Vous êtes sur la page 1sur 20

CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

INDICE

1. UBICACIN ........................................................................................................................ 4
1.1. Planos ........................................................................................................................ 4
1.2. Ruta ........................................................................................................................... 4
2. DERECHO DE PASO Y DESVIO ............................................................................................ 6
2.1. Derecho De Paso ....................................................................................................... 6
2.2. Derecho De Desvi .................................................................................................... 6
2.3. Cercos, Telfonos y Postes De Utilidad Pblica ........................................................ 7
3. MANIPULACION DE LAS TUBERIAS ................................................................................... 7
3.1. Normas ...................................................................................................................... 7
3.2. Manipulacin De Tubos ............................................................................................ 8
4. TRANSPORTE Y TENDIDO .................................................................................................. 8
4.1. Tendido Por Tamao ................................................................................................. 9
5. ALMACENAMIENTO DE TUBOS Y MATERIALES ................................................................. 9
5.1. Almacenamiento De Tubos ..................................................................................... 10
5.2. Almacenamiento de Materiales .............................................................................. 10
6. APERTURA DE ZANJAS ..................................................................................................... 12
6.1. Dimensiones Mnimas de Fondo y relleno .............................................................. 12
6.2. Cruce en Carreteras, Tierras Irrigadas y cultivadas................................................. 13
6.3. Separacin De Estructuras Bajo Tierra.................................................................... 14
7. DOBLADO Y ALINEACION ................................................................................................ 15
7.1. Doblado ................................................................................................................... 15
7.2. Alineacin................................................................................................................ 15
8. SOLDADURA .................................................................................................................... 16
8.1. Equipos Para Soldar ................................................................................................ 16
9. INSPECCION CON RAYOS X.............................................................................................. 17
9.1. Normas .................................................................................................................... 17
9.2. Soldaduras Defectuosas .......................................................................................... 17
10. PROTECCIN ............................................................................................................... 18
11. FACTORES QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA PARA SELECCIONAR EL TIPO DE
REVESTIMIENTO ...................................................................................................................... 18

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 1
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

12. CRUCE DE CARRETERAS Y CORRIENTES DE AGUA....................................................... 19


13. PRUEBA DE PRESION HIDROSTATICA .......................................................................... 19
14. ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL .......................................................................... 20

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 2
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Construccin de un gasoducto

Una vez efectuado el diseo en detalle del sistema de transporte de gas, y


decidida su construccin se deber efectuar la fase de construccin del mismo.
Las prcticas y procedimientos de construccin a ser implementados en el
proyecto en la fase de ejecucin del gasoducto involucran una secuencia de
actividades que se debern desarrollar cumpliendo estrictamente las normas,
estndares y cdigos internacionales, como as mismo las normas y regulacin
de la legislacin nacional.

Las actividades ms importantes a desarrollar son:

Identificacin de rutas de acceso


Infraestructura requerida
Apertura del derecho de va
Transporte y tendido de tubera
Doblado alineacin y soldadura
Revestimiento de juntas y proteccin de la tubera
Apertura de zanja
Bajado y tapado de la tubera
Prueba hidrosttica
Cruces especiales
Recomposicin del terreno

El gasoducto UDABOL MONTERO estar compuesto por una cabeza


ubicada en la UDABOL por donde se alimenta el gas y una descarga ubicada
en MONTERO y en el recorrido de la lnea contara con estaciones de
compresin

Por razones de seguridad y debido a normas se colocaran valvlas cada cierto


tramo, a la entrada y salida de cruces crticos como: carreteras, lneas frreas,
quebradas, etc.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 3
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

1. UBICACIN

La ubicacin del gasoducto esta detallada en los planos, donde deben figurar
perfiles y niveles principales, cruce de carreteras, caminos, ros y quebradas.

1.1. Planos
Los planos son los documentos donde constan todos los detalles propios de
la construccin.

Son preparados con toda la informacin de campo, y si fuese necesario


modificar algn detalle porque la geografa del terreno no permite construir tal
como est especificado, sta se ejecutar con la autorizacin escrita de la
Compaa propietaria, compaa constructora y la entidad que representa al
Estado Boliviano, YPFB Transporte.

