Guide des Solutions

FOAMGLAS
Lisolant thermique en verre cellulaire
pour lenveloppe du btiment

www.foamglas.fr

sol
faade
couverture
toiture-terrasse
doublage
1

2 Toiture terrasse bton 16
1 Fondation Louis Vuitton, Paris,
architecte Frank Gehry
2 Tour logement, Manosque,
matre douvrage H2P
Manosque
Table des matires
Introduction
Isolation FOAMGLAS 4
Historique : FOAMGLAS au fil du temps 5
Fabrication FOAMGLAS: Le verre recycl transform en isolant exceptionnel 6
Proprits 7
Thermique 8
Ecologie : Durabilit et environnement 10
Acoustique 12
Feu 13
FOAMGLAS et ses applications 14
Applications FOAMGLAS et ses avantages 15
Toiture terrasse acier 18
Toiture terrasse bois 20
Toiture terrasse parking 22
Toiture terrasse vgtalise 23
Toiture terrasse avec forme de pente 24
Btiment Trs Forte Hygromtrie 26
Couverture 28
Faade 30
Isolation intrieure 32
Isolation enterre 34
Rupteur de ponts thermiques 36
Prsentation des produits, consommations 38
Plaques FOAMGLAS 38
Panneaux FOAMGLAS 39
Panneaux et blocs FOAMGLAS 40
FOAMGLAS produits spciaux 41
Colles et revtements 42
Crpis et revtements 44
Couches et enduits dapprt 45
Produits accessoires 46
Consommation des colles et accessoires par application 47
3
1

1 FOAMGLAS, isolant en verre

cellulaire. Gamme des pro-
duits.
Isolation en verre cellulaire F OAMGLAS 2 Bureaux du Conseil Gn-
ral de Loire-Atlantique GB
Daviais, Nantes FORMA 6
FOAMGLAS est le seul isolant thermique bnficiant dune Garantie 3 Centre aquatique lAquadick,
Thermique dans le temps. Il est prsent sur le march depuis prs Carentan BVL architecture
de 80 ans et a prouv ses qualits au travers de nombreuses rf- 4 Lyce Guy Moquet,
Chateaubriand, architecte
rences grce ses proprits spcifiques (imputrescible, cologique, Liard et Tanguy
incombustible).

Aujourdhui, les systmes FOAMGLAS

sont dclins pour toutes les parois du
btiment, quelles soient horizontales
ou verticales, quelles fassent lobjet
dune isolation par lintrieur ou par
lextrieur. Toute lenveloppe du bti-
ment bnficie des qualits et de la
durabilit de lisolation FOAMGLAS.

3 4

4
 Historique:
FOAMGLAS au fil du temps
1934
Aprs plus de 4 ans de recherche, Ber-
nard Long, Ingnieur chez Saint-Gobain
France obtient le brevet dinvention
pour la production du verre cellulaire.
1937
Pittsburgh Plate Glass et Corning Glass
Works fondent Pittsburgh Corning Cor-
poration (PCC) pour la production et la
vente de produits verriers pour le mar-
ch du btiment.
1938
Dans un premier temps, Pittsburgh Cor-
ning Corporation fabrique uniquement
des blocs de verre dcoratifs destins
aux magasins et bureaux.
1942
PCC introduit une nouvelle application:
FOAMGLAS, un isolant avec des carac-
tristiques extraordinaires: lger et igni-
fuge protgeant parfaitement contre la
chaleur et le froid mais surtout totale-
ment insensible aux deux plus grands
ennemis dun isolant: leau et la vapeur.
1943
Durant la seconde guerre mondiale,
des balises flottantes ralises en
F OAMGLAS sont utilises pour pro-
tger les ports en pigeant les sous-
marins et leurs torpilles. On lutilise
galement pour construire des radeaux
et des bateaux de sauvetage.
1957 1
Premire exportation du F OAMGLAS
vers lEurope
1964
Construction de la premire unit de
production Europenne Tessenderlo
(Belgique)
1971
Cration de Pittsburgh Corning France
2008
Construction de la seconde unit de
production Europenne Klasterec
(Rpublique Tchque) 2
1 L a premire unit de produc-
2014 tion Europenne Tessen-
Construction dune nouvelle unit de derlo en 1964.
production en Chine 2 Manutention lintrieur de
lusine dans le pass.
3 Usine Pittsburgh Corning
Europe dans une zone indus-
trielle Tessenderlo, (Bel-
gique), facilitant un transport
multimodal route, rail, fleuve.
5
Fabrication du FOAMGLAS:
Du verre recycl transform en isolant exceptionnel
FOAMGLAS est uniquement compos
de matires premires minrales in-
puisables ainsi que de verre plat recycl
(environ 60 %) provenant de pare-brises
et de fentres. Presque partout dans
le monde, le verre plat est compos
de: sable, carbonate de sodium, dolo-
mite, feldspath et une petite quantit
doxyde de fer. En recyclant le verre,
F OAMGLAS fournit une contribution
cologique importante.
Pollution environnementale
minimale
Le processus de production de lisolant
F OAMGLAS a t nettement amlio-
r et lapprovisionnement en nergie
(nergie hydrolectrique et olienne) a
progress de manire importante pour
rduire la pollution de lair, les mis-
sions de gaz effet de serre ainsi que
la consommation dnergie et de res-
sources:
La demande en nergie non-renou-
velable a t rduite 20,0 MJ/kg
(voir EPB/IBU juin 2014)
Les missions de gaz effet de serre
(CO2 et ozone) ont diminu de moi-
ti pour atteindre:
1,3 kg CO2-eq
4,18.10-10 kg CFC11-eq
L e pourcentage de verre recycl a
volu de 0% 30% puis 60% de
nos jours
Lvolution de la pollution environne-
mentale (UBP13) a t rduite de
1619 1050 points (tude KBOB
2014).
1 2
Fabrication de F OAMGLAS
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
12 13
1Apport et dosage des matires premires: 8Le mlange poudre de verre et carbone,
verre recycl, feldspath, sable, fer etc. dans un moule spcifique, est chauff
dans un premier four. Une raction
2La fusion seffectue une temprature
doxydation transforme la poudre de ver-
constante de 1250C.
re en mousse de verre.
3 Le verre fondu quitte le four.
9 Rcuprateur de la chaleur
4Salle de contrle pour la surveillance de la
10Le verre mouss, form de cellules de
production.
verre hermtiquement closes, passe dans
5Le verre est refroidi sur un tapis roulant et un four de refroidissement contrl afin
aboutit dans un broyeur. dobtenir un produit trs stable.
6 Apport du carbone. 11Les panneaux isolants en verre cellulaire
sont taills et contrls. Les chutes de
7Le verre refroidi est rduit en poudre dans
verre sont rintgres dans le processus
le broyeur, puis vers de manire bien
dose dans des moules en acier inoxyda-
de fabrication.
ble. 12Les plaques de FOAMGLAS sont embal-
les par paquet et palettises.
13Les produits FOAMGLAS prts au trans-
port sont stocks dans lentrept en
attente de la livraison.
1 Moule dans le four de
moussage
2 Bloc de verre cellulaire la
sortie du four de moussage
6
Proprits de lisolant exceptionnel

Toutes les proprits F OAMGLAS per-

mettent de garantir une performance ther-
mique.

1 tanchit leau FOAMGLAS est tanche

leau car il est constitu de verre pur. Avan-
tage: le matriau nabsorbe pas lhumidit et
ne gonfle pas.

2 Rsistance la vermine FOAMGLAS est

imputrescible et rsiste aux agents nuisibles,
car il sagit dun matriau inorganique. Avan- 1 2 3
tage: une isolation sans risque, surtout au
niveau du sol et sous la terre. Pas de terrain
favorable linstallation, la multiplication ou
le dv eloppement de rongeurs, vermine et
microbes.

3 Incompressible FOAMGLAS ne se dforme

pas, il est incompressible mme avec une charge
long terme. Avantage: utilisation sans risque
comme isolation thermique de parking ou zone
de stockage.

4 Incombustibilit FOAMGLAS est incombus- 4 5 6

tible car il est compos de verre pur. Raction
au feu: matriau de construction de classe A1
selon la norme EN 13501. Avantage: stockage
sans risque. Pas de propagation du feu en cas
dincendie (effet de chemine) dans lespace de
ventilation de la faade.

5 tanchit la vapeur deau FOAMGLAS

est tanche la vapeur car il est constitu de
cellules de verre hermtiques. Avantage: il ne
peut pas shumidifier et assume en mme temps
la fonction de pare-vapeur. Une valeur disola-
tion thermique constante est garantie pendant
des dizaines dannes. Il empche aussi le pas-
sage du radon.
6 Stabilit dimensionnelle F OAMGLAS rsiste aux solvants organiques et aux acides
reste stable car le verre ne se dilate pas et ne
se contracte pas. Avantage: pas de tassement
ni de gonflement de lisolant. Faible coefficient
de dilatation, proche de ceux de lacier et du
bton.
7 8
7 Rsistance aux acides usuels FOAMGLAS
car il est compos de verre pur. Avantage: pas
daltration de lisolation par les produits ou les
atmosphres agressives.
8 Facile travailler FOAMGLAS est facile
travailler car il est constitu de cellules de verre
fines parois. Avantage: il est ais de dcouper
ou de retravailler FOAMGLAS dans nimporte
quel format, au moyen doutils trs simples,
comme une lame de scie.
9
9 cologique FOAMGLAS ne contient pas de
produits dignifugation ni de gaz nocifs pour
lhomme et son environnement. F OAMGLAS
est class A+ (aucune mission de polluants
volatils, dcret du 19/04/2011). Lnergie glo-
bale utilise est modre en quantit et en
partie dorigine renouvelable (hydrolectricit).
100% minral, produit recycl et recyclable,
F OAMGLAS bnficie du Label de Qualit
Natureplus. Avantage: limpact sur lenviron-
nement du FOAMGLAS est lun des plus per-
formants dans la famille des isolants thermiques
(cf. tude KBOB_ecobau_IPB).

