Vous êtes sur la page 1sur 6

Glossaire de gnie chimique

par Gilles LEFEBVRE


Docteur s Sciences
Ingnieur lInstitut Franais du Ptrole

1. Aldolisation Atomisation .................................................................... J 5 010 - 2


2. Benzol BTX ............................................................................................... 2
3. Carbochloration Cycloaddition .......................................................... 2
4. Dcarbonatation Disproportion ......................................................... 2
5. poxydation therification .................................................................. 3
6. Fermentation Fusion alcaline ............................................................. 3
7. Gaz combustible Gazole....................................................................... 3
8. Homologation Hydromtallurgie ....................................................... 3
9. Liqufaction du charbon Lixiviation .................................................
10. Mtathse Mthanation ....................................................................... 4
11. Naphta Naphtnes ou Cyclanes ........................................................ 4
12. Olfines Oxychloration ........................................................................ 5
13. Paraffines Pyrolyse ............................................................................... 5
14. Quench ......................................................................................................... 5
15. Reformage catalytique Rduction ....................................................
16. Solvatation Sulfonation....................................................................... 5
17. Tlomrisation Trempe ........................................................................ 6
18. Vapocraquage Viscorduction ........................................................... 6
Rfrences bibliographiques....................................................................... 6

a liste des mots ci-aprs regroupe les principaux termes techniques dsignant
L principalement des oprations ou des procds chimiques couramment
utiliss dans lindustrie.
Tous ces termes se rencontrent dans le prsent trait.
ct de chaque terme class par ordre alphabtique est indiqu le mot
6 - 1987

anglais correspondant.
De ce glossaire ont t exclus tous les noms dappareillage et les noms de
produits chimiques lexception de quelques termes peu courants ou particuliers
certaines industries, donc pouvant prsenter une certaine ambigut pour un
chimiste.
NDLR
J 5 010

Pour plus de renseignements, le lecteur pourra se reporter aux rfrences


bibliographiques [1] [2] [3] [4].

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 5 010 1
GLOSSAIRE DE GNIE CHIMIQUE __________________________________________________________________________________________________________

1. Aldolisation Aldolization Chlorhydratation Hydrochlorination


Raction daddition dune molcule daldhyde une autre Raction daddition de lacide chlorhydrique soit sur une liaison
molcule dun aldhyde, identique ou diffrent, conduisant un multiple avec formation dun compos organique chlor, soit sur
aldhyde-alcool (aldol). une base azote ou phosphore avec formation dun sel.

Alkylation Alkylation Chloruration Chlorination


Raction aboutissant la fixation, sur une molcule, dun radical Opration consistant transformer un compos en son chlorure,
alkyle, cest--dire dun radical aliphatique form de carbone et par action du chlore, des hypochlorites, des chlorures mtalliques,
dhydrogne. etc.

Ammoniation Ammoniation Cokage Coking


Terme utilis par les fabricants dengrais pour dsigner la Formation sur les parois internes des appareillages et la sur-
neutralisation dun acide (nitrique ou phosphorique) par lammoniac. face des catalyseurs dun dpt trs haute teneur en carbone, le
coke.
Le cokage apparat principalement dans les conversions dhydro-
Aromatisation Aromatization carbures haute temprature. Lopration dlimination du coke
est le dcokage.
Transformation des hydrocarbures saturs (alcanes, cyclanes) en
hydrocarbures aromatiques (cest--dire noyaux benzniques
spars ou accols). Cest la raction principale du reformage Conversion Conversion
catalytique.
Transformation chimique dun compos en un autre compos (ou
plusieurs), par exemple conversion des hydrocarbures, conversion
Atomisation Atomization de CO en CO2 .
Rduction dun solide en particules trs tenues ou dun liquide
en fines gouttelettes. Remarque : pour une raction chimique simple, donc dfinie
par une seule quation stchiomtrique, le taux de conversion
est la fraction (molaire ou massique) du ractif, transforme en
2. Benzol Benzole produit(s).