1.2. Ruta
La ruta ser trazada con estacas de la siguiente manera:

-Terreno llano y tramo recto: cada 100 metros.

-Terreno llano y tramo curvo: cada 50 metros.

-Terreno quebrado y tramos rectos: cada 50 metros.

-Terreo quebrado y tramos curvos: cada 30 metros

Las estacas tendrn 2 x 2 x 24y pintado parcial fosforescente de 4 en la


parte superior.

La ruta en cruce de ros, quebradas, puentes, o cualquier otra instalacin


industrial debe ser trazada en detalle y aprobada por YPFB Transporte y la
compaa constructora.

La clasificacin se debe determinar de acuerdo con el nmero de


construcciones localizadas en esta rea unitaria. Para propsito de esta
norma, cada vivienda o seccin de una construccin destinada para fines de

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 4
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

ocupacin humana o habitacional se considera como una construccin por


separado.
Nuestra construccin se ha dividido en 12 nodos diferentes con datos
topogrficos como muestra la siguiente figura

N Distancia Latitud Longitud Elevacin


1 UDABOL 17465,69 631210,42 415 m
2 5 km 174426,78 631017,93 413 m
3 10 km 17427,55 63934,94 398 m
4 15 km 173925,84 63928,9 384 m
5 20 km 173643,17 63934,56 372 m
6 25 km 17341,23 63932,14 358 m
7 30 km 173118,81 63944,36 341 m
8 35 km 172850,47 631054,90 335 m
19 40 km 172612,60 631132,74 323 m
10 45 km 172349,86 631242,60 313 m
11 50 km 172146,01 631433,24 303 m
12 MONTERO 17219,80 63150,67 302 m

Hay que tener en cuenta que en algunas de las progresivas existen


construccin con fines de ocupacin humana por tanto:
La ruta tiene 51 km, sale del campo UDABOL sale con direccin ESTE hasta
interceptar la avenida cristo Redentor aproximadamente en la coordenada
1745'28.74"S y 6310'42.46"O y avanza hacia el norte hasta llegar a la
estacin de MONTERO.
En los nodos del 1 al 4 se tendr una localidad de clase 4 ya que incluye
reas donde prevalecen edificios de varios pisos, donde el trfico es pesado o
denso y donde pudiera haber numerosas construcciones o servicios
subterrneos.
En los nodos 5,6 y 7 se tiene una localidad de clase 3 ya que se tiene 46 o
ms edificios destinados a la ocupacin humana tales como viviendas
suburbanas y reas industriales y otras reas pobladas.

2. CARACTERISTICAS DEL GASODUCTO

La construccin del gasoducto UDABOL-MONTERO contara con las caractersticas requeridas


en el diseo del mismo como ser:

Se determin un dimetro de 24 pulgadas

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 5
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Cuenta con una longitud de 51,3 km


La presin de operacin normal ser de 1420 psi
La presin mxima de operacin ser de 1440 psig
Se basara con la norma de construccin ASME B31.8
Tendr una capacidad de transporte de 16 MMPCD

(datos referidos al gasoducto incahuasi)

3. DERECHO DE PASO Y DESVIO

En algunos casos el trazado de la ruta del gasoducto atraviesa propiedades


particulares, haciendo necesario gestionar ante los propietarios la autorizacin
para construir la parte que atraviesa la propiedad particular.
3.1. Derecho De Paso
El derecho de paso que gestionar la compaa constructora ser de 20
metros de ancho como mnimo y debe permitir las operaciones de limpieza,
zanjas, soldadura, cumpliendo todas las especificaciones segn la norma
ASME B31.8.

La Compaa constructora deber mantener la totalidad de la operacin dentro


de los 20 metros especificados.

Se tendr especial cuidado en el retiro oportuno de la basura y desperdicios


generados, los cuales se retirarn a los rellenos asignados para tal fin.

Si la situacin lo amerita se construir senderos para desplazamiento de


vehculos y de personal trabajador.

Debe protegerse el Medio Ambiente, preservando rboles, valles y toda rea


verde. Caso contrario, la Compaa Constructora se har acreedora a la
sancin correspondiente.

3.2. Derecho De Desvi


De acuerdo con la geografa del terreno, no es necesario hacer desvos debido
a que no hay riachuelos existentes que intercepten la ruta selecciona.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 6
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

El derecho de desvo debe ser autorizado por el representante de YPFB


Transporte.