Autres proprits
Composition 
Verre pur, avec une proportion leve de verre recycl, inorganique et sans liant
Tempratures limites demploi 
De 265C +430C
Point de fusion (cf. DIN 4102-17) >1000C
Absorption deau 
Nulle ( lexception de la rtention momentane des cellules ouvertes de surface)
Rsistance aux agents biologiques Rsiste aux microbes, rongeurs, insectes et vermines.
Facteur de rsistance la diffusion de vapeur deau 
= (infini)
Capillarit et hygroscopicit 
Nulles
Raction au feu: 
A1 (incombustible) Classement EN 13501-1
Stabilit dimensionnelle Ne gonfle pas, ne rtrcit pas et ne gondole pas
Isolement acoustique 
28 dB pour une paisseur de 10 cm (aux frquences audibles)

7
Thermique

FOAMGLAS, seul isolant garantir ses performances thermiques

dans le temps de par sa structure minrale et ses qualits intrinsques
(tanche leau et la vapeur, incompressible) permet une meil-
leure matrise des cots nergtiques dans le btiment. Du fait de sa
garantie thermique qui assure aucune dperdition thermique dans
le temps, lisolant FOAMGLAS est en parfaite adquation avec les
nouvelles rglementations et objectifs venir, imposant une consom-
mation nergtique: btiment BBC (btiment basse consommation),
btiment passif et BEPOS (btiment nergie positive).

Privilgier la garantie thermique

de lisolation plutt que lpaisseur
Les paisseurs importantes disolation
ont peu dincidence sur la consomma-
tion nergtique du btiment notam-
ment en matire de CEP (consommation
nergtique du btiment) et de BBIO
(besoin bio climatique). Elles peuvent
galement engendrer des consquences
ngatives alors que le choix dun isolant
bnficiant dune garantie thermique
apporte toute la scurit nergtique
louvrage.
A partir dune certaine rsistance ther-
mique (Rth = 4), laugmentation des
paisseurs disolation a un faible impact
sur les dperditions thermiques.

Dperdition thermique au travers la paroi

8 Rth de la Uc (coefficient Gain
paroi de dperdition)
7 (Km2)/W W/(m2K)
0,14*
6 7,14 0
(paroi nue)
Uc
(coefficient de dperdition) 0,5 1,56 78%
5
1 0,88 88%
Uc [W/m2.K]

2 0,47 93%
4
4 0,24 97%
3 6 0,16 97,7%
8 0,12 98%
2 10 0,10 98,6%

1 hors RSi + RSe

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Rsistance thermique isolant [K.m2/W] (Source CSTB)

Incidence sur le CEP Incidence sur le BBIO

300 400
350
250
CEP 300
200 Bbio
CEP max 250
Bbio max
150 200
150
100
100
50
50
Bbio
CEP

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Rsistance thermique identique (Sol/Toiture/Mur) Rsistance thermique identique (Sol/Toiture/Mur)

8
des performances thermiques
Corning France propose une garantie thermique de 30 ans sur le mat- 2

, assurant ainsi :
formance thermique identique dans le temps
ort thermique dt et dhiver 1

tation des ponts thermiques

Consquences de la sur-isolation
Economique: le surcot gnr par la sur-paisseur nest pas compens par le

onse adapte aux nouvelles et prochaines rglementations thermiques
gain nergtique
Ecologique: sur-isoler entrane un plus fort impact environnemental (fabrication,

epos)
transport, dchet)
Sant: inconfort thermique dt (augmentation de la temprature intrieure)

Tassement:

10% dcrasement pour 10 cm dpaisseur = 1 cm
: il vaut
mieux
10% dcrasement pour 30 cm dpaisseur = 3 cm
Techniques: surcharge sur la structure du btiment

des isolants conservant leur performance thermique dans le temps 2

es ponts thermiques 3
Garantie des performances thermiques
tanchit lair
Pittsburgh Corning France propose une garantie thermique de 30 ans sur le mat-
1 Lgende
r sur la bioclimatique
riau isolant, assurant ainsi:
2 Lgende
Une performance thermique identique dans le temps
Un confort thermique dt et dhiver 3 Lgende
Une limitation des ponts thermiques
Une rponse adapte aux nouvelles et prochaines rglementations thermiques
(BBC, Bepos)

En rsum: il vaut mieux

1 P onts thermiques au droit des
Utiliser des isolants conservant leur performance thermique dans le temps joints disolant en mousse
Traiter les ponts thermiques plastique
Traiter ltanchit lair 2 Ponts thermiques en toiture
au droit des fixations mca-
Travailler sur la bioclimatique niques
3 Ponts thermiques en faade
au droit des fixations mca-
niques et compression de
lisolant, sensibilit aux intem-
pries
lpreuve du temps
NE pour un prlvement effectu le 2/7/2014 sur un logement social Rambouillet
avec lisolant FOAMGLAS.
Les faits lpreuve duExtrait
temps du rapport LNE du 2/7/2014
Rapport du LNE pour un prlvement effectu le 2/7/2014 sur un logement social Rambouillet
isol en 1993 avec lisolant FOAMGLAS. Extrait du rapport LNE du 2/7/2014

oduit Epaisseur
Nom du produit Temprature
Epaisseur Temprature Rsistance
Rsistance ConductivitConductivit
moyenne moyenne thermique thermique
moyenne d (mm)
moyenne
Tm (C)
thermique
R (m K/W)
2
thermique
l (m2K/W)
d (mm) Tm ( C) R (m2 K / W) l (m2 K / W)
FOAMGLAS 39,9 10,5 1,009 0,0395

LAS 39,9 10,5 1,009 0,0395

Mesure effectue avec un fluxmtre de tolrance 3% l = 0,042 en 1993

Aprs 21 ans, le verre cellulaire FOAMGLAS conserve toujours sa conductivit thermique.

ctue avec un fluxmtre de tolrance 3% l = 0,042 en 1993

Tableau des rsistances thermiques FOAMGLAS
Ep. (mm)
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 > 180
Type
T4+ (l = 0,041) 0,95 1,20 1,45 1,70 1,95 2,15 2,40 2,65 2,90 3,15 3,40 3,65 3,90 4,10 4,35 Pour toute
S3 (l = 0,045) 0,85 1,10 1,30 1,55 1,75 2,00 2,20 2,40 2,65 2,85 3,10 3,30 3,55 3,75 4,00 Rsistance thermique
es rsistances
F (l = 0,050) thermiques FOAMGLAS

suprieure,
0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60
additionner
(mm) W+F (l = 0,038) 1,05 1,32 1,58 1,84 2,11 2,37 2,63 2,89 3,16 3,42 3,68 3,95 4,21 4,47 4,74 les paisseurs
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

41) 0,95 1,20 1,45 1,70 1,95 2,15 2,40 2,65 2,90 3,15 9 3,40 3,65 3,90 4,10 4,35 Pou
5) 0,85 1,10 1,30 1,55 1,75 2,00 2,20 2,40 2,65 2,85 3,10 3,30 3,55 3,75 4,00 Rs
Ecologie
Durabilit et environnement
Recycl, recyclable et durable
Fabriqu base de verre recycl, mis en uvre pour la dure de vie du btiment,
recycl en fin de vie, respectant les ressources de la nature et mettant peu de
particules polluantes, FOAMGLAS est la solution parfaitement adapte en matire
de dveloppement durable et de faible impact sur lenvironnement.

FOAMGLAS contribue a la protection de lenvironnement

Fabriqu partir de verre recycl : vitres de voitures et fentres (60% minimum)
Recours lnergie hydraulique et olienne
Recyclable en fin de vie : sous couche pour les routes, remblais, brique thermique,
isolation en vrac
Prennit des performances thermiques : conservation de sa rsistance thermique
Absence de Compos Organique Volatile (COV) : certificat A+
Certification ISO 14001 du site de production
Faible impact nergtique et environnemental (tude KBOB)

Analyse du cycle de vie du FOAMGLAS (ACV)

Matire premire Produit

Pas de prlvement dans la nature Pas dmission de COV

Pare-brise et vitrage de fentre recycl Produit minral et inerte
Faible impact environnemental

Valorisation Application

Remblai Contributions aux cibles HQE

Briques isolantes Garantie des performances thermiques
Matrise des cots nergtiques

10
 Tableau comparatif des donnes environnementales des isolants
Les certificats labels
(Etude KBOB* - 2014)

Matriaux UBP Energie primaire Energie primaire Emission de gaz

globale non renouvelable effet de serre
Total Total [MJ] Total [MJ] Total [kg]
Certificat A+:
Un air sain dans vos locaux Laine de verre 1790 35,50 26,70 1,120
Panneau en lige 1680 51,50 23,90 1,340
FOAMGLAS est class A+ au titre des mis-

Rsine phnolique (PF) 6490 127,00 125,00 6,230

sions nocives pour la sant dans lair intrieur.
Ltiquetage des matriaux est conforme
larrt du 19 avril 2011.
Label Excell: Reconnu et
certifi en milieu alimentaire
Certificat dlivr par un laboratoire reconnu
et spcialis, certifiant labsence dmission
de substances dangereuses et notamment de
Composs Organiques Volatiles (COV).
Polystyrne expans (EPS) 5030 106,00 105,00 7,530
Polystyrne extrud (XPS) 10400 100,00 98,60 13,900
Polyurthane (PUR/PIR) 6200 105,00 102,00 7,180
Verre cellulaire 1050 26,40 19,50 1,180
Laine de roche 1130 16,60 15,40 1,100
Panneau de fibres mou 596 36,40 11,20 0,439
Fibres de cellulose (souffles) 427 4,65 3,76 0,257
*Sources indpendantes et reconnues sur le plan europen: Organismes indpendants regroupant
des Matres dOuvrage publiques et privs comparant et quantifiant limpact nergtique et env-
ironnemental des matriaux de construction laide dEcopoints (UBP). Ils quantifient les charges
environnementales rsultantes de lutilisation des ressources nergtiques, des missions dans lair
ainsi que de llimination des dchets.

Le cot global:
lisolant le plus conomique du march
Comparativement dautres systmes disolation, la solution FOAMGLAS est la
Fiche FDES: Rfrenc dans plus conomique car il faut prendre en compte:
la base de donnes INIES
Cot de construction
Fiche de Dclaration Environne men
tale et Entretien
Sanitaire, prcisant limpact environnemental Rfection
du matriau.
Cots induits directs et indirects (perte dexploitation, recherche de fuite,
insalubrit)

La dure de vie du FOAMGLAS , similaire celle de louvrage, et ses qualits

Certificat BREEAM:
environnementales sintgrent parfaitement aux exigences dinvestissement et de
Rfrenc dans le catalogue BREEAM
fonctionnement lies au cot global.
BREEAM (Building Research Esta blishment
Environmental Assessment Method): Mthode
dvaluation des performances environnemen-
tales des btiments dveloppe par le BRE, La toiture compacte FOAMGLAS = COLOGIE et CONOMIE
rfrentiel le plus ancien et le plus utilis tra-
vers le monde. Capital investi

Toiture avec rnovation de lisolant

et de ltanchit tous les 20 ans
3
Argent conomis
Matriaux conomiss
2

Toiture compacte
FOAMGLAS avec rnovation
1 seulement de ltanchit
tous les 40 ans

10 20 30 40 50 Annes
La couche isolante FOAMGLAS est tanche l'air et l'humidit.
Elle fait pare-vapeur. Elle dure la vie du btiment.
L'tanchit est colle en pleine adhrence sur la couche FOAMGLAS.

