Rec. UIT-R F.

1399-1 1

RECOMMANDATION UIT-R F.1399-1 , * **

Terminologie relative aux accs hertziens

(Questions UIT-R 215/8 et UIT-R 140/9)
(1999-2001)

1 Introduction
La prsente Recommandation contient essentiellement les termes et dfinitions ncessaires la
comprhension des principes relatifs aux accs hertziens et leur application. Ces termes et
dfinitions ne sont pas propres aux accs hertziens et il est recommand de les utiliser, dans la
mesure du possible, pour d'autres types de systmes et services de tlcommunication.
Ont t inclus des termes dj dfinis dans le Rglement des radiocommunications (RR) et dans
d'autres Recommandations UIT-R et UIT-T. Toutefois, les dfinitions donnes ici portent uni-
quement sur les concepts essentiels; c'est pourquoi elles ne sont pas incompatibles avec les
dfinitions plus spcialises donnes dans les textes prcits.
Lorsqu'un terme abrg est largement utilis dans un contexte connu, le terme est cit sous sa forme
intgrale aprs le terme en jargon technique.
Certaines dfinitions comportent des termes en italique pour indiquer que ces termes sont dfinis
ailleurs dans la prsente Recommandation.
De nombreuses technologies sont actuellement utilises pour les accs hertziens: mobile cellulaire,
tlphone sans cordon, tlcommunication sans cordon, satellite, etc. Les nouvelles technologies et
les nouveaux systmes tels les IMT-2000, le RNIS hertzien large bande, l'ATM hertzien, les
SPHA, etc. relvent galement de l'accs hertzien lorsqu'elles rpondent au critre de base, savoir
assurer la connexion par voie hertzienne d'un utilisateur final des rseaux d'infrastructure (voir les
abrviations au 4.4).
Les accs hertziens peuvent tre considrs sous plusieurs angles, par exemple:
les degrs de mobilit de la station: fixe, nomade (utilisable dans diffrents lieux mais doit
tre fixe lorsqu'il est utilis), mobile, mobilit restreinte (c'est--dire l'intrieur d'une
seule cellule), etc;
les aptitudes de prise en charge du service: bande troite, large bande, multimdia, etc;
le type de service de communication: conversationnel, distribution, recherche
d'informations;
la connectivit: (qui dpend du rseau commut auquel la station accde, par exemple
l'Internet, le RTPC, etc.). (Voir les abrviations au 4.4.);
la technologie de transmission radiolectrique: technique d'accs (AMRT, AMRC, etc.),
technique de modulation (analogique, numrique, etc.), technique de duplex (DRF, DRT,
etc.). (Voir les abrviations au 4.4.);
le mcanisme de transmission: terrestre, satellitaire, etc.

* Cette Recommandation ayant t labore conjointement par les Commissions d'tudes 8 (Groupe de
travail (GT) 8A) et 9 (GT 9B) des radiocommunications, toute rvision ultrieure devra galement tre
faite conjointement par ces deux Commissions d'tudes.
* * Cette Recommandation doit tre porte l'attention des Commissions d'tudes 4 (GT 4A) et 8 (GT
8A) des radiocommunications et du Comit de coordination pour le vocabulaire (CCV).
2 Rec. UIT-R F.1399-1

La mobilit des systmes d'accs hertzien prsentant un intrt particulier, la prsente Recom-
mandation contient les dfinitions des termes accs hertzien fixe, mobile et nomade.
L'objet de la prsente Recommandation est de spcifier les termes et les dfinitions relatifs aux
accs hertziens de Terre.

