Vous êtes sur la page 1sur 13

Irlanda del Norte

Para el Estado, vase Reino Unido.

Irlanda del Norte

Nacin constitutiva1 del Reino Unido

Bandera
Escudo

Coordenadas: 543527N 55024OCoordenadas:


543527N 55024O (mapa)

Capital Belfast
Poblacin 310.000 hab (2008)

Coordenadas 54.596944, -5.929167

Idioma oficial Ingls,


irlands,
escocs del lster

Entidad Nacin constitutiva1


Pas Reino Unido
Reina Isabel II
Primer Ministro David Cameron
Ministro Principal Peter Robinson

Eventos histricos 3 de mayo de 1921


Fundacin Establecimiento
Superficie
Total 13 843 km
Poblacin (2009)
Total 1 775 000 hab.
Densidad 122 hab/km
Gentilicio Norirlands, norirlandesa

PIB (nominal)
Total 33,2 billones
PIB per cpita 19 603
Moneda Libra esterlina () (GBP)
Huso horario WEST (UTC+0)
en verano WEST (UTC+1)
Prefijo telefnico +44 28

Irlanda del Norte (oficialmente en ingls: Northern Ireland; en irlands: Tuaisceart ireann) es el
nombre oficial de uno de los pases constituyentes del Reino Unido, que se encuentra al noreste de
la isla de Irlanda conformado por 6 condados. Su capital es Belfast, que tiene 310.000 habitantes.

Limita al norte con el ocano Atlntico, al este con el canal del Norte, al sureste con el mar de Irlanda, y
al sur, suroeste y oeste (con 360 km de frontera) con la Repblica de Irlanda.

Actualmente su jefa de Estado es la reina Isabel II del Reino Unido, mientras que su jefe de Gobierno
es Peter Robinson, un miembro del Partido Unionista Democrtico. Robinson y su partido comparten
gobierno, desde el 8 de mayo de 2007, con el nmero dos del Sinn Fin, Martin McGuinness.

Histricamente, la mayora de los catlicos fueron nacionalistas a favor de pertenecer a la Repblica de


Irlanda, de igual manera que la mayora de los protestantes estuvieron a favor de ser parte del Reino
Unido. Sin embargo, hoy en da muchos catlicos estn a favor de la unin con el Reino Unido, parece
ser que a causa de los problemas econmicos de la Repblica de Irlanda.

Segn el punto de vista ideolgico, la preferencia por el nombre, tipo de entidad y la bandera de Irlanda
del Norte, es diferente. Los nacionalistas la llaman "The North of Ireland" (El Norte de Irlanda),2 o "los
seis condados",3 y ondean la bandera de Irlanda verde, blanca y naranja porque no reconocen Irlanda
del Norte como su propio pas y para ellos es parte de Irlanda. Los unionistas la llaman
el lster, Northern Ireland (Irlanda del Norte)n. 1 o "la provincia",4 y utilizan una bandera parecida a la
de lster, con los colores de la bandera inglesa, llamada "Ulster Banner".

ndice

[ocultar]

1 Historia

2 Organizacin administrativa
3 Gobierno

4 Demografa

o 4.1 Origen tnico

o 4.2 Religin

5 Smbolos

6 Economa

7 Deportes

8 Vase tambin

9 Notas

10 Referencias

11 Enlaces externos

Historia[editar editar cdigo]

Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin


acreditada, como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas de
Internet fidedignas.
Puedes aadirlas as o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin
pegando: {{subst:Aviso referencias|Irlanda del Norte}}
~~~~

Artculo principal: Historia de Irlanda del Norte

Mapa de Irlanda del Norte.

En el ao 432, San Patricio desembarc cerca de Saul y Downpatrick, en el condado de Down, y luego
fund una iglesia en Armagh, precisamente en el sur de Irlanda del Norte, y todava hoy capital espiritual
de Irlanda.

En la poca cristiana dominaba el clan de los U Nill. Sus descendientes, los ONill, presentaron
violenta resistencia a la conquista inglesa a finales del siglo XVI. Hug ONeill, conde de Tyrone,
consigui notables victorias frente a los ejrcitos de Isabel I, pero fue derrotado en 1607 y huy a
la Europa Continental con otros nobles irlandeses del lster. Las fincas que dejaron fueron ocupadas
por protestantes procedentes de Escocia e Inglaterra. La llegada de nuevos colonos supuso la
marginacin de los catlicos irlandeses, y sembraron las semillas que daran lugar a 400 aos
de conflicto. En este aspecto tuvieron un papel fundamental Sir Arthur Talens, el Virrey del Ulster, y el
Conde-Duque Michael Casadous los cuales entre finales del siglo XVII y mediados del siglo XVIII
supieron aplacar las revueltas de los catlicos y los nimos expansionistas protestantes, gracias a la
magnfica pericia militar de Sir Francis Matthew por aquel entonces comandante de la mayor parte de
las fuerzas del lster, que posteriormente se desvinculara del rgimen tras los escndalos de Barbate y
sus diferencias con el Virrey del lster. Sir Talens y Sir Casadous otorgaron importantes privilegios
feudales y polticos a los catlicos nativos durante su mandato.

Irlanda del Norte fue creada como provincia britnica tras la victoria en sus 6 condados del voto
unionista (en referndum sobre la pertenencia al Reino Unido o al nuevo Estado Libre de
Irlanda celebrado en la isla) ya que la inmensa mayora de la poblacin de esos condados era
protestante y unionista.

La provincia de Irlanda del Norte se cre tras la particin de la isla en 1921. Sus seis condados,
ms Donegal, Monaghan y Cavan, forman el lster, una de las cuatro provincias histricas de Irlanda.

Tras la separacin de la Repblica de Irlanda, la provincia britnica de Irlanda del Norte ha seguido
viviendo largos aos de violencia. Los acuerdos de paz establecidos el 8 de mayo de 2007 han hecho
renacer la esperanza, sobre todo desde la inauguracin de la Asamblea de Irlanda del Norte en 1998,
contando con la aprobacin del IRA, aunque parece existir algn grupsculo disidente y radical,
disconforme con la situacin derivada de tales acuerdos.

Cronologa donde se destacan las fechas y acontecimientos ms importantes desde el Tratado Anglo-
Irlands:

Artculo principal: Conflicto entre catlicos y protestantes en Irlanda del Norte

Tras la muerte de Michael Collins en agosto de 1922, se pone fin, un ao despus, a la guerra civil en
1922 el sur de Irlanda entre partidarios y opositores del tratado anglo-irlands, con la victoria de los
primeros y la consecuente aceptacin de la particin de la isla.

1936 El gobierno irlands de amon de Valera declara ilegal al IRA.

1937
El IRA anuncia una campaa contra Gran Bretaa que concluye con la muerte, en septiembre, de 6
personas en Coventry, Inglaterra.

1956
Nueva campaa de violencia del IRA que acaba con un absoluto fracaso.
62

Multitudinarias manifestaciones en las que se exige igualdad de derechos para todos los norirlandeses.
1968
En enero del 69, una manifestacin promovida por People's Democracy, grupo radical, es atacada por
69
radicales protestantes y reprimida violentamente por la polica.

Se satisfacen parte de las reivindicaciones de la asociacin pro-derechos civiles NICRA. Pese a todo,
se incrementan los enfrentamientos sectarios entre las dos Irlandas. El IRA politiza su movimiento,
1969
por lo que se produce una escisin entre el llamado IRA Provisional y el IRA Oficial, el primero de
los cuales se opone a la politizacin.

En agosto se aprueba el libre internamiento de sospechosos de pertenecer al IRA, medida que no sirve
ms que para radicalizar posturas, ya que el ejrcito carece de informacin y muchos inocentes son