11
Acoustique

Les systmes disolation FOAMGLAS Courbe daffaiblissement acoustique (Hz/dB)

intgrent des solutions de traitement
R dB
acoustique, conomiques et esth
tiques. Le systme permet de satisfaire
les besoins en termes daffaiblissement 50
et dabsorption acoustique des locaux
ainsi que la ralisation de finitions int-
rieures sans faux plafond. 40

30

20

10
Hz
125 250 500 1000 2000 4000

Toiture
Systme disolation Indice daffaiblissement acoustique RW (db)
Bac acier + FOAMGLAS T4+ p. 60 mm + membrane 39 dB

Bac acier + FOAMGLAS T4+ p. 80 mm + membrane + FOAMGLAS T4+ p. 40 mm + 2 membranes 42 dB

Bac acier + FOAMGLAS p. 60 mm + FOAMGLAS T4+ p. 80 mm + 3 membranes 44 dB

Bac acier + FOAMGLAS p. 60 mm + FOAMGLAS p. 80 mm + 3 membranes + 5 cm gravier 48 dB

Bac acier + 2 BA + membrane + FOAMGLAS + membrane + bac + 2BA + laine + PVC 54 dB

Bac acier + 2 BA + FOAMGLAS + membrane + carteur + bac + 2BA + FOAMGLAS + 2 membranes 62 dB

Dalle bton + FOAMGLAS T4+ p. 100 mm + membrane bi-couche auto-protge 45 dB

Absorption Coefficient aw (alpha sabine moyen)

Bac acier hauteur 153 mm perfor dans les ondes 0,6
avec absorbant acoustique isolant FOAMGLAS T4+ p. 60 mm.

Bicouche bitume

Plateau perfor acier 450x90 mm, remplissage au 2/3 0,6

par absorbant acoustique p. 30 mm, FOAMGLAS T4+ p. 80 mm, bicouche bitume.

Validation en cours, systme faire confirmer pour chaque chantier

Mur bton
Systme disolation Indice minimum daffaiblissement acoustique RW (db)

Mur bton + FOAMGLAS T4+ p. 100 mm + 5 mm de carrelage de finition 45 dB

Bardage double peau

Systme disolation Indice minimum daffaiblissement acoustique RW (db)
Plateau acier + carteur en Z + FOAMGLAS WALL BOARD ALU 70 mm 37 dB

+ finition bardage mtallique

Ces rsultats dessais ne sont pas exhaustifs. PITTSBURGH CORNING peut vous proposer dautres essais ou vous accompagner dans
vos projets avec laide de spcialistes.

12
Feu

Scurit dans les tablissements recevant du public

Comme la rglementation engendre la mise en uvre dune
quantit disolation de plus en plus importante, le comporte-
ment au feu des isolants devient crucial et notamment lapport
en charge calorifique. Dans les tablissements recevant du public
(ERP), la protection contre lincendie est devenue un sujet pr-
dominant. Incombustible et de composition minrale, lisolant
FOAMGLAS est reconnu en tant qucran thermique au titre de
larticle AM8 du Rglement de scurit dans les ERP. FOAMGLAS
ralise une veritable protection contre lincendie:

Essai de rsistance au feu

Mur isol avec FOAMGLAS
Avec ce test, on illustre par le REI* la dure additionnelle de rsistance au
feu apporte par lisolant FOAMGLAS. (Rapport dessai WFGRT n16001)
*R = stabilit mcanique / E = tanchit au feu / I = isolation thermique
Epaisseur FOAMGLAS Rsistance au feu

Mur en cm en cm additionnel en mn

20 0 0
20 5 cm 30
20 10 cm 60
20 15 cm 90
mur 5 10 15

Toiture sur tle dacier nervure

T est de rsistance au feu par CNPP (laboratoire officiel des assureurs):
60 minutes
Test de rsistance au feu par Warrington Fire Gant:
30 minutes

FOAMGLAS : protection contre lincendie

Incombustible (Raction au feu: Euroclasse A1, s0 d0)
Etanche lair: pas de propagation de lincendie
Pas de fume, ni gaz toxique , ne goutte pas
Pouvoir calorifique suprieur: nul
Garde sa cohrence physique jusqu 430C
Pas de compartimentage dans le cadre de lIT 249 faade
1 Chalet avant incendie
Pouvoir calorifique suprieur (PCS) favorable au calcul du C+D. 2  Chalet sans isolation
FOAMGLAS aprs incendie

1 2

13
FOAMGLAS et ses applications

Grce aux exceptionnelles qualits

physico-chimiques, cest toute len-
1 veloppe du btiment qui bnficie
ainsi de la technologie des systmes
FOAMGLAS.

2 1 Toiture FOAMGLAS
La toiture compacte
FOAMGLAS est un systme
encoll, anti-fuites, sans ponts
thermiques et durable.
3 2 Faade/Mur enterr
Les systmes sont cologiques
et incombustibles.
3 Mur, isolation par lint-
rieure
Imputrescible et haute qualit
5 environnementale
4 Rupteur thermique
FOAMGLAS Perinsul
4 Elment portant pour suppri-
mer les ponts thermiques
5 Sol
Un isolant indformable et
incompressible sous radier et
sous chape, rpondant aux
contraintes de stabilit.

Toiture terrasse
- bton, acier, bois
- parking
- vgtalise
- avec forme de pente

Couverture

Faade
Mur

Sol
Rupteur de ponts
thermiques

14
Applications FOAMGLAS et ses avantages

Toiture terrasse
support bton
1. Toiture terrasse support bton

1
Toiture terrasse
support acier
2. Toiture terrasse support acier

2
Toiture terrasse
support bois
3. Toiture terrasse support bois

3
Parking / Jardin
4. Parking / 5. Jardin

4/5
Forme de pente
Tapered
6. Forme de pente Tapered

6
hygromtrie
Trs forte
7. Trs forte h
ygromtrie

7
Couverture
8. Couverture

8
Faade
9. Faade
9
intrieure
Isolation

10. Isolation intrieure

10
Isolation
enterre

11. Isolation enterre

11
thermique
Rupteur

12. Rupteur de ponts thermiques

12

15
Systmes sur bton
Toiture terrasse bton
Description du systme
1 Elment porteur dalle bton
2 Colle bitumineuse chaud ou
colle froid
3 Isolant en verre cellulaire
4 FOAMGLAS
4 Etanchit

3
2
Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-
1 tion des systmes disolation
de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr

Lisolation FOAMGLAS sur toiture terrasse rpond idalement aux contraintes

de ces toitures: barrire aux infiltrations, incompressibilit et notamment pour
les terrasses techniques. De plus, la stabilit de lisolant FOAMGLAS permet une
meilleure prservation des membranes dtanchit.

Pour lensemble des systmes ci-dessous, deux types disolants FOAMGLAS

peuvent tre utiliss: les plaques nues ou les panneaux surfacs.

Finitions auto-protges

Etanchit (lastomre, PVC, TPO) Etanchit sur isolant pos froid Etanchit avec systme DUO

Finitions lourdes

Finition gravillons Finition dalles sur plots Finition vgtalise

Circulation des vhicules

Finition dalle bton Finition enrob VL Finition dalles prfabriques

16
Les points forts du systme FOAMGLAS sur support bton

Toiture terrasse
support bton
Pare vapeur dans la masse : absence de condensation
Etanche leau : absence de fuites et dinfiltrations

1
Incompressible : intgrit de lisolant lors des entretiens et de la maintenance 1

Indformable : joints de panneaux ferms dfinitivement,

pas de ponts thermiques linaires

Toiture terrasse
Garantie Thermique : insensible lhumidit, tanche lair

support acier
Acrotres : fiabilit thermique

2
Stop aux infiltrations

Toiture terrasse
2

support bois
Toiture compacte FOAMGLAS :
Plaques isolantes colles au support

3
Plaques isolantes colles entre elles
Etanchit colle sur la couche isolante 1 Isolation des acrotres avec
FOAMGLAS READY BOARD
2 Chanfrein FOAMGLAS

Parking / Jardin
3 Avec FOAMGLAS, isolation
thermique constitue de

4/5
bulles de verre tanches lair
et leau :
iI ny a pas de migration dair
dans la toiture. En cas de per-
foration de ltanchit, leau

Forme de pente
ne peut pas envahir la couche

Tapered
isolante. Le pare-vapeur est

6
conomis. La rsistance ther-
mique de la toiture est stable
3 dans le temps
FOAMGLAS Wasserunterlugkeit FOAMGLAS Wasserunterlugkeit

Mise en uvre du FOAMGLAS sur support bton

hygromtrie
Trs forte
Les plaques nues (T4+) sont poses en pleine adhrence sur le support laide de

7
bitume chaud. Les joints sont remplis, serrs, en quinconce.
Les panneaux surfacs (READY BOARD) sont appliqus laide dune colle froid
ou de bitume chaud. Les joints sont remplis, serrs, en quinconce.

Couverture
8
Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

Pose des plaques Pose des panneaux Pose des panneaux

FOAMGLAS T4+, S3, F FOAMGLAS READY BLOCK T4+, S3, F FOAMGLAS READY BLOCK T4+, S3, F
(colle bitumineuse chaud) (colle bitumineuse chaud) (colle bitumineuse froid)

17
Systmes sur acier
Toiture terrasse acier
Description du systme
1 Elment porteur bac acier
2 Colle bitumineuse chaud ou
colle froid
3 Isolant en verre cellulaire
4
FOAMGLAS
4 Etanchit

2 Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-
1 tion des systmes disolation
de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr

La prsence dun isolant incompressible et stable dimensionnellement comme

FOAMGLAS, donne de la rigidit et de la solidit au support en tle dacier ner-
vur. Son incombustibilit et son tanchit leau apportent une rponse ce
type de toiture quel que soit le niveau hygrothermique du btiment.

Pour lensemble des systmes ci-dessous, deux types disolants FOAMGLAS

peuvent tre utiliss: les plaques nues ou les panneaux surfacs.

