto al Valor Agregado (IVA), por lo que, la Administracin Tributaria, luego de
realizar las liquidaciones permitentes estableci un saldo a favor del Fisco por concepto del
impuesto omitido del IVA e incidencia en el Impuesto a las Utilidades de las Empresas
(IUE) que ascenda a la fecha de vencimiento a Bs. 14.278 (Catorce mil doscientos setenta
y ocho 00/100 Bolivianos) debido a la existencia de facturas que no fueron debidamente
dosificadas por la Administracin Tributaria, as como facturas que tienen como titular a
una persona diferente a la registrada contablemente, situacin que motiv que la Fbrica
presente los descargos de Ley suficientes para desvirtuar la sancin, respondiendo la
Administracin Tributaria con carcter previo a la emisin de la Resolucin Determinativa
con la transcripcin del texto de los numerales 3 prrafo primero y 72 de la R.A. 05-0043-
99, efectuando un anlisis general sin tomar en cuenta que en el caso concreto de
FANCESA esta norma no era aplicable, habiendo emitido la Administracin Tributaria su
opinin anteladamente a la emisin del acto administrativo.
Informan que el 5 de septiembre de 2007, la entidad que representan fue notificada con la
Resolucin Determinativa N 119/2007, estableciendo una deuda tributaria de 16.632 Bs.,
(Diecisis mil seis cientos treinta y dos 00/100 Bolivianos), Por ello se interpuso Recurso
de Alzada ante la Superintendencia Tributaria Regional de Chuquisaca, instancia que emiti
la Resolucin STR/CHQ/RA 0133/2007, revocando totalmente la Resolucin impugnada
por FANCESA, por lo que la Agencia Distrital de Chuquisaca del Servicio de Impuestos
Nacionales present Recurso Jerrquico ante la Superintendencia Tributaria General,
instancia que haciendo un anlisis incorrecto de los antecedentes emiti la Resolucin
STG-RJ/0184/2008 revocando totalmente la Resolucin del Recurso de Alzada,
manteniendo firme y subsistente la Resolucin Determinativa emitida por la
Administracin Tributaria.
Efectuando una transcripcin de los arts. 22, 70 num. 1, 69, 95 num. 1 200 num. 1, todos de
la Ley N 2492 de 4 de agosto de 2003, 28 inc. b) de la Ley N 2341 de Procedimiento
Administrativo, 4 y 8 de la Ley N 843, expresan que los antecedentes en sede
administrativa, tienen como origen el procedimiento administrativo de determinacin
tributaria que se inici casi de manera simultnea a la actuacin del Ministerio Pblico que
requiri a FANCESA la entrega de las facturas originales emitidas por el Batalln de
Seguridad Fsica a favor de FANCESA, y que concluy con la Resolucin Determinativa
N 100/2006 sancionando a la fbrica con una multa por Evasin Fiscal y Omisin de
Pago, presentndose Recurso de Alzada que fue resuelto por la Superintendencia Tributaria
Regional Chuquisaca con la Resolucin STR/CHQ/RA 0048/2007, determinando la
anulacin de la citada Resolucin, con reposicin hasta la Vista de Cargo N 10-
TAV100051123786-009/2006, emitiendo la Administracin Tributaria una nueva Vista de
Cargo y posteriormente la Resolucin Determinativa N 119/2007 que motiv la
Resolucin del Recurso Jerrquico, hoy impugnada va el presente proceso contencioso
administrativo.
Puntualizan que el fundamento del Recurso de Alzada, se centr en el hecho que nadie
puede ser penado por el acto de un tercero, ms an si se toma en cuenta que
doctrinalmente, los ilcitos tributarios tienen amplia relacin con el Derecho Penal,
invocando al efecto el art. 151 del Cdigo Tributario boliviano, afirmando que: de la
comisin de contravenciones tributarias surge la responsabilidad por el pago de la deuda
tributaria y/o por las sanciones que correspondan, por lo que FANCESA afirman-, en su
calidad de beneficiario final de un servicio o como consumidor final de un bien, no est
obligado ni tiene la posibilidad de verificar la validez de las facturas que le emita su
proveedor, siendo la nica obligacin de FANCESA exigir, computar y declarar la
correspondiente factura. En cuanto al cmputo del crdito fiscal, indican que la legislacin
nacional admite la existencia de algunos requisitos para que el contribuyente se beneficie
con ste, producto de las operaciones que son declaradas mediante los formularios IVA,
disponiendo el art.4 de la Ley N 843 la obligatoriedad por parte del responsable de emitir
la factura o nota fiscal, de la cual nicamente el contribuyente se beneficia del crdito
fiscal, sealando el art. 8 de esta Ley que dichas operaciones deben estar relacionadas con
la actividad del contribuyente, y por ltimo la operacin debe ser efectivamente realizada.