2 Champ d'application
La prsente Recommandation contient les dfinitions des termes essentiellement relatifs aux accs
hertziens de Terre. Les applications des accs hertziens peuvent relever du service fixe, du service
mobile, du SFS ou du SMS dfinis dans le RR.
L'UIT a abandonn l'utilisation du terme boucle (voir les rfrences: Livre bleu du CCITT,
Volume I, Fascicule I.3, 1988); c'est pourquoi, et aussi parce que ce terme n'a pas beaucoup de sens
en technologie radio, l'utilisation des termes comportant le mot boucle est galement abandonne. Il
s'agit par exemple de boucle locale hertzienne, de boucle locale radiolectrique et de boucle locale
d'accs hertzien.
Il convient de noter que dans de nombreux cas, certains systmes peuvent prendre en charge
plusieurs types d'utilisateurs (c'est--dire des utilisateurs fixes, mobiles ou nomades) avec
ventuellement des restrictions sur le type de mobilit. Il n'est pas utile de dfinir des termes pour
chaque combinaison possible, mais les termes ci-dessous doivent suffire pour dsigner les
caractristiques principales du systme.

3 Rfrences
Les rfrences suivantes ont t utilises dans l'laboration de la terminologie des accs hertziens:

UIT, Termes et dfinitions; Abrviations et sigles; Recommandations sur les moyens

d'expression (Srie B), Statistiques gnrales des tlcommunications (Srie C), Livre bleu
du CCITT, Volume I, Fascicule I.3, 1988.
Recommandation UIT-R F.592: Terminologie utilise dans les faisceaux hertziens
Recommandation UIT-R M.1224: Terminologie des tlcommunications mobiles inter-
nationales-2000 (IMT-2000)
Recommandation UIT-T D.000: Termes et dfinitions utiliser dans les Recom-
mandations de la Srie D
Recommandation UIT-T E.600: Termes et dfinitions relatifs l'ingnierie du trafic
Recommandation UIT-T G.100: Dfinitions utilises dans les Recommandations sur
les caractristiques gnrales des connexions et des
circuits tlphoniques internationaux
Recommandation UIT-T I.112: Glossaire des termes relatifs au RNIS
Recommandation UIT-T I.113: Terminologie du RNIS large bande
Recommandation UIT-T I.114: Glossaire des termes utiliss pour les tlcom-
munications personnelles universelles
Recommandation UIT-T J.112: Systmes de transmission pour services interactifs de
Rec. UIT-R F.1399-1 3

tlvision par cble.

4 Rec. UIT-R F.1399-1

4 Recommandation
L'Assemble des radiocommunications de l'UIT recommande d'utiliser la terminologie relative aux
accs hertziens dfinie dans la prsente Recommandation.

4.1 Terminologie: principaux termes

4.1.1 Accs hertzien; Accs sans fil
E: wireless access
S: acceso inalmbrico
Connexion(s), par voie hertzienne, de l'utilisateur final aux rseaux d'infrastructure.
NOTE 1 Par rseaux d'infrastructure, on entend: RTPC, RNIS, RMTP, RPDC, Internet, WAN/LAN, CATV,
etc. (Voir les abrviations au 4.4.)
NOTE 2 L'utilisateur final peut tre seul ou bien accder aux services au nom de plusieurs utilisateurs.

4.1.2 Accs hertzien fixe (AHF)

E: fixed wireless access (FWA)
S: acceso inalmbrico fijo (FWA)
Application des accs hertziens dans laquelle la terminaison d'utilisateur final et le point d'accs au
rseau auquel l'utilisateur final doit tre connect, sont fixes.
4.1.3 Accs hertzien mobile (AHM)
E: mobile wireless access (MWA)
S: acceso inalmbrico mvil (MWA)
Application des accs hertziens dans lequel la terminaison d'utilisateur final est mobile.
4.1.4 Accs hertzien transportable ou nomade (AHN)
E: nomadic wireless access (NWA)
S: acceso inalmbrico nmada (NWA)
Application des accs hertziens dans laquelle la terminaison d'utilisateur final peut se trouver dans
diffrents lieux, celle-ci tant fixe pendant son utilisation.
4.2 Terminologie: termes gnraux
4.2.1 Liaison de raccordement
E: backhaul communication
S: comunicacin de enlace de retroceso
Transport de tous les signaux de communication de la station de base au rseau d'infrastructure.
4.2.2 Station de base
E: base station
S: estacin de base
Voir station centrale.
 Rec. UIT-R F.1399-1 5