Finitions auto-protges

Etanchit lastomre Etanchit synthtique (PVC, TPO) Etanchit sur isolant coll froid

Finitions lourdes

Finition gravillons Finition vgtalise

Acoustique

Finition tanchit

18
Les points forts du systme FOAMGLAS sur support acier

Toiture terrasse
support bton
Pare vapeur dans la masse: absence de condensation
Etanche leau: absence de fuites et dinfiltrations

1
Incompressible: intgrit de lisolant lors des entretiens et de la maintenance
Incombustible: ne participe pas la propagation des flammes
Absence de fixations mcaniques: esthtique, pas de ponts thermiques,

Toiture terrasse
pas de corrosion

support acier
Garantie Thermique: insensible lhumidit, tanche lair

2
Toiture terrasse
support bois
3
Parking / Jardin
4/5
Forme de pente
Tapered
6
1 P iscine de Livet et Gavet -
Alain Rimet architecte
1 2 2 Espace Polyvalent, St Egrve

hygromtrie
Mise en uvre du FOAMGLAS sur support acier

Trs forte
Les plaques nues (T4+) sont poses en pleine adhrence sur le support laide de

7
bitume chaud. Les joints sont remplis, serrs, en quinconce.
Les panneaux surfacs (READY BOARD) sont appliqus laide dune colle froid
ou de bitume chaud. Les joints sont remplis, serrs, en quinconce.

Couverture
8
Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

Pose des plaques - Collage de la 1re couche dtanchit Pose des panneaux
FOAMGLAS T4+ et READY BLOCK - Soudage de la membrane dtanchit FOAMGLAS READY BOARD T4+
(colle bitumineuse chaud ou froid) - colle bitumineuse froid
- Traitement acoustique du bac acier perfor

19
Systmes sur bois
Toiture terrasse bois
Description du systme
1 Elment bois
2 Membrane bitumineuse
cloue
3 Colle bitumineuse chaud ou
5 colle froid
4 Isolant en verre cellulaire
FOAMGLAS
5 Etanchit
4

3
2 Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-
1 tion des systmes disolation
de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr

Lisolation FOAMGLAS sur toiture terrasse bois assure une barrire aux infiltrations,
augmente lincompressibilit, contribue lenvironnement et lesthtique. De plus,
FOAMGLAS est valid sur support bois y compris en milieu trs forte hygromtrie.

Pour lensemble des systmes ci-dessous, deux types disolants FOAMGLAS

peuvent tre utiliss: les plaques nues ou les panneaux surfacs.

Finitions auto-protges

Etanchit lastomre Etanchit synthtique (PVC, TPO) Etanchit sur isolant coll froid

Finitions lourdes

Finition gravillons Finition vgtalise

20
Les points forts du systme FOAMGLAS sur support bois

Toiture terrasse
support bton
Pare vapeur dans la masse: absence de condensation
Etanche leau: absence de fuites et dinfiltrations

1
Incompressible: intgrit de lisolant lors des entretiens et de la maintenance
Incombustible: ne participe pas la propagation des flammes
Imputrescible: inaltrable dans le temps

Toiture terrasse
Garantie Thermique: insensible lhumidit, tanche lair

support acier
2
Toiture terrasse
support bois
3
Parking / Jardin
4/5
Forme de pente
1 P iscine de Guyancourt -

Tapered
Architecte Cabinet Carduner

6
et Associes
2 Capitaineraie de Boulogne
1 2 sur Mer

Mise en uvre du FOAMGLAS sur support bois

hygromtrie
Trs forte
Les plaques nues (T4+) sont poses en pleine adhrence sur le support laide de

7
bitume chaud. Les joints sont remplis, serrs, en quinconce.
Les panneaux surfacs (READY BLOCK) sont appliqus laide dune colle froid
ou de bitume chaud. Les joints sont remplis, serrs, en quinconce.

Couverture
8
Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

Pose des plaques - Surfaage laide dun glacis de bitume Pose des panneaux
FOAMGLAS READY BLOCK et T4+ - Soudage de la membrane dtanchit FOAMGLAS READY BLOCK
(colle bitumineuse chaud) (colle bitumineuse froid)

21
Systmes pour toiture terrasse parking

Les systmes pour toiture

terrasse parking:
Finition dalle bton /
6 enrob / prfabrique
1  Elment porteur dalle bton
2  Colle bitumineuse chaud
ou froid
5 3  Isolant en verre cellulaire
FOAMGLAS
4 4 Etanchit
5 Couche de dsolidarisation
3 6 Dalle bton
2
Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-
1 tion des systmes disolation
de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr

Pour rpondre la rglementation en vigueur (D.T.U. n 20.12) imposant une rsis-

tance thermique minimale de 1 et devant les nombreux sinistres dus aux diffrentes
sollicitations mcaniques sur les parkings et lexposition aux chocs thermiques, la
solution FOAMGLAS apporte tous les gages de qualits:

barrire aux infiltrations

rsistance la compression
rsistance la rupture comprise entre 60 et 160 tonnes/m2 sans tassement
pas de dilatation de lisolant

Les points forts du systme FOAMGLAS pour toiture-terrasse parking

Pare vapeur dans la masse: absence de condensation
Etanche leau: absence de fuites et dinfiltrations
Incompressible: pas de tassement, pas de dformation de la finition
Apport possible dune forme de pente dans lisolant:
systme FOAMGLAS TAPERED

1 Centre commercial, Amancy

2 Centre de secours, Morzine -
1 2 architecte Richard Plottier

Finition dalle bton Finition enrob VL Finition dalle prfabrique

22
Systmes pour toiture terrasse vgtalise et jardin*

Les systmes pour t oiture

Toiture terrasse
terrasse vgtalise et

support bton
jardin* :
1  Elment porteur

1
bton / acier / bois
2  Colle bitumineuse chaud ou
6 colle froid
3  Isolant en verre cellulaire

Toiture terrasse
support acier
5 FOAMGLAS
4 Etanchit

2
4 5 Couche filtrante et drainante
3 6 Finition vgtalise ou jardin*
2

Toiture terrasse
1

support bois
3
* Terrasse jardin uniquement
sur support bton

Parking / Jardin
Le systme FOAMGLAS pour les toitures jardins et vgtalises fiabilise ces toitures. Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-

4/5
Anti-racines, tanche leau et incompressible, le FOAMGLAS rpond parfaitement
tion des systmes disolation
aux exigences techniques de ce type de toitures terrasses. de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
Le systme FOAMGLAS est dautant plus intressant que les recherches de fuites sur notre site
www.foamglas.fr

Forme de pente
sur ce type de terrasse sont difficiles et les cots de rnovation sont onreux.

Tapered
6
Les points forts du systme FOAMGLAS
pour toiture terrasse vgtalise et jardin
Pare vapeur dans la masse: absence de condensation

hygromtrie
Trs forte
Etanche leau: absence de fuites et dinfiltrations

7
Incompressible: pas de tassement
Isolant anti-racines: pas de pntration des racines dans lisolant
Imputrescible: inaltrable dans le temps

Couverture
8
Faade
9
intrieure
Isolation

1  airie/mdiathque, Seynod -
M
10

architecte TECTUM
2 Salle omnisports, Angers -
1 2 architecte Berthelot Foucault

Sur dalle bton Sur bac acier Sur bois

Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

23
Systme forme de pente FOAMGLAS TAPERED
Toiture terrasse avec forme de pente
 escription du systme
D
1 Elment porteur dalle bton ,
bois, acier
2 Colle bitumineuse chaud
4
ou froid
3 Isolant en verre cellulaire
FOAMGLAS TAPERED avec
3 forme de pente
4 Etanchit

2
Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-
tion des systmes disolation
de toitures compactes ainsi
1 que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr

Le systme forme de pente FOAMGLAS TAPERED favorise lcoulement des eaux

vers les vacuations pluviales et reprend les contre pentes existantes. Il offre une
solution lgre, rapide et facile installer, compare la mise en uvre dune
forme de pente bton. Faonnes prcisment en usine, les plaques sont toutes
numrotes et livres avec un plan de calepinage dtaill.

Le systme FOAMGLAS TAPERED peut se raliser en plaques nues type FOAMGLAS

T4+ ou avec les panneaux surfacs FOAMGLAS READY BLOCK.

Les points forts du systme FOAMGLAS TAPERED en forme de pente

Assurance dune forme de pente rgulire
Pentes: 0,55%, 1,1%, 1,67%, 2,2%, 3,3% ou sur mesure
Pas de bton de pente (surcharge)
Rattrapage des flaches et reprise des contre pentes
Remise en conformit des terrasses
Rapidit dexcution: pas de temps de schage
1 P lan de calepinage
La prsence dun technicien dassistance Pittsburgh Corning France est propose 2 Pose de plaques
FOAMGLAS TAPERED
lentreprise pour le dmarrage du chantier. 3 Terrasse avec forme de pente
FOAMGLAS

1 2 3

24
 Toiture terrasse
support bton
1
Toiture terrasse
support acier
2
1 Bloc FOAMGLAS TAPERED

Toiture terrasse
support bois
2 Plan de calepinage
3 Pentes de principe

3
4 Toiture avec rtention deau
5 Toiture isole avec
1 FOAMGLAS forme de pente

Parking / Jardin
Etude et ralisation des calepinages

4/5
Dans le cadre de la ralisation de toitures avec formes de pentes intgres lisolant
FOAMGLAS, Pittsburgh Corning France ralise une pr-tude chiffre (quantit
et cot) ainsi quune tude finale (plan de calepinage en conception assiste par
ordinateur).

Forme de pente
Tapered
6
hygromtrie
Trs forte

7
Couverture
8
2 3

Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

4 5

25
FOAMGLAS et la Trs Forte Hygromtrie (TFH)

Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-
tion des systmes disolation
de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr

Prsent sur le march de la TFH depuis plus de 40 ans (piscines, papeteries, cui-
sines collectives, blanchisseries), FOAMGLAS est devenu le matriau de rfrence
pour la ralisation de toutes les parois soumises des ambiances hygrothermiques
agressives.

Toute migration dhumidit ou de vapeur dans lisolant est impossible du fait des
caractristiques intrinsques de ce matriau: seul isolant parfaitement tanche
leau et la vapeur deau.