Mlange essentiellement constitu de benzne, tolune et


xylnes, obtenu par distillation des goudrons de houille, et dont la
temprature dbullition est comprise entre 80 et 165 oC. Coordinat Ligand
Molcule ou ion doublet dlectrons libres et donc susceptible
de cder ce doublet une molcule pour former une liaison simple
BTX BTX covalente (couple donneur-accepteur ).
Abrviation de benzne, tolune, xylnes, les hydrocarbures
aromatiques les plus importants. On dsigne par ce sigle les
mlanges en proportions variables de ces trois composs. Craquage Cracking
Raction chimique dans laquelle une molcule est rompue pour
former plusieurs molcules plus petites, sous leffet de la chaleur
3. Carbochloration Carbochlorination (craquage thermique, vapocraquage) ou dun catalyseur (craquage
catalytique ).
Mthode de prparation des chlorures mtalliques partir de leurs
oxydes, qui consiste faire ragir sur loxyde un agent de chloration,
en prsence dun agent rducteur (carbone ou monoxyde de
carbone). Cycloaddition Cycloaddition
Addition de plusieurs molcules insatures (alcnes, alcadines,
alcynes) sur elles-mmes conduisant la formation dun compos
Carbonylation Carbonylation cyclique.
Raction chimique aboutissant lintroduction dun groupement
carbonyle C O dans une molcule pour la fabrication
daldhydes, de ctones, danhydrides et dacides. 4. Dcarbonatation Decarbonation
limination par voie physique ou chimique du dioxyde de
carbone contenu dans un milieu liquide ou gazeux.
Carboxylation Carboxylation
Raction chimique consistant introduire, dans une molcule,
un groupement carboxyle COOH, caractristique des acides
organiques.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 5 010 2 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
_________________________________________________________________________________________________________ GLOSSAIRE DE GNIE CHIMIQUE

Dshydratation Dehydration Formylation (voir Hydroformylation)


limination, par des procds physiques ou chimiques, de
lhumidit prsente dans un corps ou de leau de constitution de la Fractionnement Fractionation
molcule.
Mthode de sparation par tapes successives, le plus souvent
par distillation, dun mlange liquide ou gazeux.
Dismutation Dismutation
Raction par laquelle un constituant chimique subit la fois une Fusion alcaline Alkali fusion
rduction et une oxydation (exemple : dismutation dun aldhyde
en alcool et acide). Mthode de prparation des phnols consistant fondre haute
temprature un mlange de soude et dun arylsulfonate de sodium
Ar SO3Na.
Disproportion Disproportionation
Transformation dune olfine n atomes de carbone en deux 7. Gaz combustible Fuel gas
olfines ayant respectivement n 1 et n + 1 atomes de carbone
(exemple : disproportion du propne en thylne et butne). Mlange gazeux form dhydrogne, de mthane et doxydes de
carbone, utilisable pour lclairage et le chauffage (gaz de procd,
gaz dclairage, gaz de ville).
5. poxydation Epoxidation
Raction conduisant la formation, dans une molcule, dun Gaz de synthse Synthesis gas
groupement poxy dans lequel deux atomes de carbone dune
chane sont lis par un atome doxygne extrieur la chane : Mlange de gaz (H2 , CO, CO2 , N2 ) en proportions appropries
une synthse ultrieure (par exemple celle de lammoniac ou du
mthanol).

Gazification Gasification
Production dun gaz combustible ou dun gaz de synthse
Estrification Esterification partir dun solide (charbon, bois, biomasse).

Formation dun ester RC OR (autrefois appel ther-sel )


Gazole Gas oil

O
par action dun acide sur un alcool. Fraction ptrolire utilise comme combustible. Les gazoles
lgers ou atmosphriques distillent entre 250 350 oC, les gazoles
lourds entre 350 et plus de 450 oC.
therification Etherification
Conversion dun alcool ou dun phnol en ther-oxyde RO 8. Homologation Homologation
R (ancien mot devenu impropre pour dsigner lestrification).
Raction apparente lhydroformylation, dans laquelle le
monoxyde de carbone et lhydrogne ragissent avec certains
6. Fermentation Fermentation alcools saturs pour former des alcools renfermant un atome de
carbone de plus que lalcool initial (homologues).
Transformation biochimique de substances organiques sous
Exemple : homologation du mthanol en thanol.
linfluence denzymes produites par des micro-organismes.

Flottation Flotation Hydratation Hydration


Raction daddition des lments de leau un compos
Procd de triage dun mlange de corps mettant profit leur
insatur, avec formation dun compos hydroxyl.
diffrence de densit par rapport leau.
Exemples :

Fluidisation Fluidization
Mise en suspension dun solide, dans un liquide ou un gaz, dans
le but de lui donner le comportement dun fluide (Lit fluide).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 5 010 3
GLOSSAIRE DE GNIE CHIMIQUE __________________________________________________________________________________________________________