4.2.3 Accs hertzien large bande (AHLB)

E: broadband wireless access (BWA)
S: acceso inalmbrico de banda ancha (BWA)
Accs hertzien dont les capacits de connexion sont suprieures au dbit primaire.
4.2.4 Station centrale
E: central station
S: estacin central
Appellation courante dsignant l'ensemble des quipements radiolectriques situs en un mme lieu
et utiliss pour desservir une ou plusieurs cellules.
NOTE 1 Egalement connue sous l'appellation station pivot ou station de base, mme si le numro 1.71 du
RR dfinit le terme station de base de manire plus restrictive savoir station terrestre du service mobile
terrestre.

4.2.5 Equipement/rseau des locaux d'abonn

E: customer premises equipment/network
S: equipo/red en las instalaciones del cliente
Equipement/rseau gr par l'utilisateur.
NOTE 1 Fond sur la Recommandation UIT-T H.310.

4.2.6 Systme de distribution

E: distribution system
S: sistema de distribucin
Systme pour la fourniture (transmission) unidirectionnelle de services aux utilisateurs finals.
NOTE 1 Il ne s'agit pas strictement d'un accs hertzien, tant donn qu'un accs hertzien exige la prsence
d'un canal additionnel de retour ou d'interaction, mais de systmes de distribution locale multipoint (LMDS).
Il convient de noter que certains systmes appels systmes de distribution ne sont en fait que des systmes
hertziens multimdias (MWS) et doivent tre ainsi dsigns.

4.2.7 Largeur de bande dynamiquement variable

E: dynamically variable bandwidth
S: anchura de banda dinmicamente variable
Aptitude d'un systme modifier la largeur de bande correspondant la capacit de charge utile
informationnelle d'un canal de communication disponible pour des services un utilisateur en
fonction des besoins d'utilisateur ngocis.
NOTE 1 Egalement connue sous le nom de largeur de bande la demande.

4.2.8 Utilisateur final

E: end-user
S: usuario final
Individu, organisation ou systme de tlcommunication qui accde au rseau afin de communiquer
par le biais des services fournis par le rseau.
(Voir la Recommandation UIT-T J.112.)
6 Rec. UIT-R F.1399-1

4.2.9 Point de connexion d'utilisateur final

E: end-user connection point
S: punto de conexin de usuario final
Point o l'utilisateur final obtient le service de communication (voir la Fig. 1).
4.2.10 Terminaison radiolectrique d'utilisateur final
E: end-user termination; end-user radio termination
S: terminacin de usuario final; terminacin radioelctrica de usuario final
Antenne de l'quipement radiolectrique de l'utilisateur final (voir la Fig. 1).

FIGURE 1
Illustration des termes

Terminaison radiolectrique
d'utilisateur final
Point de connexion d'utilisateur final

Station radiolectrique
AHF

1399-01

4.2.11 Station place sur une plate-forme haute altitude (SPHA)

E: high altitude platform station (HAPS)
S: estacin en plataforma a gran altitud (HAPS)
Station installe sur un objet plac une altitude comprise entre 20 et 50 km et en un point spcifi,
nominal, fixe par rapport la Terre (voir la Note 1).
(Voir numro 1.66A du RR.)
NOTE 1 Les systmes utilisant des SPHA composs d'une SPHA et de stations au sol places la termi-
naison d'utilisateur final assurent un accs hertzien pour diverses communications. Le mode de communi -
cation d'un tel systme est, pour l'instant, limit l'accs hertzien fixe pour des raisons techniques intressant
l'quipement de la station au sol. Toutefois, des applications d'accs hertzien nomades ou mobiles sont
galement attendues dans le futur.

4.2.12 Station pivot

E: hub station
S: estacin central
Voir station centrale.
4.2.13 Protocole Internet
E: Internet protocol
S: protocolo Internet
 Rec. UIT-R F.1399-1 7

Protocole de rseau dfini par des normes IETF.