Les points forts du systme FOAMGLAS en milieu Trs Forte Hygromtrie

Etanchit totale leau et lair
P are vapeur dans la masse: vite tout phnomne de condensation et de
migration de vapeur
Matrise du point de rose dans lisolant
Absence de fixations mcaniques: pas de ponts thermiques, pas de corrosion
Systme Hairaquatic valid pour le traitement de lhygromtrie, lacoustique et
lesthtique
Valid sur support bton, bois, acier
Pas de pare-vapeur adhsif

Les applications

Toiture terrasse acier bac perfor Faade bardage double peau Mur intrieur, enduit ou carrelage

26
 Toiture terrasse
support bton
1
Toiture terrasse
support acier
2
1

Toiture terrasse
support bois
3
3

1 
Centre aquatique de

Parking / Jardin
Fougres, Octant architecture
2

4/5
2 Papeterie Emin Leydier,
Nogent sur Seine -
BE Chleq et Frote
3 Complexe aquatique Nauti
polis, Valbonne -

Forme de pente
BVL architecture

Tapered
6
Maintien du point de rose dans lisolant

hygromtrie
Trs forte

Causes du dplacement du point de rose avec un isolant
traditionnel
Humidification de lisolant (infiltration, migration de vapeur)
Dgradation des performances thermiques
7
Matrise du point de rose avec lisolant FOAMGLAS
Etanchit totale la vapeur
Prennit du pouvoir thermique dans le temps

Couverture
Non continuit du pare vapeur Stabilit de lisolant: incompressible et indformable

8
(joints, points singuliers, fixations mcaniques)
Tassement de lisolant

Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

27
Couverture
Couverture avec plaquettes mtalliques
Description du systme
1 Elment porteur
bac acier / bton / bois
7 2 Colle bitumineuse chaud ou
colle froid
6 3 Isolant en verre cellulaire
FOAMGLAS
4 Plaquette FOAMGLAS
5 5 Etanchit
4 6 Ecran de dsolidarisation
3 7 Couverture

2 Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-
tion des systmes disolation
1 de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr

La rsistance la compression et ltanchit lair et lhumidit du FOAMGLAS

permettent la ralisation de couvertures sans lames dair et sans ponts thermiques,
notamment en milieu trs humide. FOAMGLAS permet de raliser des sur-cou-
vertures originales tout en fiabilisant ltanchit de louvrage. La fixation de ces
diffrents lments de couverture seffectue avec des plaquettes mtalliques ins-
res dans les plaques FOAMGLAS.

Pour lensemble des systmes ci-dessous, deux types disolant FOAMGLAS

peuvent tre utiliss: les plaques nues ou les panneaux surfacs.

Toiture chaude

Finition joint debout, zinc, cuivre, inox Couverture aluminium en grands lments Finition bac sec

Sarking

Sarking plaine Sarking montagne

Petits lments, solaire, sur-couverture

Tuile Ardoise, lauze, tavaillons Sur-couverture panneaux solaires

28
Les points forts du systme FOAMGLAS en couverture

Toiture terrasse
support bton
Aucun risque de condensation: couverture chaude
Absence de fixations traversantes: pas de ponts thermiques

1
Elimine toute sujtion de ventilation en toiture
Libert architecturale
Insensible lhumidit et tanche lair

Toiture terrasse
support acier
2
Toiture terrasse
support bois
3
Parking / Jardin
2

4/5
Forme de pente
Tapered
1 Aroport de Brest-Guipavas,

6
architecte DRLW
2 Piscine de Creil -
1 DRD architecte

Mise en uvre du FOAMGLAS en couverture

hygromtrie
Trs forte
Les plaques nues (T4+) sont poses en pleine adhrence sur le support laide de

7
bitume chaud. Les joints sont remplis, serrs, en quinconce. Les panneaux surfacs
(BOARD) sont appliqus laide dune colle froid ou de bitume chaud. Les joints
sont remplis, serrs, en quinconce. Les lments de couverture seront poss sur les
plaquettes mtalliques FOAMGLAS ancres dans lisolant.

Couverture
8
Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

Pose des plaquettes mtalliques FOAMGLAS Soudage de la membrane dtanchit - Systme Sarking : pose du litonnage
- Mise en oeuvre de la finition mtallique

29
Faade
Isolation par lextrieur pour tous types de faades
Description du systme
1 Elment de maonnerie
1 2 Panneaux FOAMGLAS
colls froid
3 Plaquettes mtalliques
4 Ossature
4 5 Bardage

5
2
Descriptifs complets:
Consulter les fiches dapplica-
tion des systmes disolation
3 de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr

Lisolant FOAMGLAS sadapte tous les types de faades avec ou sans ossature
(ventile, chaude, ajoure, double mur, bardage double peau ). Son tanchit
lair et leau, son incombustibilit rpondent idalement aux exigences de
lisolation par lextrieur.

De plus, ses qualits ne ncessitent aucune protection (pas de pare pluie) en cours
de chantier afin de conserver ses proprits thermiques.

Bardage rapport

Lourd Chaud Lger

Autres systmes

Bardage ajour sur support bois Bardage double peau Double mur

ITE (avec enduit)

Enduit sur plaque rigide Enduit sur plaque rigide avec plaquettes

30
Les points forts du systme FOAMGLAS en faade

Toiture terrasse
support bton
Etanche lair (pas de convection dair)
Isolant pare pluie : ne ncessite aucune protection de lexcution lexploitation

1
de louvrage
Feu : pouvoir calorifique suprieur (PCS*) = 0
Feu : application favorable aux dispositions du C+D

Toiture terrasse
Incompressible et indformable : pas de tassement 3 4

support acier
Rsistant tout type de rongeurs, vermines ou micro-organismes

2
Minimisation des ponts thermiques : utilisation des plaquettes FOAMGLAS
Pouvoir isolant constant dans le temps
Systme valid sur lment porteur bois

Toiture terrasse
support bois
* Pouvoir Calorifique Suprieur : quantit de chaleur produite par la combustion dun matriau.

3
PCS FOAMGLAS = 0 : ne participe pas la propagation des flammes

Parking / Jardin
5

4/5
1 Immeuble de bureaux, INRIA,
Rennes, architecte Forma6

Forme de pente
2 Lyce professionnel de Prony,

Tapered
Patricia Leboucq architecte

6
3 Plaquette FOAMGLAS
4 Etrier FOAMGLAS
1 2 5 FOAMGLAS, incombustible

Mise en uvre du FOAMGLAS en faade

hygromtrie
Trs forte
Pour lensemble des systmes, la pose de lisolant peut se faire par collage en plein

7
laide de colle froid sur le support ou par fixations mcaniques. Les joints de
panneaux sont traits.

Couverture
8
Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

- Pose des plaques FOAMGLAS T4+ avec - FOAMGLAS T4+ en double mur - Mise en oeuvre du FOAMGLAS en bardage
colle PC56 - Pose du FOAMGLAS T4+ sur lment double peau
- Mise en place de lossature porteur bois - Pose du bardage en cuivre sur plaquettes
mtalliques

31
Isolation intrieure
Mur, plafond et sol intrieurs
Description du systme
1 Dalle bton
9 2 Lit de sable (si ncessaire)
3 Panneaux FOAMGLAS Board
8 poss sec
4 Ecran de dsolidarisation
7 5 Chape ciment
6 Revtement coll
6 7 Plaques FOAMGLAS T4+
colles avec PC56
8 Enduit de fond avec treillis
5 darmature
9 Enduit de finition ou faence
4
colle
Descriptifs complets:
2 3 Consulter les fiches dapplica-
tion des systmes disolation
1 de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr
Ltanchit lair et leau du FOAMGLAS ainsi que son incompressibilit
rpondent idalement aux exigences de lisolation par lintrieur, notamment dans
les locaux trs forte hygromtrie.

Lisolant FOAMGLAS sutilise en sol, doublage intrieur aussi bien en mur quen
plafond, avec tout type de finition (faux plafond, faence, enduit, bardage, acous-
tique, crpis, peinture, contre cloison).

Mur intrieur

Finition enduit Finition faence Finition avec parement

Plafond

Finition enduit Finition faux plafond

Sol

Finition dalle ou chape ciment Finition plaque rigide

32
Les points forts du systme FOAMGLAS en mur, plafond et sol intrieurs

Toiture terrasse
support bton
Totale insensibilit lhumidit
Absence de condensation dans lisolant

1
Prservation de la finition intrieure
(pas de cloquage, pas de dcollement, pas de moisissures ) 3

Protge la qualit de lair intrieur: pas de COV (classe A+)

Toiture terrasse
Gain despace mural: suppression de la double cloison

support acier
Barrire au radon venant du sol

2
Absence de ponts thermiques: pas de fixations traversantes
Rsistance la compression sans tassement: de 60 160 tonnes/m2
(valeur de rupture)

Toiture terrasse
4

support bois
3
Parking / Jardin
4/5
5

1 Piscine Georges Blanc

Forme de pente
Vonnas - BARILLOT architecte

Tapered
2 Muse Beyeler, Riehen

6
3 Marquage A+
4 Protection contre le radon
1 2 5 Fixations ancrage type F

Mise en uvre du FOAMGLAS en intrieur

hygromtrie
Trs forte
Pose mur et plafond: FOAMGLAS se pose avec une colle froid en pleine adh-

7
rence au support, les joints de panneaux sont traits. En plafond, une patte dan-
crage sera rajoute dans le joint des plaques.
Pose en sol: FOAMGLAS se pose sec* joints serrs.

Couverture
* Dans le cas de sol humide, prvoir le collage des panneaux au support laide de colle froid ou

8
de bitume chaud.

Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

- Pose de FOAMGLAS T4+ avec colle PC56 - Fixation ancrage type F - P ose du FOAMGLAS en sol
- Pose de lenduit PC164 - Mise en oeuvre de lenduit - FOAMGLAS avec plancher chauffant

33
Isolation enterre
Murs et sols enterrs
Description du systme
1 Elment porteur
2 Membrane dtanchit
2 1 3 Panneaux FOAMGLAS
BOARD coll froid
4 Remblais
5 Couche de fondation
6 Couche dgalisation de
3 gravillons
7 Panneaux FOAMGLAS FLOOR
4 BOARD
8 Ecran de dsolidarisation
9
9 Radier

7
5 6

Un isolant enfoui sous une paisseur de terre pendant toute la dure de vie du bti- Descriptifs complets:
ment se doit dtre vraiment imputrescible et prsenter des performances prennes Consulter les fiches dapplica-
tion des systmes disolation
et durables. de toitures compactes ainsi
que les validations techniques
Le verre cellulaire FOAMGLAS, minral 100%, a toutes les qualits de rsistance sur notre site
www.foamglas.fr
et de longvit du verre.