3.3. Cercos, Telfonos y Postes De Utilidad Pblica


La compaa constructora se encargar de construir, vigilar y mantener los
cercos y portones necesarios originados por el derecho de paso o de desvo.

En el caso de existir ganado cabro, caballar, o auqunidos se asignar


vigilancia adecuada para evitar salidas intempestivas.

Los postes de telfonos pblicos en las ciudades sern reubicados


temporalmente hasta la terminacin de la obra.

Pocas veces es necesario hacer voladuras de cerros con dinamita, en estos


casos, se avisar a los propietarios del rea y vecinos, para efectuar las
explosiones sin afectar significativamente los postes, cables, carreteras o
cualquier va o equipo cercano al punto de explosin.

4. MANIPULACION DE LAS TUBERIAS

La manipulacin de la tubera incluye: Mano de obra, Materiales y equipos en


forma permanente y o temporal tales como tubos de proteccin, caballetes,
trozos de madera y tractores porta tubos.

4.1. Normas
El inicio de la construccin deber contar con toda la documentacin aprobada
y con los permisos, derechos de paso que satisfagan el cumplimiento del
Estudio de Impacto Ambiental y toda legislacin vigente y actualizada.

La maquinaria, equipos, herramientas, carpas, equipos de cocina, botiquines,


extintores, equipos de comunicacin, paneles solares, bateras, etc. debern
ser inspeccionados y aprobados por la autoridad o Ingeniero responsable de
Seguridad y Medio Ambiente.

Debe asegurarse un suministro de formatos para los permisos en caliente y


cualquier contingencia que se presente.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 7
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Todo este procedimiento debe hacerse en cumplimiento de la norma para


sistemas de tuberas para transporte y distribucin de gas ASME B31.8

4.2. Manipulacin De Tubos


El manipuleo de los tubos que no tienen revestimiento se har siguiendo las
siguientes normas:

Los tubos debern ser izados con maquinaria adecuada.


No deben caer en superficie que los malogren.
Los tubos de dimetro mayor a 8 pulgadas, se movern con ganchos
especiales cuyo extremo cuente con placa metlica de curvatura
igual a la pared interna de la tubera.
Si los tubos son taponados los ganchos contarn con placas
metlicas de curvatura similar a la superficie exterior del tubo.
Los tubos en remolques debern aparearse por su longitud, sin
sobrepasar la carga de diseo del remolque.
Antes de mover el remolque, los tubos debern ser sujetados con
cadenas atadas a los apoyos.
El manipuleo de los tubos revestidos se har cumpliendo las normas
anteriores y las siguientes:
Los apoyos de cada tubo debern ser acolchados y de 30 cms de
ancho
Las cadenas de amarre debern llevar cojines de amortiguamiento

5. TRANSPORTE Y TENDIDO

La velocidad de transporte de los tubos sin revestimiento y los revestidos ser


de tal manera que no origine flexin o deslizamiento y con los permisos para
circular por las carreteras principales, como Panamericana, si el caso lo
requiere. Debemos tener especial cuidado en:

No sobrepasar los pesos autorizados para no malograr la carretera


Panamericana. (30 toneladas de carga mxima).

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 8
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

No sobrepasar velocidades 80 Kph en da y 60 Km en noche (tubos


dentro de conteiner).
Contar con seguro de carga por posibles accidentes originados por
terceros.
En el tendido, al bajar los tubos cumplir con:
Utilizar maquinaria adecuada, Side boom o montacargas.
Regar los tubos por el derecho de paso dejando rea disponible para
trnsito del propietario y de su ganado o vehculos del rea.
En reas rocosas, el regado de los tubos debe ejecutarse con ms
cuidado por los posibles deslizamientos de rocas si los tubos
golpean el suelo.
Si los tubos tienen revestimiento especial, es mejor utilizar cojines
de amortiguamiento

5.1. Tendido Por Tamao


Cuando el gasoducto no es de igual dimetro en toda su extensin, la
Compaa constructora har el tendido por tamao, peso y especificaciones
siguiendo las instrucciones de los planos y de la Compaa principal.