Hydrocarbonylation Hydrocarbonylation Lit fixe Fixed bed


Action de lhydrogne et du monoxyde de carbone sur lactate Dispositif de mise en contact dun solide et dun liquide ou dun
de mthyle avec production de diactate dthylidne et dacide gaz, dans lequel le solide (catalyseur, absorbant, agent de filtration,
actique. etc.) reste fixe (stationnaire ) pendant lopration. Dans le cas des
lits catalytiques, ce dispositif oblige mettre le racteur hors circuit
pendant les priodes de rgnration du catalyseur.
Hydrochloration Hydrochlorination
Raction daddition dun hydrocarbure insatur et dacide Lit fluide Fluid bed
chlorhydrique (Chlorhydratation).
Dispositif de mise en contact dun solide et dun gaz, dans lequel
le solide (catalyseur, agent dshydratant, ractif, etc.), sous forme
Hydrocraquage Hydrocracking finement divise, est maintenu en suspension par le gaz quil traite.

Craquage catalytique dhydrocarbures en prsence dhydrogne.


Lit mobile (ou coulant) Moving bed
Hydrodsalkylation Hydrodealkylation Dispositif dans lequel un solide granul (catalyseur, absorbant,
etc.) est mis en circulation dans un racteur do il peut tre vacu
Raction dlimination sous forme dalcanes des groupes alkyle de faon continue. La rgnration ou le remplacement du catalyseur
dun alkylaromatique (compos aromatique substitu), par raction ou de labsorbant peut tre effectu sans arrter le fonctionnement
catalytique de ce dernier avec lhydrogne. du racteur.

Hydroformylation Hydroformylation Lixiviation Leaching


Raction de synthse daldhydes, par action sur un alcne dun Procd dextraction solide-liquide des constituants solubles
mlange dhydrogne et de monoxyde de carbone. La double liaison dun produit solide, consistant faire passer un solvant (ou de
de lalcne fixe un hydrogne et un groupe formyleCHO. leau) au travers du produit ltat finement divis.

Hydrognolyse Hydrogenolysis 10. Mtathse Metathesis


Raction de scission molculaire en prsence dhydrogne. Raction chimique consistant en un change datomes ou de
Lhydrognolyse dun alcane conduit deux molcules dalcanes radicaux entre deux composs sans rduction, ni oxydation des
infrieurs. ractifs.
Par exemple :
1 xylne + 1 benzne = 2 tolune
Hydroisomrisation Hydroisomerization
Raction disomrisation catalytique des alcnes en prsence
dhydrogne, dont le but est de permettre llimination des dines Mthanation Methanation
conjugus et de stabiliser le catalyseur.
Conversion, en prsence dhydrogne, du monoxyde de carbone
en mthane selon lquation :
Hydrolyse Hydrolysis CO + 3H 2 %CH 4 + H 2 O

Dcomposition chimique dun corps organique ou minral par Cette raction est mise en uvre pour la fabrication de lhydro-
raction avec leau. gne pur et la production de gaz de synthse dammoniac.
Exemple : hydrolyse des esters, hydrolyse des sels, etc.
11. Naphta Naphta
Hydromtallurgie Hydrometallurgy Coupe ptrolire dont les constituants les plus lgers ont cinq
atomes de carbone et dont la temprature dbullition finale peut
Procd de traitement des minerais consistant dissoudre ces
atteindre 200 oC. Le naphta est le produit de base de la ptro-
derniers dans un solvant aqueux acide, basique ou organique.
chimie.

9. Liqufaction du charbon Naphtnes ou cyclanes Naphtenes


Coal liquefaction
Hydrocarbures saturs dont le squelette comporte un cycle dont
Transformation du charbon en un mlange liquide dhydro- toutes les liaisons sont des liaisons simples carbone-carbone.
carbures, par action de lhydrogne des pressions voisines de Nota : la dsinence ne nimplique pas ici la prsence dune insaturation thylnique
20 MPa et des tempratures comprises entre 400 et 450 oC. (contrairement aux alcnes, au benzne, au naphtalne, etc.).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 5 010 4 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds
_________________________________________________________________________________________________________ GLOSSAIRE DE GNIE CHIMIQUE

12. Olfines Olefins Protolyse Protolysis


Hydrocarbures thylniques ou alcnes contenant une double Raction mettant en jeu un transfert dions H+ (protons) entre
liaison entre deux atomes de carbone. deux corps.
Exemple : raction dun acide sur une base.
Oligomrisation Oligomerization
Raction de polymrisation conduisant des produits de faible Pyrolyse Pyrolysis
masse molculaire, forms de quelques motifs monomres
Dcomposition sous laction de la chaleur en labsence dair ou
(dimres, trimres,..., oligomres).
doxygne.