1971
detenidos. Adems de haber mltiples atentados del IRA, en diciembre quince personas son
asesinadas por el grupo terrorista unionista (UVF) en un bar de Belfast.

Durante una manifestacin contra el internamiento de presos convocada por grupos republicanos entre
los que haba militantes del IRA, 14 manifestantes mueren en enfrentamientos con el ejrcito
britnico en el denominado domingo sangriento. En febrero, el IRA Oficial mata a 6 civiles y un
capelln del ejrcito. En marzo se instaura el gobierno directo desde Londres. A partir de entonces se
intensifican las acciones terroristas:
1972
El 21 de julio, el IRA hace estallar ms de una veintena de bombas en Belfast, matando a once
personas; el da 31 del mismo mes asesina a otras ocho personas, haciendo estallar tres coches-bomba.

Los Carniceros de Shankill, protestantes, asesinan brutalmente a un catlico.

Elecciones para una nueva asamblea norirlandesa. Firma del acuerdo de Sunningdale en una
1973 conferencia tripartita gobiernos de Irlanda y el Reino Unido, ms el nuevo ejecutivo norirlands,
del que nace un consejo con miembros de las dos Irlandas y que tendr un carcter consultivo.
Fracaso y disolucin del ejecutivo norirlands, debido a las oleadas de terror unionistas y
1974
republicanas.
Comienzan las segundas huelgas de hambre por parte de presos del IRA y del INLA para reivindicar
su estatus de presos polticos. Tras la profunda sensacin de derrota que produjeron las de 1980, diez
1981
presos republicanos pierden la vida, ignorados en sus reivindicaciones por el gobierno de Margaret
Thatcher.
1983 Gerry Adams es elegido presidente del Sinn Fin, brazo poltico del IRA.
El IRA autoriza a su brazo poltico para tomar parte del parlamento de Dubln en el caso de ser
1986 elegidos. Se mantiene la negativa de hacerlo en los de Irlanda del Norte o Reino Unido, algo que
supondra aceptar la legitimidad del gobierno britnico.
1987 Once civiles muertos por un atentado sin previo aviso en la ceremonia de los cados en las guerras
mundiales, en Enniskillen, condado de Fermanagh.
Ocho obreros protestantes son asesinados por el IRA. Dos semanas despus, terroristas
1992
del UVF asesinan a cinco catlicos en respuesta al atentado.
Cinco protestantes pertenecientes a un bastin unionista y un miembro del IRA mueren al estallar
1993 prematuramente la bomba que este ltimo portaba. A lo largo de la semana siguiente, once catlicos
son asesinados por terroristas unionistas.
1994 Anuncio de una tregua por parte del IRA y de los grupos unionistas.
El IRA rompe la tregua al no haber sido aceptado el Sinn Fin en las conversaciones sobre el futuro
1996
de Irlanda del Norte.
Nueva tregua del IRA al subir al gobierno el laborista Tony Blair. El denominado IRA
1997
Autntico (Real IRA) se escinde al no aceptar el alto el fuego.
En abril, los gobiernos britnico e irlands, y los principales partidos norirlandeses, firman el Acuerdo
de Viernes Santo, que un mes ms tarde ser aceptado por referndum en Irlanda del Norte y
laRepblica de Irlanda.

El 15 de agosto tiene lugar el atentado con ms vctimas mortales en cuarenta aos de conflicto, al
estallar una bomba en la calle principal de Omagh y segar la vida de 29 personas. El atentado es
1998
reivindicado por la escisin del IRA Autntico, que no acepta el Acuerdo de Viernes Santo.

Mientras tanto, una sociedad conmocionada por la barbarie de dcadas de conflicto, se prepara para
las primeras elecciones a la asamblea constituyente de Irlanda del Norte, tras la firma de un acuerdo
de paz.

El 14 de octubre, Londres anuncia la cuarta suspensin, indefinida, de la autonoma norirlandesa


2002
debido a un supuesto espionaje del IRA.
El 28 de junio, el IRA anuncia a sus miembros que dejen las armas, y el 26 de septiembre del mismo
2005 ao se confirma el desarme del IRA. Esto hace que se vuelva a plantear devolver la autonoma a
Irlanda del Norte.
El 28 de enero, Gerry Adams, lder del Sinn Fin, consigue el apoyo mayoritario de los miembros del
mismo para respaldar a la polica en Irlanda del Norte. El 7 de marzo, el DUP y el Sinn Fin son los
grandes ganadores de las elecciones a la Asamblea norirlandesa, anunciando para el 8 de mayo
compartir poderes y, por tanto, la devolucin de la autonoma a Irlanda del Norte. El 3 de mayo, el
2007