En el tendido se incluir las vlvulas de bloqueo y de seguridad, los


reguladores de presin, medidores, revestimientos, conexiones y todo
accesorio sealado en los planos e inspeccionado por los inspectores o
supervisores de la obra.

6. ALMACENAMIENTO DE TUBOS Y MATERIALES

El almacenamiento de tubos y materiales (esmeriles, soportes, latas de


soldadura, disel para generadores de corriente elctrica, cadenas, tizas de
soldador, guantes y lentes de seguridad, cables, pinturas, etc.) se har en
lugares seleccionados y apropiados, terrenos nivelados, previendo no ser
afectados por derrumbes, lluvias, incursiones de animales, desbordes de ros.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 9
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Estos lugares deben contar con equipos de comunicaciones, vigilancia, contra


incendio, planes de contingencias.

Estas locaciones deben ser aprobadas por ambas compaas, la constructora,


y la principal.

6.1. Almacenamiento De Tubos


Para almacenar los tubos se debe cumplir con:

Almacenarlos formando estibas, apoyando los extremos y el centro de


los tubos sobre durmientes de madera, evitando contacto con el suelo.
Cada capa deber asegurarse contra movimientos laterales utilizando
cuas apropiadas.
Mximo de 3 capas para tubos de 30 de dimetro.
Mximo de 4 capas para tubos de 22 a 26 de dimetro.
Mximo de 6 capas para tubos de 18 a 20 de dimetro.
Mximo de 8 capas para tubos de 14 a 16 de dimetro.

6.2. Almacenamiento de Materiales


El almacn de materiales debe estar ubicado en zona segura, ventilada,
protegida del sol y de las lluvias.

Contar con medios de comunicacin con campo y con responsables de


logstica y suministro de materiales.

Se asignarn ubicaciones de equipo contra incendio y de las rutas de salida


de emergencia. Tambin se asignarn rutas seguras para evacuar en casos
de movimientos ssmicos.

Debe nombrarse un responsable del inventario diario. Las principales


recomendaciones son:

Pintura de imprimacin, esmaltes y solventes

Los tambores de 42, 5 y 1 galones, deben almacenarse con todas las


precauciones de los lquidos inflamables porque podran causas explosiones

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 10
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

y mantenerlos cerrados para evitar evaporacin, entrada de agua de lluvia y/o


contaminacin de tierra o basura.

Cinta de Fibra de vidrio o similares

Guardar enrolladla y embalada en cajas resistentes.

Vlvulas

Almacenar tomando precaucin de golpear cara de bridas, manivelas,


vstagos y puntos de lubricacin.

Evitar que entre tierra en las partes internas.

Proteger las caras de las bridas y toda superficie pulida, con grasa amarilla
para evitar corrosin.

Empaquetaduras

Mantenerlas en cajas bien protegidas contra la tierra y agua. Sacarlas de caja


cuando ya se va a utilizar.

Bridas

Almacenarlas en tarimas de madera. Proteger toda la superficie pulida con


grasa amarilla.

Tuercas, esprragos, arandelas

Almacenarlas en cajas de madera, protegidas con aceite. Slo retirar cuando


ya se va a utilizar.

Latas de Soldadura

Almacenarlas en estantes de madera cuidando no golpearlas.

Esmeriles, cortatubos

Almacenarlos en tarimas de madera con su cartel de identificacin, operativo


o esperando reparacin.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 11
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

7. APERTURA DE ZANJAS

Esta labor se realiza una vez se defina el sector del derecho de va sobre el
cual quedar localizada la tubera, para tal efecto se demarcar el eje de la
tubera con cal, con el fin de que los operadores de la retroexcavadoras tengan
un trazado gua, es importante resaltar que la zanja donde se alojar la tubera,
debe tener el ancho y profundidad de acuerdo con su dimetro.

La profundidad de enterrado depende de la localizacin de la zona, el uso de


la superficie del terreno y las cargas impuestas por el paso de vehculos y/o
ferrocarriles. La superficie del fondo de la zanja debe quedar conformada a un
nivel tal que la tubera al ser bajada se apoye totalmente en el terreno.

Las recomendaciones generales son las siguientes:

7.1. Dimensiones Mnimas de Fondo y relleno


Profundidad: Se tomar el nivel ms bajo de suelo como referencia de nivel
superior de la profundidad.