8 Rec. UIT-R F.1399-1

4.2.14 Systme hertzien multimdia (MWS)

E: multimedia wireless system
S: sistema inalmbrico multimedios
Systme hertzien qui prend en charge l'change d'informations de plusieurs types: du texte, des
graphiques, de la voix, du son, de l'image, des donnes et de la vido.
4.2.15 Systmes multipoint
E: multipoint systems
S: sistemas multipunto
Terme gnrique dsignant les liaisons point multipoint, multipoint multipoint et toutes
combinaisons hybrides de celles-ci.
4.2.16 Accs hertzien bande troite
E: narrow-band wireless access
S: acceso inalmbrico de banda estrecha
Accs hertzien dont le dbit binaire maximal utilisable pour l'utilisateur final est de 64 kbit/s.
NOTE 1 Cet accs est en gnral numrique mais peut englober des accs analogiques quivalents.

4.2.17 Systme point multipoint

E: point-to-multipoint system
S: sistema punto a multipunto
Systme qui permet d'tablir des connexions entre un point spcifi et plusieurs autres points
spcifis.
NOTE 1 Il convient de noter que les systmes d'accs hertzien assurent couramment des fonctions de
concentration ct hertzien afin de prserver les ressources spectrales, bien que cela ne soit pas toujours
ncessaire (dans le cas de certains systmes faible densit ou des systmes ruraux, par exemple). Gnra-
lement les systmes point multipoint offrent un AHF, et le terme accs hertzien fixe dfini ci -dessus
distingue ces systmes point multipoint des systmes d'accs hertzien mobile ou nomade.

4.2.18 Systme point point

E: point-to-point system
S: sistema punto a punto
Systme qui permet d'tablir des connexions entre seulement deux extrmits.
NOTE 1 Ces systmes peuvent tre mis en srie gographiquement et prendre la forme d'un anneau.

4.2.19 Dbit primaire

E: primary rate
S: velocidad primaria
Dbit binaire de transmission de 1 544 ou 2 048 kbit/s.
 Rec. UIT-R F.1399-1 9

4.2.20 Qualit de service

E: quality of service
S: calidad del servicio
Effet global produit sur la prestation d'un service qui dtermine le degr de satisfaction de l'utili-
sateur du service.
NOTE 1 La qualit de service est caractrise par l'effet conjugu des notions suivantes: logistique de
service, facilit d'utilisation du service, serviabilit, scurit du service et d'autres facteurs propres chaque
service.
NOTE 2 L'expression qualit de service ne dsigne pas un degr d'excellence dans un sens comparatif,
pas plus qu'elle n'est prendre dans un sens quantitatif aux fins d'valuation technique. Pour de tels cas, il y a
lieu d'adjoindre une pithte modificative.
NOTE 3 Repris de la Recommandation UIT-T E.800 (94).

4.2.21 Rpteur; station rptrice

E: repeater; repeater station
S: repetidor; estacin repetidora
Station utilise pour tendre la couverture ou la porte gographique et qui dispose de fonctions de
rception et d'mission, avec ou sans transposition de frquence.
4.2.22 Station radiolectrique
E: station
S: estacin radioelctrica
Nom commun dsignant l'ensemble de l'quipement radiolectrique se trouvant une et mme
place (voir la Fig. 1).
NOTE 1 Le terme station peut dsigner tout quipement radiolectrique d'utilisateur final ou tout
quipement radiolectrique de rseau.

4.2.23 Densit d'accs; densit de terminaisons

E: teledensity; access density
S: teledensidad; densidad de accesos
Nombre de terminaisons d'utilisateur final par km2.
4.2.24 Densit de terminaux
E: teledensity; terminal density
S: teledensidad; densidad de terminales
Nombre de stations d'utilisateur final par km2.
4.2.25 Tldensit, densit tlphonique
E: teledensity; telephone density
S: penetracin; densidad telefnica; teledensidad
Nombre de postes (ou de lignes principales) rapportes un lment caractristique, comme le
nombre d'habitants (densit pour 100 habitants), le nombre de foyers, le nombre d'entreprises, la
surface, l'ensemble d'habitants ayant un certain niveau de revenu, etc., et utiliss gnralement des
fins de planification.
10 Rec. UIT-R F.1399-1