grupo paramilitar protestante Fuerza de Voluntarios del lster (UVF) anuncia su renuncia a la
violencia. Cinco das ms tarde, el 8 de mayo, se devuelve la autonoma a Irlanda del Norte,
formndose un gobierno con poderes compartidos entre catlicos y protestantes, con su Ministro
principal (Ian Paisley) y su Viceministro principal (Martin McGuinness).
En diciembre el ayuntamiento de Belfast decide retirar la bandera del Reino Unido como
consecuencia de un acuerdo con los nacionalistas irlandeses para que ondee solo 17 das al ao. A
2012
partir de ah empieza una protesta pacfica por parte de los unionistas que acaba derivando en
protestas violentas en 20135 .

Organizacin administrativa[editar editar cdigo]


Divisin en condados de la regin histrica del lster, 6 de ellos (en rojo) forman parte de Irlanda del Norte y 3 (en
verde) de la Repblica de Irlanda.

Existen nueve condados en la provincia histrica del lster, pero seis de sus condados, con una
poblacin (2001) de 1.685.267 habitantes, forman Irlanda del Norte, bajo control administrativo del Reino
Unido. Estos 6 condados a su vez se dividen en 26 distritos y cinco ciudades:

Condado de Londonderry/Condado de Derryn. 2

Condado de Tyrone

Condado de Fermanagh

Condado de Down

Condado de Antrim

Condado de Armagh

Los tres restantes forman parte de la Repblica de Irlanda y son Cavan, Donegal y Monaghan, con
246.571 habitantes (2002).

Gobierno[editar editar cdigo]


Edificios del Parlamento en Belfast, sede de la asamblea.

Irlanda del Norte tiene su propio gobierno dentro del Reino Unido. Hay un Ejecutivo en Irlanda del Norte
junto con los 108 miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte para hacer frente a materias
transferidas, adems de la participacin del Gobierno britnico y el Parlamento britnico (que son
responsables de varios asuntos reservados). Las Elecciones a la Asamblea son por votos simples
transferibles, con 6 representantes elegidos por cada una de las 18 circunscripciones de Westminster.
Tambin es una regin electoral de la Unin Europea.

Irlanda del Norte elige a 18 miembros del Parlamento (MP) a la Cmara de los Comunes, y no todos
toman sus asientos; por ejemplo: los parlamentarios del Sinn Fin (actualmente cinco) se niegan a
prestar el juramento de servir a la reina que se les exige a todos los diputados. La Oficina de Irlanda del
Norte representa al gobierno del Reino Unido en Irlanda del Norte sobre los asuntos reservados, y a su
vez representa los intereses de Irlanda del Norte en el gobierno del Reino Unido. La oficina de Irlanda
del Norte es dirigida por el Secretario de Estado para Irlanda del Norte (Secretary of State for Northern
Ireland), que se sienta en el Gabinete del Reino Unido.

Irlanda del Norte es una jurisdiccin legal distinta, separada de Inglaterra, Gales y Escocia. 6

La principal divisin poltica en Irlanda del Norte es entre nacionalistas y monarquistas; estos ltimos
desean que Irlanda del Norte contine como parte del Reino Unido, y los nacionalistas o republicanos
desean que Irlanda del Norte se una al resto de Irlanda, y sea independiente del Reino Unido. Estos dos
puntos de vista opuestos estn vinculados a la profundizacin de las divisiones culturales. Los
monarquistas son mayoritariamente protestantes, descendientes principalmente
de escoceses, ingleses, galeses y colonos hugonotes, as como los irlandeses nativos que se han
convertido a alguna de las denominaciones protestantes. Los nacionalistas son
predominantemente catlicos y descendientes de la poblacin anterior a la ocupacin, con una minora
de montaeses escoceses, as como algunos conversos del protestantismo al catolicismo. La
discriminacin contra los nacionalistas bajo el gobierno de Stormont (1921-1972) dio lugar al movimiento
nacionalista de derechos civiles en la dcada de 1960.7 Algunos monarquistas sostienen que cualquier
discriminacin presentada, no slo es por la intolerancia religiosa o poltica, sino tambin es el resultado
de factores socio-econmicos, socio-polticos y geogrficos ms complejos.8 Cualquiera que sea la
causa, la existencia de discriminacin, y la manera en la que la ira nacionalista se manej, fue un factor
importante que contribuy a un largo conflicto. La inestabilidad poltica ha pasado por su fase ms
violenta entre 1968 y 1994.9

