UNE-EN 15037-2:2009+A1 norma espafiola Abrin2011 Productos prefabricados de hormigén Sistemas de forjado de vigueta y bovedilla Parte 2: Bovedillas de hormigén anos lavein fin x pt dela Nona Epes EV 1507-22054 200, la Nor UNESEN 15037-22000. — ta norma hi side labora por cmt sco AENICTN 127 Prefricdes de omen de hig aya Sara dremel ANDECE pea AENOR eee oS Te gigas | OveABNOR TUROPEAN SANDRO EN 15037-2:2009+A1 None ruwortewve tomoriscit NOR Feero201 es 910030 Saige a BN 1503722007 vain esp Produetos prefabricados de hormigon Sistemas de forjado de vigueta y bovedilla Parte 2: Bovedillas de hormigén tummy tant tei on Yi ac ESRSNESe cee ‘a nm europe sido apobada por CEN 209-0125 eich In Moai 1 apolar CEN 2011-01-10 Losmienbrs de CEN sin mets al Reames nro de CENICENELEC qu define las oncions dent de farce debe adopt, i eden, i noma earopen como aoa cavions. Laseorespondine Tats {Sraizadas y lv seferenae bgt revas 4 ests nema miinales pueden obenerse en ef Cento de (Gstin de CEN 0 baves de ss mies. ‘snore cope ese en res vee fle (seni, anc ing), Una versién en ta leg raids bao leropostia de un enbre de CEN on tira naclnaly nen Cento de Get, ene ist ngs gu agli, Los miembos de CEN sn os orgasms mele de romalzcn de lo uses sguets:Alenni, Asi, Bilge, Belew, Chips, Cosel Dnanares Estovaghin sive, Espo, Exons, Pina, Fran Grel, Fungi, ds, snd Ta, Cetin, aia, Laxenburgo, Ma, Nowe, Pes Bas, Palo, Prugal, elo Unido, Repos Checs, Rumania, Suey Saiz. cen. CCOMITE EUROPEO DE NORMALIZACION Eapen Comite for tds (Comité Eopen de Nomaisation Expauches Komte fc Noming (CENTRO DE GESTION: Avene Maras 17000 Braxelles (©2011 CEN, Deer de eroducin esevas alos Meira de CEN.EEN 15037-2:20094AI:2011 ‘ABNOR innce, ‘La umerain des apts de xt nora a os fos es rites digs, dresament eso con {a Nama EN 15360:2004,Replar comes pare prodcaspefabcaar de hormiga, Cando in apatdo de ‘Nonna EN (33692004 no seu de pian x ni en tn referent ds general eestor summer tite ea puede suone nso et merci, PROLOG sen INTRODUCCION.... — 1 ORIETOY CAMPO DE APLICACION scssennnen 2 NORMAS FARA CONSULTA nwsssinnnunnnnnnnnninnnsnsnnnn 3 TERMINOS V DEFINICIONES nine 4 REQUISITOS mmm H 4a Regul eos materi mnemonic HL 42° Resubitr de abrleaiinsnzvvn nner {Regul dt producto termina renmmnanoonnnnrnennns {G1 Propedadespeomttens oe 432 Cameteiins spertisteg nnn ncn 433 Resitencia met ———— 5 METoposDEENSAYO.... 1 Meda de ne dneasionesy craters peas Sia iensones fn bovedlltcvssnsne ener S12 Caractere sapere ncone-rnonora 52. Resistencia mecine. Shu int enrgaeconcniaa ns nvonvennnnnn 18 522 -_ —————— S23 Enayo de compres onptudial para bovelis de hormiginresteter Yeonltetntehenevernmnnerererengeerennemeeremenoee saa Lisayecuneversal pars boveilas de hrmign eens y semis n= 23 SS" Demad sen brat deta bveilsenentnsnennsttonrenenneeces 2 4 Retraclén por seco del hormiga igre LI 6 —_EVALUACIONDE LA CONFORMIDAD woes G1 Geeta menace G2 Eaniye de tipo mony 3 G3. Conttl de producin em iia ynnnmvaemmennnsonnnnnncen 4 1) MARCADO nnn 38 8 DOCUMENTACION TECNICA eonsnnenesnttnnn a ANEXO A (Norte) MUESTREO PARA BL ENSAYO DE TIPO INICIAL Y PARA ENSAYOS INDEFENDIENTES DE LOTES vo AL Generis nen nts 36‘AENOR “5. EN 15037-2:2009+A1:2011 AZ Procediminte de M9630 nnnnmninnininntnninnann X21 Masur alestort nensnscarnnncnnnnnnennonnn ae 822 Mucstteo representa nesnnnenernnnnesannneennne 38 N23. Divide dela muesttawsennns=mnnnsnnnnewcennnnavnone 37 ‘ATA. Nimere de bovis eagas por easayorns=n-wonwnenenncenncner ANEXO B (Normatho) ESQUEMAS DE INSPECCION DELAS BOVEDILLAS. DRORMIGON wreerrnrnn ncn 38 |ANEXO ZA (lioroutivo) CAPETULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELATIVOS & 784 7832 as Za 7832 a3 IBLIOGRAFIA smn {LOS REQUISITOS RSENCIALES DE LA DIRECTIVA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCION DE LA UE S/105(CEE...29 Objet, campo de npn y caracteristias relatives ls requisites. 