Murs enterrs

Etanchit sur support bton Etanchit sur isolant Soubassement

Sols enterrs

Sous dalle de radier sur terrain humide Sous dalle de radier sur terrain sec

Vide sanitaire

34
Les points forts du systme FOAMGLAS en murs enterrs et sous radiers

Toiture terrasse
support bton
Imputrescible: inaltrable dans le temps
Etanche lhumidit

1
Incompressible: rsistance la compression sans tassement de
60 160 tonnes/m2 (valeur de rupture)
Garantie du pouvoir isolant: sans coefficient de correction (cf. tableau ci-dessous)

Toiture terrasse
Absence de remonte dhumidit par capillarit

support acier
Insensible aux rongeurs et insectes divers

2
Suppression du pont thermique priphrique en nez de dalle
Barrage aux termites et au radon

Toiture terrasse
support bois
Rsistance thermique utile

3
(selon les Rgles Professionnelles de la CSFE)

La rsistance thermique utile Isolant en polystyrne Isolant en Isolant en

de lisolation dpend de expans spcifique polystyrne extrud verre cellulaire

Parking / Jardin
ses conditions dutilisation Coefficient de correction 0,8 0,9 1

4/5
et notamment de leffet de Rutile R dclare x 0,8 R dclare x 0,9 R dclare x 1
lhumidit ; elle est gale la
Valeur dclare WL (T) de labsorption deau 5 % maxi 3 % maxi Sans objet
rsistance thermique dclare
long terme (28 j) par immersion totale,
de lisolant et pour un coeffi-
mesure selon la norme NF EN 12087
cient de correction.

Forme de pente
Valeur dclare WD (V) de labsorption deau 10 % maxi 5 % maxi Sans objet

Tapered
par diffusion, mesure selon la norme

6
NF EN 12088

hygromtrie
Trs forte
Mise en uvre du FOAMGLAS en murs et sols enterrs

7
En sol, les panneaux FOAMGLAS seront poss joints secs et srrs.
Mur, soubassement et vide sanitaire: collage en pleine adhrence avec jointoiement
des champs de panneaux laide de la colle froid PC56.

Couverture
8
Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

Pose des panneaux - Pose de FOAMGLAS BOARD Traitement des soubassements

FOAMGLAS FLOOR BOARD sur une couche - Soudage de la membrane dtanchit en
dgalisation de sable/de gravillons mur enterr

35
Rupteur de ponts thermiques
FOAMGLAS PERINSUL

FOAMGLAS PERINSUL est un bloc isolant en verre cellulaire, porteur et absolument Descriptifs complets:
impermable apportant une solution dfinitive aux ponts thermiques en pied de Consulter les fiches dapplica-
tion des systmes disolation
mur. Il permet dassurer la continuit de lisolation thermique et dviter tout flux de toitures compactes ainsi
thermique entre lisolation des murs et des planchers. que les validations techniques
sur notre site
www.foamglas.fr
La pice de bordure PC Perisave est utilise comme lment de coffrage isolant
dans la construction en bton. Elle rpond parfaitement aux normes requises pour
les constructions passives en terme disolation thermique.

Perinsul

Sous mur porteur bton Sous ossature bois Sous acrotre

Perisave

36
Les points forts du systme FOAMGLAS PERINSUL

Toiture terrasse
support bton
Traitement des ponts thermiques: pas de parois froides
Haute rsistance la compression

1
Barrire lhumidit
Pas de moisissures
Insensible aux rongeurs et insectes divers (fourmis, termites)

Toiture terrasse
Matriau incombustible A1

support acier
Etanche au gaz radon

2
Les points forts du systme FOAMGLAS PERISAVE
Elment de coffrage isolant

Toiture terrasse
Economie des lments de coffrage traditionnel

support bois
Parfaitement adapt la construction des maisons passives 2

3
Parking / Jardin
4/5
Forme de pente
Tapered
1 
Pont thermique en pied de

6
mur
2 
PC PERISAVE, la bordure de
1 finition isolante FOAMGLAS

Mise en uvre du FOAMGLAS PERINSUL

hygromtrie
Trs forte
Les blocs de FOAMGLAS PERINSUL poss bout bout se travaillent comme des

7
briques: une couche de mortier pose aussi bien au-dessus quen dessous des blocs.
La pice de bordure PC PERISAVE est colle sur les plaques disolation FOAMGLAS
laide de la colle froid PC56

Couverture
8
Faade
9
intrieure
Isolation

10
Isolation
enterre
11
thermique
Rupteur

12

Perinsul en acrotre Perinsul sous mur porteur maonn - Perinsul sous ossature bois
- Blocs Perisave colls sur plaques disolation de
sol FOAMGLAS

37
Plaques FOAMGLAS

Caractristiques tech-
niques

EN 13167 FOAMGLAS W+F FOAMGLAS T4+ / FOAMGLAS S3 / FOAMGLAS F /

TAPERED *** TAPERED *** TAPERED ***

Dimensions en mm* paisseurs [mm] 40140 40180 40180 40160

Longueur 600mm, Largeur 450mm**

Densit ( 10%) [kg/m3] 100 115 130 165

Conductivit thermique D [W/(mK)] 0,038 0,041 0,045 0,050

Raction au feu (EN 13501-1) A1 A1 A1 A1

Point de fusion (selon DIN 4102-17) > 1000C > 1000C > 1000C > 1000C

Rsistance la compression CS test par bureau 400 600 900 1600

dtude externe, (EN 826, Annexe A) [kPa]

Rsistance la flexion BS (EN 12089) [kPa] 450 500 550

Rsistance la traction TR (EN 1607) [kPa] 100 100 100 150

Coefficient de dilatation linaire [K ] -1

910 6
910 6
910 6
910 6

Chaleur spcifique [kJ/(kgK)] 1,0 1,0 1,0 1,0

Diffusivit thermique 0C (m /s)

2
4,4x10 7
4,2x10 7
4,1x10 7
3,5x10 7

Rsistance la diffusion de vapeur deau = = = =

(EN ISO 10456)

Domaine dutilisation Applications sans
contrainte mcanique:
Faade
Isolation intrieure Faade
(derrire un parement
en maonnerie ou
une paroi ossature
mtallique)
Toiture plate Applications aux exigences Applications aux exigences
Toiture plate avec pente accrues en matire de extrmes en matire de
intgre dans lisolant rsistance la compression: rsistance la compression:
Toiture plate Toiture plate (par exem-
Isolation du sol et Toiture plate avec pente ple accessible vhicle
isolation primtrique intgre dans lisolant lourd), Toiture plate
Toitures mtalliques Isolation du sol avec pente intgre dans
et toitures spciales lisolant
Isolation intrieure Isolation du sol
(murs et plafonds)

Rsistance thermique en fonction de lpaisseur (m2 K/W) (m2 K/W) (m2 K/W) (m2 K/W)
paisseurs [mm]
40 1.05 0.95 0.85 0.80
50 1.30 1.20 11.00 1.00
60 1.55 1.45 1.30 1.20
70 1.80 1.70 1.55 1.40
80 2.10 1.95 1.75 1.60
90 2.35 2.15 2.00 1.80
100 2.60 2.40 2.20 2.00
110 2.85 2.65 2.40 2.20
120 3.15 2.90 2.65 2.40
130 3.40 3.15 2.85 2.60
140 3.65 3.40 3.10 2.80
150 3.65 3.30 3.00
160 3.90 3.55
170 4.10 3.75
180 4.35 4.00

Pour les rsistances thermiques suprieures, pose en plusieurs lits (se rfrer aux documents techniques suivant lapplication). Il ny a pas de limite en paisseur haute car
FOAMGLAS est incompressible.
* Autres dimensions et paisseurs disponibles sur demande.
** Tolrance selon EN 13167.
*** FOAMGLAS TAPERED, panneaux avec forme de pente intgre : 1,1%, 1,7%, 2,2% 3,3% ...

38
Panneaux FOAMGLAS

Caractristiques
techniques

EN 13167 FOAMGLAS FOAMGLAS FOAMGLAS FOAMGLAS

WALLBOARD W+F WALLBOARD T4+ FLOORBOARD T4+ FLOORBOARD S3

Dimensions en mm* paisseurs [mm] 40140 40180 40180 40180

Longueur 1200mm, Largeur 600mm**

Densit ( 10%) [kg/m3] 100 115 115 130

Conductivit thermique D [W/(mK)] 0,038 0,041 0,041 0,045

Raction au feu (EN 13501-1) E E E E

Rsistance la compression CS test par bureau 400 600 600 900

dtude externe, (EN 826, Annexe A) [kPa]

Rsistance la flexion BS (EN 12089) [kPa] 450 450 500

Rsistance la traction TR (EN 1607) [kPa] 100 100 100 100

Coefficient de dilatation linaire [K ] -1

910 6
910 6
910 6
910 6

Chaleur spcifique [kJ/(kgK)] 1,0 1,0 1,0 1,0

Diffusivit thermique 0C (m /s)

2
4,4x10 7
4,2x10 7
4,2x10 7
4,1x10 7

Rsistance la diffusion de vapeur deau = = = =

(EN ISO 10456)

Domaine dutilisation Applications sans Isolation intrieure Isolation du sol Applications aux exigences
contrainte mcanique: (derrire un parement accrues en matire de
Isolation intrieure en maonnerie ou rsistance la compression:
(derrire un parement une paroi ossature Isolation du sol
en maonnerie ou mtallique)
une paroi ossature Mur enterr
mtallique)
Sous bardage extrieur

Rsistance thermique en fonction de lpaisseur (m2 K/W) (m2 K/W) (m2 K/W) (m2 K/W)
paisseurs [mm]
40 1.05 0.95 0.95 0.85
50 1.30 1.20 1.20 11.00
60 1.55 1.45 1.45 1.30
70 1.80 1.70 1.70 1.55
80 2.10 1.95 1.95 1.75
90 2.35 2.15 2.15 2.00
100 2.60 2.40 2.40 2.20
110 2.85 2.65 2.65 2.40
120 3.15 2.90 2.90 2.65
130 3.40 3.15 3.15 2.85
140 3.65 3.40 3.40 3.10
150 3.65 3.65 3.30
160 3.90 3.90 3.55
170 4.10 4.10 3.75
180 4.35 4.35 4.00

* Autres dimensions et paisseurs disponibles sur demande.