Agregan que el art. 37 del DS N 27310, Reglamentario de la Ley N 2492 indica que las
compras por importes mayores a 50.000 UFVs deben ser acreditadas por el sujeto pasivo o
tercero responsable a travs de medios fehacientes de pago para que la Administracin
Tributaria reconozca el crdito correspondiente, por lo que FANCESA en el caso de las
facturas observadas, demostr con medios fehacientes de pago la veracidad de la
transaccin realizada al contratar los servicios del Batalln de Seguridad Fsica, pese a que
ninguna de ellas, en el monto se aproxima por lo menos a 20.000 UFV, por lo que la
Administracin Tributaria a momento de la verificacin y posterior fiscalizacin debi
aplicar el principio de verdad material tomando en cuenta los siguientes elementos: 1)
Existencia de la factura o nota fiscal. Efectivamente las facturas originales no pudieron ser
entregadas debido a la existencia de un Requerimiento Fiscal que obligaba su presentacin
en originales, sin embargo las fotocopias de las mismas fueron proporcionadas
oportunamente a los funcionarios de la Administracin Tributaria, 2) Vinculacin con la
actividad de la empresa. La seguridad de los inmuebles de FANCESA, as como de su
personal se constituye en gastos necesarios y directamente relacionados con su actividad, 3)
Realizacin efectiva de la transaccin. Efectuando un detalle pormenorizado de cinco
facturas que fueron observadas por la Administracin Tributaria, los representantes de la
entidad demandante afirman que queda demostrado que los elementos requeridos para que
el contribuyente pueda beneficiarse del crdito fiscal, han sido completamente configurados
en el caso de las cinco facturas otorgadas por el Batalln de Seguridad Fsica.
Sostienen que la Resolucin STR/CHQ/RA 0133/2007 que resolvi el Recurso de Alzada,
en relacin al reclamo de FANCESA, efectu una correcta valoracin de hecho y de
derecho cuando concluy que la Resolucin Administrativa N 05-0043-88 num. 72 no le
alcanza a FANCESA sino al sujeto que ha forjado materialmente las facturas falsas y no as
a quin de buenas fe consign el valor de dichas facturas en sus declaraciones juradas, por
lo que decidi revocar totalmente la Resolucin Determinativa impugnada. En cuanto a la
Resolucin STG-RJ/0184/2008 que resolvi el Recurso Jerrquico, afirman que la
Superintendencia General realiz una interpretacin errnea y extremadamente forzada,
vulnerando el principio de buena fe que rige en materia impositiva, principio que ampara a
FANCESA que recibi las facturas de sus proveedores y efectu sus declaraciones juradas
conforme a la normativa legal vigente, igualmente continan los demandantes- la
Superintendencia Tributaria General hizo una mala interpretacin de los arts. 4 y 8 de la
Ley N 843 y 8 del DS N 21530 al haber revocado totalmente la Resolucin emitida por el
Superintendente Tributario Regional Chuquisaca.
CONSIDERANDO II: Que admitida la demanda por decreto de fs. 80, fue
corrida en traslado a la autoridad demandada, siendo citado legalmente a fs.