(Voir TERMITE TERMInology of TELecommunications UIT, numro de srie: MT1886,

modifi en juin 1997.)
 Rec. UIT-R F.1399-1 11

4.2.26 Station terminale

E: terminal station
S: estacin terminal
Station d'utilisateur ou d'utilisateur final.
NOTE 1 Egalement connu sous le nom de station distante, de station extrieure, de station d'abonn, de
station radiolectrique d'abonn et de terminal distant.

4.2.27 Terminaison radiolectrique

E: termination; radio termination
S: terminacin; terminacin radioelctrica
Emplacement physique de l'antenne de l'quipement radiolectrique.
4.2.28 Densit totale de stations radiolectriques
E: total station density
S: densidad total de estaciones radioelctricas
Nombre total de stations par km2 dans une zone de service donne.
4.2.29 Densit totale d'metteurs
E: total transmitter density
S: densidad total de transmisores
Nombre total d'metteurs par km2 dans une zone de service donne.
4.2.30 Utilisateur
E: user
S: usuario
Entit externe au rseau qui utilise les connexions travers le rseau pour la communication.
(Voir la Recommandation UIT-T E.600.)
4.2.31 Connexion virtuelle point point
E: virtual point-to-point connection
S: conexin virtual punto a punto
Connexion point point vers un abonn, utilisant un systme point multipoint.
4.2.32 Accs hertzien large bande
E: wideband wireless access
S: acceso inalmbrico de banda amplia
Accs hertzien dont le dbit binaire maximal utilisable pour l'utilisateur final est compris entre
64 kbit/s (exclus) et le dbit primaire (inclus).
NOTE 1 Cet accs est en gnral numrique mais peut englober un accs analogique quivalent.
12 Rec. UIT-R F.1399-1

4.3 Terminologie: termes relatifs la gestion des frquences

4.3.1 Bloc; bloc de frquences; bloc de spectre
E: block; frequency block; spectrum block
S: bloque; bloque de frecuencias; bloque de espectro
Partie contigu de spectre dans une sous-bande ou dans une bande de frquences en gnral
attribue un seul oprateur.
NOTE 1 Un ensemble de blocs de frquences peut constituer une sous-bande et/ou une bande de
frquences. Voir la Fig. 2.

FIGURE 2
Exemple de relation terminologique en matire de spectre

Structure
Application A Application B Application A Application B spectrale

Bande de
frquences

Sous-bandes A

Sous-bandes B

Blocs de
frquences

Canaux

Intervalles

Note 1 Il peut y avoir des bandes de garde en n'importe quelle limite de frquence dans ce diagramme.

1399-02

4.3.2 Canal; canal radiofrquence

E: channel; radio-frequency channel
S: canal; canal de radiofrecuencia
Partie spcifie du spectre RF acheminant un signal radiolectrique particulier.
NOTE 1 Un canal de frquence comporte un ou plusieurs canaux de transmission.
NOTE 2 Un canal est compos d'un ou plusieurs intervalles. Un ensemble de canaux constitue un bloc de
frquences et/ou une sous-bande. Voir la Fig. 2.

4.3.3 Canal de transmission

E: channel; transmission channel
S: canal de transmisin
Moyen de transmission de signaux entre deux points.
 Rec. UIT-R F.1399-1 13

NOTE 1 Il s'agit en gnral d'un canal unidirectionnel.

14 Rec. UIT-R F.1399-1

4.3.4 Canal de liaison descendante

E: downlink channel
S: canal de enlace descendente
Canal de transmission unidirectionnelle allant d'une station centrale une station terminale.
Egalement appel canal descendant.
4.3.5 Descendant
E: downstream
S: descendente
Direction station de base vers station(s) d'abonn.
4.3.6 Canal descendant
E: downstream; downstream channel
S: canal descendente
Voir canal de liaison descendante.
4.3.7 Canal aller
E: forward channel
S canal de ida
Canal de transmission unidirectionnelle allant de la station centrale la station terminale.
Egalement appel liaison/trajet aller.
NOTE 1 L'utilisation du terme canal aller implique la prsence d'un canal retour associ.