29 Precedents de veriacn dela conoridad dees bovedls de hormiga ps stoma de rjado de gutta ove oneness ‘Rats de vetencln deers nencscocccrcnseomnenee Bd Cetifadodeconfemidnydelaraein de conforilid CE Marendo CE y Equal. Generale Enquetssiplifada Informacldy que debe suminiarare con elmareai CE[EN 15037-2:200941:201 1 “6. AENOR PROLOGO sa Noma EN 1503722009~A1:201 ha sda alaborada or ol Comité Tenn CEN/TC 229 Proc. ‘oe pearicader de horizon, aya Setti desapete AFNOR. Externe evade y sed or grupo de rabso cunkata design poral Grapo Linon CENITC 229-CENVTC 25, epic ‘ete pa compa con fos Eaacigos Esc. sa noma eropen doe rebel ago de ners ncinal meant Ia publican de tx idinico sels 0 mediante rnticacion aves de fms de agosto de 2011, yoda soma mais teniamente divergent debe an ste dele de agosto de 2041, Sella a ene solve psd de ge seunos de ox lento dee dosent en sts 2 derechos de patente, CEN yo CENELEC no eon) esprsable) de le escasén de cos ‘erechos de tate sa nora inlyel Moicacén | probate por CEN 2011-01-10 sa no lysate a a Norma EN 15037-22000. El camleno ye! fin del texto intoduid omodindo nde por losses (AIP) -4A1). str nons europea so eaboraa jo un Marto degla a CEN pore Coma Europea y pc ‘Asoclcon Europea de Lire Camera y sive de apoyo 8 oe ruins eels deat Dotvas ones {La relacin con las Diets UE se ecoge ne aon informa ZA, que forma pate integrate de ‘anus euopes pata stemas de fio de viet y vel costs de ino pare: = EN 15037-1 Pricer prfavcaior de hormigon Siemar de frie de vigwtay bowed Pane I Vigeie BN 150072 Provheta prafbicionceFermigin.Sitomar de frjado de vigutay Boel Pane Boedlas ds hormiga. = EN 150373 Frodets preatricadas a hormigin. Sistemas ce oad de veut y Boel, Pore 3 vedas crams = (AD>) BN 18037-4441) Predator prefabriaio de harmigon Soomas deo de vigutay bowel Pate Boer de potion. = HEN 150375 Prodicospretbicadr de Hormigdn. Sistemas de od de wgueta y Brel Dene 5 owes do ida igen sa norma ewopes for parte dean sre de norma de producto pts prac refiricaos de fori ara speios comin los products de harnigin se hace referencia a a Norma EN 13369 de la oe tambien se exten es eqs ussmeinlesde a Nara EN 206+ Las relearn Ins sormas de prsta dl CENVTC 229 a Norm EN 13369 tees por ost Tomerenezara evar repeclons de eusis sec.ABNOR ao EN 15037-2:20054A 1.2011 {Am} Los Ewosbior se conten somo on refeenls comin par fos aepstoe de ela La Norma EN 136702009 Feel de eracaras de hormiga a conde algwos rode Preftriadoe de barmign eects, Eta mars pode soplemerte eft Tos ple CO "erntivs peta su oplesn nacional. (441) EL pogama de vor par ns products prefircads de brmigin ecules comprenée Is Stee moras, gus das ales con de vars pate: = ENINE8 Prodi profiad de homie Places aeons = BVP Prodhcasprefaricado de hormgin Plots de clmencin. = EN 12843 Prdhctorrefabvicados de hormigin Miles y pss. = EN 13224 Prods rfascade de homigin Klemens pare fades nraioe. ~ EN 13225 Prose rfabrenda de hrmigsn Elements eructrae leer ~ EN 19683 Prout prefbvcads de hrmign Element especies para clr. EN 13747 Productos poaeicodas cl hormignPrelosepara stead foros. BW 18978 Products prearicadae dharma. Canis pefabriado