110 el entonces Superintendente Tributario General, Rubn Vergara
Sandoval, quin mediante memorial que cursa de fs. 84 a 88, responde a la
demanda incoada. La respuesta a la demanda en lo principal expresa lo
siguiente:
1.- Como resultado del proceso de verificacin iniciado al contribuyente FANCESA por el
Grupo de Actividad Industrial, dependiente del Departamento de Fiscalizacin del Servicio
de Impuestos Nacionales, Regional Chuquisaca, el 27 de septiembre de 2006, se emiti la
Vista de Cargo N 10-TAV100051123786-009/2006, determinando un saldo a favor del
fisco por concepto de impuesto omitido resultado de la verificacin crdito fiscal del
Impuesto al Valor Agregado (IVA), e incidencia en el Impuesto a las Utilidades de las
Empresas (IUE) que ascenda a la fecha de vencimiento a Bs. 14.278 equivalentes a UFV
12.123, debido a la existencia de facturas que no fueron debidamente dosificadas por la
Administracin Tributaria, as como facturas que tienen como titular a una persona
diferente a la registrada contablemente pertenecientes a los periodos mayo, julio y
septiembre de 2002, junio y agosto de 2003, abril y noviembre de 2004 (fs. 38 a 39 Anexo
1, reiterada a fs. 41 a 42 del Anexo 3). Esta Vista de Cargo, dio origen a la Resolucin
Determinativa 100/2006 de 27 de diciembre de 2006 que ratific los cargos y reparos
establecidos en dicha Vista de Cargo (fs.14 a 18 Anexo 1, reiterada a fs. 171 a 175 Anexo
3), por lo que la empresa demandante interpuso Recurso de
Alzada, siendo resuelto con la Resolucin STR/CHQ/RA 0048/2007 de 26 de abril de 2007,
que anul la Resolucin Determinativa 100/2006, con reposicin hasta el vicio ms
antiguo, es decir hasta la Vista de Cargo N 10-TAV100051123786-009/2006 (fs. 35 a 45
Anexo 3),
A).- Analizados los hechos acaecidos en sede administrativa, se afirma que la Gerencia
Distrital de Chuquisaca, dependiente del Servicio de Impuestos Nacionales, estableci
reparos a favor del fisco sealando la existencia de un adeudo tributario en contra de
FANCESA en base a la depuracin de facturas presentadas con respaldo del crdito fiscal
IVA, sin tomar en cuenta que la fbrica demandante conforme acredit en el proceso de
fiscalizacin-, se benefici con el crdito fiscal producto de las operaciones declaradas en
los formularios IVA, habiendo cumplido con la exigencia establecida en los arts. 4 inc. b) y
8 inc. a) de la Ley N 843, referidos al perfeccionamiento del hecho imponible y a la
determinacin del crdito fiscal en los contratos de obras o de presentacin de servicios (en
autos, servicios de seguridad y de transporte), por lo que la Superintendencia Tributaria
Regional Chuquisaca, actu con total legalidad cuando en su Resolucin STR/CHQ/RA
0133/2007 estableci como uno de sus fundamentos para revocar lo actos de la
Administracin Tributaria, que el crdito fiscal de las facturas observadas por la
Administracin tributaria, cumplieron con los requisitos exigidos por las normas citadas, es
decir; La transaccin estuvo respaldada con la factura original, se encontraba vinculada
con la actividad gravada, y la transaccin fue efectivamente realizada, aspectos que
permiten la aplicacin del principio de la verdad material, que es rector del procedimiento
administrativo, aplicable a los recursos administrativos tributarios por expresas permisin
del art. 200 del Cdigo Tributario, debiendo aplicar este principio rector sobre la limitada
verdad formal, entendimiento que ha sido plasmado en la Sentencia Constitucional
1662/2012 de 1 de octubre.
B).- El actor ha demostrado que paralelamente al inicio del proceso de verificacin y
fiscalizacin iniciado por la Administracin Tributaria, se llev adelante el proceso
investigativo a querella del representante del Comando Departamental de la Polica
Nacional, exigiendo el Ministerio Pblico la entrega de las facturas originales otorgadas en
favor de esta factora por el Batalln de Seguridad Fsica para el examen pericial
respectivo. Los antecedentes administrativos informan que las facturas Ns 1740, 1948,
2372, 2816, 3214 fueron remitidas al Ministerio Pblico, por lo que fueron presentadas ante
las oficinas del Servicio de Impuestos Nacionales fotocopias de las mismas. En relacin a
dichas facturas as como las Ns 352 y 452 referidas a servicios de traslado de bolsas de
cemento de Sucre a Santa Cruz, y que segn la observacin de la Administracin Tributaria,
por estar fuera del rango de dosificacin autorizado por esta entidad y por estar una de ellas
a nombre de otro titular y no de quin prest el servicio de transporte, corresponde sealar
que FANCESA en su condicin de beneficiario final de un servicio o como consumidor