4.3.8 Duplex rpartition de frquence

E: frequency division duplex
S: dplex por divisin de frecuencia
Sparation de la transmission aller et retour dans le domaine frquence en mme temps.
4.3.9 Plan de frquences; arrangement de frquences
E: frequency plan; frequency arrangement
S: plan de frecuencias; disposicin de frecuencias
Division systmatique d'une bande de frquences en un ensemble de sous-bandes, de blocs et/ou de
canaux utilisables par un ou plusieurs services de radiocommunication utilisant la mme bande.
NOTE 1 Le terme plan dans ce contexte ne dsigne pas les plans rglementaires du RR et pour lesquels
le terme Plan commence par une majuscule.

4.3.10 Canal d'interaction

E: interaction channel; interaction transmission channel
S: canal de transmisin interactivo
Canal de transmission bidirectionnelle (trajet ou liaison) utilis en association avec un canal de
trafic aller de capacit plus grande qui permet la station terminale et la station centrale de
communiquer indpendamment du trafic principal.
 Rec. UIT-R F.1399-1 15

Egalement connu sous le terme de liaison ou de trajet d'interaction.

NOTE 1 Dans certains cas la partie station centrale-station terminale de ce canal d'interaction peut tre
combine avec la fourniture du trafic principal. Dans ce cas, le canal d'interaction peut tre appel canal
retour.
NOTE 2 La capacit de trafic principal est normalement assure dans le sens aller (descendant), le canal
d'interaction ayant une capacit infrieure.

4.3.11 Canal retour

E: return channel
S: canal de retorno
Canal de transmission unidirectionnelle allant de la station terminale la station centrale.
Egalement appel canal/liaison/trajet retour.
NOTE 1 L'utilisation du terme canal retour implique la prsence d'un canal aller associ.

4.3.12 Intervalle; intervalle de frquence

E: slot; frequency slot
S: intervalo; intervalo de frecuencias
Dsigne la plus petite unit de spectre utilise dans l'laboration d'un plan de frquences, de sorte
que toutes les bandes, sous-bandes, blocs et canaux qui sont utiliss dans ce plan intgrent des
multiples d'intervalles.
NOTE 1 Voir la Fig. 2.

4.3.13 Sous-bande; sous-bande de frquences

E: sub-band; frequency sub-band
S: subbanda; subbanda de frecuencias
Partie ou parties d'une bande de frquences qui identifie une utilisation, un service, une catgorie
et/ou un type de systme particulier.
NOTE 1 Une sous-bande peut tre un ensemble d'intervalles, de canaux et/ou de blocs de frquences. Une
sous-bande peut galement inclure des bandes de garde. Voir la Fig. 2.

4.3.14 Duplex rpartition dans le temps

E: time division duplex
S: dplex por divisin en el tiempo
Sparation de la transmission montante et de la transmission descendante dans le domaine temps
utilisant la mme frquence.
4.3.15 Canal de liaison montante
E: uplink channel
S: canal de enlace ascendente
Canal de transmission unidirectionnelle allant de la station terminale la station centrale.
Egalement appel canal montant.
4.3.16 Montant
E: upstream
S: ascendente
Sens station(s) d'abonn/vers station de base.
16 Rec. UIT-R F.1399-1

4.3.17 Canal montant

E: upstream; upstream channel
S: canal ascendente
Voir canal de liaison montante.