A partir de 2007, el 36% de la poblacin se define como unionista, el 24% como nacionalista, y el 40%
se define como neutral.10 Segn una encuesta de opinin de 2009, el 69% expresa preferencia a largo
plazo para el mantenimiento de la pertenencia de Irlanda del Norte al Reino Unido (ya sea directamente
o con un gobierno propio), mientras que el 21% expresa una preferencia por la pertenencia a una
Irlanda unida.10 Esta discrepancia puede explicarse por la preferencia abrumadora entre los protestantes
a seguir siendo una parte del Reino Unido (91% ), mientras que las preferencias de los catlicos se
reparten entre un nmero favorable a una solucin constitucional, incluida la de permanecer como una
parte del Reino Unido (47%), una Irlanda unida (40%), Irlanda del Norte convertida en un Estado
independiente (5%), y los que "no saben" o son neutrales (5%).10 Las encuestas de opinin muestran
consistentemente que los resultados electorales, no son necesariamente una indicacin de la posicin
del electorado con respecto a la situacin constitucional de Irlanda del Norte.

La mayora de la poblacin de Irlanda del Norte son por lo menos nominalmente cristianos. Las
lealtades etno-polticas se han aliado, aunque no absolutamente, a la Iglesia Catlica Romana y las
denominaciones protestantes, y stas son las etiquetas utilizadas para clasificar los puntos de vista
opuestos.

Los protestantes tienen una ligera mayora en Irlanda del Norte, segn el ltimo Censo de Irlanda del
Norte. La composicin de la Asamblea de Irlanda del Norte refleja los sentimientos de las distintas
partes de la poblacin. De los 108 parlamentarios, 55 son unionistas, mientras que los nacionalistas son
44 (los nueve restantes se clasifican como "otros").

Demografa[editar editar cdigo]

La poblacin de Irlanda del Norte ha aumentado cada ao desde 1978.

Origen tnico[editar editar cdigo]

Blancos: 1.670.988 (99,15%)

nacidos en Irlanda del Norte: 91,0%

nacidos en otras partes del Reino Unido o en la Repblica de Irlanda: 7,2%

Irlandeses viajeros: 1.710 (0,10%)


Asiticos: 6.824

Chinos: 4.145 (0,25%)

Indios o hindes (de la India): 1.567 (0,09%)

pakistanes: 666 (0,04%)

Bengales: 252 (0,01%)

Otros asiticos: 194 (0,01%)

Negros: 1.136

Africanos: 494 (0,03%)

Negros del Caribe: 255 (0,02%)

Otros negros: 387 (0,02%)

Mestizos: 3.319 (0,20%)

Otros grupos tnicos: 1.290 (0,08%)


Religin[editar editar cdigo]

Distribucin confesional en Irlanda del Norte por


distritos; se muestra la distribucin de
Comunidades religiosas en Irlanda del Norte (2001) 11
poblacin protestante.
Comunidad Personas en 2001
Protestante y Anglicana 895.377 (53%)
Irlanda del Norte es una entidad compleja,
Catlica Romana 737.412 (44%)
dividida entre dos comunidades culturales
Otras 6.569 (0,4%)
distintas: los unionistas y los nacionalistas
Ninguna 45.909 (3%)
irlandeses. Ambas comunidades se suelen
Total 1.685.267
describir en funcin de sus
conexiones religiosaspredominantes; los
unionistas son tanto protestantes (entre los cuales la denominacin predominante es elpresbiterianismo)
como miembros de la Iglesia de Irlanda (perteneciente a la Comunin Anglicana), mientras que los
nacionalistas son predominantemente catlicos. Sin embargo, al contrario de lo que se suele creer, no
todos los catlicos apoyan necesariamente el nacionalismo, y la misma regla es vlida para los
protestantes y anglicanos en relacin al unionismo.

Una vez establecida en la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920, Irlanda del Norte fue estructurada
geogrficamente para tener mayora unionista. Sin embargo, la poblacin catlica va creciendo en
porcentaje dentro de Irlanda del Norte, mientras que la poblacin protestante y anglicana va
disminuyendo.

Smbolos[editar editar cdigo]

Artculos principales: Bandera de Irlanda del Norte y Escudo de Irlanda del Norte.

The Ulster Banner; bandera oficial del gobierno de Irlanda del Norte (de 1953 a1972). Se la usa actualmente para
representar la regin en algunos deportes.

Bandera de la provincia de lster. El diseo de The Ulster Banner se bas en esta.

Bandera oficial de la Repblica de Irlanda usada por republicanos.

Irlanda del Norte no tiene una bandera oficial propia, pues la de Reino Unido representa a todo el reino.
Desde 1953 hasta los hechos del Domingo Sangriento(1972), el gobierno norirlands us oficialmente