Ancho: El ancho ms que en funcin del ancho del tubo est directamente
ligada al ancho de la cua de la mquina retroexcavadora. Podra darse el
caso de hacer una cua o pala especfica para un ancho en particular. Esto
influye significativamente en los costos de movimiento de tierra.

Fondo: El fondo de la zanja debe estar libre de piedras, ramas, races. En


algunos casos las especificaciones indican sacos de arena.

Relleno: Si el terreno es rocoso la profundidad de la zanja debe ser de tal


magnitud que permita un relleno mnimo de 60 cms encima del tubo.

En los casos de zanjas cercanas a carreteras, caminos, canales de riego,


quebradas, riachuelos, debe tenerse en cuenta las recomendaciones
necesarias para evitar accidentes o afectar el medio ambiente.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 12
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

7.2. Cruce en Carreteras, Tierras Irrigadas y cultivadas


Cruce en Carreteras

Hacer las zanjas de ancho que permita trabajar holgadamente y sin


interrupciones para lograr una interrupcin de tiempo mnimo en el cruce de
carretera. Colocar todos los avisos necesarios para que los vehculos esperen
o circulen lentamente.

Algunas legislaciones prohben excavar en las carreteras principales, en estos


casos, deber perforarse en forma horizontal y colocar un tubo de proteccin.

El tubo de proteccin, ser de cuatro pulgadas ms de dimetro que el tubo


de flujo.

Si la excavacin de la zanja afecta cunetas de drenaje estas sern reparadas.

Es necesario gestionar ante las autoridades de trnsito, el permiso


correspondiente con la debida anticipacin.

Si el trabajo no es concluido en el da, ser necesario dejar seales luminosas


para evitar accidentes durante la noche.

De ser necesario, solicitar apoyo a la Polica Nacional.

En los casos de voladuras de cerros o rocas, se extremarn los cuidados para


evitar que las rocas malogren tuberas de riego o cultivos por cosechar.

Cruce de Tierras Irrigadas

Hacer la zanja a una distancia mnima de 15 metros de toda tubera de regado.


En algunos casos los propietarios indican la distancia mnima de acuerdo con
la consistencia del terreno.

Si el sistema de irrigacin quedara afectado por el trabajo, la legislacin


vigente y las normas de medio ambiente amparan al propietario para exigir la
reparacin total.

Programar los trabajos cuidando no interrumpir las horas de riego.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 13
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Coordinar con el Ministerio de Agricultura, cuando se afectan campos irrigados


por El Estado.

Si el trabajo no es concluido en el da, ser necesario dejar seales luminosas


para evitar accidentes durante la noche.

En los casos de voladuras de cerros o rocas, se extremarn los cuidados para


evitar que las rocas malogren tuberas de riego o cultivos por cosechar.

Cruce de Tierras Cultivadas

La capa de tierra cultivada ser retirada cuidadosamente garantizando que


volver a su estado inicial despus del trabajo.

La capa de tierra que debe quedar encima del tubo en ningn caso ser menor
a un metro.

Tratar de programar la construccin del tramo de gasoducto que atraviesa el


campo cultivado, para despus de cosecha.

En los casos de voladuras de cerros o rocas, se extremarn los cuidados para


evitar que las rocas malogren tuberas de riego o cultivos por cosechar.

En los tres tipos de cruces, cuando se concluyen los trabajos, debern


instalarse letreros, indicando las caractersticas principales para evitar
accidentes.

7.3. Separacin De Estructuras Bajo Tierra


La compaa constructora del gasoducto deber informarse de la existencia
de tuberas, cables, conductos que atraviesan la zona donde se instalar el
gasoducto.

El gasoducto nuevo deber pasar por debajo de todas las tuberas, cables,
construcciones metalizas a una distancia mnima de 30 cms por debajo del
ltimo ducto.

Slo en el caso de existir ductos fuera de servicio, se podrn retirar, cortando


el tramo necesario, con la debida autorizacin del propietario.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 14
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Si los costos de recuperacin no fueron considerados en la cotizacin, stos


sern tratados de mutuo acuerdo entre la Constructora y la Principal.

El material recuperado se transportar a los rellenos sanitarios


correspondientes.