dl hormiin BN 488 Prdhas pein de hari Hacaleae EN 4844 Proshcas profabrieadas de homigén Marcos EN 1901 Pradctarprfvza de haga Elements de cine EN 902 Prods peftrcadar cd hormign Elmont pra ro = EN 150371 Protos pryalcaior de hermigin Senne de fonds de vita » bedi Pane 1 igaus — EN 15050 ements profane de homign para poets. ~ EN 15258 Produtos reflvcndas de herp Element de mars de comer sta norns europe dfn nl snexo ZA ls mld de aplasia del marcado CE de os prot ‘Algor lindo leeds comespondetes EN 19921-12004 y EN 992--2:200), Cate ‘duposiine de sso dina os cots pura eaten mecca yo lata a ga, clio par ir el rato CE prc esrb el ep ZA. ‘De scene con el Repamen tneir de CENICENELEC, etn ligne» dopa esa nora expen les ogmismcs de nemalzacin dels sioner pie: Alemania, Astin Bape, Balai, Chips outs, Ditamara, Eslovnia, Esler, Espeta, Estonia, Fn, Fann’ Gree, ng ands il, Leto iui, tnemburgo, Mal, Norge, Paces Hor, Ploin, Praga, ein nia, pain Cac, Raman Sain y Sa,EEN 15037-220084A1:2011 8. AENOR INTRODUCCION {Lavan dea confi reopen ta nena splice seamen efbeudestemtads gus on rminstaces el mercado cube eas nx aperacines de roduc evades weak eI fin. Par sels de eel ene referencia Norma EN 1992112004, a a6 ness proporcionan Sgmennenes complement 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION sta norm urpea conta os equisios ys ets hss de comortamiet de ls bveils rca con forgone de pes somal acon dios ges, izadsscononamewe cn vgues de bornigin preven onformes con fa Nara EN S057, a os los de bonny neni de sistema Je ay ‘lode gut bvedi [Bel meno 8 de a Norms EN 150571:2008 se muta oempls dejo desea de rad y abet, 2 NORMAS PARA CONSULTA, Las noms que a costal se adean sn indispensable pre epi de ts norm, Pars efrencah {eh abe apc In es cd Pasa ferns fsa eas lana ele det notice salir oles de et) (90) EN 77132003 (-4A1) Epecfosione pear paar dle Pate 3 Rlgue dig rid weer, EN T72-18 Méodo de onsayo de pleas para ivica de lbs Pare 13: trina dl dei obalta say dea dred parents seca de pies par bread alae exept pdr marl. [EN 772.14 Métdar de mayo de piesa para fave de lira Parte 1: Deerminactn dea veriacion debi a humedd dea pees de lara de hrm cle iy de pr rift BN 92--L2tbd Fined 2 Prec de cerca dain Pat Rls earls reas paras EN 12390-42000 Fn cl ermine Pare 4 Rexel a compresin Craters de a més seers. N 1536:200 Rela comune para producto preftcados de horizon, 1503742008 Prodicos praca de orn Somes fra dwg y Bova Pot I: igus, 4 TERNINOS ¥ DEFINICIONES Pal finer eee dacomeno apa ostinato seen 1 bovedla no reten ovelilasi fen cic x lites fe dejo oe desgn como NR). SET ncn oi mn as ioe ten denn os et nin ‘ove gee paris cn In asfeole de cuss as vipat Ge design como SR), Not tye cin hem te ath hin pati ie ok ems NoEN 15037-2:2008+A1:2011 jeple cde hovel de hormigén semireesitenter 33 veda retete Bove cos as miss fnciones goes toes setimesitets po cap ls spines pnd, ences endiionescomporarse come ua ata de compresn en lets de faa fol (design crm RR), = LT CFD ~Blemlos de boeds de Piers eign resbtetes Saree de poye orn da aa Bove gue aoye brea vgue 35 bovedia opin Bevel en qu is de os hueos son palo a vig, NOUA Sennen tn kage ee fpeeEN 15037-22009+A1:2011 -10- AENOR ATA CLA’. Figura ~Efemplo de bovedisloogtina ‘36 ove tranaverst Bovedils ene uso se de los asco 2onperpendclres a viet NOTA Semen mide nnenl elect im & Rofetntdte 2 Cada 5 Kec 5 Ane eat 3 sieve 1 Auth 5 Sees 5 fice ‘Viguea 4 Bjemplo de veda ransverstlABNOR one EEN 15037-2:2008-A1:2011 247 ove bir ‘Doves ne eset