el Ulster Banner, formada por la bandera de Inglaterra, y en el centro una estrella blanca de 6 puntas
que contiene una mano roja, con una corona que representa la monarqua britnica, similar a la de la
provincia de lster. Esta bandera fue suspendida como bandera oficial por motivos de seguridad y de
orden pblico, y actualmente solamente la usan los unionistas en eventos deportivos y acontecimientos
festivos.

A da de hoy, ninguna bandera oficial ha ocupado el lugar que ha dejado la anterior: los unionistas usan
el Ulster Banner o la Union Jack britnica, mientras que los nacionalistas usan la tricolor irlandesa o la
bandera del arpa. Algunos propusieron no hace mucho tiempo la adopcin de la vieja bandera de San
Patricio, pero tambin fue considerada demasiado unida al antiguo Imperio Britnico (era el smbolo de
Irlanda junto al arpa dorada sobre fondo verde durante la ocupacin inglesa). Otros, en cambio,
proponen la bandera actual del lster, pero el problema es que sta no identifica bien a la nacin,
puesto que tres condados del lster pertenecen a la Repblica de Irlanda
(Cavan, Donegal y Monaghan).

Lo mismo sucede con el himno nacional. A veces se entona el himno britnico God save the Queen, a
veces el viejo himno A Londonderry Air, y raramente Danny Boy.

Economa[editar editar cdigo]

La economa de Irlanda del Norte es la ms pequea de las cuatro economas que conforman el Reino
Unido. Irlanda del Norte ha tenido tradicionalmente una economa industrial, especialmente en la
construccin naval, y en la fabricacin de cuerdas y textiles, pero la industria ms fuerte ha sido
sustituida por los servicios, principalmente los del sector pblico. Ms recientemente, la economa se ha
beneficiado de grandes inversiones de grandes corporaciones multinacionales en la industria de alta
tecnologa. Estas grandes organizaciones se sienten atradas por los subsidios del gobierno y de la
mano de obra cualificada en Irlanda del Norte.

Deportes[editar editar cdigo]

Vase tambin: Deporte en el Reino Unido

En Irlanda del Norte, el deporte es muy popular e importante en la vida de muchas personas. Los
deportes tienden a organizarse sobre la base de una sola Irlanda, incluyendo Irlanda del Norte y la
Repblica Irlandesa, como en el caso del ftbol galico, rugby, hockey, baloncesto, cricket y
el hurling.12 La principal excepcin es el ftbol, que ha sido separado con rganos de gobierno propios
en cada jurisdiccin.12 En los ltimos aos Irlanda del Norte ha sido muy exitoso en el golf con tres
jugadores ganando cuatro majors desde el abierto de los Estados Unidos de 2010, y el mejor golfista del
mundo, Rory McIlroy viene del pas. El equipo de rugby de lster juege sus partidos en Belfast y la
mayora de sus jugadores y aficionados son de Irlanda del Norte.

Seleccin de ftbol de Irlanda del Norte


IFA Premiership
Vase tambin[editar editar cdigo]

Portal:Irlanda del Norte. Contenido relacionado con Irlanda del Norte.

Acuerdo de Viernes Santo

Repblica de Irlanda

Ley de Gobierno de Irlanda de 1920

Geografa de Irlanda del Norte

Bandera de Irlanda del Norte

Escudo de Irlanda del Norte


Notas[editar editar cdigo]

1. Ir a Ejemplos de uso incluyen a Radio Ulster, Orquesta de Ulster y la Real Polica del Ulster;

partidos como Ulster Unionist Party; organizaciones paramilitares como Asociacin en Defensa del

Ulster y Fuerza Voluntaria del Ulster, as como campaas polticas como "Ulster Says No" y Save
Ulster from Sodomy.

2. Ir a Histricamente, tanto la ciudad como el condado se han designado por dos nombres distintos.
Los nacionalistas usan Derry, del galico Doire, mientras que los unionistas, basndose en las

uniones histricas con Londres, la llaman Londonderry. Actualmente el nombre oficial de la ciudad

es Londonderry, aunque el consejo de la ciudad se llama "Derry City Council". En enero de 2003, el

consejo, despus de una votacin propuesta y respaldada por los principales partidos nacionalistas,

y rechazada por los partidos unionistas, solicit formalmente a la Reina Isabel II cambiar oficialmente

el nombre de la ciudad a Derry. En todo caso, el nombre formal del condado es y ser Condado de

Londonderry. Pero, obviamente, se usarn ambos nombres por las diferentes comunidades,
independientemente de la denominacin oficial.