8. DOBLADO Y ALINEACION

8.1. Doblado
La tubera ser colocada siguiendo el perfil de terreno aproximadamente; para
ello se requerir el doblado previo a la instalacin, el doblado se realiza en frio,
teniendo cuidado que el tubo no se deformen o se formen arrugas en el dobles,
debiendo conservar las dimensiones de seccin despus de ser doblado,
evitando cortes o sobrantes de tubera innecesarios.

Los dobleces de tubos deben hacerse por medio de mquinas dobladoras


especiales apropiadas para el dimetro del tubo. No se permite el
calentamiento de los tubos para ser doblados.

Los cambios de direccin requeridos para apegarse al contorno de la zanja


pueden realizarse doblando el gasoducto de acuerdo a los radios mnimos. No
se permite el doblado de tubos con costura helicoidal.

8.2. Alineacin
La alineacin se realizar en fro, fijando la tubera temporalmente con grapas
internas o externas. Seguidamente se proceder a soldar los tubos, iniciando
con algunos puntos de fijacin, luego un pase de fondeo y uno caliente, para
seguir con los pases de relleno y de presentacin.

Terminando cada unin se proceder a la revisin de la calidad, por simple


inspeccin y con pruebas de soldaduras, por tanto se realizar control
radiogrfico hasta el 100% de las uniones soldadas, y en caso necesario
reemplazar o reparar las uniones que se encuentren defectuosas.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 15
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

9. SOLDADURA

La soldadura de los tubos del gasoducto ser aplicada segn el mtodo


manual de arco elctrico protegido. Salvo que lo especifique el contrato, se
podr aplicar mtodos automticos.

Para un ptimo nivel de soldadura hay que tomar en cuenta diferentes


aspectos como ser:

Tubo

Material manufacturado de acuerdo con las Normas de la American Petroleum


Institute Standar 5L, Line Pipe and 5 LX.

Sentido de la soldadura

Dextrgiro, desde la parte centro superior del tubo, mirando en el sentido de


la construccin.

Largos de 12 pulgadas

Doce pulgadas continuas de soldadura en sentido dextrgiro.

Inclusin de escoria

Es un slido no metlico atrapado entre el metal de soldar y el metal matriz.

Socavacin

Es la quemada de las paredes laterales de la ranura de la soldadura al borde


de una capa de metal de soldar, o la reduccin en el espesor del metal matriz
de la pared del tubo adyacente al cordn y donde est fusionado a la pared el
tubo.

9.1. Equipos Para Soldar

Deben ser tamao y tipo apropiados para envergadura del proyecto

Deben operarse dentro de los rangos aprobados de voltaje y amperaje


recomendados para cada tipo de electrodo.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 16
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Las mquinas de soldar de 300 amperios usarn cables de soldar 00.

La longitud mxima de cable terminal, incluyendo el porta electrodo,


ser de 46.2 metros.

La longitud mxima de cable de tierra, ser de 15,4 metros mximo.

Los electrodos debern cumplir con las especificaciones de


American Welding Society y la American Society for Testing
Materials

Los electrodos debern ser almacenados en su empaque originales


sin abrir.

10. INSPECCION CON RAYOS X

10.1. Normas
Cumpliendo las normas para inspeccin, en la construccin del gasoducto
UDABOL-MONTERO se utilizarn mquinas de rayos X o radiotelescopios,
estos debern proporcionar un 4% de resolucin para una mejor inspeccin.

Habr que tener en cuenta que la distancia entre la fuente de radiacin y la


pelcula no deber ser menor de 10 veces la distancia entre la superficie a
soldar.

10.2. Soldaduras Defectuosas


Para tener en ptimas condiciones de funcionamiento el gasoducto UDABOL-
MONTERO no se debern tener soldaduras defectuosas, que son
consideradas en casos como:

Falta de penetracin

Se considera como una falla de falta de penetracin cuando haya menos de


6 pulgadas entre defectos individuales.

Lnea de escoria

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 17
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Sera considerada soldadura defectuosa si esta es mayor de 2 pulgadas de


longitud, y si es mayor a 1/16 pulgadas de ancho y cuando haya menos de 6
pulgadas entre defectos individuales.

Rotura
Sera considerada soldadura defectuosa si presenta cualquier tipo de rotura.