seninesset sin ls perio NOTA. Sem nls hens tps LASS guen 5 ~Bjemple de bvedila bir Mua por unin volumes bro desput el secado bast alcazar na masa const 4 REQUIStTos 41 Requisite de fs meres Deken spice los spares 4.1.1 y 41.2 de a Norma EN 133682004 sparta 41 de ls Nonna (AID) NTT 32005 (At) Lis bovedls de hig neal lige debra er cusieats como np resists, seaesitewes 0 resem tes (conan cle esses dersiad mins pr el orm io) Ades, aso de veils resents Abicdas com harms go, dben sr al menos de else LC 1213, on desided mini de 00 kp? de acu lapaiado11.31 de fn Nonmn EN 199211200, 4 Regt de fabrenie Donde proced dob apie, prado 4.2.1.1 de a Noma EN 153682008, nla abvicasin de as bovis de homiaé il debes ser azados os mate deserts en ape 4 Reto det produc termine 434 Propiedad geomérions 43.1 Gaeratidaes ‘Veal capi & para a douetcin tin, 43,12 Tolerance fenton 43,124 Toleanclas dimensiones lfc de is bovedilis de bin eb desarar cies de siguientes clases de erancias cumple wr 2) Genel pra sds cases: = 31am para a anchure del es: ~ Sram parodia a dem dimensiones (espa longi, acura au).EN 15037-2:20094A1:2011 Re ‘AENOR Gert £10 mm par ong aera aaa a igure). (4A), @) Gse're: = long 9 me, soca ra ie (0:5) mm 1%} (ea pura) (4A) NOTA Bk pe dc cn et 1.3.1 Generatdader Complenentaameat lwp 43.12 de ln Nara EN 13360-2006, debe epicse lo signe. Les dimesones ‘eben eine de cer a pa 11 ‘Lean efetva el rbd pao 6 Bova de Hormighn dese mayor qe: = Simensiones nna caseN1: 20 ~ iensones minima hte N2: 25mm, 43,132 Al superior do lasbovedilasrsstetes laa perio def veils resists de homie debe sera mens: ~ sla siperiorclae TF1:30 mm de expe: ~ ala sapedr clase TF2:38 mn de eps Ades, ode ls bores sper debe tener un sb de (ALD) las meds mininas -441) facades eo Fgura 6 de fo qe en a junta nebo edyacentes se penta nota lehada (AU ein eos 4A ¥ 2 4 236, 0 es ra Figura 6= Espesor m nn de parte superior de a aves redtents de hormiga Ess ova no deben ser wz am cles compres lien 00 tv, ‘Condo le sopo des bvelas essen de origi tng pee iva dete declan nessAENOR “Be [EN 15037-2:2008+A1:2011 43414 Configuractén nominal das bored: Dee decals elves nomi que stn en Bar. 2 2 5 1 Lat Pete 5 anc 2 Ate & ete tie 2 ew 5 yest a pete ‘Figur 7= Dimensone nominles delaras pra Us edias ‘Cuando se elevate pr os ss pas ns ques omercilicen soe, adem ken declare epee nina eas als dese 432. Corsten opener ‘Lesbovedla no den tee Snr desonhads qu sn sere ras compote sn, Para modo de enayo vise lagen 5.12. 423 Retnencla meinen SAA Goneraiades ‘Seb apt lapis 43.34 de Ie Norma EN 13369:204, EI abit debe dca qa cle de resistencia meinen umpen as bovis. 432 Ge RL eben Yeti is sues propia: ~ lessen as aga concentra para cda tipo de bovedil (ns ~ restencia longing acters s ompresin prs as ove resseres ceniesietes ve 1) Resisencin aa args eoncsats Las bovediis debe casifcase en fos pos detids por I care de filo caractersin obi en el ensayo de resistencias avs cones desert en el aparaco 52.1 Lala popecona un etna crass Inna peter} pra ead ipo de bovedlEN 15037-2:2009+A1:2011 oe ABNOR “Taka Tipo de evens de hori essen carateritin mii sa carga ‘Tipo de boveila ‘concentradas rset en Ro rao NH) i eines SR) 20 Resse (RR) 2s Par bowls resents y stmlessestes lias conjuntamene con vgutasatoporates, sit cap de compe s,s pede remplaa een de ressenin ne cra conse por eso ane Sear prac 5.2. 