** Tolrance selon EN 13167.

39
Panneaux et blocs FOAMGLAS

Caractristiques
techniques

EN 13167 FOAMGLAS FOAMGLAS FOAMGLAS FOAMGLAS

FLOORBOARD F READYBOARD READYBLOCK PC PERISAVE
T4+ T4+ / TAPERED *** Bloc de socle

Dimensions en mm* paisseurs [mm] 40160 40180

Longueur 1200mm, Largeur 600mm**

Dimensions en mm* paisseurs [mm] 40180 250, 280, 300

Longueur 600mm, Largeur 450mm**

Densit ( 10%) [kg/m3] 165 115 115 100

Conductivit thermique D [W/(mK)] 0,050 0,041 0,041 0.038 W/mK

Raction au feu (EN 13501-1) E E E E

Rsistance la compression CS test par bureau 1600 600 600 400

dtude externe, (EN 826, Annexe A) [kPa]

Rsistance la flexion BS (EN 12089) [kPa] 550 450 450

Rsistance la traction TR (EN 1607) [kPa] 150 100 100 100

Coefficient de dilatation linaire [K ] -1

910 6 910 6
910 6
910 6

Chaleur spcifique [kJ/(kgK)] 1,0 1,0 1,0 1,0

Diffusivit thermique 0C (m2/s) 3,5x10 7 4,2x10 7 4,2x10 7 4,4x10 7

Rsistance la diffusion de vapeur deau = = = =

(EN ISO 10456)

Domaine dutilisation Applications aux exigences Systme disolation Systme disolation Elment disolation
extrmes en matire permettant de poser permettant de poser primtrique pour
de rsistance la directement des ls directement des ls habitations passives
compression: dtanchit par soudure dtanchit par soudure
Isolation du sol Toiture plate (collage Toiture plate (collage
froid sur tle dacier froid sur bton avec
nervure avec PC 11) PC 500)
Mur enterr Toiture plate avec pente
intgre dans lisolant
Mur enterr

Rsistance thermique en fonction de lpaisseur (m2 K/W) (m2 K/W) (m2 K/W) (m2 K/W)
paisseurs [mm]
40 0.80 0.95 0.95 1.05
50 1.00 1.20 1.20 1.30
60 1.20 1.45 1.45 1.55
70 1.40 1.70 1.70 1.80
80 1.60 1.95 1.95 2.10
90 1.80 2.15 2.15 2.35
100 2.00 2.40 2.40 2.60
110 2.20 2.65 2.65 2.85
120 2.40 2.90 2.90 3.15
130 2.60 3.15 3.15 3.40
140 2.80 3.40 3.40 3.65
150 3.00 3.65 3.65
160 3.90 3.90
170 4.10 4.10
180 4.35 4.35

* Autres dimensions et paisseurs disponibles sur demande.

** Tolrance selon EN 13167.
*** FOAMGLAS READYBLOCKTAPERED, panneaux avec forme de pente intgre : 1,1%, 1,7%, 2,2% 3,3% ...
40
FOAMGLAS produits spciaux

Caractristiques
techniques

FOAMGLAS FOAMGLAS FOAMGLAS Chanfrein

PC PERISAVE COMPOSITE PERINSUL S / HL FOAMGLAS
Pice de bordure
primtrique

Dimensions en mm Hauteur en mm 250, 300 80200 50, 100 100, 130

Largeur en mm 300, 300 150 100 300 100, 130

Longueur en mm 600 600 450 450

Densit ( 10%) [kg/m ]

3
100 115 (sans bois) 165 / 200 115

Conductivit thermique D [W/(mK)] 0.038 W/mK 0.041 (sans bois) 0,050 / 0,058 0.041

Raction au feu (EN 13501-1) E E A1

Rsistance la compression CS test par bureau 400 600 1600

dtude externe, (EN 826, Annexe A) [kPa]

Rsistance la flexion BS (EN 12089) [kPa] 550

Rsistance la traction TR (EN 1607) [kPa] 100 150

Coefficient de dilatation linaire [K-1] 910 6 910 6 910 6

Chaleur spcifique [kJ/(kgK)] 1,0 1,0 1,0

Diffusivit thermique 0C (m /s)

2
4,4x10 7
3,5x10 7
4,2x10 7

Rsistance la diffusion de vapeur deau = = = =

(EN ISO 10456)

Domaine dutilisation Isolation du sol: pice Isolation intrieure: Elment de base entre Pour transformer les
pour bordure primtrique pice permettant des sol et mur pour viter relevs de 90 en 2x45
du dallage fixations de charges des ponts thermiques
et les remontes
dhumidit par capillarit

41
Colles et revtements

Caractristiques
techniques

PC 56 PC 88 PC 500 PC 58

Type Colle deux composants, Colle deux composants Colle monocomposante Colle deux composants,
prise hydraulique prise hydraulique

Base Composant A: Composant A: Bitume fort pourcentage de Composant A:

mulsion bitumeuse bitume modifi fibres et dautres minraux mulsion bitumeuse
Composant B: charges min- Composant B: isocyanate Composant B: charges min-
rales rales

Consistance pteux pteux pteux pteux

Tempratures limites -15C +35C -40C +80C sur inox -30C +80C -15C +45C sur
demploi ou Alu un substrat non gel
-55C +80C sur acier,
bton

Tempratures limites +5C +35C +5C +35C +5C +40C +5C +35C
de service

Dure dutilisation 20C: env. 90 min. 25C: 2 2 1/2 heures 20C: plusieurs jours 20C: env. 90 min.

Temps de prise env. 3 heures env. 8 heures plusieurs heures env. 3 heures

Temps de schage plusieurs jours plusieurs jours plusieurs semaines 1 3 jours

Densit env. 1.20 kg/dm 3

env. 1.05 kg/dm 3
env. 1,50 kg/dm 3
env. 1,20 kg/dm3

Couleur brun fonc noir brun fonc brun fonc

Rsistance la diffusion = env. 40000 = 23000 = env. 20000 = env. 25 000

de vapeur deau

Solubilit dans leau mlangeable non soluble non soluble mlangeable

Solvant aucune faible faible aucune

Stockage Stocker au sec, dans les
bidons ferms.
Protger contre la chaleur et
lexposition directe aux rayons
du soleil.
Protger contre le gel.
Stocker au frais et au sec, dans Stocker au sec, dans les Stocker au sec, dans les
les bidons ferms. bidons ferms. bidons ferms.
Protger contre la chaleur et Protger contre la chaleur et Protger contre la chaleur
lexposition directe aux rayons lexposition directe aux rayons et lexposition directe aux ray-
du soleil. du soleil. ons du soleil.
Tenir lcart des flammes et Tenir lcart des flammes Protger contre le gel.
des tincelles. et des tincelles.
Protger contre le gel.

Dure de conservation voir date de premption maximum 2,5 ans Maximum 1 an voir date de premption
sur ltiquette sur ltiquette

Domaine dutilisation Collage de plaques
FOAMGLAS sur supports
poreux et non poreux.
Collage des plaques
FOAMGLAS entre elles.
Comme enduit de surfaage
Collage de plaques
FOAMGLAS entre elles ou sur
bton, acier, aluminium.
La colle reste flexible et peut
absorber des tensions mca-
niques et thermiques.
Collage de plaques/panneaux Collage de plaques
FOAMGLAS sur supports FOAMGLAS sur supports
poreux et non poreux. poreux.
Comme enduit de surfaage

Conditionnement Bidon de 28 kg Composant A: Bidon de 25 kg Bidon de 32.3 kg

(21 kg de composant noir + Bidon de 7,7 kg ou 15,4 kg (24 kg de composant noir +
7 kg de composant sec) Composant B: Bidon de 0,185 8.3 kg de composant sec)
kg ou de 0,37 kg

Consommation Pour le collage sur toute la
surface avec joints encolls:
env. 3.5 4.5 kg/m2
Comme enduit de surfaage:
env. 1.5 kg/m2
Collage sur toute la surface
avec joints encolls:
env. 3.5 4.5 kg/m2
Pour le collage sur toute la
surface avec joints encolls:
env. 5.0 7.0 kg/m2
Collage dtanchit:
env. 2.0 kg/m2
Comme enduit de surfaage:
env. 2.0 kg/m2
Pour le collage sur toute la
surface avec joints encolls:
env. 5,0 7,0 kg/m2
Comme enduit de surfaage:
env. 2,0 kg/m2

42
Colles et revtements

Caractristiques
techniques

PC 600 Green PC 11 PC Pittseal 444 PC PITTCOTE 404

Type Colle monocomposante Colle monocomposante Mastic Enduit en acrylique/latex trs

lastique

Base Huiles naturelles Mlange bitume/ Butyle (liant), naphte Mlange aqueux de rsines
Charges minrales sans fibres solvant avec matriaux de acryliques et de substances
remplissage de remplissage

Consistance pteux pteux pteux pteux

Tempratures limites +5C +40C -5C +40C +10C +25C -35C +80C
demploi

Tempratures limites -40 C +90C +5C +40C -50C +80C au moins +5C
de service

Dure dutilisation 20C: plusieurs jours env. 3 4 heures

Temps de prise plusieurs heures env. 5 30 min. Couche forme en 1 3 heures env. 3 heures

Temps de schage plusieurs jours plusieurs jours Pas de schage env. 48 heures

Densit env. 1.63 kg/dm 3

1.15 kg/dm 3
env. 1,50 kg/dm 3
env. 1.30 kg/dm3

Couleur vert noir gris Blanc cass

Rsistance la diffusion = env. 2000 = env. 50000 = env. 23000 = 2500

de vapeur deau

Solubilit dans leau insoluble non soluble non soluble partielle

Solvant aucune peu peu aucune

Stockage Stocker au sec, dans les
bidons ferms.
Protger contre la chaleur et
lexposition directe aux rayons
du soleil.
Protger contre le gel.
Stocker au sec, dans les Stocker au sec, dans les Stocker labri du gel
bidons ferms. bidons ferms. et du soleil.
Protger contre la chaleur et Protger contre la chaleur et Temprature de stockage:
lexposition directe aux rayons lexposition directe aux rayons de +5C +45C.
du soleil. du soleil.
Tenir lcart des flammes et Tenir lcart des flammes et
des tincelles. des tincelles.

Dure de conservation voir date de premption voir date de premption Maximum 2 ans Maximum 1,5 ans
sur ltiquette sur ltiquette

Domaine dutilisation Collage de plaques Collage de panneaux Pour tancher des joints, des Couche de surface rsistante
FOAMGLAS et FOAMGLAS FOAMGLAS sur support percements et des raccords. aux intempries avec armature
READY BLOCK sur supports mtallique. sur plaques FOAMGLAS .
poreux (bton, bois).
Collage des plaques
FOAMGLAS entre elles.

