practical word N 4

practico4

computing and system engienering

informatica y ingeneria en sistemas

read the following texts carefully, translate them into spanish, and make their corresponding
drawings.

leer los siguientes textos con cuidado y traducir al espaol y hacer sus dibujos correspondientes.

DEVICE

dispositivos

any machine or component that attaches to a computer. examples of ddevice include disk drives,
printers, mice, and modems. these particular devices fall into the category of peripheral device
because they are saparate from the main computer.

cualquier maquina que se conecta a un ordenador, ejemplo de dispositivos incluye la unidad de

disco, impresoras, ratones y moden estos dispositivos particulares entran en la categoria de los
dispositivos perifericos y los que estan separados de los componentes principal.

monst device, whether peripheral or not, require a program called a device driver that acts as a
tranlator, converting general commands from ann application into specifc commands that the
device understands.

la mayoria de los dispositivos ya sea perifericas o no requiere de un programa llamado

controlador de dispositivo que actua como un controlador convertir comandos generales desde
una aplicacion desde comando especifico que el comando entienda.

computers
computers do not replace the man. they perfom computing operations but they do not thing
nor talk. a computer is a programmable machine. their two principal characteristic are:

la computadora no sustituye al hombre. que llevan opraciones de calculos pero creo que no
habla. el ordenador es una maquina programable sus dos principales carateristicas son:

it responds to a specific set of instructions in a well-defined manner.

que respnde un conjunto especifico de instruciones de una manera bien.

it can execute a prerecorded list of instrctions (a program).

puede ejecutar una lista de programas dadas las instrucciones.

modern computer are electronic and digital. the actua machinery - wires, transistors, and circuits
- is called hardware; the instructions and data are called software.

los ordenadores modernos son electricos y digitales. las maquinas reales transcitores y circuitos
se llaman hadware las instrucciones y los datos se llama software.

how files compression works

como funciona la comprecion de archivos

compression is the savior of the internet. the word wide web makes use of numerous
compressed images that speed up download times. large programs, such as netscape 6, often
come as compressed archives that simplify and greatly reduce the amount of time that is needed
to download the files.

la comprecion es el salvador del internet. la word wide wed hace de sus numerosas imagenes
comprimidas que aceleran el tiempo de descarga de grandes programas como netscape 6, a
menudo biene como archivo comprimido que simplifican y resuelven en gran medida la cantidad
de tiempo que se necesita para descargar archivos .
 practico numero 5

computing and system engieneering

ingeneria y sistemas computadora

1 read the following texst carefully, translate them into spanish, and make their corresponding
drawings.

lee los siguientes textos, con cuidado traducir a espaol y sus dibujos correspondientes.

2selecciones tres oraciones simples de cada texto y determine el tiempo verbal.

3 draw a computer with its accesories. name them.

dibuja un ordenador con sus accesorios mencionado.

4 draw the internal structure of a mouse with its accesories. name them and paste it to your
notebook.

dibuja la estructura interna de un raton con accesorios llamado y peguenlo a su cuaderno.