1b) Resistencia compres ogi des bods resents ysmiesstetes ‘Cando ef iin declare ua resistencia a cmpresién Iagtadinalde al menos 20 MPa con vit a eel ea fen el cleat del sistema de fon frmiud, Ia resin I smpesion longa! eI vedas Fossey smimesseais debe enayare de eur al paris 5.2.3, 4333 cle R2 ete eas sigue ropidaes ~ Invesencia af esi [ease 2) ~ lnrestencia a compretn longed! de as ove esses ysemiessenes (vas) 8) Resistencia a Mexia ‘Todos os ps de veils de hemi debe esis carga Iielent sti mina P= 12 (RN) gue sete nel Gentoo en punto enn everable send I fg expres en my ersayada de ceed al sp- {49522 Lacagn neal m debe strmenor de 2.088. by) Resistencia a compres ogi de as toed resets yseminesietes Coano et fbiante declare ua ressuasl a compresida Input deal mens 16 MPs co va #welo en vent en lela del sister de fo trmid, Ia esistenla a I compesion longa es aves 4A Resteci y reas ge A341 Resistencia fg [eben slic lo sparta 434.19 .43 de la Norma EN 133692004, Para Ia verifencién dela vesenia ol fiego dl sistema de fej poe ensayo, puede apis Ia None EN T3653:199, [NOTA Ew ama 07206 pin neem dle eset ep ete fa ara beds qu preven liar en elements sues requis de Frg el arcu debe ela aerate rene desi sec ny I cntguraion deus hovel, und predABNOR Is- EN 15037-2:20094A1:2011 4342. Renecén fuego ‘Sede opie el apiao 4.3.44 da Nomar EN 13682008, 488. Propleades aistias ‘Se debe apie el apa 4.3. de Noma EN 13692004 Por anes declelo del sisems de ajo trina, yen usc de esultdes de melons, puede wills seg proprio en el nen Ld a Noa EN 15037-12008 alomieno widen por mp) cunts se relevant por lus dahon dela atria a densa ssn bs I sonighason de as Sore 126 Propedades termias ‘Se debe aplcarel pariado 4.3.6 del Noma EN 133692004, ‘cmos elevame pr ls sos, deen declare ateravament la densa seca rata y Ia contigo de as foveal 437, Darel Se debe splice prin 4.3.7 dea Noma EN 153602008, 1 dbl este debe er onset on dra det wgpets ins (el sitema def, 488, Ors requisios ‘Se debe apcarelaparado 4.3.8 dela Noma EN 153692008, fbricane debe éelaara esl seca buts de as bowed deb esse acura apa 3 Ledesitad ds homigone de eds igen a debe devia dl vr dslad pr el abicant ase a Noro EN 1952-1) cums dean = 10%. ara stoves brmigones geo, la reason po secado no debe ser wayor gue valor dcarado, Dobe nei deseo award 3 5 METODOS DE ENSAYO. 1 Medida as denies yearacterteas supefielales S11 Dimensiones de boda S111 Generates ‘Se mien assignees dimensiones con un exact de 1,0 ri después den elininacib de evar reba que eda duce severe de mein.EN 15037-22009+A1:2011 =16- ‘AENOR S112 Preceinie =) Aneture ‘Seton is dos mets que ince gu (In anche mayor \) ia igera 8—Medielén de a ae &) Lowa ‘Seta as dos malas que indica ena gn 9. Figura 9 Dein de a ongtad Awe Se toma is dos medias qe indian on fie 10 Figura 10—Mediion dela atoraAENOR “1 EN 15037-2:2009+1:2011 1) apesor dela pein Seton dos eds: en a it ocd emia, Figur 11 Medlin del expen dl ala supe ©) Exper el aia ‘Seton out esd: on catia de aos Ids. Figen 12 Meticin del expeordel ana 1) Anshray ponte del rebaje de apoyo Se colos I hovel al nie de sapere ovina (be colar aplasia), Se tan dos ei: un ‘Se rete nea pra mel profi S113 Interpretain dos ysueades {17} Sec log mcr atone emir con mel dei wa da ss i ‘aie NOTA Lele bang apne tes oem (4A SiLLA Informe de costyo (AUD Deben sete te Is dnesones mds yas mensions clade tales ome aon, ache leat de lamoete (4A) S12. Carstrtensuperfces ebeinspecconuse vse a puri superficie os veils Deben rechnas ls defets qu dan prj par comportement mech,EN 15037-22008+A1-2011 oi. ABNOR 52. Restenca meclen S21, Resitencla als carga conentradas S211. Generaiades Deb pia mia de