Conditionnement Bidon de 28 kg Bidon de 28 kg Cartouches de 310 ml Bidon de 21,5 kg

Boudin de 3 kg Bidon de 28 kg

Consommation Pour le collage sur toute la 700 g/m2 sur surface plane, 2 cartouches par m2 env. 2,5 3,5 kg/m2
surface avec joints encolls: 300 g/m2 sur joint montant (application en bardage
env. 4.0 6.0 kg/m2 double peau).

43
Crpis et revtements

Caractristiques
techniques

PC 164 PC 78 PC 74 A2 PC 140

Type Sous-couche avant finition Enduit de finition Enduit minral Enduit lit fin
Enduit de finition

Base Enduit base de dispersion de Copolymre en actate de vinyle, Mortier minral sec base dun Enduit prt lemploi base de
polymre aqueux, substances chlorure de vinyle et thylne, mlange de sables spciaux, de dispersion synthtique selon la
de remplissage minrales, sables et sables de calcite, plus autres ciment et de chaux hydrate norme DIN 55 945
et additifs additifs

Consistance pteux pteux poudreux pteux

Tempratures limites -20C +35C -10C +50C -30C +80C +5C +35C
demploi

Tempratures limites +5C +25C +5C +25C +5C +35C +5C +35C
de service

Dure dutilisation 1520 min (surface) 1520 min (surface) env. 3 4 heures 20 30 minutes

Temps de prise Entre 20 minutes et quelques Entre 20 minutes et quelques Entre 20 minutes et quelques Entre 20 minutes et quelques
heures (en fonction de lhumidit) heures (en fonction de lhumidit) heures (en fonction de lhumidit) heures (en fonction de lhumidit)

Temps de schage env. 3 5 jours en fonction de env. 2472 heures en fonction env. 2472 heures en fonction env. 2472 heures en fonction
lhumidit de la construction de lhumidit de la construction de lhumidit de la construction de lhumidit de la construction

Densit env. 1,70 kg/dm3 env. 1,70 kg/dm3 env. 1.38 kg/dm3

Couleur blanc blanc gris clair blanc

Rsistance la diffusion de = 3000 = 150 = 15

vapeur deau

Solubilit dans leau non soluble non soluble partielle soluble

Solvant aucun aucun aucun aucun

Stockage Stocker au sec, dans les
bidons ferms.
Protger contre la chaleur et
lexposition directe aux rayons
du soleil.
Protger contre le gel.
Stocker au sec, dans les
bidons ferms.
Protger contre la chaleur et
lexposition directe aux rayons
du soleil.
Protger contre le gel.
Conserver au sec dans des sacs Stocker au sec, dans les
bien ferms. bidons ferms.
Protger contre la chaleur et
lexposition directe aux rayons
du soleil.
Protger contre le gel.

Dure de conservation Maximum 1 an Maximum 1 an Maximum 1 an Maximum 1 an

Domaine dutilisation
Enduit de base avec couche
de PC 150 sur plaques
FOAMGLAS , pour plafonds
et murs.
Collage des plaques en faade
en cas de risque feu
Crpi de finition Enduit non inflammable avec
couche de PC 150 sur plaques
FOAMGLAS , pour puits
daspiration dair frais, condui-
tes dair et plancher technique.

Conditionnement Bidon de 25 kg Bidon de 25 kg Sacs de 25 kg Bidon de 25 kg

Consommation Comme enduit de finition: Granulomtrie: env. 3,5 kg/m2 Comme enduit:
env. 3,5 kg/m2 1.0mm: env. 1,0 1,5 kg/m2 env. 1,5 kg/m2
Pour collage: 1.5mm: env. 1,7 2,2 kg/m2 (environ 2 mm dpaisseur)
environ 3,5 4,5 kg /m2 2.0mm: env. 2,5 3,2 kg/m2
3.0mm: env. 3,7 4,5 kg/m2

700 g/m2 sur surface plane

300 g/m2 sur joint montant

44
Couches et enduits dapprt

Caractristiques
techniques

PC 310 PC 130

Type Liant adhsif sans solvant Enduit de recouvrement

Base Dispersion par rsine synthtique Enduit de base pigmentation

pigmente et contenant du blanche base dune rsine
quartz synthtique dans un solvant.

Consistance liquide liquide

Tempratures limites demploi +5C +35C +5C +35C

Tempratures limites de service +5C +35C +5C +35C

Dure dutilisation 20 30 minutes 20 30 minutes

Temps de prise 20C et avec un taux Sec aprs 2 4 heures. On peut

dhumidit relative de 65%, poser une couche sur lenduit
env. 12 heures aprs env. 15 heures.

Temps de schage

Densit env. 1,7 kg/dm 3

env. 1,6 kg/dm3

Couleur blanc, mat blanc, mat

Rsistance la diffusion de vapeur deau

Solubilit dans leau soluble non

Solvant aucun oui

Stockage Stocker au sec, dans les Stocker au sec, dans les

bidons ferms.
Protger contre la chaleur et
lexposition directe aux rayons
du soleil.
Protger contre le gel.
bidons ferms.
Protger contre la chaleur et
lexposition directe aux rayons
du soleil.
Protger contre le gel.

Dure de conservation Maximum 1 an Jusqu 6 mois

Domaine dutilisation Le PC 310 est un liant sans

Couche dapprt barrire
solvant, pigment et contenant pour PC 164 et PC 74 A2.
du quartz, pour dispersion par
rsine synthtique. Il est utilis
comme enduit de base et fond
dadhrence pour les couches
denduit de structure pour
lenduit de base PC 74 A2.

Conditionnement Bidon de 25 kg Bidon de 10 kg

Consommation env. 250 g/m2 env. 300 g/m2

45
Produits accessoires
PC 150
Type/Description:
Tissu de verre mailles ouvertes
Surface (m2 par rouleau):
50 m / ml
T de fonctionnement:
de -35C +80C
Poids: 165 g/m2
Mailles/dm2: 500
Largeur des mailles:
3.6x3.4mm
Epaisseur des mailles:
0.40mm
Rsistance la traction:
(longueur) (chane):
42 N/mm
Rsistance la traction:
(transversale) (pousse):
38 N/mm
Pinces
Type/Description:
Pour pose et trempage des
plaques FOAMGLAS.
PC ancrage F
Type/Description:
Fixation mcanique en inox,
pour une fixation mcanique
sans pont thermique des plaques
FOAMGLAS.
F0 (20 mm = 40 mm)
F1 (30 mm = 50 90 mm)
F2 (60 mm 100 mm)
Hauteur:
20mm/30mm/60mm Taille:
Consommation sur les murs:
2 pices/m2 Epaisseur de la tle:
Consommation sur les pla-
fonds:
4 pices/m2
Conditionnement:
Carton de 100 pices
Stockage: Stocker au sec et
labri de lhumidit.
Bac de trempage
Type/Description:
Pour trempage des plaques
FOAMGLAS.
PC SP 150/150 Elment Pluvia Bton pour mlanger
Plaquette FOAMGLAS FOAMGLAS
pleine et pr-perce
Type/Description: Type/Description: Domaine dutilisation:
Pour la fixation de: E lment disolation FOAMGLAS Malaxeur pour les produits
Couvertures mtalliques en pour la naissance deaux pluvi- 1 ou 2 composants
petits lments ales Pluvia
Faades chaudes
Ttes de l de membrane Taille:
60180 x 300 x 300
dtanchit, sans pont ther-
mique, pour les toitures
de forte pente. Densit:
~ 115 kg/m3 (sans ouverture)
150x150mm Conductivit thermique D:
0.041 W/mK (sans ouverture)
1.5mm Rsistance la diffusion
de vapeur deau:
Consommation: selon le type =
dutilisation
Conditionnement:
carton de 50 pices pleines
carton de 100 pices pr-
perces
Stockage: Stocker au sec et
labri de lhumidit.
46
Consommation de colles et accessoires par application

Applications Type disolant FOAMGLAS Mode de collage Dtails consommation

A chaud A froid

Toiture terrasse FOAMGLAS T4+ / S3 / F / TAPERED Bitume 6 7 kg/m2

FOAMGLAS sur + collage de la 1re membrane :
bton/bois 2 kg/m2
ou surfaage (glacis) : 2 kg/m2

FOAMGLAS READY BLOCK Bitume 6 7 kg/m2

T4+ / S3 / F / TAPERED

FOAMGLAS T4+ / S3 / F / TAPERED PC 500 6 kg/m2

Toiture terrasse FOAMGLAS T4+ / S3 / F / TAPERED Bitume 2 kg/m2

FOAMGLAS sur + collage de la 1re membrane :
acier 2 kg/m2
ou surfaage (glacis) : 2 kg/m2

FOAMGLAS READY BLOCK Bitume 2 kg/m2

T4+ / S3 / F / TAPERED
PC 11 700 g/m2
+ traitement des joints
(si btiment humide) 300 g

Mur enterr FOAMGLAS WALL BOARD PC 56 3,5 4,5 kg/m2

FOAMGLAS READY BOARD

Faade FOAMGLAS T4+ / S3 / W+F / PC 56 3,5 4,5 kg/m2

FOAMGLAS WALL BOARD + 1 fixation/m2

Mur intrieur FOAMGLAS T4+ PC 56 3,5 4,5 kg/m2

PC 130 300 g/m2

(uniquement pour locaux humides)

PC 164 - 3,5 kg/m2 pour la sous couche

- 3,5 kg/m2 pour lenduit de finition

+ fixation ancrage F :
2 fixations/m2

Plafond intrieur FOAMGLAS T4+ PC 56 3,5 4,5 kg/m2

PC 130 300 g/m2

(uniquement pour locaux humides)

PC 164 - 3,5 kg/m2 pour la sous couche

- 3,5 kg/m2 pour lenduit de finition

+ fixation ancrage F :
4 fixations / m2

Bardage FOAMGLAS WALL BOARD ALU PITTSEAL 444 2 cartouches / m2

double peau
+ 2 fixations / plaque
(2,8 fixations / m2)

47
www.foamglas.com

Pittsburgh Corning France

10 place du General de Gaulle
CS 50035 - F-92184 ANTONY Cedex
Tel +33 (0)1 41 98 79 80
Fax +33 (0)1 41 98 79 81
info@foamglas.fr, www.foamglas.fr

European Headquarters
Sige europen
Pittsburgh Corning Europe SA
Albertkade 1
B-3980 Tessenderlo
Tel. +32 (0)13 661 721
Fax +32 (0)13 667 854
www.foamglas.com

graphic design: sgrafik.ch

SG-IF-3000-0515 B-F-fr-BRO-0006