11. PROTECCIN

El trabajo de proteccin del gasoducto UDABOL-MONTERO antes de


enterrarlo en la zanja deber ser ejecutado por la empresa constructora.

Los gasoductos enterrados o sumergidos deben estar catdicamente


protegidos por medio de nodos galvnicos o por un sistema de nodos con
corriente impresa que mitigue la corrosin. El diseador debe solicitar
informacin del corredor de tuberas respecto a la cantidad de gasoductos,
potenciales de proteccin de cada uno de ellos y resistividades del suelo, as
como de las caractersticas y condiciones de operacin de los sistemas de
proteccin catdicas existentes. En caso de no contar con esta informacin, el
diseador debe efectuar los trabajos correspondientes al estudio y pruebas de
la proteccin catdica de los gasoductos existentes para considerarlo en el
diseo del sistema de proteccin catdica del gasoducto nuevo. El diseo e
instalacin de la proteccin catdica debe realizarse de acuerdo a lo indicado
en la norma de referencia.

12. FACTORES QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA


PARA SELECCIONAR EL TIPO DE REVESTIMIENTO

Como la tubera del gasoducto va enterrada, hay una serie de factores que
deben ser considerados al momento de seleccionar el tipo de revestimiento a
utilizar, a continuacin se mencionan los factores ms importantes:

Condiciones normales y mximas de operacin del gasoducto,


bsicamente en lo que se refiere a temperatura de operacin.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 18
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Medio circundante en donde se aplicar el revestimiento (sumergido en


agua, superficial o enterrado, contacto con medios corrosivos).

Estabilidad fsica y qumica del revestimiento.

Resistencia mecnica (resistencias al impacto, adherencia y tensin).

Prueba de desprendimiento catdico, entre otras.

13. CRUCE DE CARRETERAS Y CORRIENTES DE


AGUA

Se har de acuerdo con los planos del diseo y sobre todo cumpliendo las
disposiciones de las autoridades nacionales, regionales y municipales o
cualquier otra autoridad que tenga jurisdiccin sobre carreteras.

El tubo protector del gasoducto ser de mnimo 4 pulgadas mayor a ste y el


espacio anular ser sellado en los dos extremos. Los agujeros sobre la tubera
de proteccin, en los puntos donde se instalen los tubos de ventilacin, as
como la soldadura de los mismos debern hacerse antes de introducir el tubo
del gasoducto.

Es recomendable utilizar siempre el sistema de tnel en vez de zanja. De tal


manera que quede una capa de tierra no menor de 1.2 metros a partir del
pavimento a la superficie libre de la tierra.

En el caso de cruce con Corrientes de Agua la construccin del gasoducto


UDABOL-MONTERO no cuenta con corrientes de agua ni ros, pero en casos
de presentarse alguno, deber enterrarse no menos de 3 metros de
profundidad del lecho ms bajo del mismo.

14. PRUEBA DE PRESION HIDROSTATICA

Para realizar una prueba de presin hidrosttica exitosa se deber seguir la


siguiente secuencia:

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 19
CONSTRUCCION DEL GASODUCTO UDABOL - MONTERO

Pasar un chancho limpiando la tubera, el chancho deber hacer hermeticidad


para remover oxido y polvo. Despus se proceder al llenado de la tubera con
agua, se presurizara con bomba manual con los accesorios y vlvulas
cerrados. Se deber dejar mnimo 24 horas con la presin alcanzada, en las
24 horas la variacin de presin ser la de la temperatura ambiental luego se
desplazara el agua.

15. ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

Los estudios de riesgo e impacto ambiental permiten integrar las


consideraciones sociales, y ambientales al proceso de planificacin del
desarrollo, simultneamente a los factores financieros, tcnicos y de
ingeniera, permitiendo dar atencin no solo a los impactos inmediatos, sino
tambin a efectos indirectos, secundarios de mediano y largo plazo.

16. CONCLUSION

La construccin del gasoducto UDABOL-MONTERO permitir un envi


constante de gas a la localidad de montero lo que impulsara de manera
significativa el crecimiento y desarrollo de dicha localidad, ya que podr
abastecer de gas a los domicilios y las industrias cercanas facilitando su
expansin e incrementando el desarrollo de la regin.

TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 20

Centres d'intérêt liés