cso ated cl iste pa aa dees Termin as ergs consea. £2.12 Bquipos ~ miqine decane delae 3 pr I aplen de era de seer al Nome EN 1290-42000, sepa coment 1,0 pr pina cess ~ plea de madera aero pra api ea cars (aca debe sears por medi de una aan) 5213 Precdinion La probe dee er ova dexcaneanda simplemente sobre apoyo qe represen alas ight. La pws de Jas ove espe os pay abe jase de ma qu ls ars rans aliments det Series nemales de tans, Lars, dete se alc gcse has que mest fil con u nde de args pala 10 daNs +3 ds abe anlar mesa on en rig (Qa hl, mdr, acta) Go 30 an 30 oad en lon longa y clos rnuvertmeneen potion mds spam resistencia de nbovedl (ese a fia 13 so or 2 Come Figo 13- Ensayo de reste tas cng conceneads en bevel 2.14 Interpreten deo etd de ensayo Laresiena casters carps concentra, Ps debe vera de acuerdo a roedinent dest na ubl 2. Lalor dectrdo Py pd ser mayor que el valor iio de a esistenin carci defini en bl praelipo debovedila ads‘ABNOR “19 EN 15037-2:2009+41-2011 “Tabla 2~Chterin de ormidad pars determina dea restencn cancer Is cargas Concentvadas den bevelled hormigon csiterie criterio? Produc mero de bvedias a") SS AON) lsc Z 208 Pa aan preci Bis Brat tase | 208 Pm onde amy sled boveli 2, estaresseca medi de ods las ove dente dl pera conser expr en KN 1F staresieeide cade bvei expres 6 RN (41) 1+ la desvatidn eine determina pari de at meno 35 edo de nay obeidos nun period de a menses meses inmedaamene store period en el gue debe conchrae conoid {90 tase ta mane a en co oti icone S218 Informed ensayo lino de ensyo dee conener i sigue infoacin = plea deca; ~ tps de boven (NK, SR 0 RR: ~ fecha de abriccin olin ovo eign: ~ lebrtrioy eponibe dl ensayo: chy agar dl emsayo; ~ valor den erg dello df boveia; us deci deg fos esas fen relatos en camplinente de a nora cope 522 Resstensia leon 5224 Eguipes avin de emayo de Che 3 pa pln de arte de acres Noma EN 12390-4200; ~ see con excite de 1,0 mm paral posihonneto bcp: anda de 20m deat pars pian de nmEN 15037-220094A1:2011 -20- AENOR 5222 Precdinient 1a pret debe clos sobre dos apyos gos con una iz equivalent a a uz pei en el aad y some tera, enel pine menos favorable carga ca sabe taba de 20 unde schrn ea eee aaa spate vaca figura 14), El apn yn sprite de is bvedas ao incor no deen nivel con mere, Tot "Figur 1 —Dispocein dl eng para In determina den carga deal 5223 Evans Loe valores invites den indice en N redone os SOs pins. ‘S224 Informe deensaye "inom de ensayo debe conenrla sigue lafemci: ~ planed bccn; ~ dps do boven (MR, 0 RY: ~ fecha de arcane te ellie, ~ ‘bortoroy response de nse: = fechay gr deny; mio de na, ~ vale de ear de filo de le mena ~ restenca a compres ogi; ~ a destin de ue los nso eto aldo en cumplimiel deta norma cue‘ABNOR “21 1909A1:2011 52.3, Emayede compres lange pra veils de hormigbn vesstentsysemirvestetes S231 quips ~ iquin de eso declae 3 para apc de fora de acer a Nom EN 12390-42000; rope vat enstd ue 1,0 part poisoned es, 5222. Prectinienta La robes de eae dete ser uns hve ersten 0 remneitenteo na sscon cra de a vel con uk sta fea mets 170mm aah, dal nos 200 mma como ae nies en Risa 5. ‘ ete e200 Figura 15—-Ensayo de compres lngtuinal bre hove de orm resntentery semiresitents Ase de ensayo, las suprises supra infrir de a prota eben eta pales No debe ee replies ‘emis de 09 mam, Faa agua uu distin wlrme de la aga see la bovedila deer irae ben at les repr on crt, fn (PTT) eo wa acon corrective oreo una apa de sult, aioe) Lacarg, sapien como se inne niga Sys increments de a grad st tra