final de un bien, cumpli con la presentacin de las mismas para conseguir en su favor el
respectivo crdito fiscal, ignorando la validez y/o legalidad de estas, no siendo correcta la
apreciacin de la Superintendencia Tributaria General al revocar la decisin del inferior con
el fundamento de que FANCESA es responsable de la legalidad de aquellos documentos,
porque como contribuyente que compra un bien o un servicio con el correspondiente pago,
por el que a su vez se le otorga la factura pertinente, en ningn caso se encuentra
constreido a verificar previamente la autenticidad de la factura o comprobar si cuenta con
la autorizacin de emisin que concede la Administracin Tributaria. Bajo este
razonamiento resulta errneo el criterio de la Superintendencia Tributaria General al
pretender la aplicacin del num. 72) de la Resolucin Administrativa N 05-0043-99 que
indica: Las utilizacin de las facturas que hubieran sido declaradas extraviadas conforme
lo sealado en la presente resolucin, as como el uso de facturas falsificadas o alteradas en
la obtencin de crditos fiscales, reintegros tributarios y compensaciones, darn lugar a la
prdida de estos beneficios por el periodo en que estas facturas hayan sido incluidas, sin
perjuicio de la instauracin de procesos penales (). Entonces debe entenderse que las
facturas observadas por la Administracin Tributaria, no fueron emitidas por el
demandante, sino por quienes concedieron en favor de ste el servicio solicitado, en
consecuencia, la alteracin, falsificacin e inhabilitacin de la factura constituye
responsabilidad para el emisor y no para el sujeto pasivo de la relacin tributaria, quin
conforme al art. 22 de la Ley N 2492, debe cumplir las obligaciones tributarias
establecidas en dicha Ley, no estando contemplada dentro de ellas la verificacin de la
validez y/o legalidad de las facturas, sino nicamente las establecidas en el art. 70 num. 1)
de la normativa citada, consistente en determinar, declarar y pagar correctamente la deuda
tributaria, en la forma, medios, plazos y lugares establecidos por la Administracin
Tributaria, ocurridos los hechos previstos en la Ley como generadores de una obligacin
tributaria.
Siempre en relacin a este punto, es necesario aclarar que en cuanto al otro fundamento de
la Resolucin de la Superintendencia Tributaria General se refiere, esgrime el num. 2 de la
Resolucin Administrativa 05-0043099, que seala: Las facturas emitidas por sistemas
manuales, mecnicos o computarizados de empresas pblicas, privadas, cooperativas o
sociedades de hecho, debern ser previamente habilitadas mediante dosificacin por la
Administracin Tributaria, en ningn caso el cumplimiento de tal disposicin corresponde
al contribuyente o sujeto pasivo de la obligacin tributaria, mas al contrario, quienes se
hallan compelidos a tal cumplimiento son los emisores de las facturas, quienes debern
preocuparse de la observancia de estos aspectos.
En suma, se afirma que la empresa demandante no fue quin emiti las facturas observadas
por el SIN, por ello no puede privrsele del derecho a la obtencin del crdito fiscal, como
tampoco puede atribursele responsabilidades que como se ha establecido en la presente
resolucin, son de competencia de terceros y no del actor, por lo que el razonamiento
contenido en la misma, permite otorgar razn en la pretensin de demandante y ejerciendo
el control de legalidad afirmar que la Resolucin impugnada en la presente causa no se
enmarc en las disposiciones legales que sustentan esta decisin.
POR TANTO: La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado
Plurinacional de Bolivia, en ejercicio de la atribucin conferida por los arts.
778 y 781 del Cdigo de Procedimiento Civil, por lo dispuesto por el art. 10. I
de la Ley N 212 de 23 de diciembre de 2011 y el art. 6 de la Ley N 620 de 29
de diciembre de 2014, falla en nica instancia declarando PROBADA la
demanda contencioso administrativa de fs. 70 a 77, interpuesta por la
Fbrica Nacional de Cemento S.A., FANCESA, a travs de sus
representantes legales, en consecuencia, SE DEJA SIN EFECTO la
Resolucin de Recurso Jerrquico STG-RJ/0184/2008 de 18 de marzo de
2008, pronunciada por la Superintendencia Tributaria General, actual
Autoridad General de Impugnacin Tributaria y se mantiene firme y
subsistente la Resolucin del Recurso de Alzada STR/CHQ/RA 0133/2007 de
15 de diciembre de 2007, pronunciada por la Superintendencia Tributaria
Regional Chuquisaca.
PRESIDENTE
DECANO
MAGISTRADO
MAGISTRADO
Fdo. Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano
MAGISTRADO
MAGISTRADA
MAGISTRADA
MAGISTRADA
MAGISTRADO
Secretaria de Sala
Sala Plena