4.4 Abrviations utilises pour l'accs hertzien

AHF Accs hertzien fixe
AHLB Accs hertzien large bande (broadband wireless access)
AMRC Accs multiple par rpartition en code
AMRF Accs multiple par rpartition en frquence
AMRT Accs multiple par rpartition dans le temps
ATM Mode de transfert asynchrone (asynchonous transfert mode)
CATV Tlvision antenne collective (community antenna TV)
DRF Duplex rpartition en frquence
DRT Duplex rpartition dans le temps
IMT-2000 Tlcommunications mobiles internationales-2000 (International Mobile Telecom-
munications-2000)
LAN Rseau local (local area network)
LMCS Systme(s) de communication locale multipoint (local multipoint communication
system(s))
LMDS Systme(s) de distribution locale multipoint (local multipoint distribution system(s))
MMDS Systme(s) de distribution multicanaux multipoint (multichannel multipoint distri-
bution system(s))
MP Multipoint
MP-MP Multipoint multipoint
MVDS Systme(s) de distribution vido multipoint (multipoint video distribution system(s))
MWA Accs hertzien mobile (mobile wireless access)
MWS Systme(s) multimdia(s) hertzien(s)
NWA Accs hertzien nomade (nomadic wireless access)
P-MP Point multipoint
P-P Point point
RMTP Rseau mobile terrestre public
RNIS Rseau numrique intgration de services
RPDC Rseau public pour donnes avec commutation
RTPC Rseau tlphonique public avec commutation
SFS Service fixe par satellite
SMS Service mobile par satellite
SPHA Station sur plate-forme haute altitude
 Rec. UIT-R F.1399-1 17

WAN Rseau local tendu (wide area network)

18 Rec. UIT-R F.1399-1

APPENDICE 1

Liste alphabtique des termes

Terme Numro de paragraphe

Accs hertzien; accs sans fil 4.1.1
Accs hertzien bande troite 4.2.16
Accs hertzien large bande (AHLB) 4.2.3
Accs hertzien large bande 4.2.32
Accs hertzien fixe (AHF) 4.1.2
Accs hertzien mobile (AHM) 4.1.3
Accs hertzien transportable ou nomade (AHN) 4.1.4
Bloc; bloc de frquences; bloc de spectre 4.3.1
Canal aller 4.3.7
Canal de liaison descendante 4.3.4
Canal de liaison montante 4.3.15
Canal de transmission 4.3.3
Canal descendant 4.3.6
Canal d'interaction 4.3.10
Canal montant 4.3.17
Canal; canal radiofrquence 4.3.2
Canal retour 4.3.11
Connexion virtuelle point point 4.2.31
Dbit primaire 4.2.19
Densit d'accs; densit de terminaisons 4.2.23
Densit de terminaux 4.2.24
Densit totale de stations radiolectriques 4.2.28
Densit totale d'metteurs 4.2.29
Descendant 4.3.5
Duplex rpartition dans le temps 4.3.14
Duplex rpartition de frquence 4.3.8
Equipement/rseau des locaux d'abonn 4.2.5
Intervalle; intervalle de frquence 4.3.12
Largeur de bande dynamiquement variable 4.2.7
Liaison de raccordement 4.2.1
Montant 4.3.16
Plan de frquences; arrangement de frquences 4.3.9
Point de connexion d'utilisateur final 4.2.9
Protocole Internet 4.2.13
Qualit de service 4.2.20
Rpteur; station rptrice 4.2.21
 Rec. UIT-R F.1399-1 19

Sous-bande; sous-bande de frquences 4.3.13

20 Rec. UIT-R F.1399-1

Terme Numro de paragraphe

Station centrale 4.2.4
Station de base 4.2.2
Station pivot 4.2.12
Station place sur une plate-forme haute altitude (SPHA) 4.2.11
Station radiolectrique 4.2.22
Station terminale 4.2.26
Systme hertzien multimdia (MWS) 4.2.14
Systme de distribution 4.2.6
Systme point multipoint 4.2.17
Systme point point 4.2.18
Systmes multipoint 4.2.15
Tldensit; densit tlphonique 4.2.25
Terminaison radiolectrique 4.2.27
Terminaison radiolectrique d'utilisateur final 4.2.10
Utilisateur 4.2.30
Utilisateur final 4.2.8
Rec. UIT-R F.1399-1 21