de probe La[EN 15037-2:2009+A1:2011 <2. AENOR 2 Rasen ern Figura 16~ ase 4s compresén loti Métde de splasn dea car Debora carga deo, ‘Los rests obtenidos en los esayos de resnenca aus catgas concen pueden sia pre determin essen compres instal pr colin por mea de eeyos de aorta lmeos 35 ves. S23 Interprtacié de areata de eraye La (AID) tension (4A1} eaten compres anginal f, debe verre de acer al proceinions cron abl, 1 (AID) tein (4A) a compres lnitinl S determina dividend ln ars de rot, Qu pr ca de ‘tg sper, ye expres edendaano le 0,1 MPa mds pins lieu de urge supe de a probes, Sele sede gt 5 “Tabla 3~Critrias de conforma para determina dela (ALD) tesa (41) earsctertien ‘Ta comprsin longitudinal de bovis de origin is leo t cere Produccn Nimero de bved fae ows Ainkio A Ear ent saret prosn Bs seeiaee | 4 sone wary nese ero de bvei Fra lates wea de oda stoves dnt del pein considera, en MP Fig ela erin de cada Sovedil, on Ma; (441)AENOR 223. EN 15037-2:2009+A1:2011 1 elndenisie extn determina x puede al mens 38 renter de ensayo obteidos en un pid de ab ‘meses meses imefiaamenteatronese pera en que debe conoborae I contri a1) Latensin de won mest a mdi de lo rests obenido a hs boveilie qu conta a mee mtaaly 52.34 Informe de ensayo Linford ensayo debe comeneria siguiente informs plat de resins ~ ‘ipo de bovedis (NR, SR ORR, = feta de ficcin olin to ie: ~ bortrio responsable del ensayo; ~ fecha ogre ease ~ méodoe deca ~ valor de near de rot dea ove bj compre gid, ya comespenlent essen wn deca de que las neyo fron ela n cupid et nor erpes asco os dees ‘ecoslaier soci ease ‘S24 Enaaye trameversl para ovens de horalg renentesy semiresstentes S241 Generalidades Eat eyo ss opie par bveila sites siesta conjoint con igus teens, shaped comprene Ls probets,sniconaar eas cricoes dl bortoroyapoyals en ead extrema, sé sues a une eept seal pica mason pra ular condiciones so, 5242 auipos ~ apart de ensayo irenversl nomalizndo de frma que poe indi es pis dees en a probe i ‘Stir dealin ~ sag. de eye clase 5 praia apcain de eras de acer Nona EN 123904200, 5243 Procdinien ‘edeben zondilon en un hbo tes probes seeclnslsleworamente aun tempeatura de 205)", ‘mers dure 20h evict debra declare as bowels lesions extn prepara ar uo. En cto nce, debe irr cig ebb, res hla ee. ‘Le dita ne apes debe se menos ig along dee muestra que sev a esayar mens 20mm (ase Taga 17 Los apoyos deen estar aos Iss, ydeben ajsarse de fea ge fs apyos en ela exten th (002 1) emEN 15037-22009+A1:2011 ote AENOR Le 2 4 ilps ein igera 17 Pencpo de ensayo transversal La roo de lasalarse eats en lo pe In plan de acro (100% 100mm x 25 mde egea) dabe ‘star cent nl spe supe depot. Deb plese ua canes de 3.5 KN aun vlad de7KNInin Sate 305) S244 Renlades de ensayo Larotur de cng de ls es probe be seconde om on illo ‘53. Densldad seca brta dee bevel ibe sere el proceinento regio ens Norma EN 72-13, 6 EVALUACION DEA CONFORMIDAD. ‘Sede alice prado 6. del Noma EN 133692008, 62 Rnmyos depo Sedebe np aparado 6:2 dee Nome EN 133692005, eles esos complement del a0 A estos emp 63. Control eproduclén en ibriex ‘Sede apical punado 63 dl Noma EN 1369:2004, sere de lt reas cmplemennrios de abeAENOR “3. EN 15037-2:2009+A1:2011 7 MARCADO ‘Se debe apicarel apo 7d a Norma EN 133682004 te de bovellas extega debe ee negloraneate ein y debe sr trazale asa 5 mone eo que erp! lar a eh de ain, Pore el ine debe mare ls producto las dorset de ‘tropes Bl bvcae debe ponds copia de ss regis crue prio de archivo exigio debe facials ‘Sando we lee [NOTA Eandain ane. ve a2 8 DOCUMENTACION TECNICA, La geome de stoves de origin debe ser compatible cn ls vig uilizades en stm de fo, parsalrmente con reyes la ona ete vigil emt Se orig nt I irc pee nepal iso del stems de fade In oeomentacn vin. Las secomendaciones pane cel dels sistemas de fajado de vpnetay boveils st indicn en santos {atenatvn de Nee EN 1507-1 en que espe aces co el nolan de oe sites de ado ompuesos (nero C), ceils consusvos de fos apoyo y las amas de wale (anex0 Dy, cso de ot Sistemas de foo seinpaets (nex Heft Gaga anexo Gy reste al fego (neo) y ailments seo @ne 0) come de dome nica par losis de fia de vguetey Bove e indcs el cpl & de leNome EN 123682004[EN 15037-2:20094+A1:2011 -26- AENOR ANEKO A Cormatvoy .MUESFREO PARA EL.ENSAVO DE TIPO INICIAL Y PARA ENSAYOS INDEPENDIENTES DE LOTES, te poem de mesren debe lis ar ensay dp incl yan ar de que hye regis pate Inevahnin ee conforma el rods mediante on eso ingen ‘Sit eben evaharse con este pocdinin aguas pied dla por cnt, El nme de wddes equerids pra eteritar el cumpimieno con a especiacin debe ser mesreno ew te east 200 ou pre del mismo (esse la as 293 A), AA Muetro aetorio Siempre ue sea posible, se deers ea a tad de mest ltr defor uci Bove dl ake ‘eng la misma pobabiligad descr sesionat como mia. Se dete elciarm ner decade de hovel alu, omandos de dita ana det lee sin fever eocrai a cnn of cla de els esr ‘eds lv ns ue ya sido fad en lanier, gus eben Geshu ‘dsr ft empequer) ee Ip cea lean ns |A22 Muestre represenatvo ‘822.1 Generaiades (Como noes posible oconveneste ela un uct set (por seme, undo las bovis fen pil rnd 0 cundoestén plas de ong ase ped acer aw ime nad de la) debe laren Proce de mare represen, (A222 Moestee deus pita oe ce debe divi ena metas, sls secinnes reas oimagnras dew tama sim. De cid ue de estas ‘esos se debe tlcconr etc ems fe yids etre sno nw an de pono ers ‘gd de nies sin ere onic eaiad de a selesloae xereo als Qe hao so daa teltanpors ges hen desea. ‘A223 Muesrto de un ote fomado poe pageete envucts tados Se deen slccioar de forma seta como mimo sis pasate de lot, Se debe quit ol nwo ade mo BOVEDILLAS DE HORMIGON SR (441), {AIP} Tip debovediadehormigin SR Ressencia mesic Ri (aany ‘Altar ond anbura~ 12 9119 6m 52 ‘Tolenia dimensiones: (army haan ALD) Propiedaesgeoméiew: NI (41) Dens se brat sxhyin ‘Pana confuracin yl dubia, vse informe ibe nes Infoscience: atlogo de produto ABC:2002-~ Capa Suances ase aot contin Marco de conoridad CE gue conse ‘nel tinbalo “CE elec ona Drea HCE ence erganiso nando Nomive» marca camera» dren regirade ‘bl fabricame os dos itimos gs ono que se el marca ier del eric de CPF Nira yo de a nema wep ‘conepontone Nombre genio yar previo “iformacon oer dl peomaria de proshcoy ttraceritca de atria incends lo deals Eonarctvas fora queria as ape a (rad especie) Intra squeals oa (Sit ln en ses Figura Z4.2~ Bjemplo de marendo CE‘ABNOR ~i3~ EN 15037-2:2009+A1:2011 [Ademis da intornacion especitcrelatva a las sustnis polarons ideas anernet, el poo debe i seompanada condo donde se vegan en la fone apropiada de docuneracn ene ques reacione ealge oa reamenacén de sxtmciaspligross, iyo cumplinioto se requir, jen con Is infrmacén| equ por dich regamentcin, En nena de eogacione conn x necro meio epic eopes. NOTA ta ie delim dems ip ec meio dem dr ie coal[EN 15037-2:2009+A1:2011 36 AENOR DIBLIOGRAFIA (1) EN 19921-22006, Heocod 2: Delo ofcomrteurctre Part 1-2: General iss: Sota fie deson (2) EN 1968-23199, Pike resiuane testo leabering elements Pat 2 Flars and oo