Oxo (synthse oxo, alcools oxo) 14. Quench (voir Trempe)


Oxo process
Procd industriel de fabrication daldhydes par action de
lhydrogne et du monoxyde de carbone sur une olfine (Hydro-
15. Reformage catalytique
formylation). Catalytic reforming
Procd de raffinage visant augmenter lindice doctane des
Oxychloration Oxychlorination essences en transformant catalytiquement les alcanes et les
cyclanes en aromatiques.
Raction catalytique de chloration en prsence doxygne sans
coproduction dacide chlorhydrique qui est oxyd in situ.
Reformage la vapeur
(voir Vaporeformage)
13. Paraffines Paraffins
Hydrocarbures aliphatiques saturs ou alcanes forms Rduction Reduction
uniquement de carbone et dhydrogne et dont la molcule linaire
ou ramifie ne comporte aucune liaison multiple. limination de loxygne ou addition dhydrogne un compos
organique.
Exemples : rduction des oxydes et rduction des alcnes en
Phosgnation Phosgenation alcanes.
Raction du phosgne (COCl2) sur une amine avec production
dun isocyanate ( RN 0) .
C
16. Solvatation Solvation
Association dune molcule ou dun ion en solution avec les
Photolyse Photolysis molcules du solvant.
Dcomposition chimique par la lumire.
Stripage Stripping
Photonitrosation Photonitrosation Entranement par un gaz ou de la vapeur deau des composants
les plus volatils dun mlange liquide.
OH

Procd de synthse doximes RNR partir de cyclanes et


de chlorure de nitrosyle NOCl sous laction catalytique de Sulfatation Sulphation
radiations lumineuses (photosynthse).
Raction de lolum (acide sulfurique concentr) ou de lacide
chlorosulfonique sur un alcool, conduisant un alkylsulfate
ROSO 3 H utilis comme produit de base pour dtergents.
Post-combustion Postcombustion
Procd anti-pollution consistant oxyder catalytiquement les
composs imbrls prsents dans les gaz dchappement des Sulfonation Sulphonation
moteurs. La raction a lieu dans un pot catalytique.
Raction de substitution dun atome dhydrogne dun noyau
benznique par un groupement sulfonate SO3H au moyen
Remarque : ce terme dsigne aussi le procd de purification dacide sulfurique concentr.
de certains gaz non combustibles, consistant brler les traces
de mthane quils contiennent.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 5 010 5
GLOSSAIRE DE GNIE CHIMIQUE __________________________________________________________________________________________________________

17. Tlomrisation Telomerization Trempe Quench


Raction de lthylne et dun compos halogn ou hydro- Opration de refroidissement rapide de leffluent dun racteur
gne actif, appel tlogne (XY ) conduisant un polymre visant limiter les ractions secondaires indsirables.
appel tlomre de formule gnrale X (CH2CH2)nY.
Exemple : le tlomre de lthylne et du ttrachlorure de carbone
a pour formule gnrale Cl(CH2CH2)n CCl3 . 18. Vapocraquage Steamcracking
Procd industriel de production dolfines et dhydrocarbures
aromatiques par craquage thermique dhydrocarbures (thane,
Transalkylation Transalkylation naphta et gazole principalement) en prsence de vapeur deau.
Raction de transfert intermolculaire de groupements alkyle
utilise dans lindustrie ptrolire pour rquilibrer des fractions
trop riches en polyalkylbenznes. Vaporeformage Steamreforming
Exemple : Procd industriel doxydation mnage des hydrocarbures par
leau produisant un mlange essentiellement form dhydrogne et
C 6 H 5 CH 3 + C 6 H 3 ( CH 3 ) 3 ! 2C 6 H 4 ( CH 3 ) 2 de monoxyde de carbone. Ce mlange gazeux est utilis pour la
tolune trimthylbenzne xylnes fabrication de lhydrogne, de lammoniac et du mthanol.

Viscorduction Visbreaking
Craquage lger des fractions lourdes de ptrole ayant en
particulier pour but den rduire la viscosit.

Rfrences bibliographiques

[1] DUVAL (C.) et DUVAL (R.). Dictionnaire de la [3] Glossaire des termes de chimie organique et [4] The condensed chemical dictionary. 9 e d.
chimie et de ses applications. 3e d., physique. Union Internationale de Chimie rvise par HAWLEY (G.G.), Van Nostrand
Technique et Documentation (1978). Pure et Applique. Supplment au no 6 de Reinhold Co (1977).
[2] Grand Dictionnaire Encyclopdique Larousse. lActualit Chimique (F), Socit Franaise de
GDEL en 10 vol., Larousse (1982). Chimie (1985).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 5 010 6 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds