4a4601f904610 PDF

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

INGENIERO INDUSTRIAL
PROYECTO FIN DE CARRERA
INSTALACIN DOMTICA DE UNA

VIVIENDA UNIFAMILIAR
AUTOR: ANA DURN ANCA
MADRID, Junio 2009

Autorizada la entrega del proyecto al alumno:
Ana Durn Anca
LOS DIRECTORES DEL PROYECTO
Juan Jos Balza Arrabal y David Contreras Brcena
Fdo: Fecha:
V B del Coordinador de Proyectos
Toms Gmez San Romn
Fdo: Fecha:
Instalacin domtica de una vivienda unifamiliar
RESUMEN
RESUMEN
En los ltimos diez aos se han producido grandes cambios en las residencias de las
familias a travs de la automatizacin de las viviendas. Las posibilidades de
comunicarse, ver la televisin, realizar las tareas cotidianas o simplemente, divertirse en
casa se han multiplicado, mejorando la calidad de vida de sus usuarios. Todos estos
beneficios han sido posibles gracias a la introduccin de la domtica en el hogar.
Implantar un sistema inteligente de control en una vivienda constituye un importante

valor aadido, ya que conceptos tales como seguridad (ante robos o accidentes
domsticos), comunicacin (conocimiento en tiempo real del estado del hogar), ahorro
energtico (de electricidad, calefaccin, agua y/o gas) y comodidad, se han convertido
en aspectos fundamentales a la hora de adquirir una vivienda.
El proyecto complementa las instalaciones (electricidad, calefaccin, telefona, etc.)

habituales de una vivienda unifamiliar real, ya construida y en fase de construccin, con
el control de las mismas a travs de la correspondiente instalacin domtica
(encendido/apagado/cierre y regulacin) de aparatos y sistemas de dichas instalaciones,
tales como : automatismos, calefaccin/climatizacin, alarmas, gestin de carga, toldos,
persianas, iluminacin, enchufes, sonorizacin, optimizacin del consumo de energa y
electrodomsticos.
Para ello se realiza un estudio comparativo de los diferentes sistemas domticos

actuales del mercado nacional clasificados en sistemas de corrientes portadoras,
sistemas distribuidos y sistemas centralizados. Tambin se analizan los componentes
necesarios de toda aplicacin que pretenda convertirse en domtica y del mismo modo,
se realiza un anlisis econmico de los sistemas ms implementados en Espaa,
teniendo en cuenta sus prestaciones y los requisitos domticos demandados por el
cliente y se implementa la topologa (estructura fsica y lgica) y arquitectura
(modelo de gestin) del sistema ptimo para cada caso.
pg. III
RESUMEN
En este proyecto se pone de manifiesto la gran diferencia que existe entre abordar un
estudio domtico en una casa en fase de construccin y en una vivienda ya construida.
La diferencia radica en la necesidad de adecuar la casa al sistema de comunicacin o
viceversa, haciendo que la domtica se adapte al hogar. La ventaja de instalar el
protocolo en la vivienda an en fase de construccin es que permite implantar un
sistema domtico con un medio de comunicacin ms eficiente y moderno. El mismo
protocolo para vivienda ya construida sera inviable sin una remodelacin completa de
la misma. An as, los sistemas basados en corrientes portadoras, especialmente
diseados para viviendas construidas, permiten automatizar prcticamente por completo
el hogar sin apenas cambios estructurales en el mismo.
pg. IV
SUMMARY
SUMMARY
In the last ten years a lot of changes have taken place at homes due to the
automation of them. The opportunities to communicate, watch television, make daily
tasks or simply have fun at houses has increased, improving the quality of life for its
users. All these benefits have been made possible by the introduction of home
automation systems.
Implement an intelligent control system at home is an important added value, as

concepts such as security (regarding burglary or domestic accidents), communication
(real-time information about the status of the household), energy saving (electricity,
heating, water and gas) and comfort have become key issues for purchasing a new
building.
The project complements the facilities (electricity, heating, telephone, etc.) of a usual
house, under construction and of the same building already built, with the manage of
them with the corresponding intelligent control system (on / off / shutdown and
regulation) of devices, such as: heating / air conditioning, alarms, load management,
awnings, blinds, lighting, sockets, sound, optimization of energy consumption and
electrical appliances.
In order to carry out all this characteristics is done a comparative study about the
different domotics systems currently in the national market classified in Power Line
Carrier, Distributed and Centralized Systems. It is also analyze the necessary
components of any application that seeks to become domotics and in the same way, is
done an economic analysis of the most implemented systems in Spain, taking into
account its benefits and domotics requirements desired by the client and also is
implemented, the topology (logical and physical structure) and "architecture" (model
management) of the optimum system for each case.
This project demonstrates the great difference between design a home automation
system on a under construction building or on an already built house.
pg. V
SUMMARY
The difference is the need to adapt the house to the communication system or vice
versa, domotics adapted to houses. The advantage of install automatisms in homes still
under construction is that domotics implement systems that allow more efficient and
modern communication systems that are not viable in houses already built except with a
remodeling of the same. Even so, protocols based on Power Line Carrier, almost
completely automates the home with minimal structural changes.
pg. VI
NDICE
NDICE
Pg.
1. INTRODUCCIN ... 1
2. ESTUDIO DE LOS SISTEMAS DOMTICOS DEL

MERCADO ESPAOL
2.1 ASPECTOS GENERALES DE LA DOMTICA................ 6

2.1.1 Definicin de domtica 6
2.1.2 Diferencia entre Domtica e Inmtica 7
2.1.3 Caractersticas de una instalacin 7
2.1.4 Requisitos domticos 9
2.1.5 Aplicaciones de la domtica 9
2.1.6 Componentes de una instalacin domtica 11
2.2 ESTRUCTURA ... 12

2.2.1 Topologas ... 12
2.2.2 Arquitecturas 15
2.2.3 Sistema cableado, bus domtico 16
2.2.4 Medios de transmisin 19
2.2.5 Comparacin entre diferentes protocolos domticos
de comunicacin del mercado 20
2.3 SISTEMAS COMERCIALES 24

2.3.1 Corrientes portadoras 24
2.3.1.1 X2D ..... 24
2.3.1.2 X-10 . 28
2.3.2 Bus distribuido 35
2.3.2.1 EIB KNX 35
2.3.2.2 Amigo . 44
pg. VII
NDICE
Pg.
2.3.2.3 LonWorks 47
2.3.3 Bus centralizado 54
2.3.3.1 Batibus ............. 54
2.3.3.1.1 Batibus (Delta Dore) . 54
2.3.3.1.2 Batibus (Schneider Electric) . 63
2.3.3.2 Simon Vis 73
2.3.3.3 Simon Vox 82
2.4 CUADRO COMPARATIVO SISTEMAS ... 86

2.4.1 Sistemas de corrientes portadoras ... 87
2.4.2 Sistemas distribuidos ... 88
2.4.3 Sistemas centralizados ... 90
2.5 SISTEMAS PRESELECCIONADOS .. 92
3. ANLISIS ECONMICO DE LOS SISTEMAS MS

IMPLEMENTADOS EN ESPAA
3.1 DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN 95
3.2 SISTEMA LONWORKS 99

3.2.1 Nmero de mdulos 100
3.2.2 Nmero de mdulos de alimentacin 102
3.2.3 Lista de componentes 102
3.2.4 Presupuesto material 104
3.2.5 Presupuesto total 106
3.3 SISTEMA EIB-KONNEX 107

3.3.1 Nmero de mdulos de alimentacin 108
pg. VIII
NDICE
Pg.
3.4 SISTEMA X-10 ... 114

3.5 SISTEMA X2D. 119

3.6 PLANOS ANTEPROYECTOS............................................. 124

3.6.1 ndice.. 124
3.7 SELECCIN FINAL 125

3.7.1 Factores principales 125
3.7.2 Sistema elegido 126
4. DESARROLLO DEL SISTEMA PTIMO PARA

VIVIENDA EN FASE DE CONSTRUCCIN Y
VIVIENDA CONSTRUIDA
4.1 SISTEMA LONWORKS.. 128

4.1.1 Descripcin elementos instalacin LonWorks.. 128
4.1.1.1 Sensores... 128
4.1.1.2 Actuadores... 131
4.1.1.3 Nodos del sistema 131
4.1.1.4 Cuadro domtico..... 137
4.1.1.5 Lnea de comunicacin 138
4.1.2 Distribucin mdulos entradas/salidas LonWorks. 139
pg. IX
NDICE
Pg.
4.2 SISTEMA X-10. 149

4.2.1 Descripcin de los elementos de la instalacin X-10. 149
4.2.1.1 Controladores... 149
4.2.1.2 Actuadores... 155
4.2.2 Distribucin de entradas en controladores X-10 158
4.3 PLANOS PROYECTO......... 163

4.3.1 ndice.. 163
4.4 PRESUPUESTO..... 164

4.4.1 Lista de componentes LonWorks.. 164
4.4.2 Presupuesto material LonWorks 166
4.4.3 Presupuesto total LonWorks.. 168
4.4.4 Lista de componentes X-10.. 169

4.4.5 Presupuesto material X-10.... 171
4.4.6 Presupuesto total X-10.. 173
pg. X
INTRODUCCIN
1. INTRODUCCIN
pg. 1
INTRODUCCIN
La vivienda y en general los edificios que ha construido el hombre para llevar a

cabo sus actividades (oficinas, escuelas, viviendas, etc.) estn en continua evolucin.
Para ello no hay ms que pensar en todas las mejoras que se han ido realizando,
especialmente desde de la segunda mitad del siglo XX. A partir de este momento la
sociedad empez a encaminarse hacia una sociedad de la informacin donde el
desarrollo de la electrnica, las telecomunicaciones y la informtica han permitido la
incorporacin de nuevas tecnologas en el hogar para facilitar el desarrollo de las
actividades diarias.
Estos avances han desencadenado un aumento considerable de la demanda de

instalaciones elctricas modernas en los ltimos aos, desplazando el estndar de
seguridad, confort y flexibilidad a una nueva dimensin. Los dispositivos que han
facilitado la introduccin de etas tecnologas en la vivienda han sido los componentes
inteligentes, los cuales han permitido realizar muchas de las funciones del hogar con
menores implicaciones por parte de los usuarios. Tambin en el equipamiento elctrico,
as como en los controles de centrales y perifricos, las tendencias se han orientado
hacia la optimizacin del consumo energtico.
Debido a todos estos cambios, se ha creado un nuevo mercado de edificios inteligentes

(Inmtica) y viviendas inteligentes (Domtica), en los que tanto en la instalacin como
en el funcionamiento, la rentabilidad y la modularidad se han convertido en los
elementos prioritarios.
El proyecto, motivado por la reciente introduccin de estas tecnologas en el hogar,

tiene como objetivo domotizar una vivienda real a travs del anlisis de los diversos
sistemas domticos del mercado espaol y posterior seleccin del sistema domtico
ptimo.
Se considerarn dos posibilidades:

- vivienda ya construida y
- vivienda en fase de construccin
cuyas caractersticas se definen a continuacin.
pg. 2
INTRODUCCIN
La finca de la urbanizacin, donde se ubica la vivienda de estudio del proyecto [V3.1],

est compuesta por dieciocho chalets adosados en grupos de seis viviendas en cada
bloque.
Figura 1. Distribucin de la urbanizacin
El edificio consta de tres plantas: planta baja, primera planta y segunda planta.
La planta baja est compuesta por la entrada de vehculos y peatones, el garaje, el

trastero y el hall con la escalera. La primera planta est compuesta por el distribuidor y
el hall, la cocina, un aseo, un dormitorio doble y el saln con la escalera. La segunda
planta est compuesta por un distribuidor, dos baos, un dormitorio doble y un
dormitorio principal.
pg. 3
INTRODUCCIN
Los sistemas comerciales que se analizarn para cada caso sern:
Vivienda construida
Corrientes portadoras:
X2D
X10
Vivienda en fase de construccin

Bus distribuido:
EIB-KONNEX
Amigo
LonWorks
Bus centralizado
Batibus
- Batibus (Delta Dore)
- Batibus (Schneider Electric)
Simon Vis
Simon Vox
Antes de describir los diferentes sistemas comerciales, es necesario aclarar una serie de
conceptos que se utilizarn posteriormente: Domtica, Arquitectura, Topologa, Bus
domtico, Medio de Transmisin, Protocolo de Comunicacin, etc. Estos sern
desarrollados en los puntos 2.1 y 2.2.
pg. 4
ESTUDIO DE LOS SISTEMAS DOMTICOS DEL MERCADO ESPAOL
2. ESTUDIO DE LOS
SISTEMAS
DOMTICOS DEL
MERCADO ESPAOL
pg. 5
2.1 ASPECTOS GENERALES DE LA DOMTICA
Hoy ya es, y cada vez lo ser ms, un importante valor aadido el hecho de que una
vivienda, un edificio o una instalacin comercial o industrial disponga de un Sistema
Inteligente de Control. Conceptos tales como seguridad, comodidad y ahorro
energtico sern aspectos fundamentales a la hora de adquirir una vivienda.
La automatizacin de viviendas es posible siempre que se contine en la lnea de lo ya

instalado, con la aceptacin natural del propietario, sin extrapolaciones futuristas ni
invasiones tecnolgicas inadecuadas.
2.1.1 DEFINICIN DE DOMTICA
La Domtica es una red de control de la vivienda que simplifica el empleo de

los distintos elementos del hogar, integrndolos, para que ciertos elementos piensen y
acten por nosotros. Es aplicable a viviendas y agrupaciones de viviendas, tales
como urbanizaciones y edificios.
Este conjunto de nuevos servicios integrados en la vivienda aseguran al usuario

mayores ventajas en aspectos relacionados con el confort, la seguridad, el ahorro y la
gestin energtica, las comunicaciones y las nuevas tecnologas de la informacin.
Su aparicin se ha debido tanto a la evolucin de la tecnologa como a diversos
cambios sociales, en la bsqueda de simplificar la vida diaria.
Es una tecnologa integradora de otras instalaciones que tiene dos vertientes:

integracin de las instalaciones y servicios e integracin del cableado (soporte
fsico).
Habr por tanto que tenerla en cuenta a la hora de proyectar las instalaciones de:
electricidad, climatizacin, seguridad, vdeo, TV y sonorizacin, ascensores,
contraincendios, telefona, transmisin de datos, etc.
pg. 6
2.1.2 DIFERENCIA ENTRE DOMTICA E INMTICA
Es de destacar en este punto la diferencia entre Domtica e Inmtica (edificio

inteligente), ya que muchas veces se utilizan ambos trminos indistintamente,
llevando a error. La Domtica hace referencia, como indica su etimologa, al
domus, al hogar o vivienda.
El mbito de la Inmtica supera el mbito residencial, para pasar al control y gestin

de las instalaciones de un edificio de uso terciario (edificio de oficinas, hotel, etc.).
Bsicamente la arquitectura del sistema es idntica en ambos casos. La diferencia
fundamental es que, en el caso del Edificio Inteligente, son la viabilidad y la
rentabilidad de la instalacin los conceptos prioritarios mientras que es el confort, la
aplicacin prioritaria en el mbito de la Domtica. La Domtica se refiere al entorno
particular de cada familia o grupo de usuarios de una vivienda.
La Domtica est menos desarrollada que la Inmtica, aunque se est avanzando de

una manera significativa.
2.1.3 CARACTERSTICAS DE UNA INSTALACIN
Las instalaciones de un edificio deben soportar una serie de caractersticas, de

cara a una sencilla ejecucin, una cmoda gestin y un mantenimiento reducido de
las mismas:
Ergonoma: manejo extremadamente sencillo, de forma que puedan ser
utilizadas tanto por ancianos, como por amas de casa, personas discapacitadas
o nios.
Proteccin fsica y psicolgica de personas e inmuebles.
Aprovechamiento al mximo de los recursos existentes.
Reduccin al mnimo de los costes de explotacin: mantenimiento sencillo y
econmico
Expansibilidad: partiendo de un sistema bsico, cada usuario debe poder
ampliar sucesivamente las prestaciones que desea de su vivienda.
pg. 7
Personalizacin: cada usuario podr seleccionar slo las prestaciones que l

desee para su vivienda.
Figura 2. Posibilidades de la domtica
Las instalaciones domticas modernas aportan valores claramente en este sentido,

aportando un amplio grado de personalizacin y modularidad. En general, se puede
decir que una instalacin domtica debe ser:
Funcional y ergonmica: facilidad de uso, los usuarios de la vivienda deben
disfrutar utilizndola.
Confortable: mximo confort del usuario, con mnimas implicaciones por
parte del mismo.
Segura, tanto activa como pasivamente: debe detectar situaciones de
emergencia (fuego, inundacin, incursin) e informar y actuar en consecuencia.
Fiable y robusta: mecanismos de deteccin de fallos y autoajustable; debe
incorporar alta tecnologa totalmente probada.
Bien comunicada: tanto interna como externamente; debe ser
teleinformadora.
pg. 8
Rentable: aprovechamiento mximo de los recursos energticos; reduccin de

costes; control de la distribucin de energa elctrica para evitar gastos
innecesarios.
Flexible y fcil de instalar: debe adaptarse a cualquier distribucin de la
vivienda o modificaciones posteriores (modularidad).
Debe realizar un control oportuno y efectivo.
Debe tener un precio asequible.
2.1.4 REQUISITOS DOMTICOS
Existen tres requisitos que debe cumplir toda aplicacin que pretenda convertirse
en domtica:
Necesidad de enviar y recibir comandos de control entre los equipos

conectados a la red.
Necesidad de establecer conexiones en tiempo real entre algunos de los
equipos.
Necesidad de suministrar alimentacin elctrica a todos los equipos, para evitar
el tener que conectarlos todos y cada uno de ellos a la red, con sus respectivos
alimentadores (la alimentacin se reduce a una nica fuente).
2.1.5 APLICACIONES DE LA DOMTICA
Los servicios y aplicaciones que ofrece la Domtica se pueden agrupar en tres

grandes bloques: Seguridad, Gestin de la Energa y Confort.
Los aspectos de seguridad son los que, hasta el momento, despiertan mayor inters
entre los usuarios, a la hora de montar una instalacin domtica:
Contra la propiedad y la persona: con servicio de prevencin (simulacin de
presencia, con activacin aleatoria de fuentes de iluminacin, persianas u otros
aparatos domsticos como radio, TV, etc.) y de deteccin y rechazo, a travs de
pg. 9
los sistemas anti-intrusin (deteccin de presencia, alarmas acsticas y/o

luminosas, notificacin telefnica).
Alerta mdica (alarma acstica y notificacin telefnica).
Alarmas tcnicas, como pueden ser: fuego o humo (deteccin por sensores,
notificacin interna/telefnica, activacin de Splinter), gas (deteccin por
sensor, cierre de vlvula de paso, corte de suministro elctrico, notificacin
interna/telefnica) o agua (deteccin por sensor, cierre de vlvula de paso,
notificacin interna/telefnica).
Gestin de la energa:
racionalizacin de consumos
energticos domsticos en
funcin de la ocupacin, las
tarifas y la potencia contratada,
a travs de la desconexin
selectiva de cargas elctricas
(para evitar puntas de consumo
y conseguir adems un
aprovechamiento ptimo de la
tarifa nocturna), zonificacin
(aire acondicionado /
calefaccin), desactivacin /
activacin del alumbrado
Figura 3. Campos de la Domtica
exterior y apagado de luces en
ausencia de presencia.
Confort, mediante automatizacin a diversos niveles: centralizacin del apagado

general en un solo pulsador, modificacin de la actuacin de los interruptores
respecto a los puntos de luz, enchufes que solo permiten el paso de electricidad
cuando se conecta un aparato, activacin de puntos de luz por deteccin de presencia,
riego exterior en funcin del grado de humedad, gestin de equipos de gama blanca
en funcin de la sobrecarga de la instalacin, activacin de forma remota por
telfono, etc. Tambin aplicaciones de audio y vdeo, como puede ser el caso de
pg. 10
msica ambiental en todas las habitaciones, aportan una confortabilidad que cada da
se aprecia ms (a destacar su aplicacin en lugares de trabajo y oficinas)
2.1.6 COMPONENTES DE UNA INSTALACIN DOMTICA
Los dispositivos que forman parte de una instalacin domtica se pueden

clasificar segn su funcionalidad en:
Sensores: captan informacin del entorno (interior y exterior del edificio). La
informacin est localizada, por lo que es muy importante la eleccin del
emplazamiento.
Actuadores: realizan el control de algn elemento del sistema.
Controladores: reciben informacin de dispositivos tipo sensor y la procesan
para realizar el control de dispositivos de tipo actuador. Adoptan decisiones
sobre el estado de funcionamiento del sistema.
Interfaces: establecen comunicacin entre el sistema y el usuario.
Dispositivos especficos del sistema: elementos necesarios para el
funcionamiento del mismo.
Los sensores pueden ser de: temperatura, humedad, caudal, pticos, presencia, nivel,
gas o humos, identificacin, etc.
Los accionadores pueden ser todo/nada o proporcionales. Entre otros, cabe destacar
los rels y electrovlvulas.
pg. 11
2.2 ESTRUCUTURA
En este captulo se diferenciar entre topologa (concepto referido a la estructura,

tanto fsica como lgica, de un sistema), entre arquitectura (modelo de gestin del
sistema), sistema cableados y bus domtico.
2.2.1 TOPOLOGAS
Una red de comunicaciones es un recurso compartido empleado para

intercambiar informacin entre usuarios. Una red, en general, se define como un
conjunto de nodos o estaciones interconectadas. La forma lgica en que se conectan
los nodos mediante canales para construir una red define la topologa lgica de la
misma. Indica qu unidades pueden intercambiar datos. La topologa fsica de una
red est definida por la forma en que se tienden los cables que conectan las distintas
estaciones.
Existen diversas clasificaciones. Una de ellas es la siguiente:
Topologa simple: se basa en una estructura de bus simple con accesos

sencillos, que se puede extender a instalaciones cada vez mayores. Se
denomina bus principal a la lnea de bus, nodo a cada elemento conectado
al mismo.
Figura 4. Topologa simple
pg. 12
Topologa extendida paralelo: topologa de sub-bus extendido, en la que la

espina dorsal de la misma recibe el nombre de bus principal, mientras que
cada uno de los buses conectados a ste se conocern como buses
secundarios. La conexin de cada bus secundario al bus principal suele
realizarse a travs de una unidad tipo router (controlador del bus secundario).
Figura 5. Topologa extendida - paralelo
Topologa extendida serie: en este caso no existe bus principal.
Figura 6. Topologa extendida - serie
Otra posible clasificacin, mucho ms general es:

Tipo estrella: uniones mltiples a partir de un nodo central. La distancia que
cubre est limitada por los medios de comunicacin utilizados. El elemento
central es el nico punto de la red que puede provocar el fallo total de sta.
Admite un nmero reducido de dispositivos; adems, deben ser de naturaleza
homognea.
pg. 13
Tipo bus: todos los mdulos de control se conectan a una troncal principal
(unin paralelo), que empieza y acaba en lugares diferentes. La capacidad de la
red est limitada por el medio empleado y por el mecanismo de control de
acceso. Pueden aadirse nuevas estaciones sin necesidad de reconfigurar la red
hasta el mximo permitido por la capacidad de la misma. Para evitar que el
cable sea un punto dbil, se emplean cables duales (cable duplicado). Admite
una cantidad numerosa de dispositivos, incluso de naturaleza heterognea.
Figura 7. Clasificacin topologas
Tipo anillo: la troncal (unin serie) empieza y acaba en el mismo sitio. Se

utiliza en sistemas de alta seguridad. Aumenta el precio de la instalacin. La
capacidad de la red est limitada por el medio y por la capacidad del repetidor
que necesita cada nodo. Cada nodo adicional supone el paro de la red y la
disminucin de las prestaciones. La red es vulnerable al fallo en un nico
enlace. Existen sistemas de doble anillo.
pg. 14
Tipo anillo modificado: incluye la variacin de que algunos elementos pueden

tener varias ramificaciones. Con ello se consigue simplificar la posible
expansin de la red y permite el uso de diferentes interfaces menos complejos
en las estaciones. Las caractersticas de vulnerabilidad, nmero de terminales,
etc., son similares a las redes de anillo, pero su capacidad de expansin es
mayor si los elementos de control disponen de conexiones libres.
Tipo libre: no existe restriccin en la instalacin del bus que une los mdulos
de control. Esto conlleva dos desventajas: una velocidad de comunicacin
limitada y un aumento del precio de los mdulos.
2.2.2 ARQUITECTURAS
El concepto arquitectura se refiere a la forma en que se realiza la gestin de

una instalacin. Bsicamente existen dos arquitecturas para construir un soporte real
de la instalacin de un sistema de control: control centralizado y control distribuido.
Un sistema de control es centralizado cuando existe uno o varios microprocesadores

como pulmones de la instalacin, que se encargan de comunicarse con elementos
de adquisicin de datos para recibir el estado de la instalacin, a travs de sensores, o
para enviar rdenes a los equipos que la componen, a travs de actuadores. Los
elementos de adquisicin de datos estn distribuidos a lo largo del edificio y lo ms
cerca posible de los equipos a automatizar.
Un sistema de control es distribuido cuando no existe obligatoriamente un

microprocesador central, sino que a lo largo de la instalacin y conectados en bus, se
encuentran los mdulos inteligentes (con microprocesadores) que controlan
directamente los sensores y los actuadores que requiere cada equipo.
Las ventajas de la arquitectura distribuida son que las instalaciones diseadas de

esta forma son fcilmente ampliables, el cableado es estructurado y el riesgo est
distribuido, es decir, si un elemento deja de funcionar, el resto del sistema sigue
operando. (En la arquitectura centralizada, si la central se estropea deja de funcionar
pg. 15
todo el sistema). Sin embrago, el precio es una desventaja muy importante (aunque
es cada vez ms competitiva respecto a la arquitectura centralizada).
2.2.3 SISTEMA CABLEADO, BUS DOMTICO
En la actualidad hay esencialmente dos tipos diferenciados de desarrollo tcnico

y conceptual encaminado a dotar de inteligencia a una vivienda: sistema cableado y
sistema basado en buses domticos.
Sistema cableado. El conexionado entre sensores, actuadores y el controlador

central se hace punto a punto. Puede abarcar desde la instalacin elctrica de
que disponen los hogares con sus correspondientes elementos de control, hasta
sistemas ms complejos en que se centralizan todas las seales en una Unidad
Central que es capaz de actuar sobre elementos conectados directamente a ella
(cableados). En un sistema cableado, todos los dispositivos se conectan a la
unidad independientemente de los dems, mediante conexiones individuales y
particularizadas. Es el esquema tpico de sistemas de arquitectura
centralizada, en los que es imprescindible la presencia de una central que
coordine la actuacin del sistema. Esta unidad central incorpora la mayor parte
de la inteligencia del sistema, o incluso toda. Ante una avera de sta, el
sistema dejar de funcionar.
Figura 8. Sistema cableado
pg. 16
Sistema basado en buses domticos. Comparten un canal de control nico al

que se conectan todos los elementos del sistema (sensores, actuadores y
controladores) de forma que sea posible establecer dilogos entre dos
cualquiera de dichos elementos. Sigue el esquema tpico de los sistemas de
arquitectura distribuida. La presencia de una unidad central, aunque puede
ser conveniente, no es imprescindible. Todos los elementos deben incorporar
un cierto nivel de inteligencia. Tambin es posible implementar sistemas de
arquitectura centralizada.
Figura 9. Sistema bus domtico
Uno de los conceptos ms importantes y que diferencian claramente una red (sistema
de bus domtico) de un sistema cableado es el de su expansibilidad o facilidad de
aadir nuevos dispositivos al sistema domtico con un mnimo de coste econmico y
mxima simplicidad por parte de instaladores y usuarios.
En el caso de los sistemas cableados, surge la idea del precableado, lo que porta
una enorme rigidez frente a posteriores expansiones de la instalacin. Esta idea de
previsin incrementa el cociente coste actual/prestaciones actuales, e incluso se
puede dar el caso de incurrir en costes extraordinarios en instalaciones que nunca se
van a llevar a cabo. Es por tanto un sistema poco modular, poco flexible y poco
tolerante a fallos.
pg. 17
En el caso del bus domtico se emplea un solo cable para conectar todos los
dispositivos. Podemos dejar previstas a lo largo del hogar una serie de tomas de
conexin al bus o bien derivar desde cualquiera de las ya existente, lo que nos lleva a
un sistema mucho ms flexible. Un bus domtico ofrece una infraestructura de
control de propsito general, lo que quiere decir que no importa en qu lugar del
cable conecte un dispositivo, ya que la funcionalidad es totalmente independiente de
su ubicacin. Los sistemas basados en un bus domtico presentan una mejor
tolerancia a fallos, ya que, ante la avera en alguno de sus elementos, el resto del
sistema podr seguir funcionando de una manera ms o menos independiente. Es un
sistema algo ms caro (coste del material compensado con reduccin del cableado),
pero modular y flexible.
Es necesario establecer una comparacin entre el bus domtico y la red de rea

local. En ambos casos se trata de un medio de transmisin compartido por diferentes
dispositivos. Sin embargo, las especificaciones que se requieren para un bus
domtico y para una red de rea local (LAN) son diferentes.
Un bus domtico debe estar optimizado para mensajes cortos, ya que su

objetivo es manejar comandos de control entre equipos. Prima el tiempo de
respuesta a un mensaje. Es fundamental as mismo que el coste sea lo ms
reducido posible, ya que su destino va a ser una vivienda y no puede encarecer
en exceso los equipos domsticos. Debe prever su implementacin fsica para
diferentes medios, ya que no es posible cubrir el rango de aplicaciones de una
vivienda con un solo medio de transmisin.
Una LAN debe estar optimizada para mensajes largos, debido a que su objetivo
es la transmisin de informacin entre ordenadores. Es prioritaria la cantidad
de informacin transmitida por segundo. Sin embargo, el coste no es
prioritario, ya que suele ser inapreciable frente al coste de los equipos
informticos que intercomunica. Utiliza slo un medio de transmisin.
pg. 18
2.2.4 MEDIOS DE TRANSMISIN
El medio fsico de transmisin debe servir de soporte, no slo para la

comunicacin entre los diferentes dispositivos del sistema, sino tambin (al menos
opcionalmente) para el suministro de alimentacin a estos dispositivos y para la
distribucin de informacin en tiempo real (audio y vdeo, por ejemplo).
Para la implementacin de redes domticas se emplea principalmente la red elctrica

de la propia vivienda (corrientes portadoras, PL) o el par trenzado (TP). Otros
mtodos menos empleados son la fibra ptica (FO), el cable coaxial (CX), la radio
frecuencia (RF) y los infrarrojos (IR).
A la hora de optar por un medio u otro de transmisin, habr que analizar los
siguientes aspectos:
Tipo de informacin a transmitir, velocidad y frecuencia.

Necesidad a cubrir.
Coste del material y mano de obra.
Facilidad de expansibilidad.
Facilidad de reconfiguracin.
En el siguiente cuadro se comparan los diferentes medios fsicos, en funcin de cinco

factores importantes.
Facilidad Ancho de Inmunidad a

Privacidad Portabilidad
instalacin banda interferencias
PL **** * * * -----
TP ** **** *** *** -----
FO * **** **** **** -----
RF *** *** *** * ****
IR *** **** * ** **
CX * **** **** **** -----
pg. 19
En vista de lo anterior se pueden obtener varias conclusiones. Si es prioritaria la

facilidad de instalacin (caso de una vivienda ya construida) se recurrir a la propia
lnea de potencia (PL). En una vivienda en fase de construccin se puede realizar un
tendido de par trenzado (TP), que supone mejores prestaciones con un coste
reducido. En caso de ser precisa la conduccin de seales de comunicaciones o la
inmunidad frente a parsitos se deber acudir a la fibra ptica (FO), a pesar de ser
un material bastante caro. Si se prefiere contar con unidades porttiles para
desplazarse con ellas por la vivienda, se recurrir a la radio frecuencia (RF) y a los
infrarrojos (IR).
Los medios de transmisin se pueden clasificar en abiertos o cerrados.
Medio abierto: medio fsico por el que se puede filtrar informacin ajena a la
propia del sistema. Los medios que proporcionan unidades porttiles son
medios abiertos inseguros. Son ejemplos del mismo la RF, los IR y la Red
Elctrica (PL). En estos casos, se suele usar adicionalmente una direccin de
vivienda, que impide que mensajes procedentes de otros hogares interfieran
en nuestro sistema, o viceversa.
Medio cerrado: la informacin no puede ser alterada de ningn modo por
personas ajenas al sistema, puesto que se requiere una conexin fsica con el
cable. Son ejemplos del mismo el CX y el PT.
La velocidad de transmisin es un parmetro a tener en cuenta. Nos da una idea del

mximo trfico de mensajes que va a soportar la red, y del tiempo de respuesta ante
un evento en el sistema. En la mayora de sistemas la velocidad es un valor fijo. Si es
prioritaria, se utilizar FO o CX.
2.2.5 COMPARACIN ENTRE DIFERENTES PROTOCOLOS
DOMTICOS DE COMUNICACIN DEL MERCADO
Una vez establecido el soporte fsico y la velocidad de comunicaciones, un

sistema domtico se caracteriza por el protocolo de comunicaciones que utiliza, que
pg. 20
no es otra cosa que el idioma o formato de los mensajes que los diferentes elementos
de control del sistema deben utilizar para entenderse unos con otros y que puedan
intercambiar su informacin de una manera coherente. Se puede hacer una
clasificacin centrada en la estandarizacin si estn basados en sistemas
propietarios.
Protocolos propietarios: Son aquellos que, desarrollados por una empresa,

solo son capaces de comunicarse entre s.
Protocolos estandarizados: Son los protocolos utilizados por una multitud de
empresas y sus productos son compatibles entre s, como son el X-10, el EHS,
el EIB, el BatiBus, etc.
En la figura 10 se presentan los ms representativos a nivel mundial.
Figura 10. Protocolos de comunicacin
pg. 21
A su vez, dependiendo de los protocolos utilizados, se usan distintos medios de

transmisin.
Por ejemplo, en el caso del protocolo X10, el medio de transmisin utilizado es la red
elctrica de la propia vivienda, o en el caso de Batibus es necesario un cableado
especfico hasta los elementos del sistema. Por tanto, en aquellos sistemas en donde
se utiliza un cableado especfico, es necesaria toda una instalacin del cableado a lo
largo de la vivienda, resultando en estos casos ms indicado para viviendas de nueva
construccin, encareciendo el precio total.
En aquellos sistemas que se utilizan estndares de control tipo X10 que funcionan
mediante corrientes portadoras es necesaria la instalacin de un filtro en la entrada de
la red elctrica de la vivienda. Por otro lado, los que utilizan tecnologas inalmbricas
no requieren de ninguna instalacin.
Algunas caractersticas de los protocolos ms extendidos son:
Velocidad Longitud Nmero de

Medio fsico
mxima (bps) mx. (m) dispositivos
BATIBUS TP 100.000 150 50
EIB TP 4.800 2500 7.000
HBS Especfico 9.600 200 64
LonWorks TP, PL, RF, IR 78.000 1.000 32.000
X-10 PL, RF 50 1.200 256
X2D PL, RF 600 280 243
TP, PL, CX,

CEBUS 2.000 40 -----
FO, RF
TP, PL, CX,

EHS 64.000 10.000 1.000
FO, RF, IR
pg. 22
Si se observa la figura 11, por lo que respecta a los protocolos usados por los
sistemas que slo cubren el rea de domtica, el ms comn es el cableado dedicado.
El segundo protocolo ms extendido entre ste tipo de sistemas es X-10, que usa el
cable elctrico como medio de transmisin, lo cual evita en la mayora de los casos el
tener que tirar cableado adicional.
Figura 11. Clasificacin segn el protocolo utilizado
pg. 23
2.3 SISTEMAS COMERCIALES
En este captulo se describen detalladamente algunos de los sistemas domticos

existentes en el mercado, basados en los protocolos anteriormente mencionados. Han
sido elegidos por su disponibilidad en el mercado espaol y aplicacin a edificios de
viviendas.
2.3.1 CORRIENTES PORTADORAS
Los sistemas ms sencillos de instalar son los que usan corrientes portadoras,
en los que el medio de transmisin utilizado es la propia lnea elctrica de potencia
(PL). Son dos los protocolos analizados que emplean esta tcnica: X2D y X-10.
2.3.1.1 X2D
INTRODUCCIN
X2D es un protocolo propiedad de Delta Dore, que responde a la norma

europea EN 50065-1. Los sistemas que responden a dicha norma pueden compartir
el mismo soporte de transmisin, ya que no emiten en continuidad sino
puntualmente en los momentos de efectuar envos de informacin.
Es un protocolo de multi-soporte (Corrientes Portadoras, Radio en Infrarrojos),

pudiendo compartir la misma central de gestin en una instalacin que contemple
red Batibus (bus centralizado, desarrollado en apartados posteriores) y protocolo
X2D en CPL.
El protocolo X2D se presenta en dos versiones, en las que cambia nicamente su

metodologa de transmisin, aunque no su formato:
X2D Radio: Se trata de la versin utilizada para el sistema domtico

TYDOM.
pg. 24
X2D CPL: Es la versin optada principalmente para la fabricacin OEM. Es

compatible con X2D Radio (y por lo tanto, con la domtica) mediante la
pasarela TYDOM 520.
La transmisin consiste en superponer a la seal de 220 Vc.a. 50 Hz, la seal

codificada, de frecuencia ms elevada de baja amplitud. El sistema funciona en la
banda de 125 a 140 kHz, que exige la conformidad al protocolo de acceso, con el
fin de permitir funcionar diferentes sistemas en una misma instalacin.
El principio de la codificacin bifase, la posibilidad de integrar hasta 13 repetidores

de transmisin y la gran sensibilidad y selectividad de los receptores, permiten
ofrecer una gran fiabilidad de funcionamiento. El dilogo es bidireccional entre los
transmisores y unidireccional entre un emisor y un receptor. Se ha elegido la
modulacin FSK (Frequencies Shifts Keying), variante de la modulacin de
frecuencia por su mejora de la relacin seal/ruido en comparacin a la modulacin
de amplitud.
La codificacin utilizada permite la coexistencia de varios sistemas en una misma

instalacin sin tener que instalar un filtro en cabeza.
Los mensajes emitidos contienen tres tipos de informacin:
Direcciones: para distinguir los receptores.

Direcciones de casa (65.535 direcciones)
Direcciones dentro de la casa (243 direcciones)
Datos: para distinguir la consigna (abrir o cerrar el rel del receptor).
Cdigo: para distinguir los diferentes emisores.
El tiempo de transmisin de un mensaje es de 0,5s (velocidad de 1200 Baud). Estos

tramos se pueden mandar segn los soportes tanto en modulacin de amplitud
como en modulacin de frecuencia.
La configuracin de la instalacin se hace simplemente distribuyendo

automticamente las direcciones. El procedimiento de adjudicacin en la puesta en
servicio es muy simple y muy seguro. Para ello, una vez en el men de
configuracin, basta situar cada va de la central (calefaccin o automatismo) en
pg. 25
modo adjudicacin y validar su eleccin en los receptores de la va

correspondiente. Las direcciones distribuidas por la central son memorizadas en
cada receptor (memoria no voltil).
TRAMA DE DATOS X2D
Prembulo: 16 Bits. Su recepcin permite al receptor ponerse en estado de

recepcin.
Principio de trama: 8 bits. nico en la trama X2D, utilizado para reconocer el

principio de la trama.
Direccin casa: 16 bits. Utilizado para descartar tramas viniendo de otras casas.
Direccin fuente: 8 bits. Informacin viniendo de la fuente.
Direccin destinatario: 8 bits. Informacin para los puntos de recepcin.
Transmisor: 8 bits. Se utilizada con los repetidores.
Control de campo: 8 bits. Tipo de informacin y nmero de repeticiones.
Campo de informacin: 8 bits x N (N de 0 a 8).
FCS: 16 bits: Frame Check Squense.
EOF: 8 bits: Fin de trama.
La longitud mnima de una trama es de 8 bytes - 104 bits (sin tener en cuenta los
bits de insercin de cero). 173 ms a 1200 baudios (600 bites/SEC), mientras que la
longitud mxima de una trama es de 21 bytes -168 bits (sin tener en cuenta los bits
de insercin de cero). 280 ms a 1200 baudios (600 bites/SEC).
Los datos codificados sobre varios bytes se transfieren en el sentido pesos altos-
pesos bajos y es necesario insertar un bit a 0 despus de cinco bits consecutivos a 1
en todos los campos a excepcin de los campos principio y final de trama.
Su relacin calidad/precio lo ha hecho adoptar por muchos fabricantes. Este

protocolo utilizado tanto con corrientes portadoras como en transmisin va radio o
pg. 26
va infrarrojo, permite establecer pasarelas muy sencillas entre los diferentes

medios lo que garantiza una evolucin permanente de las aplicaciones.
Este protocolo asegura varias ventajas:
Robustez y autonoma.
Numerosos accesos y salidas.
Fcil implantacin en una red.
Configuracin sencilla del producto.
Coste de la solucin.
Diseado especficamente para el control de la vivienda.
Tecnologa probada (ms de 3 millones de puntos vendidos).
pg. 27
2.3.1.2 X-10
INTRODUCCIN
El sistema X-10 consta de una gama de transmisores que permiten realizar

tareas en diversos campos (seguridad, control de iluminacin, automatizacin del
hogar o controladores de uso general), y una gama de receptores que reaccionan a
los comandos enviados por los transmisores.
La filosofa fundamental de diseo de X-10 es que los productos puedan interoperar

entre ellos y sean compatibles con los productos anteriores de la misma gama, es
decir, equipos que habiendo sido instalados hace 20 aos sigan funcionando con la
gama actual.
El sistema X-10 ha sido desarrollado para ser flexible. Se puede empezar con un
producto en particular, por ejemplo un mando a distancia, y expandir luego el
sistema para incluir la seguridad o el control con el ordenador, siempre que se
desee, con componentes fciles de instalar y que no requieran cableados
adicionales.
Los fundadores de X-10 establecieron ciertos principios estratgicos que

permanecen a pesar del paso de los aos:
Disear productos que incluyan circuitos integrados propios cumpliendo

objetivos de rendimiento.
Disear productos para un amplio sector del mercado, con un bajo coste de
manufacturacin.
Introducir los productos a precios competitivos.
La tecnologa X-10 de corrientes portadoras fue desarrollada entre 1976 y 1978 por
Ingenieros de Pico Electronics Ltd, en Glenrothes, Escocia. Los ingenieros de Pico
haban estado diseando componentes microelectrnicos desde que se introdujeron
los circuitos integrados en 1969.
pg. 28
Aunque el mercado principal de X-10 contina siendo el americano, X-10

distribuye productos en Europa, Asia, frica, Latinoamrica y Oceana.
TECNOLOGA PLC X-10
El formato de codificacin X-10 es un estndar De facto usando transmisin

de corrientes portadoras (Power Line Carrier =P.L.C.). EL formato de la
codificacin se introdujo en 1978 para el Sistema de Control del Hogar de Sears y
para los sistemas Plugn Power de Radio Shack.
Desde entonces, X-10 ha desarrollado y manufacturado versiones O.E.M. (Original

Equipment Manufacturer) de su Sistema de Control del Hogar para muchas
compaas incluyendo Leviton Manufacturing Co., General Electric, C&K
Systems, Schlage Lock Co., Stanley Health/Zenith Co., Honeywell, DSC, IBM, y
un largo etc. ms.
Todos estos sistemas utilizan el formato de codificacin X-10. Todos son

compatibles y prcticamente cualquier sistema para el hogar sin cableados utiliza
X-10.
El formato de codificacin X-10 est patentado. Sin embargo, para que otras
compaas puedan beneficiarse de los econmicos Sistemas Modulares X-10, se
dispone de una gama de interfaces Power Line que sirven para crear seales
compatibles X-10 y poder as usar la red elctrica como medio de transmisin.
TEORA DE TRANSMISIN
Las transmisiones X-10 se sincronizan con el paso por el cero de la corriente

alterna. Los interfaces Power Line proporcionan una onda de 50 Hz con un retraso
mximo de 100 segundos desde el paso por el cero de la corriente alterna. El
mximo retraso entre el comienzo del envo y los pulsos de 120 kHz es de 50
segundos
pg. 29
Un 1 binario se representa por un pulso de 120 kHz durante 1 milisegundo, en el

punto cero, y el 0 binario se representa por la ausencia de ese pulso de 120 kHz.
El pulso de 1 milisegundo se transmite tres veces para que coincida con el paso por
el cero en las tres fases para un sistema trifsico. La figura 12 muestra la relacin
entre estos pulsos y el punto cero de la corriente alterna.
Figura 12. Sincronizacin de los pulsos con AC
NOTA: Para una mayor claridad, las seales de la Figura 12 se muestran tal como
se veran a travs de un filtro de paso-alto. La forma de la curva de 50 Hz slo se
muestra como referencia. En realidad, las seales van superpuestas con la curva de
50 Hz y su resultado es ms similar al de la Figura 13.
Figura 13. Superposicin de los pulsos
pg. 30
La transmisin completa de un cdigo X-10 necesita once ciclos de corriente. Los

dos primeros ciclos representan el Cdigo de Inicio. Los cuatro siguientes ciclos
representan el Cdigo de la Casa (Letras A-P), los siguientes cinco representan o
bien el Cdigo Numrico (1-16) o bien el Cdigo de Funcin (Encender, Apagar,
Aumento de Intensidad, etc.). Este bloque completo (Cdigo de Inicio, Cdigo de
Casa y Cdigo de Funcin o Numrico) se transmite siempre dos veces, separado
cada 2 cdigos por tres ciclos de la corriente, excepto para funciones de regulacin
de intensidad, que se transmiten de forma continua (por lo menos dos veces) sin
separacin entre cdigos.
Figura 14. Codificacin de la trama
Dentro de cada bloque de cdigos, cada cuatro o cinco bits de cdigo deben ser
transmitidos en modo normal y complementario en medios ciclos alternados de
corriente. Por ejemplo, si un pulso de 1 milisegundo se transmite en medio ciclo
(1 binario), entonces no se transmitir nada en la siguiente mitad del ciclo (0
binario).
pg. 31
Figura 15. Ejemplo de transmisin del cdigo A2
APLICACIONES
Las principales aplicaciones del sistema son:
Control de luces para emergencias y alarmas en cualquier panel de

seguridad existente.
Control de luces y aparatos para tener una seguridad aadida y un mayor
confort, extendiendo el control sobre todos los elementos de la vivienda.
Control de la calefaccin y la climatizacin.
Aade a cualquier panel de seguridad marcador telefnico de emergencia
combinado con control de la iluminacin en caso de emergencia.
Deteccin y actuacin ante alarmas tcnicas y de incendios.
pg. 32
Figura 16. Ejemplo de domotizacin con X-10
ELEMENTOS DEL SISTEMA
Interfaz two-way PLC. Diseado para fabricantes de controladores que

necesitan implementar el control de equipos X-10 PLC en sus equipos. La
funcionalidad del control PLC la decide el propio fabricante, que la
implementa en panel controlador.
Interfaz adaptador de alarmas. se conecta al sistema de alarma existente
y enciende las luces cuando se produce una alarma. Tiene tres modos de
operacin:
pg. 33
El modo 1 enciende todos los mdulos de lmpara e interruptores de pared y

todos los mdulos de aparato; el modo 2 hace que las luces conectadas a
mdulos de lmpara y mdulos de interruptores de pared parpadeen; el
modo 3 enciende todas las luces conectadas a mdulos de lmpara y
mdulos interruptores de pared.
Figura 17. Mdulos X-10
Mdulo aparato X-10. Rel controlado remotamente que permite controlar

el encendido y apagado de circuitos con varios interruptores de pared.
Mdulo de lmpara. Permite controlar el encendido, apagado y atenuacin
de circuitos con varios interruptores de pared como la iluminacin del saln.
Mdulo interruptor de pared. Adems de ser utilizado desde cualquier
controlador X-10 puede ser utilizado como interruptor de pared normal.
Filtros y acopladores de fase. Suprimen las interferencias activas o pasivas
que pueden afectar a las seales de pulsos de alta frecuencia.
Existen adems otros elementos como mdulos atenuadores, mdulos controladores

para el encendido y apagado de luces y aparatos, controlador telefnico, interfaz
para PC, mando a distancia, etc.
pg. 34
2.3.2 BUS DISTRIBUIDO
Se explic anteriormente que son posibles dos tipos de arquitectura: centralizada

y descentralizada o distribuida. Es esta ltima en la que se basan los sistemas de este
apartado. Se analizan tres protocolos diferentes: EIB-KONNEX, LonWorks y
Amigo.
2.3.2.1 EIB-KONNEX
El protocolo de comunicaciones EIB (European Installation Bus) es el bus

descentralizado europeo por excelencia. Debe su poder de estandarizacin a la gran
cantidad e importancia de las empresas que lo respaldan.
GENERALIDADES DEL BUS
La asociacin EIBA responde a las siglas de European Installation Bus

Association (Asociacin de la Instalacin del Bus Europeo), residente en Bruselas.
Fue creada por ms de 70 empresas europeas fabricantes de material elctrico para
impulsar el desarrollo de sistemas de gestin tcnica en edificios y ofrecer un
producto final altamente fiable.
Los principales objetivos que persigue esta asociacin son:
Garantizar la marca EIB como signo de calidad.

Definir los test y requisitos de calidad que deben cumplir los productos.
Dar soporte para la preparacin de normas a nivel nacional e internacional.
Elaborar los requisitos necesarios para la certificacin de los centros de
formacin.
La marca EIB garantiza la calidad de todos sus productos y ofrece un sistema

unitario compatible a nivel europeo. Todos los componentes se comprueban en
laboratorios independientes para ofrecer total garanta de calidad y fiabilidad.
pg. 35
CARACTERSTICAS DEL SISTEMA EIB
El sistema EIB puede utilizarse tanto en viviendas como en edificios del sector
terciario, para funciones de mando y control (iluminacin, persianas, calefaccin,
seguridad, etc.). Puede controlarse cualquier elemento que requiera energa
elctrica para su funcionamiento. Sin embargo, no sirve para comunicaciones
audiovisuales ni para procesos de datos (ordenadores en oficinas).
Es un sistema descentralizado, en el que todos los componentes trabajan

independientemente, sin necesidad de un elemento central de vigilancia o
coordinacin de funciones. Esto se consigue gracias a que cada componente tiene
su propia electrnica con un microprocesador y las memorias correspondientes.
Las posibilidades de actuacin que permite el sistema sin tres: automtica (ante una
variacin de determinados agentes externos), programada (segn un programa
establecido) y manual (accionamiento local). Tambin es posible controlar el
sistema a travs de la lnea telefnica.
Existen tres familias de componentes:
Sensores. Suministran informacin como rdenes de conexin. La

informacin se enva con una estructura de telegrama y son recibidos por
los actuadores a travs del bus. Algunos ejemplos son los pulsadores,
termostatos, clulas fotoelctricas y entradas binarias.
Actuadores. Reciben los telegramas emitidos por los sensores y
transforman las rdenes recibidas en acciones como conectar o regular la
iluminacin, la calefaccin, etc. Algunos ejemplos son las salidas binarias,
interruptores de persianas y reguladores.
Aparatos bsicos y accesorios. No realizan funciones de gobierno ni de
control, sino que suministran energa elctrica a los componentes a travs
de la red y sirven de apoyo fsico para la propagacin de los telegramas de
rdenes. Algunos ejemplos son las fuentes de alimentacin, filtros y
conectores.
pg. 36
Los sensores instalados a lo largo de una vivienda perciben los cambios que se
registran en su entorno como movimientos, cambios en la temperatura, etc. y los
convierten en un telegrama.
Este telegrama se transmite a travs de un par trenzado de cables, el bus, el cual

constituye el medio de comunicacin para todos los componentes de la instalacin.
Todos los mecanismos que estn conectados al bus estn en un Estado de escucha,
lo cual implica que cuando se enva un telegrama, todos los elementos escuchan lo
mismo, sin embargo solamente acta aquel para el que est destinado.
En el caso de que varios mecanismos deseen enviar un telegrama al mismo tiempo,

se enva primero aquel que tiene mayor prioridad. La gestin del bus est basada en
el principio Multi-Master. Los avisos importantes son considerados prioritarios,
lo que garantiza su rpido procesamiento. Las prioridades, las direcciones de los
aparatos o las funciones, pueden ser introducidas mediante un aparato de
programacin manual o mediante un PC.
El telegrama llega a los actuadores que reaccionan conectando un elemento
La velocidad de transmisin es de 9,6 kbps. Segn la extensin del telegrama, una

orden o informacin ocupa el bus durante un espacio de tiempo que oscila entre 20
y 40 ms.
Un mdulo EIB se compone de dos bloques diferenciados: un acoplador al bus y

una aplicacin. La conexin entre ambos es el interfaz de aplicacin. El
acoplador al bus tiene la misin, en los sensores, de codificar y enviar los
telegramas de rdenes al bus. En los actuadores, la de decodificar esos telegramas y
dar la informacin correspondiente al actuador (la parte de aplicacin). El
acoplador al bus implementa la inteligencia del mdulo, as como el
almacenamiento en memoria de la parametrizacin y estado del elemento.
La programacin se lleva a cabo en dos fases: en la primera se da a cada

componente una direccin fsica (consiste en tres cifras que definen la zona
funcional, la lnea de esa zona y el componente de esa lnea); y en la segunda, se les
adjudica una direccin lgica (consiste en dos cifras e indica de qu tipo de
pg. 37
elemento se trata, por ejemplo iluminacin, climatizacin persianas, etc., y de una

identificacin individual dentro del grupo). Todos los componentes que tengan la
misma direccin de grupo (sean sensores, actuadores o mezcla de ellos, y sea cual
sea su nmero) quedan asociados automticamente, trabajando desde ese momento
en equipo de forma coordinada. La programacin se lleva a cabo desde un PC.
TOPOLOGA
El bus necesita para trabajar un par trenzado. El cable estndar utilizado

generalmente contiene dos pares, uno utilizado para la transmisin de la seal y el
otro se mantiene de reserva o puede ser utilizado para servicios complementarios de
alimentacin.
Una lnea es la unidad mnima que compone una instalacin. Puede llegar a tener
una longitud mxima total (incluidas las derivaciones) de 1000 metros y se pueden
colocar hasta 64 mecanismos. La distancia entre ellos no debe ser superior a 700
metros para evitar la posible colisin entre telegramas en caso de que dos o ms
componentes intenten emitir a la vez. La distancia entre la fuente de alimentacin y
un mecanismo EIB es de 350 metros como mximo. Todas las lneas deben tener
una fuente de alimentacin (dos como mximo en caso de que exista una alta
concentracin de aparatos o cuando un aparato est situado a ms de 350 metros,
debiendo estar separadas ambas por una distancia de 200 mestros). El sistema
permite que una lnea pueda tener hasta cuatro segmentos de lnea conectados a
travs de repetidores, aumentando la capacidad de una lnea hasta 256 mecanismos
(esta frmula slo se utiliza en instalaciones muy extensas).
Con la ayuda de acopladores de lnea se pueden conectar hasta 12 lneas para

formar un rea o zona funcional.
Las posibilidades de ampliacin permiten unir 15 reas por medio de acopladores

de rea pudiendo as obtener una instalacin con hasta 11.520 componentes.
Todos los componentes EIB se conectan al cable bus pudiendo comunicarse entre
s, aunque sean de diferentes lneas o de diferentes reas.
pg. 38
Figura 18. Bus EIB
VENTAJAS DEL BUS EIB
Con las instalaciones elctricas convencionales, la automatizacin de los

diferentes receptores requiere sistemas totalmente independientes. Ello trae consigo
una serie de inconvenientes, ya que los edificios son recorridos por innumerables
conductores, complicando su instalacin. Adems, este tipo de instalacin no
permite ampliacin o renovacin, y el cambio de funciones resulta costoso.
Con el sistema EIB se simplifica la instalacin y la misma, o la posible renovacin

de sus elementos, se puede realizar rpidamente.
Algunas ventajas, de cara al proyectista y al instalador, son:
pg. 39
Facilidad de desarrollo del proyecto y rapidez de instalacin gracias al

reducido nmero de cables, lo que conlleva tambin un menor riesgo de
incendio.
Instalaciones ms flexibles y fciles de ampliar o modificar (simple
redireccionamiento de elementos).
Software de programacin adaptado al instalador (PC, entorno Windows,
etc.)
Las ventajas de cara al usuario son:
Ahorro energtico (el bus optimiza el consumo de energa).

Mayor confort (funcin descentralizada para aplicaciones locales).
Mayor seguridad (los sensores trabajan a muy baja tensin).
Facilidad de modificaciones o ampliaciones (sencilla reprogramacin de
los actuadores y sensores, sin necesidad de modificar el cableado).
Sencillez de mantenimiento (costes minimizados).
Compatibilidad garantizada con otros sistemas (garanta de futuro).
De aplicacin universal y econmica, en edificios de cualquier tipo.
APLICACIONES
Algunas de las posibles aplicaciones de este sistema en particular, vienen

descritas a continuacin.
Control de la iluminacin. Los grupos de iluminacin pueden ser

encendidos y regulados de forma centralizada o descentralizada. Es posible
desconectar o disminuir la intensidad de la iluminacin. En caso de una
utilizacin no habitual de determinadas estancias, es posible, mediante una
sencilla reprogramacin, modificar rpidamente los grupos de iluminacin.
Control individualizado de la temperatura de los recintos. Los
termostatos controlables se encargan de hacer descender la temperatura de
los recintos no ocupados. La inclusin del control de persianas en caso de
pg. 40
radiacin solar directa evita el calentamiento del recinto y por tanto un

funcionamiento excesivo del sistema de aire acondicionado.
Control de persianas. Las persianas pueden ser controladas de forma
centralizada o in situ. De esta forma, en verano se puede evitar un
aumento no deseado de la temperatura debido a la radiacin solar. Las
persianas se abren y cierran automticamente en funcin de la posicin del
sol. Otra ventaja la ofrecen los sensores de viento, que evitan los
desperfectos en las persianas exteriores en caso de fuerte viento,
provocando la recogida de las mismas.
Iluminacin de seguridad conforme a las necesidades. Es una medida de
seguridad, ya que activa automticamente la iluminacin cuando alguien
entra en el rea vigilada (sensor de movimiento). No se trata de una
instalacin de alarma en sentido estricto.
Control de consumo de energa. Mediante la conexin y desconexin
selectiva de los consumidores de energa se alcanza una reduccin efectiva
del consumo, ventajosa desde el punto de vista econmico, satisfaciendo
de forma ptima las necesidades del usuario.
Conexin con otros sistemas, mediante interfaces para sistemas de
prestaciones de servicios y sistemas de control de edificios, as como la
conexin a ordenadores personales para la programacin.
El sistema es capaz de controlar estas funciones de forma independiente e

igualmente de una manera integradora, permitiendo cualquier combinacin de las
mismas. Todas las funciones pueden estar interrelacionadas para formar un nico
sistema integrado.
Con este sistema es posible conectar y desconectar la iluminacin o regular la

temperatura de la vivienda a travs de una llamada telefnica.
Ms de 90 elementos componen el sistema de instalacin inteligente EIB para

la automatizacin de edificios de cualquier ndole y aplicacin, de acuerdo siempre
a los requerimientos del usuario. A continuacin se describen algunos de ellos.
pg. 41
Aparatos del sistema
Fuente de alimentacin: alimenta los mecanismos de cada lnea. Es

necesario una lnea y se permite un mximo de 2 fuentes cuando un
aparato est situado a ms de 350 metros o cuando al final de una lnea
existe una alta concentracin de aparatos, siendo la distancia mnima entre
ellas de 200 metros. Existe una versin con filtro integrado.
Filtro: ha de ser instalado directamente junto a un alimentador de tensin.
Desacopla la alimentacin del cable bus, en funcin de las variaciones de
tensin y conduce la tensin continua de las fuentes de alimentacin de los
conductores externos al conductor interno del bus.
Conector: permite la conexin entre el bus para perfil DIN y el cable bus.
Acoplador: permite la unin entre las diferentes lneas entre s as como
las de las diferentes reas, es decir, acta como acoplador de lneas
uniendo la lnea principal con una lnea o como acoplador de reas
uniendo un rea con la lnea principal. Separa galvnicamente las lneas o
reas que une e impide el paso de telegramas que no deben ser enviados a
otras lneas o reas evitando un excesivo nmero de mensajes en el bus.
Acoplador al bus: es la parte inteligente de los mecanismos EIB. Recibe y
transmite telegramas. Este componente materializa la conexin entre el bus
y el mdulo de aplicacin. Dicho mdulo puede ser de tipo sensor o
actuador, y siempre debe estar enchufado al acoplador. El acoplador
analiza el telegrama que le llega del bus, y se lo transmite al mdulo de
aplicacin en forma de orden, a travs del conector que los une. En sentido
contrario, es el mdulo quien manda la orden al acoplador, y ste la
convierte en telegrama que pasa al bus. Con ayuda del pulsador y el LED
de programacin se asigna la direccin fsica a este dispositivo.
Bus para perfil DIN: conecta los aparatos de la instalacin para perfil
DIN entre s, sin hilos. Slo se suministra con las medidas especificadas,
ya que no puede ser cortado (la distancia entre las pistas debe ser
respetada).
Cable bus: par trenzado doble de 0,8 milmetros de dimetro con un doble
apantallamiento. Permite la instalacin del bus junto a la red elctrica.
pg. 42
Figura 19. Carril DIN EIB
pg. 43
2.3.2.2 AMIGO
CARACTERSTICAS
El sistema Amigo no necesita una unidad central, es decir, es un sistema

descentralizado que solo necesita un mdulo de alimentacin (instalado en el
cuadro elctrico de la vivienda) para alimentar la lnea de comunicacin, mientras
que los mdulos Amigo se reparten por la vivienda como nicos elementos
inteligentes del sistema.
Es necesario un precableado de la lnea de comunicacin (compuesta por un cable

de dos conductores) paralelo a la lnea elctrica, por todo el permetro de la
vivienda. Despus se reparten los mdulos Amigo, en las estancias que queramos
automatizar, que se instalan en las cajas de empalmes, conectndolos a la lnea de
comunicacin.
El nmero de mdulos necesarios depende del nmero de aplicaciones que el

usuario desee, del grado de automatizacin que se quiere conseguir en la vivienda,
pudiendo ms tarde ampliar la instalacin sin ningn lmite.
Si una de las partes del sistema deja de funcionar no afecta a toda la instalacin, el
resto del sistema contina funcionando.
Los mdulos deben ser programados para que el sistema realice las funciones
requeridas. No es necesario un ordenador personal, sino que se configuran mediante
los pulsadores que poseen, pudiendo ser configurados cada uno en cinco modos
diferentes, adaptndose a cada tipo de aplicacin. En caso de ampliacin se puede
reconfigurar.
El funcionamiento del sistema es sencillo. Una orden detectada por una de las
entradas (detector de agua, etc.) es transmitida a travs de la lnea de comunicacin
a la salida del mdulo o mdulos configurados, consiguiendo el cierre de una
electrovlvula, la recogida de un toldo, etc. El estado de las salidas y la
configuracin se conserva de forma permanente, aunque haya un corte en el fluido
elctrico (no necesita bateras).
pg. 44
Figura 20. Esquema sistema Amigo
APLICACIONES
El sistema Amigo est especialmente pensado para el control automtico de las

funciones de una vivienda.
Las principales aplicaciones del sistema son:
Control de la iluminacin. Es posible apagar todas las luces al salir de

casa, regular un punto de luz a distancia, apagar y encender un punto e luz
por telfono y encender un punto de luz durante un tiempo determinado.
Proteccin de bienes y personas. El sistema acta ante alarmas tcnicas,
como la deteccin de fugas de gas o agua, cortando el suministro. Tambin
corta el gas y la electricidad en caso de deteccin de humo y simula
presencia encendiendo puntos de luz para evitar robos (realizando el
usuario una llamada telefnica). Es posible desconectar todas las tomas de
corriente de una habitacin desde un pulsador para evitar riesgos cuando,
por ejemplo, hay nios pequeos jugando cerca.
pg. 45
Control de la calefaccin/climatizacin. El usuario puede encender y

apagar la calefaccin/climatizacin de toda la vivienda o individualmente
en cada estancia. Es posible tambin encender y apagar ambos sistemas en
un horario prefijado o mediante una llamada telefnica.
Confort. El sistema Amigo se encarga de recoger los toldos de la vivienda
en caso de fuerte viento, se encarga de activar el sistema de riego y de
poner en marcha un electrodomstico a travs de una llamada telefnica.
Tambin es posible subir y bajar los toldos y las persianas desde un
pulsador, individualmente en cada estancia o los de toda la vivienda.
Ahorro energtico. Activar los electrodomsticos (calentadores,
acumuladores, etc.) en horario de tarifa nocturna as como desconectar
cargas no prioritarias al acercarse al consumo mximo suponen un ahorro
en la factura elctrica.
Mdulo Amigo 2E/2S. Con dos entradas y dos salidas, para instalacin en
cajas de empalmes. Se conecta a la lnea de comunicacin. Como mdulo
de entradas para seales de 230 Vc.a. procedentes de captadores y como
mdulo de salidas se utiliza para conectar dos cargas de 230 Vc.a. como
tomas de corriente, iluminacin, etc.
Mdulo Amigo 6E/IR. Comprende seis entradas de 230 Vc.a. y una
interfaz para sensor IR. Para instalacin en cajas de empotrar, se conecta a
la lnea de comunicacin.
Mdulo Amigo 2E/2S-C. Posee las mismas caractersticas que el mdulo
2E/2S, pero para instalacin en carril DIN.
Mdulo de alimentacin ALM-D. Est destinado a la alimentacin de la
lnea de comunicacin de los mdulos Amigo. Permite alimentar alrededor
de 75 mdulos. Para instalacin en carril DIN (entrada a 230 Vc.a. y salida
a 15,5 Vc.c.).
pg. 46
2.3.2.3 LONWORKS
CARACTERSTICAS DEL SISTEMA
Es un sistema de control sin ordenadores, teclados o monitores, diseado para

cubrir los requisitos de la mayora de las aplicaciones de control: edificios de
oficinas, hoteles, transporte, industrias, monitorizacin de contadores de energa,
street-lighting, viviendas, etc.
Es un sistema totalmente distribuido constituido por una red de cuyos nodos estn
creados en base a la tecnologa Neuronchip de la firma Echelon, que utiliza el
sistema LonWorks (protocolo LonTalk), lo que asegura una fiabilidad garantizada
por muchas empresas que en todo el mundo aplican este chip en proyectos muy
variados.
El sistema LonWorks fue creado por la compaa norteamericana Echelon en el ao

1992 y actualmente se encuentra homologado por las distintas normas europeas
(EN-14908), de Estados Unidos (EIA-709-1) y chinas (GB/Z20177-2006) as como
por el estndar europeo de electrodomsticos CEDEC AIS.
Su arquitectura es un sistema abierto a cualquier fabricante que quiera usar esta

tecnologa sin depender de sistemas propietarios, que permite reducir los costes y
aumentar la flexibilidad de la aplicacin de control distribuida. Aunque Echelon fue
el promotor de la tecnologa en la actualidad la asociacin que toma las decisiones
sobre normalizacin y certificacin es LonMark Internacional. Esta asociacin
formada por los distintos fabricantes que utilizan la tecnologa LonWorks, se
encarga de definir los perfiles necesarios para que los equipos sean completamente
interoperables entre varios fabricantes. Por ejemplo, se define que la temperatura se
expresar en grados centgrados y con dos decimales.
Cualquier dispositivo LonWorks, o nodo, est basado en el microcontrolador

Neuronchip que actualmente fabrican Toshiba y Cypress. Toda la informacin para
implementar LonWorks en otro chip esta publicada en medios oficiales pero al estar
pg. 47
la familia Neuronchip adaptada y dimensionada exclusivamente para este objetivo

los fabricantes que eligen otras opciones son muy escasos (chips
sobredimensionados encarecern los equipos).
Del Neuronchip podemos destacar:
Tiene un identificador nico, el Neuron ID, que permite direccionar

cualquier nodo de forma unvoca dentro de una red de control LonWorks.
Este identificador, con 48 bits de ancho, se graba en la memoria EEPROM
durante la fabricacin del circuito.
Tiene un modelo de comunicaciones que es independiente del medio fsico
sobre el que funciona, esto es, los datos pueden transmitirse sobre cables
de par trenzado, ondas portadoras, fibra ptica, radiofrecuencia y cable
coaxial, entre otros.
El firmware que implementa el protocolo LonTalk, proporciona servicios
de transporte y routing (encaminamiento) extremo-a-extremo. Est
incluido un sistema operativo que ejecuta y planifica la aplicacin
distribuida y que maneja las estructuras de datos que se intercambian los
nodos.
Estos circuitos se comunican entre s envindose telegramas que contienen la

direccin de destino, informacin para el routing, datos de control as como los
datos de la aplicacin del usuario y un cdigo detector de errores. Todos los
intercambios de datos se inician en un Neuronchip y se supervisan en el resto de los
circuitos de la red.
Los datos pueden tener dos formatos, desde un mensaje explcito o una variable de
red. Los mensajes explcitos son la forma ms sencilla de intercambiar datos entre
dos aplicaciones residentes en dos Neuronchips del mismo segmento LonWorks.
Por el contrario, las variables de red proporcionan un modelo estructurado para el
intercambio automtico de datos distribuidos en un segmento LonWorks. Aunque
son menos flexibles que los mensajes explcitos, las variables de red evitan que el
programador de la aplicacin distribuida est pendiente de los detalles de las
comunicaciones.
pg. 48
CARACTERSTICAS DE LA RED
El sistema LonWorks se caracteriza por ser muy flexible. Una instalacin

puede realizarse utilizando distintos medios de transmisin, permitiendo la mejor
solucin para cada aplicacin. Todas las topologas de red son posibles en este
sistema (estrella, anillo, topologa libre y lnea de bus). Una red puede tener un
mximo de 255 reas con 127 nodos por rea.
Todos los nodos de la red tienen un transmisor-receptor para unir el medio de

transmisin con el nodo. Cuando se disea una red, la seleccin del mejor medio de
transmisin es muy importante, porque cada transmisor-receptor o cada conector
tiene diferentes limitaciones fsicas.
El nmero de nodos, la topologa y la longitud de la red, as como la velocidad de

transmisin de datos depende del medio fsico de transmisin elegido. Por ejemplo,
en caso de elegir el par trenzado, la red slo puede realizarse con lnea bus con una
longitud mxima de 2000 metros, una velocidad de transmisin de datos de 78
kBits/s y 64 estaciones. Si optamos por la lnea de potencia como medio fsico, la
frecuencia de transmisin est en el rango de 125 kHz y 140 kHz, la velocidad es
de 5 kBits/s y la longitud mxima depende de las interferencias, pudiendo alcanzar
hasta 10 kilmetros segn el tipo de conductor utilizado.
Se pueden utilizar algunos elementos para aumentar la longitud de la red, el nmero

de estaciones o la velocidad de transmisin de datos.
Repetidores. Utilizados para amplificar la seal si la lnea es muy larga o

hay un gran nmero de estaciones. Se pueden conectar dos repetidores en
serie como mximo y si no fuera suficiente, deben utilizarse dos routers.
Routers. Sirven para desacoplar dos redes cuando es necesario transmitir
una gran cantidad de datos. Tambin permiten la comunicacin de datos
entre dos medios de transmisin distintos.
Otro elemento utilizado es el interfaz para PC, que permite configurar programar y
visualizar la red.
pg. 49
Es necesaria la utilizacin de terminadores de red cuando se conectan dos lneas

con medios de transmisin distintos, para evitar reflexiones. Tambin son
necesarias en la lnea bus (una en cada extremo) y una en las topologas libres
(estrella, anillo, etc.)
APLICACIONES
El sistema est pensado para su implantacin en viviendas unifamiliares, en

edificios de viviendas y tambin en la industria.
Sus aplicaciones concretas en la vivienda son:
Control de la temperatura. El sistema escoge una temperatura de confort

(programadas por el usuario) en las habitaciones cuando estn ocupadas,
cambiando a otra temperatura distinta en caso de estar vacas. La
calefaccin o el aire acondicionado se apagan cuando una ventana se abre
y las persianas se suben o se bajan automticamente dependiendo del
aporte de calor del exterior. Tambin es posible la programacin de la
temperatura de una habitacin mediante un reloj programador, as como la
regulacin manual de la calefaccin y el aire acondicionado.
Control de la luz y las persianas. Se puede regular la luz dependiendo de
si una habitacin est vaca o no, dependiendo del aporte de luz normal o
por medio de un reloj programador. Cuando una habitacin est ocupada,
la luz se regula hasta el nivel programado por el usuario. Esta regulacin
depende del aporte de la luz solar, que en caso de ser excesivo hace que las
persianas se bajen automticamente.
Gestin de carga. El sistema reduce la potencia de algunas cargas o las
desconecta cuando se va a alcanzar la potencia mxima contratada.
pg. 50
La red est compuesta por una serie de nodos

que se conectan unos con otros a travs del bus
de comunicaciones, el cual lleva dos hilos para
datos y dos para la alimentacin.
Nodos de control estndar
Son los encargados de controlar los parmetros

de cada estancia. Cada uno soporta dos
circuitos independientes de conmutacin y dos
entradas extra para sensores. La funcionalidad
del nodo depende del programa (firmware) que
se cargue en el nodo.
Nodos de supervisin
Son nodos encargados de realizar el interfaz

con el usuario. Cada funcin que el usuario
necesita para supervisar y controlar el sistema
est implementada en el correspondiente nodo.
De esta manera, el usuario puede elegir para su
vivienda las funciones que considere
necesarias.
Nodo de alarmas tcnicas
Agua, Gas, Humo y Fuego.
Nodo de vigilancia de intrusin
Simulacin de presencia, vigilancia.
pg. 51
Nodo de sirena interior
Prueba de avisador acstico externo y rearme de alarmas.
Nodo de luces exteriores
Activacin manual y automtica con el sensor de luz.
Nodo telefnico
Realiza el interfaz entre la red domtica y la red telefnica, tanto la interior de la

vivienda como la exterior. A travs de este nodo se pueden controlar todas las
funciones de la vivienda con el propio teclado del telfono y confirma la ejecucin
de las funciones realizadas mediante voz natural.
Nodo de portero
Realiza el interfaz entre el portero electrnico y el telfono interior de la vivienda,

de tal manera que al realizar una llamada en el portero, el usuario puede atender la
llamada y abrir la puerta desde el propio telfono de la vivienda.
Nodo de televisin
Realiza de interfaz entre la red domtica y la televisin de la vivienda. Este nodo

presenta en la pantalla de televisin la situacin de los elementos de supervisin y
el usuario puede controlar su vivienda con el mando a distancia.
Nodos exteriores
Dentro de este tipo de nodos se agrupan aquellos que siendo de uso dedicado se
instalan en el exterior de la vivienda. Dentro de ellos podemos destacar el nodo de
sirena exterior y el nodo medidor de luz exterior.
Nodos de comunicaciones
Estos son nodos dedicados especficamente a soportar la red de comunicaciones de

la vivienda. Entre ellos podemos destacar:
pg. 52
Nodo repetidor
Se utiliza para extender en longitud la red de comunicaciones de la vivienda,

cuando esta supere los 1000 mestros, o para aislar galvnicamente sectores de la
red. Por ejemplo, cuando la red de comunicaciones sale al exterior de la vivienda,
es conveniente que tanto la alimentacin como los datos queden aislados de la red
interior.
Nodos Routers
El nodo router realiza una adaptacin fsica y lgica de dos medios de transmisin
diferentes.
Unidad de alimentacin
La unidad de alimentacin es la encargada de suministrar energa a los diferentes

elementos activos de la red domtica (sensores, nodos, electrovlvulas, etc.).
La unidad de alimentacin incorpora una batera (para vigilancia de intrusin) con

autonoma suficiente para ocho horas de ausencia de suministro elctrico.
Opcionalmente se puede suministrar la unidad de alimentacin redundante para
casos en los que se requiere una alta fiabilidad.
Bsicamente la unidad de alimentacin se compone de tres partes:
Fuente de alimentacin
Cargador de bateras.
Supervisor de Alimentacin.
pg. 53
2.3.3 BUS CENTRALIZADO
Empleando la arquitectura centralizada se analizan cuatro sistemas comerciales:

dos basados en el protocolo Batibus (de Delta Dore y de Schneider), el sistema
Simon Vis y el sistema controlado por la voz Simon Vox.
2.3.3.1 BATIBUS
2.3.3.1.1 BATIBUS (Delta Dore)
SISTEMA PYRAM
Como ya se coment en el apartado anterior dedicado al protocolo X2D, la

firma Delta Dore distribuye un sistema (PYRAM que engloba los dos protocolos:
X2D y BATIBUS.
Existen dos versiones de este sistema:
PYRAM 50: sistema bsico y econmico para gestin de la vivienda

urbana y la pequea vivienda unifamiliar.
PYRAM 500: adecuado para gestionar residencias de alto standing,
pequeo y mediano sector terciario (pequeos hoteles, locales comerciales,
etc.). Con bus Batibus, y posibilidad de extensin por corrientes
portadoras.
ELEMENTOS DE CONEXIN
Algunos de los elementos que se pueden conectar a las centrales PYRAM,

son:
Termostato electrnico de ambiente: se adapta a todas las necesidades y

tipos de instalaciones. Con conmutador verano/paro/invierno, y consigna
de +5 a +30C.
pg. 54
Termostato electrnico modular: de aplicacin en los sectores terciario e

industrial. Con sonda de suelo o de ambiente. Escalas de regulacin varias.
T1C y T1C DIGIT se adaptan a todas las necesidades de control de la
temperatura (en ambiente, en conductos de aire, en lquidos, en slidos,
etc.). la temperatura se regula en forma todo o nada para las aplicaciones
de calefaccin o de refrigeracin. T2C y T3C: a etapas (2 3) desfasadas
(regulables), que permiten, para una consigna fijada, la puesta en marcha
de etapas de potencia (fro o calor) o de ventilacin, en funcin del desfase
medido. Aplicaciones mltiples: aerotermos, mando de una alarma
(temperatura a nivel alto o a nivel bajo, etc.)
Figura 22. Termostato electrnico modular
Regulador para calefaccin elctrica por acumulacin: con sonda

exterior y sonda limitadora (suelo o ambiente). DELTA 56: regulador
analgico en funcin de la temperatura exterior, para el hbitat individual,
equipado con calefaccin elctrica (directa o acumulacin). Conecta
peridicamente la carga de la calefaccin y modula el tiempo de esta
conexin en funcin de la temperatura exterior medida por la sonda.
Posibilidad de fijar: la temperatura exterior (consigna) a partir de la cual
no ser necesaria la calefaccin (0% tiempo conexin); diferencial entre
pg. 55
esta temperatura de consigna y una temperatura mnima, en la que la

calefaccin debe trabajar al 100%, para cubrir las necesidades de confort;
perodo de tiempo entre 2 medidas de temperatura exterior (le medida de
temperatura exterior fijar el porcentaje de tiempo de conexin y
desconexin durante dicho perodo; aconsejndose situar este mando en la
posicin de 20 minutos). Determina en funcin de la temperatura exterior
y del ajuste (consigna y diferencia), un porcentaje de carga que, asociado a
una base de tiempo, produce una duracin de puesta en tensin de la
calefaccin que vara siguiendo las necesidades. Para los sistemas de
calefaccin por acumulacin (suelo radiante), posee un limitador asociado
a una sonda de suelo. Es necesario asociar los reguladores al reloj de horas
valle para el control de los sistemas de calefaccin por agua caliente, con
el fin de privilegiar su funcionamiento en las horas ms ventajosas (tarifa
nocturna).
Figura 23. Regulacin de la carga
La funcin del limitador es la de cortar la alimentacin en caso de

sobrecarga (regulacin defectuosa y/o aportes gratuitos por radiacin solar
directa, ocupacin importante de locales, chimeneas, etc.). En calefaccin
directa, el limitador (sonda de ambiente) se coloca en ambiente. Se fija a la
temperatura mxima deseada. Desconectar la calefaccin cuando llegue a
esta temperatura.
pg. 56
Si se quiere cambiar el reglaje que se ha realizado en un principio, porque

se nota una falta de confort, se aconseja: en invierno, retocar el diferencial
(menor, si se tiene fro, y viceversa en caso de sentir calor); en primavera,
retocar la consigna (aumentarla si se tiene fro, o a la inversa si se tiene
calor).
Figura 24. Regulador para calefaccin elctrica por acumulacin
Optimizador para calefaccin elctrica: programacin diaria/semanal;

sonda exterior y sonda de ambiente; autocorreccin segn memoria de las
temperaturas optimizadas. Para obtener la temperatura deseada a la hora
fijada, y de la forma ms econmica, cualquiera que sea la temperatura
exterior (calefaccin directa en pequeo terciario). Especialmente diseado
para edificios de uso terciario (despachos, tiendas, escuelas, gimnasios,
etc.), en los que se determinar la hora de puesta en marcha de la
calefaccin (convectores, suelo o techo radiante elctrico, etc.), para que,
en funcin de la temperatura exterior, el local llegue a la temperatura
deseada a la hora precisa de apertura. Si se ha contratado la tarifa nocturna,
la centraliza adelanta la puesta en marcha para que el consumo ms
importante est dentro del perodo de tarificacin reducida. El sistema de
programacin integrado permite fijar los horarios de ocupacin del local
durante toda la semana. Una vez obtenida la temperatura deseada, la
centralita regular el tiempo de conexin de los elementos de calefaccin,
siempre en funcin de la temperatura exterior. Provista de una memoria, se
pg. 57
auto-corregir cada da en funcin de los resultados obtenidos los das

anteriores. La configuracin es bloqueable.
Figura 25. Optimizador para calefaccin elctrica
Termostato electrnico radiante: particularmente adaptado para

calefaccin elctrica radiante. Permite gestionar sobre cada zona, 4 niveles
de temperatura: confort (15 a 30C, bloqueable en mximo y en mnimo),
economa (-3 con relacin a la temperatura de confort), anti-helada (7C
fijos, en caso de ausencia prolongada) y paro (corte calefaccin o
racionalizado). Posee una salida de potencia alimentada para controlar
directamente la carga. Para aplicaciones de tipo terciario, es posible limitar
la regulacin de la temperatura (consigna seleccionada).
Aparatos asociados:
- Confort/economa reloj 1 salida, 2 salidas o multisalidas.
- Confort/economa/paro (racionalizado) programador de
calefaccin elctrica por zonas (2 zonas).
- Confort/economa/anti-helada/paro reloj 1 salida; reloj 2
salidas; reloj multisalidas; interfaz de mando cable piloto;
telemando telefnico; racionalizador de 1 salida
pg. 58
Termostato programable: programacin diaria/semanal. Tres niveles de

temperatura operativos: confort, economa y anti-helada. 3 tipos:
EUROTYBOX 4 (gestin simple y precisa), RADIO-TYBOX (control va
radio) y TYBOX-C (programacin mediante tarjeta activa). El primero
(EUROTYBOX) optimiza el proceso de funcionamiento de los
acumuladores, y regula los actuadores ventiladores en funcin de horas de
ocupacin de las dependencias dnde han sido colocados. Se conecta a la
salida del termostato del acumulador dinmico y permite controlar su
descarga de forma ptima, en funcin del ritmo de ocupacin de la
estancia donde est ubicado. El segundo (RADIO-TYBOX) evita la
instalacin de cables en ambiente. Con termostato/programador emisor
mvil (a situar donde se desee). Con receptor enchufable a intercalar en la
alimentacin elctrica de la caldera o sistema de calefaccin (conexin en
la entrada de termostato). Para una o dos zonas de calefaccin. El ltimo
(TYBOX-C), es un termostato programable semanal, que posee un lector
de tarjetas activas. La adquisicin de varias tarjetas MEMOPUCE o
PERFOPUCE permite constituir una biblioteca de programas
correspondientes a los distintos ciclos de ritmo de vida durante el ao
(trabajo, vacaciones, etc.), pudiendo pasar del uno al otro en pocos
segundos. Es compatible con el telemando telefnico. La versin de
climatizacin est especialmente concebida para tal efecto en locales
pequeos o medianos. Regula fro o calor de forma separada, o si se
prefiere, las dos de forma automtica. Est previsto para todo tipo de
aparatos (fancoils 2 y 4 tubos con/sin apoyo elctrico, bombas de calor,
compresor, climatizador centralizado). Evita la manipulacin por parte de
personal no autorizado, mediante una llave especial que bloquea las teclas
del aparato.
Reloj de programacin (interruptor horario): programacin mecnica o
electrnica de 1 2 circuitos. Programacin diaria/semanal. Montaje en
carril DIN. Cubre necesidades de programacin en todo tipo de
aplicaciones. Para control de calefaccin, alumbrado, automatismos, etc.
HPM1: programador semanal mecnico de 1 salida. HPM JI/JC:
programadores diarios mecnicos de 1 salida. Versin JI: salida mediante
pg. 59
contacto simple (interruptor). Versin JC: salida mediante contacto

conmutado (conmutador). HPM2: controla 2 salidas independientes (1
diaria, 2 semanal). HPE1 y HPE2: programacin semanal electrnica, de
1 y 2 salidas, respectivamente. HPE 1J: programacin diaria electrnica,
con 1 salida mediante conmutador.
Programador de calefaccin elctrica por zonas (2/6 zonas): adapta el
funcionamiento de la calefaccin a sus necesidades de confort y consumo.
La versin DRIVER 30 aporta 2 zonas de calefaccin elctrica directa
(convectores, cable elctrico radiante, etc.). La versin PERFORMER 600,
aporta 6 zonas de calefaccin elctrica directa.
Regulador para calefaccin por agua caliente, en funcin de la
temperatura exterior: determina temperatura de salida del agua caliente
segn parmetros fijados, mediante accin proporcional sobre vlvula
mezcladora de 3 4 vas. Conmutador de funcionamiento: marcha
forzada/paro/marcha automtica.
Figura 26. Regulador para calefaccin por agua caliente
Telemando telefnico: control a distancia de la calefaccin, riego,

alumbrado, etc. Acceso protegido mediante cdigo secreto.
Accionamiento mediante frecuencia vocal, a travs del propio teclado del
pg. 60
telfono o mediante marcador de tonos. Compatibilidad con contestador o

fax.
Racionalizador monofsico/trifsico: se adapta a todas las instalaciones
nuevas o existentes. Para que el racionalizado sea confortable, propone un
sistema en cascada o cascada-cclica que permite que ste se adapte a las
necesidades del usuario. Cada racionalizador posee una entrada de
telemando para asociarlo fcilmente a su programador o a un mando
telefnico.
Funciones:
- Monofsico el racionalizador controla la intensidad absorbida por

la fase de la instalacin y racionaliza las/s salida/s no prioritaria/s.
- Trifsico controla la intensidad absorbida por cada una de las fases
de la instalacin y racionaliza el circuito no prioritario de la fase en la
que se exceda la intensidad limitada.
- Cascada va cortando los rels de salida no prioritaria (2 3)
progresivamente, uno despus de otro, en funcin de la sobrecarga. La
efectan los racionalizadores que poseen 2 3 rels de salida no
prioritaria por fase.
- Cclica efecta su accin sobre 2 rels de salida no prioritaria en
rotacin, a fin de equilibrar las consecuencias del racionalizado. La
efectan los racionalizadores que poseen 2 3 rels de salida no
prioritaria por fase.
Monofsicos:
M2, M2C2, M2C3 pequeos racionalizadores, con gran
simplicidad de utilizacin y conexin. Para mandar contactores
reposo (cerrados cuando no reciben tensin de mando). El
primero tiene 1 salida no prioritaria. El segundo y el tercero, 2 y 3
salidas prioritarias en cascada, respectivamente.
M15, M15C2, M15C3 electrnicos, con 1, 2 3 salidas no
prioritarias para instalaciones individuales.
pg. 61
Trifsicos:
T15p/p electrnico, para instalaciones individuales.
T10C2 electrnico, con 2 salidas no prioritarias a racionalizar

por fase.
CONTROL DELTA 3 industrial, con 5 niveles para

aplicaciones industriales con diversas tarifas elctricas, con 4
salidas no prioritarias.
Existe una versin universal (REYDER), que se adapta a las instalaciones

monofsicas (3 salidas no prioritarias en cascada) y a las trifsicas (1
salida no prioritaria por fase).
En algunas aplicaciones el racionalizador puede servir de control de

potencia para pilotar la calefaccin elctrica, conectando un
EUROTYBOX (entrada telemando) conjuntamente con la calefaccin a las
salidas no prioritarias.
Las ventajas del racionalizador son:
- Rehabilitacin de viviendas se puede incrementar el consumo

elctrico de la vivienda, manteniendo el nivel elctrico contratado sin
tener que modificar la acometida de entrada de la casa.
- Edificio de nueva construccin a mayor nmero de servicios
elctricos en las viviendas, sin tener que sobredimensionar las
acometidas elctricas.
- Evita en una instalacin elctrica la desconexin general en caso de
superar el consumo limitado por el ICP, cortando automticamente los
aparatos no prioritarios (por algunos minutos) y volvindolos a
conectar al reducirse el consumo elctrico al nivel limitado.
pg. 62
MDULOS BATIBUS
Entre los mdulos Batibus de Delta-Dore,

es necesario citar:
PYRAM 16X: autmata universal

multifunciones (acumulacin, A.C.S.,
alarmas tcnicas, automatismos,).
PYRAM 12D: gestin inteligente de
Figura 27. Pyram 16X
cargas elctricas (optimizacin
tarifaria, curva de carga).
PYRAM ARB: alimentacin y repeticin de la transmisin.
2.3.3.1.2 BATIBUS (Schneider Electric Espaa S.A.)
CARACTERSTICAS
Es un conjunto de centrales (ISIS) y mdulos con un nico soporte de

comunicacin (Batibus). ste consiste en un par de hilos trenzados y apantallados.
Las centrales vigilan, controlan, manda o supervisan la instalacin, conectadas al

Batibus.
Los mdulos estn distribuidos por el edificio o estn situados en el cuadro

elctrico. Transmiten informacin (temperatura, presencia, potencia, posicin de los
contactos, etc.) a la central, o actan directamente cobre los accionadores
(contactores, sirenas, etc.).
La instalacin es:
Simple, ya que todos los elementos del sistema estn situados en las
proximidades de los receptores o centralizados en el cuadro elctrico,
pudiendo conectarse en cualquier lugar del circuito.
pg. 63
Flexible, ya que el Batibus puede conectarse en lnea, anillo o estrella,

adaptndose a la topologa del edificio.
Evolutiva, ya que es posible la reconfiguracin de la instalacin.
Extensible, ya que es posible el uso de un nmero elevado de puntos de
conexin (varias decenas en la vivienda, varios centenares en el sector
terciario y en la industria).
Fiable, ya que todos los aparatos son autnomos. El fallo de alguno de
ellos no paraliza la instalacin en su conjunto.
APLICACIONES
Es aplicable a todo tipo de edificios, tanto domsticos, como terciarios o

industriales.
Es posible realizar el control de las edificaciones en las siguientes vertientes:
Gestin: optimizacin del contrato con las compaas elctricas,

optimizacin del funcionamiento de la calefaccin/ventilacin y
optimizacin del funcionamiento de diversos servicios (horno, aire
acondicionado, agua caliente sanitaria, etc.).
Confort: regulacin automtica de la temperatura ambiente y mando
centralizado/descentralizado (calefaccin, iluminacin, etc.).
Seguridad: deteccin automtica, alarma anti-intrusin, alarma anti-
agresin, alarma contra incendios, alarma tcnica (ascensores,
montacargas, salida de emergencia).
Comunicacin: mando a distancia (calefaccin, iluminacin, etc.),
lectura a distancia de la instalacin y recepcin a distancia de
informacin de alarmas (telecontrol, televigilancia).
PRODUCTOS MODULARES DE AUTOMATISMOS
Tienen un enfoque hacia la programacin temporal (diaria, mensual y anual), el

mando centralizado (de la iluminacin, el riego y equipos diversos), el control de la
pg. 64
calefaccin (regulacin y optimizacin de su funcionamiento) y la gestin del

contrato con las compaas elctricas (control de potencia, desconexin cclica de
cargas, etc.).
PRODUCTOS DE GESTIN TCNICA
Adems de las prestaciones de los anteriores, aaden el diagnstico de la

instalacin, la transmisin va telefnica (mando a distancia, recepcin, transmisin
de alarmas) y las alarmas tcnicas (deteccin automtica, centralizacin de alarmas,
transmisin de alarmas). ste ltimo apartado especialmente diseado a
instalaciones terciarias o industriales.
La gestin del contrato con las compaas elctricas consiste en la descarga

temporal de ciertos servicios elctricos, limitando el consumo de potencia (por
debajo de la potencia suscrita). La desconexin se lleva a cabo por orden exterior o
por medida de potencia. Las cargas se desactivan cclicamente, por niveles de
prioridad (4 niveles). Con el fin de evitar las molestias de funcionamiento se podrn
fijar servicios mnimos (duracin mnima de funcionamiento, duracin
mnima/mxima de paro).
Figura 28. Tecnologa Batibus
pg. 65
Una instalacin se caracteriza por su nmero de canales. Un canal reagrupa

elementos pilotados por la misma programacin que asegura la misma funcin, y
que suelen estar reagrupados en una zona geogrfica del edificio. Un posible
ejemplo sera un edificio industrial con cuatro canales: el primero para la
calefaccin, el segundo para la ventilacin, el tercero para la iluminacin de los
despachos y el cuarto para la iluminacin del taller.
Una central Isis puede gestionar desde 4 hasta 200 canales. A nivel domstico
tenemos centrales de 4 y 8 canales. A nivel de pequeo terciario, son aplicables las
de 4, 8 y 24 canales. Para gran terciario e industrial (grandes instalaciones), estn
las de 48, 100 y 200 canales. Existe adems un elemento suplementario de
descentralizacin, dotada de microprocesador (sub-estacin programable).
La gama Isis D (domstico) se encarga del control de automatismos para asegurar

el confort (mando automtico del agua caliente sanitaria, programacin de la
iluminacin, el riego, las persianas motorizadas, etc.), in situ y a distancia, as
como de la regulacin/optimizacin de la calefaccin elctrica (en funcin de los
horarios de ocupacin, y optimizando el horario de puesta en marcha), de la gestin
del contrato con las compaas elctricas y de la recepcin/transmisin a distancia
de rdenes y alarmas (con transmisor telefnico).
La gama Isis P (pequeo terciario) aade a las prestaciones de su equivalente

domstica, la vigilancia tcnica (centralizacin de alarmas tcnicas) y el
mantenimiento de la instalacin (en caso de fallo o corte del Batibus, lo detecta y
localiza, asegurando el funcionamiento de la totalidad de la instalacin).
La gama Isis G (grandes instalaciones) se enfoca hacia el control de automatismos

y la gestin energtica (programacin/regulacin de la calefaccin y ventilacin,
programacin de la iluminacin, mandos automticos de otros elementos,
lanzamiento de rdenes de integracin y de gestin del contrato con las compaas
elctricas), la vigilancia centralizada de equipos tcnicos, el mantenimiento (control
y diagnosis a distancia de anomalas) y la comunicacin con el exterior (informe de
alarmas, consulta a distancia), permitiendo incluso el diagnstico con un sistema
pg. 66
superior (Isis 4000). Estas centrales estn conectadas a sub-estaciones por medio
de una red industrial JBUS. Batibus se encarga de conectar sub-estaciones con
captores/accionadores. Las sub-estaciones descentralizadoras realizan los controles
locales, gestionan las alarmas transmitidas mediante Batibus y transmiten al
microprocesador el estado de la instalacin. Cada sub-estacin controla un mximo
de 24 canales.
Sistema supervisor Isis 4000: adecuado para grandes instalaciones (desde cientos a
miles de salidas). Es capaz de comunicarse con todos los equipos automticos
industriales (autmatas programables, ordenadores, sistemas especializados con
microprocesador, etc.), mediante enlaces asncronos en serie o redes locales
industriales (protocolo JBUS). Es un conjunto independiente y autnomo. Sus
funciones son telemando, telerreglaje y lanzamiento de secuencias; gestin de
alarmas; representacin de parmetros de la explotacin; indicacin de curvas
globales (tiempo real); desarrollo de funciones especiales; visualizacin de la
instalacin y sus funciones.
PRODUCTOS ANTI-INTRUSIN
Aportan prestaciones a nivel de transmisin por va telefnica, alarmas tcnicas

y alarmas anti-intrusin (deteccin perimtrica/volumtrica, difusin sonora).
Indicado para edificios individuales o pequeos terciarios.
Existen dos gamas: sistemas Isis de anti-intrusin e iluminacin de seguridad.
La primera consiste en la vigilancia de accesos e interior del edificio. Incluye varias

funciones: intrusin (tentativa de robo o vandalismo), prealarma (deteccin exterior
de proximidad), anti-agresin (llamada de socorro), seal acstica, vigilancia
tcnica y autoproteccin (sabotaje). Tiene tres posibles estados de funcionamiento:
paro (slo permanecen activas anti-agresin, seal acstica, vigilancia tcnica y
autoproteccin), parcial (se aade a las anteriores la funcin de intrusin) y total (a
la que slo basta aadir la prealarma). Es un sistema compuesto por detectores
(volumtricos de IR, perimtricos y pulsadores de llamada), telemandos (porttiles
pg. 67
o fijos), avisadores (sirena y transmisor telefnico) y una central. La comunicacin

entre los diferentes elementos es va bus (Batibus) y/o radio (ondas hertzianas).
Existen versiones que emplean la comunicacin va radio, va bus o mezcla de

ambas, para edificios domsticos y pequeo terciario.
La segunda gama (iluminacin de seguridad) activa automticamente la

iluminacin en la zona vigilada en caso de deteccin de presencia humana durante
los perodos de oscuridad (despus de anochecer). Es aplicable en entradas de
inmuebles, jardines, chalets, iluminacin de balizamiento, aparcamientos exteriores,
almacenes de mercancas, campos de deporte, explotaciones agrcolas, escuelas,
muelles de descarga, etc.
PRODUCTOS DE SUPERVISIN TCNICA
Gestionan las alarmas tcnicas. Exclusivamente. stas reagrupan y sealizan

todo tipo de anomala o fallo tcnico en las instalaciones (ascensores, montacargas,
sistemas de calefaccin y ventilacin, emergencia, escaleras mecnicas, cmaras
frigorficas, mquinas industriales, etc.), producidos por una accin voluntaria o
automtica.
Se utilizan en salas de espectculos, comercios, hoteles y restaurantes, colegios,

hospitales, centros administrativos, fbricas y edificios terciarios.
PRODUCTOS DE DETECCIN DE INCENDIOS
Se centran en la deteccin (humo, gases, etc.), la centralizacin de alarmas y su

difusin sonora.
Se encuentran dos tipos de sistemas.
Sistema tipo 1: para todo tipo de establecimientos pblicos, privados o

industriales. Las funciones que realiza son: deteccin automtica y manual
de un riesgo de incendio, alarma general (en su caso), adems de otros
pg. 68
controles (corte ventilacin, cierre vlvula de gas, etc.). Est compuesto

por varios elementos:
- Tablero de sealizacin, con una capacidad mxima de 30
detectores automticos (por zona), 30 pulsadores de incendio (por
zona) y 35 sirenas interiores. Existen versiones para 2, 8, 16, 24 y
32 circuitos o zonas.
- Cuadro de extraccin de humo. Est destinado a establecimientos
pblicos y edificaciones de viviendas colectivas e industriales.
Realiza dos tipos de servicios: compartimentacin (para aislar las
zonas siniestradas por el fuego, del resto del edificio) y extraccin
del humo (evacuacin hacia el exterior).
- Detector ptico de humos. Para localizar fuegos de evolucin
lenta, que emanan humo con un alto contenido de partculas
pesadas y poco gas de combustin. Poseen una cobertura de 50 m2.
- Detector de calor termovelocimtrico y termosttico. Es un
detector sensible a velocidades de elevacin de temperatura
comprendidas entre 5 y 20C/min. (por tanto, insensible a
variaciones debidas al sol o a la calefaccin). Indicado para locales
donde el fuego puede evolucionar rpidamente (produccin
instantnea de llamas y de calor). Para las elevaciones lentas de
temperatura, posee un umbral de disparo de 65C. Tiene una
cobertura media de 20 m2.
- Detector de llama. Permite la vigilancia de fuegos de evolucin
rpida (lquidos inflamables, etc.). No es perturbado por la luz
solar, las radiaciones IR (gases de escape, motores de explosin) o
los rayos luminosos estndar (iluminacin incandescente o
fluorescente). Tiene un ngulo de deteccin de 120.
Sistema tipo 2: aplicable en aparcamientos, edificios, hoteles, industrias,
etc. En principio est diseado exclusivamente para controlar la deteccin
de un incendio, pero se le puede asociar un mdulo de varias salidas para
activar sistemas de extincin automtica, cierre automtico de puertas,
cortafuegos mediante ventosas electromagnticas, etc.
pg. 69
Algunos de los dispositivos que puede incorporar son:
- Detector inico de humos. Se emplea para detectar, en su fase

preliminar, los fuegos incandescentes o de evolucin lenta. Muy
indicado para locales con gran riesgo de incendio como locales
informticos, almacenaje de papel, celulosa o materiales plsticos,
salas de archivo, pasillos y lugares de circulacin, etc. No indicado
para lugares en los que existe una emisin usual de humos (cocinas,
talleres de soldadura, aparcamientos, etc.). Tiene una cobertura media
de 50 m2.
- Detector termovelocimtrico. Para la deteccin de fuegos de
evolucin rpida. Responde ante una brusca subida de temperatura en
un corto espacio de tiempo o bien cuando alcanza un umbral de
temperatura predeterminado.
- Detector de llama. Empleado en la deteccin de fuegos de evolucin
rpida. Especialmente concebido para aquellos lugares donde est
estrictamente prohibido encender fuego (imprentas, garajes, escuelas,
almacenes en general, museos, etc.).
- Detector ptico de humos. Para la deteccin de fuegos de evolucin
lenta.
PRODUCTOS PARA EL CONTROL DE ACCESOS
El procedimiento establecido es la lectura de tarjetas. Existen dos versiones:

lector de tarjetas de teclado (control de acceso peatonal) y lector de tarjeta
programable (control de una instalacin de barrera o puerta automatizada). El
primero indicado para edificios de oficinas, laboratorios, etc. y el segundo para el
control de acceso de aparcamientos, garajes, etc.
pg. 70
MDULOS ISIS
stos pueden ser transmisores, detectores, captores o accionadores.
Transmisor telefnico, vocal y numrico. Incluye la posibilidad de

programar 4 nmeros de llamada telefnica. En caso de alarma, el
transmisor llama automticamente a los nmeros memorizados (voz
sintetizada). Tambin puede recibir un mensaje desde el exterior,
permitiendo as telemando local o consultas del estado del sistema. Los
telemandos posibles desde el interior son la programacin del transmisor y
la marcha/paro de la calefaccin, intrusin y auxiliares. Desde el exterior,
es posible la puesta en marcha de la alarma, la marcha/paro de la
calefaccin y auxiliares y la reprogramacin de un nmero de llamada.
Mdulo 4 Salidas. Permite mantener el mando de los rels, contactores,
etc., por contacto inversor 230 Vc.a., 2A. Se le asigna una direccin a cada
una de las 4 salidas. Est instalado en el cuadro elctrico.
Mdulo de 4 Entradas. Permite la lectura de contactos exteriores 24
Vc.c., 16 mA. Se le asigna una direccin a cada entrada.
Mdulo 2E/S. permite comandar 2 telerruptores y contactores. Salida 230
Vc.a., 2A. Entrada 24 Vc.c., 16 mA. Cada grupo E/s tiene una direccin.
Instalacin en caja.
Rflex Batibus. Las funciones que realiza son: telemando de potencia,
proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos, seccionamiento,
transmisin (Batibus) de las posiciones del aparato y autodiagnstico del
funcionamiento del interruptor automtico (microprocesador integrado).
Recibe rdenes de telemando por entrada Batibus desde una central Isis
y/o un botn pulsador. Cada interruptor automtico tiene una direccin
individual.
Sondas de temperatura. Pueden ser: de interior (medicin de temperatura
ambiente o local; rango de medicin entre 5 y 35C), de exterior (medicin
temperatura exterior del local, con campo de medicin desde -40 hasta
+60C) y de suelo (medicin de la temperatura del suelo radiante, para
limitar la misma a 25C).
pg. 71
Termostato Batibus. Permite medir la temperatura ambiente y regularla,

adems de modificar la consigna de la zona.
Botn pulsador. Permite el control local (puesta en marcha, paro y
cambio de estado). Puede comandar una familia de direcciones o los
mdulos y salidas que tengan su direccin.
Telemando porttil. Permite telemandar una central anti-intrusin.
Existen variantes de 1, 3 y 4 teclas.
Terminal porttil. Permite modificar y leer ciertos parmetros de las sub-
estaciones que han sido transmitidos durante la programacin desde PC.
Sin embargo, no permite la reprogramacin completa de las sub-
estaciones.
Teclado mural radio y Batibus. Permite telemandar una central anti-
intrusin. La versin radio, para usar en interior o exterior resguardado y la
versin Batibus, que permite su uso tanto en interior como en exterior.
Emisor universal radio y Batibus. Permite detectar el cambio de estado de
una contacto (todo/nada) y transmitir dicha informacin (va radio o
Batibus). La versin en radio es slo compatible con una central anti-
intrusin. La versin Batibus es compatible adems con una central de
gestin tcnica.
Detector volumtrico radio y Batibus. Permite la deteccin de presencia
humana en zona vigilada.
Detector de golpes.
Contacto magntico de gran potencia, para puertas de garajes y naves.
Contacto magntico para persianas enrollables.
Sirena radio y Batibus. Va radio es slo compatible con centrales de
radio. La versin Batibus es compatible con las centrales mixtas (radio y
Batibus) y con las centrales Batibus.
pg. 72
2.3.3.2 SIMON VIS (Simon S.A.)
CARACTERSTICAS
Es un sistema de control integral de la instalacin elctrica que, desde una

unidad central convenientemente programada, hace posible el control por parte del
usuario de todas y cada una de las funciones de su red elctrica.
Ampla las posibilidades de control a la climatizacin (calefaccin y refrigeracin),

al funcionamiento de todos los electrodomsticos, a la activacin de alarmas, a la
puesta en marcha y paro de sistemas de riego y a la subida y bajada de persianas y
toldos.
El usuario puede activar y desactivar todas las funciones programadas desde

cualquier pulsador de la casa, o bien desde el lugar donde se encuentre a travs del
telfono, utilizando su cdigo personal (un cdigo individual y secreto compuesto
por una combinacin de cuatro dgitos que el usuario elige a su voluntad).
Es un sistema flexible y verstil. La programacin de sus funciones la decide el

usuario, adaptndola a sus necesidades de forma personal e individualizada. La
instalacin puede asimismo ampliarse y reestructurarse (caso de ampliacin o
remodelacin de la vivienda).
Cuanto mayores sean las exigencias a cumplir por el sistema, menores sern los
costos con relacin a una instalacin convencional.
Ventajas inmediatas:
Mayor comodidad, tiempo libre y calidad de vida de los usuarios.

Mayor productividad y rendimiento de las instalaciones.
No es un sistema cerrado, ya que tanto el nmero de mdulos que componen una

instalacin como las funciones que sta desempea dependen del tipo de edificio y
de la actividad que se desarrolla dentro de l. Los mdulos de alojan en un lugar
idneo (armario de distribucin elctrica) quedando as debidamente resguardados.
pg. 73
Diferentes zonas del edificio pueden requerir diferentes funciones (climatizacin,

iluminacin, alarmas, etc.) o diferentes horarios. El sistema permite atender cada
zona de acuerdo con las necesidades y los horarios determinados.
Figura 29. Esquema Simon Vis
Se construye con un Mdulo de Control colocado centralmente en los paneles de

distribucin de grupos. A este mdulo se conectan los Mdulos de Entradas y
Salidas (su nmero vara segn las necesidades de cada instalacin) con el
cableado distribuido en forma de estrella. Los cambios que se producen en el
Mdulo de Entradas, son procesados por el Mdulo de Control, de acuerdo con
el programa preestablecido, que luego activa el Mdulo de Salidas (actuadores
del sistema). Esta red simplifica la instalacin, conexin y direccionado de los
mdulos, al tiempo que permite obtener excelentes supresiones del ruido elctrico.
pg. 74
Figura 30. Esquema Simon Vis
Los mecanismos de mando son simples pulsadores.
Los cables pueden reducir su seccin a llevar baja tensin (24 Vc.c.), lo que
aumenta la seguridad de la instalacin. Todos los componentes pueden ser
instalados en carril DIN, dentro de los armarios estndar de distribucin.
Los Mdulos de Entradas y Salidas pueden colocarse de forma centralizada o

descentralizada. Cada entrada y salida tiene una direccin individual. En total, se
pueden administrar 128 entradas y 128 salidas.
APLIACIONES
Es posible su implantacin en viviendas unifamiliares, pisos, edificios, chalets,

comercios, oficinas, cafeteras, restaurantes, hoteles, instalaciones deportivas o
instalaciones industriales.
Sus posibles aplicaciones se refieren a diversos mbitos:
Control de la iluminacin. De forma individual (por estancias) o de

forma global (al salir de casa o al irse a dormir). Se puede regular la
pg. 75
intensidad luminosa de cada encendido manteniendo la pulsacin unos

segundos hasta obtener el nivel luminoso deseado.
Seguridad activa. Permite el control de forma individual de cualquier
toma de corriente de la casa (habitacin de los nios o cuarto de juegos).
Una pulsacin larga del pulsador de la habitacin desactiva todos los
enchufes de la misma. Cuando se necesite que los enchufes vuelvan a
funcionar, una pulsacin los activa de nuevo.
Activacin de alarmas. A travs de sensores colocados en lugares
estratgicos, activa automticamente alarmas tcnicas que actan sobre
electrovlvulas (fugas de agua, fugas de gas, etc.). Adems, el sistema
puede activar alarmas que avisen al usuario en caso de que se produzca
alguna anomala en la vivienda. El aviso se realiza mediante una llamada
telefnica a un nmero programado.
Control de electrodomsticos. El sistema permite el control total
(encender/apagar/programar) de todos los electrodomsticos activando un
pulsador.
Control de la climatizacin. Se pueden delimitar zonas y horarios para la
calefaccin y el aire acondicionado dependiendo de las necesidades y
caractersticas de la vivienda.
Control de persianas y toldos. Se pueden bajar automticamente cuando
cae la noche, y subirlas cuando amanece (sensores crepusculares), cuando
sopla un viento muy intenso o en caso de alarma, o bien pueden ser
activadas desde un pulsador cuando el usuario lo desee. Se puede
condicionar su funcionamiento segn horarios determinados y subir o
bajar la totalidad de las persianas y toldos al salir de casa o al ir a dormir.
Control de sensores de presencia y accesos. La iluminacin de cada rea
o espacio determinado por el usurario puede activarse por su presencia
(sensores de presencia), por las condiciones de la luz exterior (sensores de
luz) u obedeciendo a una programacin preestablecida o unos horarios
determinados (temporizadores).
Control de sistemas de riego. Se pueden programar y controlar los
sistemas de riego adecundolos a las necesidades de las plantas en cada
pg. 76
poca del ao, tanto de un pequeo jardn como de una instalacin

dedicada a la jardinera o a la horticultura.
Ahorro energtico. Si el usuario lo desea, puede programar determinadas
tareas domsticas para aprovechar los beneficios de la tarifa nocturna
(lavadora, lavavajillas, etc.) o activar acumuladores de calor para que
carguen durante la noche. Estas posibilidades de aprovechamiento
energtico son especialmente interesantes en edificios o instalaciones
comerciales o industriales donde hay un gran nivel de actividad durante el
da y poca durante la noche.
Simulacin de presencia. Permite la programacin de la iluminacin de la
vivienda para que se enciendan y apaguen las luces de diferentes estancias,
de tal manera que no se sepa que la casa est vaca. Muy eficaz para evitar
robos. Es muy utilizado en segundas residencias.
Funciones especiales. Por ejemplo, el encendido de las luces de la
habitacin de los nios cuando stos lloran, o el encendido de luces gua
cuando nos levantamos por la noche, sin despertar a quien duerme, para
caminar por la casa sin tropiezos, o la puesta en marcha del hilo musical, el
equipo de hi-fi, la TV o el vdeo, desde cualquier pulsador (pulsacin
corta/larga).
Control a travs del telfono. Todas las funciones se pueden controlar a
travs del telfono marcando el cdigo personal de acceso y el cdigo de
la funcin elegida. Con la conexin va mdem se puede incorporar
alarmas telefnicas que llaman automticamente a los nmeros
programados en caso de anomalas de cualquier tipo (fallos o desajustes).
De esta manera, la comunicacin entre el usuario y su vivienda es
bidireccional.
El usuario pude disponer de un sistema tan simple o tan sofisticado como desee.
pg. 77
Cada pulsador no se limita a cumplir una nica funcin. Puede controlar las
funciones que el usuario desee, simplemente con una pulsacin corta o con una
pulsacin larga.
Los sensores tambin son polivalentes: por un lado un sensor puede detectar una
presencia y activar una alarma, y por otro puede detectar una fuga de gas o escape
de agua y cortar automticamente el suministro a travs de una electrovlvula.
El sistema tiene un cerebro central que alberga la programacin (Mdulo de
Control) y una serie de mdulos, variables segn la instalacin, que se encargan de
canalizar, ejecutar y regular que las funciones programadas se realicen exactamente
como el usuario ha decidido.
Veamos una breve descripcin de los mdulos que incorpora el sistema:
Mdulo de alimentacin 72 W, 3 A. Es un dispositivo estabilizado de
red, para la alimentacin de los componentes VIS u otros consumidores de
24 Vc.c. Si se necesita ms potencia, existe la posibilidad de unir
diferentes mdulos de alimentacin entre s.
Mdulo de alimentacin 15 W, 0.6 A. Para la alimentacin estabilizada
de los componentes VIS u otros consumidores de 24 Vc.c., en caso de
instalaciones con menor consumo.
Mdulo de control. Se programa desde un PC, en un lenguaje de
programacin muy sencillo basado en el principio de pregunta/respuesta.
Las funciones de programacin estn preparadas especficamente para
instalaciones en edificios y viviendas. No obstante, se pueden realizar
tambin pequeas funciones de control de maquinaria, control de accesos,
etc. Contiene tambin controles complejos para persianas/toldos que
trabajan dependiendo de relojes, anemmetros, sensores de sol y sensores
crepusculares. Posee un microprocesador que es la unidad central del
sistema. El procesador analiza y ordena las seales de entrada de acuerdo a
su programacin, y activa las salidas deseadas. Los mdulos de entrada
reciben sus informaciones de un emisor de seales (pulsador de luz,
termostato, sensor de luz, detector de movimiento, anemmetro, etc.). El
mdulo de control activa las salidas en el mdulo de salida (en base al
pg. 78
programa). Administra 128 entradas, 128 salidas, 128 temporizadores

semanales, temporizadores de minuto y 25 controles de persianas toldos.
Mdulo de entradas 24 Vc.c. Para acumular seales procedentes de
sensores (pulsadores, detectores, termostatos y otros contactos sin
potencia). Estas informaciones se transmiten al mdulo de control
mediante una lnea de datos.
Mdulo de entradas 230 Vc.a. Mdulo de entradas para seales de 230
Vc.a. procedentes de sensores que ofrecen salidas de 230 Vc.a. Estas
informaciones se transmiten al mdulo de control mediante una lnea de
datos.
Mdulo de salidas 24 Vc.c. Tiene 8 salidas de transistor (PNP) que
pueden ser alimentadas por una fuente de tensin separada de entre 12 y
48 Vc.c. o a travs del alimentador de tensin VIS. Las salidas son
activadas a travs de una lnea de datos en serie. El estado de una salida
slo se modifica si dentro de 60 ms. la misma seal se recibe cuatro o ms
veces. Si la comunicacin se interrumpe, las salidas se desactivan despus
de 50 ms.
Mdulo de salidas 230 Vc.a. (10 A). Para conectar 8 consumidores de
230 Vc.a. controlados por el sistema VIS (iluminacin, ventiladores,
motores de persianas, elementos para controlar la calefaccin). Los 8 rels
de salida estn divididos en 2 grupos de 4 rels cada uno (separados
galvnicamente). Cada grupo de rels tiene su propia conexin de fases.
La tensin de seguridad entre ambos grupos es de 400 Vc.a. as que se
pueden conectar dos fases distintas al mdulo. Tambin se pueden
conectar 24 Vc.c. en un grupo y 230 Vc.a. en el otro.
Mdulo de salidas 400 V (10 A). Activa 8 salidas de rel para un mximo
de cargas 230 Vc.a. y 10 A. individualmente sobre cada salida. A l se
pueden conectar motores, calefaccin u otras cargas monofsicas o
trifsicas. Puede montarse en grupo central o en instalacin
descentralizada. Cada salida est galvnicamente separada de las dems,
de manera que fases con distintas corrientes puedan conectarse.
Mdulo de temporizadores. Para ajustar la hora y fecha actual, de forma
independiente del PC. Tambin para programar/reprogramar los 128
pg. 79
relojes temporizadores del mdulo de control (modificables por parte del

usuario). Se comunica con el mdulo de control a travs de la interfaz RS-
485 mediante una conexin bifilar.
Mdulo de mdem. El mdem se utiliza para transmitir a un telfono la
alarma activada por el sistema VIS. Tambin para consultas de estado o
para control forzado del sistema VIS a travs de un telfono. Las funciones
del mdem estn protegidas mediante un cdigo de acceso, de forma que
slo las personas autorizadas puedan controlar el mdulo de control y
modificar las funciones. Se comunica con el mdulo de control a travs de
la interfaz RS-485 mediante una conexin bifilar. Todas las funciones se
pueden activar o desactivar a travs de un telfono multifrecuencia
convencional o a travs de un generador de tonos/pulsos estndar (tipo
contestador telefnico).
Mdulo de dimmer 350 W. Sirve para regular la intensidad de luz en
resistencias hmicas hasta 350 W y para el control primario de
transformadores para la iluminacin de lmparas halgenas hasta 300 VA.
Si se activa brevemente la entrada (pulsador), se enciende o se apaga la
luz; si la entrada se activa durante un tiempo ms prolongado, el regulador
aumenta o rebaja la intensidad de la luz hasta el momento de dejar de
pulsar.
Mdulo de bateras. Para mantener los tiempos programados en caso de
corte de electricidad (autonoma de 3 a 6 meses, mientras que la del
mdulo de control es de slo 100 horas).
pg. 80
Figura 31. Ejemplo instalacin Simon Vis: entradas
Figura 32. Ejemplo instalacin Simon Vis: salidas
pg. 81
2.3.3.3 SIMON VOX (Simon S.A.)
CARACTERSTICAS
Es una central de telecontrol, es decir, es un sistema de control de servicios

domsticos a travs del telfono. Permite al usuario controlar su vivienda desde
cualquier telfono, interior o exterior, obteniendo una respuesta hablada.
El sistema permanece en estado de alerta y, en caso de producirse cualquier

anomala, realiza una llamada de aviso al usuario y con un mensaje hablado le
informa de la incidencia ocurrida.
Para actuar sobre el sistema el usuario debe marcar su cdigo personal a travs del
telfono para acceder a l y despus marcar el cdigo de la funcin que desea
modificar.
Simon Vox trabaja a tres niveles:
Aviso de incidencias tcnicas como fugas de agua o gas, intrusin, etc.

Confort, pudiendo encender y apagar la calefaccin o el aire
acondicionado a travs del telfono.
Ahorro en el uso telefnico, controlando la duracin de las llamadas e
incluso prohibiendo las llamadas a ciertos nmeros como mviles, etc.
La central de telecontrol del sistema se alimenta a 230 Vc.a. y va montada en el

cuadro de proteccin de la vivienda. Posee cinco entradas y cinco salidas dispuestas
de la siguiente manera:
pg. 82
DISPOSICIN DE LAS ENTRADAS
E1 Detector de presencia
E2 Emergencia mdica (Dispositivo de aviso a distancia)
E3 Detector de humo
E4 Detector de gas
E5 Detector de agua
DISPOSICIN DE LAS SALIDAS
S1 Indicador del Estado del sistema de deteccin de presencia

S2 Calefaccin
S3 Aire acondicionado
S4 Servicio A
S5 Servicio B
Se puede conectar ms de un detector a cada entrada ya que es lgico que haya

varias zonas donde se pueda producir una inundacin (cocina, baos, etc.), una
posible deteccin de humo (saln, garaje, etc.), etc.
El mismo sistema no permite que las salidas de calefaccin y aire acondicionado

estn conectadas a la vez, para evitar el gasto energtico que supondran tener
ambos sistemas conectados al mismo tiempo.
Los servicios A y B son dos salidas de libre configuracin del sistema que permiten
al usuario conectar lo que desee desde el punto de vista elctrico, para personalizar
la instalacin, como puede ser el control del sistema de riego, simulacin de
presencia, etc.
As mismo, Simon Vox se puede conectar mediante una de estas salidas libres al
sistema Simon Vis, obteniendo de esta forma un sistema de control y gestin
integral de la vivienda.
pg. 83
Figura 33. Esquema Simon Vox
APLICACIONES
Este sistema est especialmente pensado para su aplicacin en viviendas

unifamiliares, apartamentos, pequeos locales comerciales, etc.
Sus aplicaciones concretas de este mbito son:
Aviso de escape de agua. El mdulo central recibe la seal de inundacin

a travs del detector de agua y automticamente cierra la electrovlvula de
paso a la vez que avisa al usuario mediante una llamada telefnica.
Aviso de humo. El mdulo central recibe la seal de la existencia de humo
(detector de humo) y avisa al usuario mediante una llamada telefnica.
pg. 84
Aviso de escape de gas. El sistema cierra la electrovlvula de paso a la

vez que avisa al usuario por medio del telfono cuando se detecta la
existencia de gas (detector de gas).
Deteccin de presencia. El usuario puede activarlo, desactivarlo o
programarlo (por ejemplo permite configurar un tiempo de entrada y de
salida de la vivienda de forma que el usuario disponga de ese tiempo para
no poder ser detectado por su propio sistema).
Control de telfono. Se puede limitar la duracin de las llamadas as
como prohibir algunas llamadas (como a telfonos mviles, llamadas al
extranjero, etc.)
Aviso mdico. Si existe un enfermo en la vivienda, en caso de emergencia
pulsando un botn, el sistema realiza una llamada telefnica a un centro
hospitalario.
Control de la calefaccin y aire acondicionado. Mediante una llamada
telefnica al sistema, podemos activarlo, desactivarlo o elegir una
temperatura.
Mdulo central. Es el corazn de todo el sistema. Recibe y analiza la

informacin obtenida de los distintos sensores (detectores) actuando en
consecuencia (cierra electrovlvulas o realiza una llamada telefnica al
usuario). Tiene cinco entradas y cinco salidas.
Mdulo de bateras. Alimenta al mdulo central en caso de corte de
fluido elctrico (opcional).
Adems de estos mdulos, existen tambin otros elementos opcionales como son
detectores de gas, detectores de humo, detectores de agua, detectores de presencia y
sondas de temperatura que correctamente instalados en las estancias de la casa,
informan al mdulo central de cualquier anomala que se produzca en la vivienda.
pg. 85
2.4 CUADRO COMPARATIVO SISTEMAS
En este captulo se recopilan los aspectos fundamentales de cada uno de los

sistemas domticos anteriormente estudiados, clasificados en:
Sistemas de corrientes portadoras

Sistemas distribuidos
Sistemas centralizados
De cada uno de los sistemas se detallan cules son sus caractersticas, funcionamiento,
aplicaciones, ventajas, inconvenientes y conclusiones.
pg. 86
1. SISTEMAS DE CORRIENTES PORTADORAS
SISTEMA CARACTERSTICAS FUNCIONAMIENTO APLICACIONES VENTAJAS INCONVENIENTES CONCLUSIONES
X2D -Corrientes portadoras -Seal codificada de 125 -Iluminacin -gran -Ralentizacin de la -Pocas aplicaciones
(Delta Dore) a 140 kHz superpuesta a -Calefaccin/climatiz. flexibilidad comunicacin -Slo viviendas
la seal de red -Alarmas tcnicas -Utiliza la red -Interferencias debidas
-Programacin mediante -Alarmas de intrusin elctrica (no a motores elctricos,
tarjetas activas -Gestin de carga necesita obra) etc.
-Control telefnico
X-10 -Corrientes portadoras -Seal de 120 kHz -Iluminacin -gran -Ralentizacin de la -Pocas aplicaciones
superpuesta a la seal de -Alarmas tcnicas y flexibilidad comunicacin -Slo viviendas
red (monofsica o de incendios -Utiliza la red -Interferencias debidas
trifsica) -Calefaccin/climatiz. elctrica (no a motores elctricos,
-Alarma de intrusin necesita obra) etc.
-Control
electrodomsticos
pg. 87
2. SISTEMAS DISTRIBUIDOS
EIB - KNX -Bus distribuido -Telegramas -Iluminacin -No necesita -No para -Pocas aplicaciones
-Calefaccin/climatiz. central comunicaciones -Vivienda y sector
/ventilacin -Fcil visuales ni procesos de terciario
-Persianas instalacin, datos
-Gestin de carga ampliacin y -Elevado precio
-Seguridad mantenimiento -Necesita el
-Alarmas -Gran precableado de la lnea
-Vigilancia y avisos flexibilidad de comunicacin
-Conexin a
otros sistemas
AMIGO -Bus distribuido -Telegramas -Iluminacin -No necesita -No para -Gran nmero de
-Nodos -Calefaccin/climatiz. central comunicaciones aplicaciones
-Persianas y toldos -Fcil visuales ni procesos de -Slo viviendas
-Gestin de carga instalacin, datos
- Control ampliacin y -Necesita el

electrodomsticos mantenimiento precableado de la lnea
-Alarmas tcnicas, de -flexibilidad de comunicacin
incendio e intrusin
-Riego
pg. 88
3. SISTEMAS DISTRIBUIDOS (CONTINUACIN)
LON -Bus distribuido -Telegramas -Iluminacin - No necesita -No para -Viviendas y

WORKS -Nodos -Calefaccin/climatiz. central comunicaciones edificios de
/ventilacin -Muy flexible visuales ni procesos de viviendas
-Persianas y toldos -Puede datos
-Gestin de carga realizarse con -Necesita el
- Control distintos precableado de la lnea
electrodomsticos medios de de comunicacin
-Alarmas tcnicas, de transmisin
incendio e intrusin
pg. 89
4. SISTEMAS CENTRALIZADOS
BATIBUS -Sistema centralizado -Los sensores y -Iluminacin -Todo se -Si la central falla , -Altas prestaciones
(Delta Dore) actuadores se comunican -Calefaccin/climatiz. controla desde falla todo el sistema -Viviendas, sector
con la central, la cual -Persianas una central -Ampliaciones terciario e industrias
manda rdenes a las -Gestin de carga limitadas segn la
cargas en funcin del -Seguridad central
programa establecido -Alarmas tcnicas -Gran nmero y
-Control de accesos longitud de cable
-Riego
BATIBUS -Sistema centralizado -La central alimenta al -Iluminacin -Todo se -Si la central falla , -Altas prestaciones
(Schneider bus -Calefaccin/climatiz. controla desde falla todo el sistema -Viviendas, sector
Electric -Comunicacin -Gestin de carga una central -Ampliaciones terciario e industrias
S.A.) bidireccional entre -Alarmas tcnicas, de limitadas segn la
actuadores y captadores incendios e intrusin central
segn programa -Control de accesos -Gran nmero y
longitud de cable
pg. 90
5. SISTEMAS CENTRALIZADOS (CONTINUACIN)
SIMON VIS -Sistema centralizado -Los sensores y -Iluminacin -Todo se -Si la central falla , -Viviendas, edificios
actuadores se comunican -Calefaccin/climatiz. controla desde falla todo el sistema de viviendas y sector
con la central, la cual -Persianas y toldos una central -Ampliaciones terciario
manda rdenes a las -Gestin de carga limitadas segn la
cargas en funcin del -Alarmas tcnicas central
programa establecido -Control -Gran nmero y
electrodomsticos longitud de cable
-Riego
SIMON -Sistema centralizado -Los sensores y -Calefaccin/climatiz. -Todo se -Si la central falla , -Pocas aplicaciones
VOX actuadores se comunican -Emergencia mdica controla desde falla todo el sistema -Viviendas y sector
con la central, la cual -Alarmas tcnicas, de una central -Ampliaciones terciario
manda rdenes a las incendios e intrusin limitadas segn la
cargas en funcin del -Control telefnico central

programa establecido -Gran nmero y
longitud de cable
pg. 91
2.5 SISTEMAS PRESELECCIONADOS
En este captulo se seleccionan los sistemas domticos, de entre todos los

estudiados, que por sus prestaciones permiten implantar, en ambos tipos de vivienda,
los requisitos demandados por el cliente. Posteriormente sern analizados en la
siguiente parte del documento Anlisis econmico de los sistemas ms implementados
en Espaa.
Los sistemas seleccionados son:
Vivienda en fase de construccin:
LonWorks
Sistema distribuido con un gran nmero de aplicaciones donde los

componentes inteligentes de la instalacin son nicamente los nodos, a los
que se conectan los sensores y actuadores, abaratando considerablemente el
coste del sistema en comparacin con los sistemas totalmente distribuidos.
Aplicable a todo tipo de instalaciones, incluido el control de la industria, lo que
hace que sea un sistema de grandes prestaciones.
EIB-KONNEX
Sistema totalmente descentralizado donde cada componente es inteligente

proporcionando al sistema domtico un gran abanico de prestaciones.
Apropiado para instalaciones de viviendas por el gran nmero de sensores y
actuadores que puede llegar a tener.
pg. 92
Vivienda construida:
X-10 y X2D
Son los dos sistemas por excelencia basados en corrientes portadoras que
emplean la lnea elctrica tradicional como medio de transmisin. Son sistemas
idneos para domotizar viviendas acabadas ya que no necesitan ninguna obra
para su instalacin.
De la misma manera, las razones por las que no se han escogido los dems sistemas son:
AMIGO
Sistema distribuido de prestaciones similares a LonWorks. Su gran inconveniente
es ser un sistema propietario de difcil programacin, slo utilizado por su
fabricante (Eunea Merlin Gerin).
BATIBUS, SIMON VIS y SIMON VOX

Los tres son sistemas centralizados. En general, no se recomiendan para
instalaciones con un nivel de domotizacin elevado debido al gran nmero de
cables utilizados y sus longitudes, que obligan a realizar una obra importante,
haciendo que el presupuesto por mano de obra adquiera un porcentaje muy elevado
del coste total.
pg. 93
ANLISIS ECONMICO DE LOS SISTEMAS MS IMPLEMENTADOS EN ESPAA
3. ANLISIS
ECONMICO DE LOS
SISTEMAS MS
IMPLEMENTADOS EN
ESPAA
pg. 94
Una vez seleccionados los cuatro sistemas domticos, se realizar el anlisis

econmico de cada uno de ellos, pero previamente se presentarn las caractersticas
domticas especificadas por el cliente.
3.1 DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN
Los requerimientos de la vivienda son los descritos a continuacin:
Iluminacin:
Todos los puntos de luz de la vivienda se gobiernan mediante pulsadores,

siendo posible tambin su accionamiento a travs del telfono. Un pulsador situado
en la entrada de la vivienda enciende o apaga todas las luces de la casa.
Los puntos de luz de la entrada, garaje, hall y escalera de la planta de acceso as
como, el hall, distribuidor y escalera de la primera planta y distribuidor de la
segunda planta se encienden automticamente por medio de sensores de
movimiento. Es posible controlarlos mediante pulsadores en caso de que los
sensores de movimiento fallaran.
Tambin existen cuatro puntos de regulacin de luz, uno en el dormitorio principal,
dos en el saln-comedor y uno en el dormitorio de los nios (segunda planta), los
cuales se controlan mediante pulsadores o por medio del mando a distancia por
infrarrojos.
En el saln-comedor y en el dormitorio principal adems de los dispositivos
anteriormente mencionados se instala un multisensor de luminosidad y presencia
que regula automticamente la luz de la habitacin en funcin de la luz exterior que
penetra en ella.
Persianas y toldos:
Todas las persianas de la vivienda se controlan mediante pulsadores y desde el

mando a distancia en el dormitorio principal, saln-comedor y dormitorio de los
nios.
pg. 95
Tambin existe un pulsador general en la entrada de la vivienda que sube o baja

todas las persianas de la casa.
Los dos toldos de la terraza se controlan mediante pulsadores y mando a distancia
en el saln-comedor.
Tomas de corriente:
Todos los enchufes del dormitorio principal, dormitorio de la segunda planta y

saln-comedor pueden desconectarse desde un pulsador instalado en cada una de
las estancias o desde el mando a distancia evitando que sean un peligro para los
nios pequeos.
Las tomas de corriente situadas en la cocina pueden temporizar su conexin para
accionar determinados electrodomsticos as como activarse por medio de una
orden telefnica. Tambin, y como medida de seguridad, los electrodomsticos que
para su funcionamiento requieran agua como lavadoras, lavavajillas, etc. se
desconectan automticamente cuando las electrovlvulas de agua se cierran debido
a una orden de un sensor de inundacin, para evitar el funcionamiento en vaco de
las bombas de dichos electrodomsticos.
Calefaccin /Climatizacin:
Tanto la calefaccin como la climatizacin estn controladas por termostatos

que actan sobre las electrovlvulas de cada habitacin.
Tambin es posible su accionamiento a travs de una orden telefnica.
Alarmas tcnicas:
Se instalan detectores de inundacin en las zonas susceptibles de ser inundadas

como los baos y la cocina. Estos sensores actan sobre las electrovlvulas de agua
situadas en cada planta (una electrovlvula para agua fra y otra para agua caliente
en la primera y segunda planta).
En la cocina se instala un sensor de fugas y una electrovlvula de corte de gas.
En la cocina y en el saln-comedor se instalan detectores de incendios.
pg. 96
Por ltimo, en las zonas comunes de la vivienda (hall y saln-comedor primera

planta, hall segunda planta y hall del garaje) se instalan sensores de movimiento
para la deteccin de intrusos.
Cuando un detector entra en estado de alerta, adems de actuar su receptor
correspondiente, el sistema enciende y apaga un nmero determinado de luces de la
vivienda de forma intermitente para alertar a los inquilinos. Tambin se activa una
alarma acstica y visual en caso de intrusin (combinacin del timbre de la
vivienda y determinadas luces de la misma).
Se instala un detector de incendio y un detector de monxido de carbono,
hidrocarburos y gases de combustin en el garaje con el objeto de avisar de altas
concentraciones de este gas.
Todas las puertas y ventanas de la vivienda tienen contactos magnticos para
detectar intrusiones y al mismo tiempo regular la calefaccin o el aire
acondicionado.
Ante la deteccin de fallo de suministro elctrico se avisa a los telfonos
programados para alertar de la incidencia, especialmente para prevenir problemas
con los electrodomsticos. Adems el frigorfico activa una seal de alarma
independiente en caso de que no haya fallo en el suministro y se cumpla a su vez
que la toma de corriente no est conectada al dispositivo. Esto se realiza para alertar
ante desconexiones indeseadas del aparato.
Control a distancia:
En el dormitorio principal, dormitorio de los nios y en el saln-comedor se

pueden controlar mediante un mando a distancia la iluminacin (tanto encendido y
apagado como regulacin), las persianas, las tomas de corriente y la
calefaccin/climatizacin. Adems en el saln-comedor tambin se podrn
controlar los dos toldos de la terraza.
Control telefnico:
A travs del nodo telefnico y de un telfono exterior, el usuario puede variar

los estados de los receptores: poner en marcha la calefaccin/climatizacin,
pg. 97
encender un punto de luz, activar una toma de corriente de la cocina o

electrodomstico, subir/bajar las persianas, etc.
Adems, cuando se produzca una alarma tcnica, el nodo telefnico emite un SMS
a los nmeros de telfono prefijados, para dar aviso al usuario de la incidencia.
pg. 98
3.2 SISTEMA LONWORKS
El sistema LonWorks est basado en la distribucin de nodos (mdulos del sistema)

a travs de la vivienda comunicndose todos ellos por medio de una lnea bus,
permitiendo cualquier topologa adems de poder utilizar en la misma instalacin
diferentes medios de comunicacin (par trenzado, lnea de potencia, infrarrojos, etc.).
El control telefnico se realiza mediante el kit transmisor/receptor SMS FTT-10 que

avisa y activa las alarmas tcnicas de la vivienda mediante control telefnico SMS.
Dentro de estas alarmas se encuentran:
Escape de agua, deteccin de fuego, deteccin de humo, deteccin de gas, deteccin de
fallo de suministro elctrico, aviso/activacin de alarma de intrusin,
activacin/desactivacin simulacin de presencia, apertura/cierre de los actuadores de
corte de agua, gas, etc.
Adems, el multisensor de la instalacin que incorpora sensor de luminosidad, sensor de
presencia y sonda de temperatura permite ampliar el control del saln-comedor y
dormitorio principal (en donde se han instalado), regulando por ejemplo el nivel de luz
dependiendo de la luz exterior (apoyndonos en que en estas habitaciones tenemos la
posibilidad de regular los puntos de luz) o encendiendo la luz al detectar presencia
dependiendo del nivel de luminosidad existente en la estancia.
Figura 34. Multisensor de techo Figura 35. Kit transmisor/receptor
pg. 99
3.2.1 NMERO DE MDULOS
Es necesario conocer el nmero de entradas y salidas que tiene la instalacin

para calcular el nmero de mdulos que se necesitan de cada tipo, nodos de control y
nodos de alimentacin.
DESCRIPCIN UNDS. NMERO ENTRADAS

Pulsador simples luces 15 15
Pulsador dobles luces 7 14
Pulsador persianas/toldos 11 22
Pulsador timbre 2 2
Pulsador enchufes 3 3
Multisensor 3 3
Sensor inundacin 4 4
Sensor incendio 3 3
Sensor gas 1 1
Sensor CO 1 1
Sensor infrarrojos 3 3
Sensor movimiento 6 6
Detector de rotura de cristales 2 2
Contacto magntico de superficie 12 12
Termostato 4 4
TOTAL: 95 ENTRADAS
DESCRIPCIN UNDS. NMERO SALIDAS

Enchufes controlables 10 10
Enchufes cocina 6 6
Persianas/Toldos 10 20
Timbre 2 2
Video-portero 1 1
Puntos luz (ON/OFF) 19 19
pg. 100
DESCRIPCIN (continuacin) UNDS. NMERO SALIDAS

Puntos luz (ON/OFF/Regul.) 4 4
Electrovlvula calefaccin 4 4
Electrovlvula gas 1 1
Electrovlvula agua 4 4
TOTAL: 71 SALIDAS
Para calcular los nodos necesarios no basta con tener el nmero de entradas y
salidas, ya que existe gran variedad de mdulos como: ocho entradas digitales, ocho
salidas digitales, cuatro entradas digitales y dos salidas digitales, seis entradas
digitales y 4 salidas digitales, etc. Por lo tanto, debemos calcularlos sobre los planos,
viendo la mejor agrupacin de entradas y salidas.
Debemos tener en cuenta que aun teniendo nodos de seis entradas y cuatro salidas
digitales que resultan ms baratos que los de cuatro entradas y dos salidas digitales,
puede resultar mejor la instalacin de stos ltimos ya que se pueden distribuir ms
por la vivienda acortando la longitud del cableado entre los sensores o actuadores y
los mdulos. El nmero de nodos necesarios se muestra en la lista de componentes.
Figura 36. Nodo control 6E/4S Figura 37. Nodo control 4E/2S
pg. 101
3.2.2 NMERO DE MDULOS DE ALIMENTACIN
Una fuente de alimentacin es capaz de suministrar 20 W de potencia. El

sistema cuentas con 25 nodos que consumen un mximo de 2 W cada uno de ellos,
dando un total de 50 W de potencia mxima. Teniendo en cuenta este valor se
necesitan tres fuentes de alimentacin para cubrir las necesidades del sistema.
3.2.3 LISTA DE COMPONENTES
Elementos del sistema

DESCRIPCIN UNDS.
Kit transmisor/receptor SMS FTT-10 1
Fuente de alimentacin 3
Terminacin de red 2
Mdulo de acceso a BUS 1
Router IR-XXX_YYY 1
Nodo receptor de infrarrojos 3
Nodo control 4E/2S 3
Nodo control 6E/4ST 9
Nodo control 8E 2
Nodo control 8S 3
Cable de comunicacin del BUS 40 m.
Cable de sensores 210 m.
E = Entradas S = Salidas
ST = Salidas con reloj programador y control de calefaccin
pg. 102
Elementos auxiliares
Pulsadores persianas/toldos 11
Pulsadores simples 15
Pulsadores dobles 7
Pulsador enchufes 3
Pulsador timbre 2
Base de enchufe 16
Sensor de inundacin 4
Detector de incendio 3
Detector de gas 1
Detector rotura de cristales 2
Contacto magntico de superficie 12
Sensor de movimiento 6
Sensor de infrarrojos 3
Sensor de CO 1
Multisensor 3
Video-portero 1
Mando infrarrojos 3
Electrovlvula 9
Termostato 4
Tubo flexible corrugado Bus 40 m.
Tubo flexible corrugado sensores (IPX2) 210 m.
Adaptador de carril DIN (4 Ud.) 25
Caja de mecanismos 75
Caja de derivacin 10010050 5
Cofre modular 22520090 12
Cuadro domtico IP 40 (54 MOD.) 1
pg. 103
3.2.4 PRESUPUESTO MATERIAL
DESCRIPCIN PRECIO UD. UDS. PRECIO

Kit transmisor/receptor SMS 2.071,71 1 2.071,71
Fuente de alimentacin 294,86 3 884,58
Terminacin de red 27,41 2 54,82
Mdulo de acceso a BUS 57,87 1 57,87
Router IR-XXX_YYY 641,37 1 641,37
Nodo receptor de infrarrojos 170,41 3 511,23
Mando infrarrojos 169,05 3 507,15
Nodo control 4E/2S 154,83 3 464,49
Nodo control 6E/4S 232,69 3 697,89
Nodo control 6E/4ST 254,53 9 2.290,77
Nodo control 8E 221,75 2 443,5
Nodo control 8S 314,36 3 943,08
Cable de comunicacin del BUS 1,1875 /m. 40 m. 118,75
Cable de sensores 0,2408 /m. 210 m. 72,24
Tubo flexible corrugado Bus (25 mm.) 0,38 /m. 40 m. 15,2
Tubo flexible corrugado sensores (20 mm.) 0,25 /m. 210 m. 52,5
Pulsadores persianas/toldos 4,41 11 48,51
Pulsadores simples 4,06 15 60,9
Pulsadores dobles 4,34 7 30,38
Pulsador enchufes 4,06 3 12,18
Pulsador timbre 4,06 2 8,12
Base de enchufe 2,45 16 39,2
Regulador intensidad 61,74 4 246,96
Sensor de inundacin 69,81 4 279,24
Detector de incendio 39,19 3 117,57
Detector de gas 115,65 1 115,65
Sensor de movimiento 54,02 6 324,12
Sensor de CO 109,19 1 109,19
Sensor de infrarrojos 140,91 3 422,73
pg. 104
Presupuesto material (continuacin)

Detector rotura de cristales 47,8 2 95,6
Contacto magntico de superficie 10,44 12 125, 28
Multisensor 125 3 375
Video-portero 804 1 804
Timbre 10,96 2 21,92
Electrovlvula gas 100,9 1 100,9
Electrovlvula calefaccin 110,2 4 440,8
Electrovlvula agua 104,04 4 416,16
Termostato 251,28 4 1005,12
Caldera Isomax Condens mixta 2.495 1 2.495
Pack Helioset 250 (acumulador 250L, 2
captadores solares, bomba circulacin,
central solar programable, vlvulas
3.437 1 3.437
seguridad circuito solar, sondas de
temperatura, grupo seguridad depsito
solar, llaves llenado y vaco)
Adaptador de carril DIN (4 Ud.) 28,3 25 707,5
Caja de mecanismos 2,5 75 187,5
Caja de derivacin 10010050 3,67 5 18,35
Cofre modular 22520090 24,11 12 289,32
Cuadro domtico IP 40 (54 MOD.) 89,18 1 106,11
TOTAL MATERIAL 22.175
El presente presupuesto material asciende a la expresada cantidad de VEINTIDOS

MIL CIENTO SETENTA Y CINCO EUROS.
pg. 105
3.2.5 PRESUPUESTO TOTAL

Presupuesto material 22.175 1 22.175
Gastos Generales (13%) 2.882,75

Beneficio industrial (6%) 1.330,5
TOTAL 26.388,25
IVA (16%) 4.222,12
TOTAL PRESUPUESTO GENERAL 30.610,37
El presente presupuesto asciende a la expresada cantidad de TREINTA MIL

SEISCIENTOS DIEZ EUROS CON TREINTA Y SIETE CNTIMOS DE EURO.
pg. 106
3.3 SISTEMA EIB-KONNEX
El sistema EIB-KNX est basado en que todos sus componentes son inteligentes,
por lo que es un sistema totalmente descentralizado, comunicndose todos los
elementos a travs de un par trenzado de cables.
Hay algunas cargas como los puntos de luz o las persianas que empleando su
correspondiente actuador del sistema permiten ser gobernadas por pulsadores
convencionales en vez de por pulsadores del sistema lo que abarata un poco la
instalacin.
Existen mdulos de entradas analgicas por lo que por medio de una sonda de
temperatura podemos controlar tanto la calefaccin como la climatizacin.
Figura 38. Interfaces KNX
pg. 107
3.3.1 NMERO DE MDULOS DE ALIMENTACIN
Existen dos fuentes de alimentacin disponibles en el sistema EIB- KNX, de 320

mA de 640 mA. La diferencia entre ellas es la cantidad de componentes que son
capaces de alimentar, 32 o 64 respectivamente con un consumo medio de 10 mA.
Es necesaria una fuente alimentacin por cada lnea y sta no debe estar a una
distancia superior a 350 m. de un dispositivo, en caso de ser as necesitaramos
colocar una segunda fuente de alimentacin manteniendo una distancia mnima de
200 m. con la anterior.
En la instalacin se utilizar una lnea principal y dos lneas secundarias. Debido a

las dimensiones de la vivienda necesitaremos tan slo una fuente de alimentacin por
cada una de ellas de 320 mA, resultando un total de tres fuentes de alimentacin.

DESCRIPCIN UNDS.
Modulo telefnico TC Plus 1
F. de alimentacin 320 mA con filtro 3
Acoplador de rea/lnea 2
Acoplador al bus 13
Conector 17
Pantalla tctil KNX 1
Mdulo de comunicacin RS 232 2
Terminales de conexin 52
Actuador 1 canal 9
Actuador 2 canales 6
Actuador regulador universal 4
Actuador persiana 1 canal 6
Actuador persiana 2 canales 2
Actuador persiana 2 canales 2
pg. 108
Elementos del sistema (continuacin)

Entrada analgica 4
Entrada binaria 2 canales 9
Entrada binaria 4 canales 4
Salida binaria 2 salidas 6 A 2
Pulsador persiana/toldo convencional 10
Pulsador persiana/toldo KNX 1
Pulsador simple convencional 14
Pulsador de 1 canal KNX 1
Pulsadores dobles convencionales 7
Pulsador enchufes convencionales 3
Pulsador timbre convencional 2
Base de enchufe 16
Detector de inundacin 4
Sonda de agua 4
Detector de gas 1
Interface KNX - IR 3
Sensor de presencia y luminosidad 3
Sensor de CO 1
Mando IR 3
Controlador de estancia RCD 4
pg. 109
Elementos auxiliares (continuacin)

Electrovlvula 9
Sirena interior 2
Video-portero 1
Central de alarmas 1
Interface KNX para la central de alarmas 1
Bus para perfil DIN 214 mm 7
Embellecedor pantalla tctil 1
Caja empotrar pantalla tctil 1
Tapa ciega acoplador de bus 2

Modulo telefnico TC Plus 695 1 695
Fuente de alimentacin con filtro 330 3 990
Acoplador de rea/lnea 336 2 672
Acoplador al bus 71,9 13 934,3
Conector 21,2 17 360,4
Pantalla tctil KNX 3.990 1 3.990
Mdulo de comunicacin RS 232 202,75 2 405,5
Terminales de conexin 1,10 52 52,2
Actuador 1 canal 121 9 1089
Actuador 2 canales 245 6 1470
Actuador regulador universal 264 4 1056
Actuador persiana 1 canal 151,31 6 907,86
pg. 110

Actuador persiana 2 canales 266,98 2 533,96
Entrada analgica 202,84 4 811,36
Entrada binaria 2 canales 52 9 468
Entrada binaria 4 canales 94 4 376
Salida binaria 2 salidas 6 A 134,13 2 268,26
Salida binaria 2 salidas 16 A 245 2 490
Salida binaria 4 salidas 16 A 350 2 700
Cable de comunicacin del BUS 1,20 /m. 60 m. 72
Tubo flexible corrugado Bus 0,23 /m. 60 m. 13,8
Bus para perfil DIN 214 mm 8,96 7 62,72
Pulsadores persianas/toldos 44,1
4,41 10
convencional
Pulsador persianas/toldos KNX 59 1 59
Pulsador simple convencional 4,06 14 56, 84
Pulsador de 1 canal KNX 54 1 54
Pulsadores dobles convencionales 4,34 7 30,38
Pulsador enchufes convencionales 4,06 3 12,18
Pulsador timbre convencional 4,06 2 8,12
Detector de inundacin 55,10 4 220,4
Sonda de agua 8,35 4 33,4
Interface KNX - IR 72,45 3 217,35
Sensor de presencia y luminosidad 255 3 765
Sensor de CO 109,19 1 109,19
Contacto magntico de superficie 12 12 144
Mando IR 81 3 243
pg. 111

Controlador de estancia RCD 309,21 4 1236,84
3.437 1 3.437
Sirena interior 40,62 2 81,24
Central de alarmas 762 1 762
Interface KNX para la central de alarmas 210 1 210
Caja empotrar pantalla tctil 99 1 99
Marco embellecedor pantalla tctil 78 1 78
Tapa ciega acoplador de bus 5,71 2 11,42
Caja de derivacin 804545 3,28 25 82
Cofre modular 475350100 34,15 1 34,15
El presente presupuesto material asciende a la expresada cantidad de

VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO EUROS.
pg. 112


TOTAL 35.483,42
IVA (16%) 5.677,34
El presente presupuesto asciende a la expresada cantidad de CUARENTA Y UN

MIL CIENTO SESENTA EUROS CON SETENTA Y SIETE CNTIMOS DE
EURO.
pg. 113
3.4 SISTEMA X-10
El sistema X-10 se clasifica como un protocolo no propietario de corrientes

portadoras (PLC, Power Line Carrier) cuyo funcionamiento se basa en la utilizacin de
la red elctrica existente en cualquier tipo de edificio, ya sea casa u oficina, como medio
fsico para la comunicacin interna de los distintos componentes del sistema domtico.
En la actualidad es una de las tecnologas ms extendidas para aplicaciones domticas,

debido al bajo coste de los equipos, a la multitud de dispositivos disponibles y a la
facilidad de instalacin y configuracin.
Esta tecnologa permite la transmisin unidireccional (o bidireccional) de datos a muy

baja velocidad (50 bps) por la red elctrica (ondas portadoras).
Los mdulos decodifican las rdenes recibidas y las ejecutan sin realizar ningn proceso
complejo o de anlisis. Todos los componentes del sistema X-10 estn diseados para
poder comunicarse entre ellos, lo que permite pasar de unas aplicaciones a otras
simplemente con la incorporacin de otros elementos X10.
La ventaja de la que disponen los dispositivos bidireccionales, es que tienen la

capacidad de responder y confirmar la correcta realizacin de una orden.
Figura 39. Mdulos X-10
pg. 114

DESCRIPCIN UNDS.
Maxicontrolador telefnico 1
Filtro DIN NETZBUS 1
Receptor universal 1
Mdulo persiana empotrable SW10 11
Mdulo iluminacin empotrable 1
Micromdulo iluminacin 2
Mdulo casquillo 36
Mdulo aparato/lmpara 24
Mdulo receptor RF 7
Sensor inalmbrico inundacin 4
Detector de humo ptico 3
Detector de gas 1
Sensor presencia/luz sin cable RF 2
Detector presencia exterior 1
Detector de CO 1
Detector apertura puertas y ventanas 12
Mando universal Easytouch 35 1
Mando llavero RF4 Slimfire 2
Termostato X-10 DIGIMAX 4
Electrovlvula 9
Sirena interior 2
Video-portero 1
pg. 115


Maxicontrolador telefnico 89 1 89
Filtro DIN NETZBUS 45 1 45
Receptor universal 32 1 32
Mdulo persiana empotrable SW10 45 11 495
Mdulo iluminacin empotrable 31,32 1 31
Micromdulo iluminacin 42,55 2 85
Mdulo casquillo 16 36 576
Mdulo aparato/lmpara 25 24 600
Mdulo receptor RF 22 7 154
Sensor inalmbrico inundacin 37,07 4 148,28
Detector de humo ptico 69 3 207
Detector de gas 35 1 35
Detector rotura de cristales 48 2 96
Sensor presencia/luz sin cable RF 31,29 2 62,58
Detector presencia exterior 29 1 29
Detector de CO 59 1 59
Detector apertura puertas y ventanas 35 12 420
Mando universal Easytouch 35 49 1 49
Mando llavero RF4 Slimfire 16 2 32
Termostato X-10 DIGIMAX 46 4 184
Electrovlvula 69 9 621
Sirena interior 65 2 130
Video-portero 80,04 1 80,04
pg. 116

El presente presupuesto material asciende a la expresada cantidad de CUATRO

MIL QUINIENTOS SETENTA EUROS.
pg. 117

Gastos Generales (13%) 6594,1

Beneficio industrial (6%) 274,2
TOTAL 5.438,3
IVA (16%) 870,13
El presente presupuesto asciende a la expresada cantidad de SEIS

MILTRESCIENTOS OCHO EUROS CON CUARENTA Y TRES CNTIMOS
DE EURO.
pg. 118
3.5 SISTEMA X2D
El protocolo X2D ha sido diseado para ser utilizado para los productos de radio y
de corrientes portadoras. En el primer caso, Delta Dore ha escogido la frecuencia 868
MHz para sus aparatos dedicados a la gestin de la calefaccin y de los automatismos.
Una de las principales ventajas de la banda 868 MHz es que es muy poco utilizada y,
sobre todo, normalizada, y no puede ser perturbada por otras emisiones radio de
aparatos elctricos. Asimismo, los sistemas de alarma radio se benefician de la
tecnologa radio bi-banda, compuesta de dos frecuencias alejadas (434 y 868 MHz). La
distancia entre ambas bandas asegura una comunicacin permanente del sistema de
alarma, sea cual sea el entorno y las interferencias en una de las dos frecuencias.
Por otra parte, la tecnologa de corrientes portadoras X2D de Delta Dore utiliza la red
elctrica ya existente, por lo que no es necesario un cableado adicional. El protocolo
X2D no interfiere en los aparatos elctricos ni en la alimentacin elctrica global,
puesto que dispone de una banda de frecuencia especfica de 125 a 140 kHz.
Figura 40. Control Telefnico y va radio X2D
pg. 119

DESCRIPCIN UNDS.
Central CTX 60 con transmisor
1
telefnico integrado
Driver PLC 1
Pasarela intercomunicacin TYDOM
1
520
Micromdulo receptor persiana 11
Micromdulo receptor iluminacin 21
Interruptor receptor regulacin
7
iluminacin TYXIA 422
Receptor enchufable 32
Detector de fugas de agua 4
Detector de gas 1
Detector de movimiento infrarrojos 6
Rtula detector de movimiento 6
Detector de movimiento crepuscular 3
Detector de CO 1
Telemando multifuncin pantalla tctil 2
Mando 4 teclas TLX 1
DELTA 600 BT (Mdulo tcnico +
1
receptor va radio)
DELTA 600 TH (Termostato + emisor) 3
Sirena interior 2
pg. 120

Video-portero 1

Central CTX 60 con transmisor telefnico
850 1 850
integrado
Driver PLC 175 1 175
Pasarela intercomunicacin TYDOM 520 70 1 70
Micromdulo receptor persiana 34 11 374
Micromdulo receptor iluminacin 34 21 714
Interruptor receptor regulacin iluminacin
105 7 735
TYXIA 422
Receptor enchufable 112 32 3584
Detector de fugas de agua 125 4 500
Detector de movimiento infrarrojos 99 6 594
Rtula detector de movimiento 14 6 84
Detector de movimiento crepuscular 180 3 540
Telemando multifuncin pantalla tctil 250 2 500
Mando 4 teclas TLX 59 1 59
DELTA 600 BT (Mdulo tcnico +
395 1 395
receptor va radio)
DELTA 600 TH (Termostato + emisor) 95 3 285
pg. 121

El presente presupuesto material asciende a la expresada cantidad de ONCE MIL

TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS EUROS.
pg. 122


TOTAL 13.561,24
IVA (16%) 2169,8
El presente presupuesto asciende a la expresada cantidad de QUINCE MIL

SETECIENTOS TREINTA Y UN EUROS CON CUATRO CNTIMOS DE
EURO.
pg. 123
3.6 PLANOS ANTEPROYECTOS
3.6.1 NDICE
Plano Formato
Leyenda (LonWorks) 1/16 A4
Leyenda (EIB-KNX) 2/16 A4
Leyenda (X-10) 3/16 A4
Leyenda (X2D) ... 4/16 A4
Planta Baja (LonWorks) 5/16 A3
1 Planta (LonWorks) 6/16 A3
2 Planta (LonWorks) 7/16 A3
Planta Baja (EIB-KNX) 8/16 A3
1 Planta (EIB-KNX) 9/16 A3
2 Planta (EIB-KNX) 10/16 A3
Planta Baja (X-10) 11/16 A3
1 Planta (X-10) 12/16 A3
2 Planta (X-10) 13/16 A3
Planta Baja (X2D) 14/16 A3
1 Planta (X2D) 15/16 A3
2 Planta (X2D) 16/16 A3
pg. 124
3.7 SELECCIN FINAL
Una vez realizados los estudios de los sistemas preseleccionados, los principales
factores que se han tenido en cuenta para la seleccin final han sido las prestaciones que
ofrece cada sistema y el coste total de cada uno.
3.7.1 FACTORES PRINCIPALES
LONWORKS EIB-KONNEX
Los dos protocolos ofrecen casi las mismas prestaciones, diferencindose

principalmente en la velocidad de transmisin de datos (LonWorks: 78 kBits/s, EIB-
KNX: 9,6 kBits/s), robustez, seguridad y fiabilidad de la instalacin y las
herramientas de desarrollo de cada uno de ellos. LonWorks utiliza un bus domtico
de tres pares de hilos, en vez de los dos usados por EIB-KNX, dos empleados para la
transmisin de datos y suministro de alimentacin y el tercero utilizado como
reserva. Posee una herramienta de desarrollo, NodeBuilder, dirigido a una gran
variedad de dispositivos con un tiempo de desarrollo muy pequeo y un
autoinstalador que utiliza el mismo protocolo para instalar los dispositivos que para
mantenerlos o configurarlos, lo que resulta atractivo para su eleccin.
En cuanto al presupuesto total de cada sistema, existe una pequea diferencia entre
ellos, siendo ms caro EIB-KNX por ser un sistema completamente descentralizado.
X-10 X2D
Los dos protocolos emplean la transmisin radiofrecuencia, infrarrojos y la lnea

de potencia, fundamentalmente, para intercambiar la informacin domtica, por ello
presentan limitaciones similares con respecto a los sistemas anteriormente
mencionados.
pg. 125
Estos protocolos no permiten conectar y desconectar las tomas de corriente, pero s

pueden accionar automatismos conectados a ellos a distancia gracias a los mdulos
receptores que se les acoplan.
A diferencia del protocolo X-10, X2D no posee detectores de rotura de cristales y

slo permite alertar a los usuarios de la vivienda, en caso de intrusin, a travs de los
detectores de apertura de puertas y ventanas o de los sensores de movimiento.
Obviando estas mnimas diferencias, el presupuesto del sistema X-10 es menos de la

mitad del correspondiente al sistema X2D por ser un protocolo ms consolidado y
extendido en el mercado lo que hace que sus productos sean ms econmicos.
3.7.2 SISTEMA ELEGIDO
LONWORKS EIB-KONNEX
Con lo explicado anteriormente, el sistema preseleccionado para realizar la

instalacin domtica en vivienda de obra nueva es LonWorks, ya que ofreciendo las
mismas prestaciones que EIB-KNX resulta ms econmico, seguro y robusto que
ste y en caso de ampliacin de la instalacin el sistema LonWorks es ms flexible.
X-10 X2D
El sistema preseleccionado para realizar la instalacin domtica de vivienda

construida es X-10, ya que ofreciendo prestaciones similares a X2D resulta bastante
ms econmico que ste y se trata de un sistema abierto, no propietario, que
garantiza una mayor fiabilidad y compatibilidad de todos sus productos y servicios.
pg. 126
DESARROLLO DEL SISTEMA PTIMO PARA VIVIENDA EN FASE DE CONSTRUCCIN Y VIVIENDA CONSTRUIDA
4. DESARROLLO
DEL SISTEMA PTIMO
PARA VIVIENDA EN
FASE DE
CONSTRUCCIN Y
VIVIENDA
CONSTRUIDA
pg. 127
Una vez seleccionado el sistema ptimo para vivienda en fase de construccin y

vivienda construida se detallarn, para cada uno de ellos, cules son los elementos del
sistema, su ubicacin en los planos de la vivienda y el presupuesto total que supone su
implementacin.
4.1 SISTEMA LONWORKS
4.1.1 DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS DE LA INSTALACIN
LONWORKS
4.1.1.1 SENSORES
Detector de gas
Diseado para detectar la presencia de gases txicos y explosivos, tales como
butano, propano, metano, gas ciudad, gas natural y otros, con alimentacin de
12Vcc.
Dispone de rearme automtico y disparo de la alarma acstica y la electrovlvula
correspondiente. Posee un led indicador de alarma y de un led indicador de
funcionamiento.
Teniendo en cuenta la diferencia de densidad de los distintos gases
comercializados, el detector se instalar como mximo a 30 cm del suelo cuando el
riesgo a proteger sea de gas butano o propano y a unos 30 cm del techo cuando se
trate de gas ciudad o gas natural.
Detector de inundacin
Detector de inundacin alimentado a 12Vcc, compuesto por dos elementos:
Sonda o elemento sensor. Se instalar en posicin vertical, con la parte del
circuito impreso conductor apoyado en el suelo. Tngase en cuenta que
para determinar el estado de la alarma el agua debe estar en contacto con
los dos terminales metlicos.
pg. 128
Detector. Circuito comparador que analiza la seal procedente de la sonda

y determina el estado de la alarma.
Detector de incendio
Detecta humo inico sensible a los productos de combustin, tanto visibles
como invisibles. Sirve para todo tipo de fuegos especialmente que se encuentran en
su estado ms incipiente.
Dispara por temperatura fija de 57C o incremento rpido de temperatura de 8C en
un minuto con alimentacin a 12Vcc.
La zona ptima de colocacin de un detector de humo es en el techo.
Detector de movimiento de techo

Detector de presencia de techo adaptado tanto para sistemas de seguridad como
para sistemas de control de iluminacin y climatizacin. Instalacin de superficie
directa al techo con alimentacin a 12Vcc, tecnologa SMD, sensor piroelctrico de
elemento dual, 360 de cobertura de la lente, hasta 10,3 metros de dimetro de
cobertura y alta inmunidad a RF y a impulsos.
Detector de movimiento de pared

Detector de presencia de pared con deteccin vertical de ngulo 0 valido tanto
para sistemas de seguridad como para sistemas de control de iluminacin y
climatizacin. La lente estndar es una lente de fresnel que proporciona 34 haces en
3 planos diferentes y ngulo de cobertura de180, el rea de cobertura es de 15 x 15
metros. Alimentado a 12VDC/10mA y deteccin por doble sensor piroelctrico de
bajo ruido y alta sensibilidad.
Multisensor de luminosidad y presencia

Multisensor para medida de luminosidad y presencia alimentado a 12 Vcc.
Diseo extrafino de 15mm de grosor montado sobre superficie y 100mm de
dimetro externo. Rango de medida de 0 a 210 Lux con resolucin 0.20 Lux y
precisin de +/- 0,5%. Tecnologa SMS. Sensor de movimiento adaptado tanto para
sistemas de seguridad como para sistemas de control de iluminacin y
pg. 129
climatizacin. Cobertura de un cuadrado de 5,66 x 7,42 metros. Proteccin contra

sobretensiones, contra inversin de polaridad y proteccin IP-20.
Detector de CO
Detecta concentraciones elevadas perjudiciales para la salud en lugares como
garajes, etc.
Dispone de deteccin de monxido de carbono, hidrocarburos y gases de
combustin. Tecnologa SMD, con tiempo de estabilizacin de 60 segundos y
rearme automtico. Vida til de 10 aos. Alimentado a 12Vcc y consumo menor de
210mA.
Termostato digital con sonda de temperatura

Termostato digital con contacto libre de tensin y sonda de temperatura digital
con rango de medida entre 55C y 125C. Margen de operacin de usuario entre
6C y 30C. Display LCD para visualizacin de informacin. Proteccin IP20
ubicado en superficie.
Sensor de infrarrojos
El receptor de infrarrojos permite que las rdenes que se efectan mediante
infrarrojos sean interpretadas por el sistema, de acuerdo a la programacin realizada
mediante el software de instalacin. Las programaciones ms habituales
que se realizan son: Control de iluminacin, gestin de las persianas y/o
toldos, funciones generales, etc.
Est diseado para instalarse empotrado en caja universal. La ubicacin ms
aconsejable es en la pared a 2m del suelo, con el objeto de que el mobiliario o
decoracin de las estancias donde va a estar instalado no disminuyan el campo de
recepcin.
Detector de rotura de cristales

Detector de rotura de cristal basado en DSP alimentado a 12Vcc. Cobertura
efectiva de 10m de radio. Discriminacin de falsas alarmas como las roturas de
vasos o copas. Adaptado para cualquier tipo de cristal: normal, blindado, templado,
etc.
pg. 130
Contacto magntico de superficie
Contacto magntico de tamao miniaturizado, fcil instalacin y montaje en

superficie. Especialmente indicado para montaje sobre ventanas de marco estrecho
o no mecanizable.
4.1.1.2 ACTUADORES
Electrovlvula
Para agua, gas y calefaccin. Con apertura todo - nada.
Enchufes controlables
Control de los aparatos conectados a los enchufes mediante corte / conexin
del suministro elctrico de los mismos.
Puntos de luz on/off/regulables

Accionador dimmer para carril DIN. Permite la regulacin de luminosidad de
lmparas incandescentes y lmparas halgenas. Protegido contra cortocircuito y
sobrecarga. Interruptor frontal para la seleccin de la modalidad operativa. Funcin
soft-start de proteccin de lmparas. Leds frontales para la sealizacin del estado
de la carga, de la sobrecarga y del estado de funcionamiento. Ejecucin de mandos
ON/OFF, mandos temporizados, mandos prioritarios y de regulacin de
luminosidad.
4.1.1.3 NODOS DEL SISTEMA
Nodo de control 4ED/2SR
Nodo de control LonWorks bajo normativa UNE-EN14908, con objetos

LonMark, transceiver RS-485-78K y posibilidad de programacin y configuracin
remota.
pg. 131
Velocidad de comunicacin de 78K con 210 paquetes/segundo. Topologa de

comunicaciones BUS. Montaje sobre cajas de registro estndar de 100x100mm.
Rpida conectorizacin mediante conectores extrables para facilitar la instalacin y
el mantenimiento. Alimentacin a 12Vcc de manera que la telealimentacin
garantice que el nodo siga funcionando, comunicando y registrando eventos en caso
de fallo elctrico. Salida de alimentacin de 12Vcc para los perifricos conectados
al nodo. Dos salidas de rels de 16 amperios resistivos a 230Vac y 4 entradas
digitales libres de tensin soportando tres sondas de agua en una de las entradas.
Protegido contra sobretensiones, cortocircuitos y sobreintensidades. Capacidad de
procesamiento propio para que en caso de fallo de comunicaciones se garantice el
funcionamiento local.
Nodo de control 6ED/4SR

remota.

comunicaciones BUS. Montaje sobre carril DIN de 150mm de altura y 6 mdulos
DIN de achura. Rpida conectorizacin mediante conectores extrables para facilitar
la instalacin y el mantenimiento. Alimentacin a 230Vac distribuida para evitar
fallo de sistema en caso de fallo elctrico en una lnea de alimentacin comn y
telealimentacin simultnea a 12Vcc. La telealimentacin garantiza que el nodo siga
funcionando, comunicando y registrando eventos en caso de fallo elctrico local.
Salida de alimentacin de 12Vcc para los perifricos conectados al nodo. Cuatro
salidas de rels de 6,3 amperios resistivos a 230Vac y 6 entradas digitales libres de
tensin. Capacidad de procesamiento propio para que en caso de fallo de
comunicaciones se garantice el funcionamiento local. Registro en memoria y puesta
a cero de las horas de funcionamiento de cada uno de los cuatro circuitos de salida
para aplicaciones de telemantenimiento.
Protegido contra sobretensiones, cortocircuitos y sobreintensidades.
pg. 132
Nodo de control 6ED/4SR - reloj programador

remota.

Salida de alimentacin de 12Vcc para los perifricos conectados al nodo. Cuatro
salidas de rels de 10 amperios resistivos a 230Vac y 6 entradas digitales libres de
tensin. Capacidad de procesamiento propio para que en caso de fallo de
comunicaciones se garantice el funcionamiento local. Reloj calendario en tiempo
real para realizar programaciones horarias independientes. Scheduler de hasta tres
tramos horarios o seis actuaciones por da de la semana y circuito de salida. Registro
en memoria y puesta a cero de las horas de funcionamiento de cada uno de los
cuatro circuitos de salida para aplicaciones de telemantenimiento.
Nodo de control 8ED

remota.

pg. 133

Ocho entradas digitales libres de tensin. Capacidad de procesamiento propio para
que en caso de fallo de comunicaciones se garantice el funcionamiento local y
almacenamiento de eventos. Reloj calendario en tiempo real para realizar
programaciones horarias independientes. Scheduler de hasta tres tramos horarios o
seis actuaciones por da de la semana y circuito de entrada de manera que sea
posible activar alarmas o realizar actuaciones de red en funcin de la programacin
horaria y del estado de la entrada.
Nodo de control 8SR

remota.

la instalacin y el mantenimiento. Alimentacin a 12Vcc de manera que la
telealimentacin garantice que el nodo siga funcionando, comunicando y registrando
eventos en caso de fallo elctrico. Ocho salidas de rel de 5 amperios resistivos.
Capacidad de procesamiento propio para que en caso de fallo de comunicaciones se
garantice el funcionamiento local y almacenamiento de eventos. Reloj calendario en
tiempo real para realizar programaciones horarias independientes. Scheduler de
hasta tres tramos horarios o seis actuaciones por da de la semana y circuito de
entrada de manera que sea posible activar alarmas o realizar actuaciones de red en
funcin de la programacin horaria y del estado de la entrada.
pg. 134
Nodo receptor de infrarrojos

remota.

comunicaciones BUS. Montaje sobre cajas de registro estndar de 100x100mm.
Rpida conectorizacin mediante conectores extrables para facilitar la instalacin y
el mantenimiento. Alimentacin a 12Vcc de manera que la telealimentacin
garantice que el nodo siga funcionando, comunicando y registrando eventos en caso
de fallo elctrico. Protegido contra sobretensiones. Sensor receptor de mandos
infrarrojos estndar RC5. Comandos RC5 personalizables y envo de los mismos a
la red de control.
Nodo fuente de alimentacin 20W.

LonMark, transceiver FTT-10-78K y posibilidad de programacin y configuracin
remota.

comunicaciones libre (BUS, ramificada, mixta o estrella) y aislamiento galvnico
del equipo en caso de conexin de tensin al cable de comunicaciones. Montaje
sobre carril DIN de 150mm de altura y 6 mdulos DIN de achura. Rpida
conectorizacin mediante conectores extrables para facilitar la instalacin y el
mantenimiento. Alimentacin a 230Vac y telealimentacin simultnea a 12Vcc
desde batera. La batera garantiza que el nodo siga funcionando, comunicando y
registrando eventos en caso de fallo elctrico local, el propio equipo se encarga de la
carga de la batera segn la curva de carga de la misma. Salida de alimentacin de
20W a 12Vcc para telealimentacin de red de control. Salida y autonoma de la
telealimentacin del sistema en caso de fallo de 230Vac en funcin de las
caractersticas de la batera conectada. Aviso por comando de red de fallo de
alimentacin de 230Vac, de estado de carga de la batera y de agotamiento o avera
de batera. Interface grafico en el propio nodo para monitorizacin local de estado
pg. 135
de la alimentacin de 230Vac, estado de carga de batera, estado de telealimentacin

del sistema y agotamiento o avera de la batera. Capacidad de procesamiento propio
para que en caso de fallo de comunicaciones se garantice el funcionamiento local.
Mdulo de acceso a bus
Permite el acceso rpido a la red del sistema. Conexin mediante conector

RJ-11. Sujecin mecnica de carril DIN 2 unidades. Ubicado en cuadro domtico.
Router IR XXX YYY

LonMark, dos transceiver RS-485-78K y posibilidad de programacin y
configuracin remota.
Topologa de comunicaciones BUS. Velocidad de comunicacin de 78K con 210

paquetes/segundo en cada cara del router. Montaje sobre carril DIN de 150mm de
altura y 4,5 mdulos DIN de achura. Rpida conectorizacin mediante conectores
extrables para facilitar la instalacin y el mantenimiento. Alimentacin a 12Vcc de
manera que la telealimentacin garantice que el nodo siga funcionando,
comunicando y registrando eventos en caso de fallo elctrico. Indicacin de
alimentacin y recepcin de paquetes por medio de dos leds.
Soporta el proceso de comandos de hasta 64 nodos de control LonWorks en cada

una de las caras del repetidor. Asla tanto fsicamente como lgicamente dos redes
de control LonWorks. Posibilidad de configuracin tipo repetidor o con filtrado de
variables.
pg. 136
Kit transmisor/receptor SMS FTT-10
Kit transmisor/receptor de SMS bajo normativa UNE-EN14908, con objetos

LonMark, transceiver FTT-10 y posibilidad de programacin y configuracin
remota.

comunicaciones libre (BUS, ramificada, mixta o estrella) y aislamiento galvnico
del equipo en caso de conexin de tensin al cable de comunicaciones. Montaje
sobre carril DIN de 150mm de altura y 18 mdulos DIN de achura. Rpida
conectorizacin mediante conectores extrables para facilitar la instalacin y el
mantenimiento. Alimentacin a 230Vac y telealimentacin simultnea a 12Vcc
desde batera incluida en el Kit. La batera garantiza que el Kit siga funcionando,
comunicando y registrando eventos en caso de fallo elctrico local. El Kit incluye un
equipo que se encarga de la carga de la batera segn la curva de carga de la misma.
Posibilidad de trasmisin y gestin de hasta 62 sistemas de control independientes

cada uno de ellos con distinta contrasea de acceso y distinto nmero telefnico de
aviso de incidencias.
4.1.1.4 CUADRO DOMTICO
Situado junto al cuadro elctrico en la entrada de la vivienda. Alberga los

elementos para carril DIN del sistema. Estos elementos son las tres fuentes de
alimentacin, el kit transmisor/receptor SMS FTT-10, el mdulo de acceso a bus y
el router IR XXX YYY.
Desde el cuadro comienza la lnea de comunicacin hacia los nodos del sistema
repartidos por la vivienda.
pg. 137
4.1.1.5 LNEA DE COMUNICACIN
Cable de bus
Une todos los nodos de la instalacin, comenzando en el mdulo de

alimentacin.
Est formado por un cable de 7 mm de dimetro que consta de cubierta general

apantallada, 3 pares de hilos trenzados apantallados y malla de conexin a tierra.
Dos pares de hilos cumplen con la norma UNE-EN-14908 para el soporte fsico de
la comunicacin de equipos de control de protocolo abierto y con las
recomendaciones de EcheLon para comunicacin de equipos de control LonWorks a
una velocidad de 78Kbps. El tercer par trenzado est especialmente dimensionado
para telealimentacin de redes de control a 12Vcc. Su montaje deber seguir las
recomendaciones de la UNE-EN-14908 y no deber compartir tubo o bandeja con
cables de tensin. Si est preparado para compartir tubos o bandejas de la
instalacin de telecomunicaciones.
Cable de sensores
Formado por un cable de 3,5 mm de dimetro que consta de cubierta general y

dos pares de hilos trenzados apantallados. Un par trenzado esta especialmente
dimensionado para telealimentacin de sensores a 12Vcc. El otro par se utiliza para
comunicar el contacto libre de tensin o dato del perifrico al nodo de control.
pg. 138
4.1.2 DISTRIBUCIN DE ENTRADAS Y SALIDAS POR MDULOS
LONWORKS
La descripcin detallada de los sensores y actuadores que se conectan a cada

nodo del sistema LonWorks es la siguiente:
Planta baja:
Nodo 1 (8E)
Entradas Designacin en el plano N plano
Pulsador timbre (exterior vivienda) E1.1 3/14
Pulsador timbre (entrada hall) E1.2 3/14
Detector rotura cristales (puerta entrada) E1.3 3/14
Pulsador general luz E1.4 3/14
Pulsador general subir persianas E1.5 3/14
Pulsador general bajar persianas E1.6 3/14
Pulsador luz entrada E1.7 3/14
Sensor movimiento hall/escalera E1.8 3/14
Nodo 2 (4E/2S)
Detector rotura cristales (puerta garaje) E2.1 3/14
Multisensor luminosidad/presencia exterior E2.2 3/14
Pulsador luz hall/escalera E2.3 3/14
Pulsador luz garaje (hall) E2.4 3/14
Salidas Designacin en el plano
Punto luz entrada exterior S2.1 3/14
Timbre (hall) S2.2 3/14
pg. 139
Nodo 3 (6E/4S)
Pulsador luz garaje (garaje) E3.1 3/14
Detector incendio garaje E3.2 3/14
Detector CO garaje E3.3 3/14
Sensor movimiento garaje E3.4 3/14
Pulsador luz trastero E3.5 3/14
Caldera Isomax E3.6 3/14
Punto luz hall/escaleras S3.1 3/14
Punto luz garaje S3.2 3/14
Punto luz trastero S3.3 3/14
Caldera Isomax S3.4 3/14
Primera planta:
Nodo 4 (6E/4S) - reloj programador

Pulsador luz dormitorio E4.1 5/14
Termostato dormitorio E4.2 5/14
Pulsador subir persiana dormitorio E4.3 5/14
Pulsador bajar persiana dormitorio E4.4 5/14
* libre
* libre
Motor persiana dormitorio (subir) S4.1 5/14
Motor persiana dormitorio (bajar) S4.2 5/14
Electrovlvula calefaccin dormitorio S4.3 5/14
* libre
pg. 140
Nodo 5 (4E/2S)
Sensor movimiento hall/escaleras E5.1 5/14
Pulsador luz hall/escaleras E5.2 5/14
Pulsador luz distribuidor E5.3 5/14
Pulsador video-portero E5.4 5/14
Punto luz dormitorio S5.2 5/14
Nodo 6 (6E/4S)
Sensor movimiento distribuidor E6.1 5/14
Detector rotura cristales E6.2 5/14
Pulsador luz cocina E6.3 5/14
Pulsador luz bao E6.4 5/14
Pulsador luz lavabo bao E6.5 5/14
* libre
Timbre (hall) S6.1 5/14
Punto luz distribuidor S6.2 5/14
* libre
* libre

Pulsador luz patio interior E7.1 5/14
Pulsador subir persiana cocina E7.2 5/14
Pulsador bajar persiana cocina E7.3 5/14
Detector incendios cocina E7.4 5/14
Detector gas cocina E7.5 5/14
pg. 141
Nodo 7 (6E/4S) (continuacin) - reloj programador

Sensor inundacin cocina E7.6 5/14
Base enchufe de cocina S7.1 5/14
Punto luz cocina S7.4 5/14
Nodo 8 (8S)
Salidas Designacin en el plano N plano
Video-portero S8.1 5/14
Electrovlvula gas S8.2 5/14
Punto luz patio interior S8.6 5/14
Motor persiana cocina (subir) S8.7 5/14
Motor persiana cocina (bajar) S8.8 5/14

Sensor inundacin bao E9.1 5/14
Pulsador luz saln-comedor E9.2 5/14
Termostato saln-comedor E9.4 5/14
Pulsador enchufes saln-comedor E9.5 5/14
Detector de incendios saln-comedor E9.6 5/14
Electrovlvulas agua S9.1 5/14
Electrovlvula calefaccin saln-comedor S9.2 5/14
Punto luz bao S9.3 5/14
pg. 142

Punto luz lavabo S9.4 5/14

Pulsador subir toldo (terraza) E10.1 5/14
Pulsador bajar toldo (terraza) E10.2 5/14
Pulsador luz terraza E10.3 5/14
Pulsador luz escaleras E10.5 5/14
Pulsador bajar toldo (terraza) E10.6 5/14
Motor persiana saln-comedor (subir) S10.1 5/14
Motor persiana saln-comedor (bajar) S10.2 5/14
Motor persiana saln-comedor (subir) S10.3 5/14
Motor persiana saln-comedor (bajar) S10.4 5/14

Pulsador subir persiana saln-comedor E11.1 5/14
Pulsador bajar persiana saln-comedor E11.2 5/14
Pulsador subir persiana saln-comedor E11.3 5/14
Pulsador bajar persiana saln-comedor E11.4 5/14
Pulsador subir toldo (terraza) E11.5 5/14
Multisensor de luminosidad y presencia 5/14
E11.6
saln-comedor
Motor toldo terraza (subir) S11.1 5/14
Motor toldo terraza (bajar) S11.2 5/14
Base enchufe saln-comedor S11.3 5/14
pg. 143
Nodo 12 (8S)
Punto luz escaleras S12.1 5/14
Motor toldo terraza (subir) S12.4 5/14
Motor toldo terraza (bajar) S12.5 5/14
Punto luz regulable saln-comedor S12.6 5/14
Punto luz saln-comedor S12.7 5/14
Punto luz terraza S12.8 5/14
Nodo 13 (8E)
Contacto magntico de superficie E13.1 5/14
* libre
* libre
* libre
Nodo NI
Receptor infrarrojos ENI 5/14
pg. 144
Segunda planta:
Nodo 14 (6E/4S)
Sensor movimiento hall/escaleras E14.1 7/14
Pulsador luz hall/escaleras E14.2 7/14
Pulsador luz distribuidor E14.3 7/14
Pulsador luz terraza E14.4 7/14
Detector rotura cristales E14.5 7/14
Punto luz distribuidor S14.2 7/14
Electrovlvula calefaccin S14.3 7/14
Base de enchufe dormitorio nios S14.4 7/14

Pulsador luz dormitorio nios E15.1 7/14
Termostato dormitorio nios E15.2 7/14
Pulsador enchufes dormitorio nios E15.3 7/14
Pulsador subir persiana dormitorio nios E15.4 7/14
Pulsador bajar persiana dormitorio nios E15.5 7/14
Punto luz regulable dormitorio nios S15.1 7/14
Base enchufe dormitorio nios S15.2 7/14
Base enchufe dormitorio nios S15.3 7/14
Motor persiana dormitorio nios (subir) S15.4 7/14
pg. 145

Sensor movimiento distribuidor E16.1 7/14
Pulsador luz bao E16.2 7/14
Pulsador luz lavabo bao E16.3 7/14
Pulsador subir persiana bao E16.4 7/14
Pulsador bajar persiana bao E16.5 7/14
Electrovlvulas agua S16.1 7/14
Electrovlvula calefaccin S16.2 7/14
Motor persiana dormitorio nios (bajar) S16.3 7/14
* libre
Nodo 17 (8S)
Punto luz terraza S17.1 7/14
Punto luz bao S17.2 7/14
Punto luz lavabo bao S17.3 7/14
Motor persiana bao (subir) S17.4 7/14
Motor persiana bao (bajar) S17.5 7/14
Punto luz bao principal S17.6 7/14
Motor persiana bao principal (subir) S17.7 7/14
Motor persiana bao principal (bajar) S17.8 7/14

Pulsador luz bao principal E18.1 7/14
Pulsador luz lavabo bao principal E18.2 7/14
Pulsador subir persiana bao principal E18.3 7/14
Pulsador bajar persiana bao principal E18.4 7/14
pg. 146

Sensor inundacin bao principal E18.5 7/14
Multisensor luminosidad y presencia 7/14
E18.6
dormitorio principal
Punto luz lavabo bao principal S18.1 7/14
Punto luz regulable dormitorio principal S18.2 7/14
7/14
Base de enchufe dormitorio principal S18.3
Base de enchufe dormitorio principal S18.4 7/14

Pulsador luz dormitorio principal E19.1 7/14
Pulsador luz dormitorio principal E19.2 7/14
Termostato dormitorio principal E19.3 7/14
Pulsador enchufes dormitorio principal E19.4 7/14
Pulsador subir persiana dormitorio 7/14
E19.5
principal
Pulsador bajar persiana dormitorio 7/14
E1.6
principal
Base de enchufe dormitorio principal S19.1 7/14
Motor persiana dormitorio principal (subir) S19.2 7/14
Motor persiana dormitorio principal (bajar) S19.3 7/14
Punto luz regulable saln-comedor S19.4 7/14
Nodo 20 (4E/2S)
pg. 147
Nodo 20 (4E/2S) (continuacin)

* libre
* libre
* libre
Nodo NI
Nodo NI
pg. 148
4.2 SISTEMA X-10
4.2.1 DESCRIPCIN DE LOS ELEMENTOS DE LA INSTALACIN X-10
4.2.1.1 CONTROLADORES
Maxicontrolador telefnico
Para el control de hasta 16 mdulos X-10 desde el telfono y desde su pantalla
LCD. Men de voz. Permite 14 programaciones horarias, control de temperatura de
hasta 4 termostatos digitales por RF, 32 sensores de seguridad por RF. Simulacin
de presencia.
Mediante este controlador se pueden llegar a gobernar hasta un total de 16

mdulos: luces, aparatos, persianas, calefaccin, etc. desde cualquier telfono del
mundo o directamente desde su consola con pantalla LCD.
Permite realizar hasta 14 programaciones horarias para encendido apagado de

luces, riego, aparatos para electrodomsticos, etc.
Control de temperatura de hasta 4 termostatos digitales por radio frecuencia (RF).
Simulacin de presencia para hacer creer a extraos que la casa siempre se

encuentra habitada.
Desde fuera de la vivienda, con una llamada telefnica y con la ayuda del men de
voz en castellano, podr activar la calefaccin, el lavavajillas, la lavadora, etc.
En cuanto a seguridad, permite simular presencia encendiendo y apagando luces,

aparatos de radio y televisin, etc. Es un completo sistema de seguridad que
permite aadir hasta 32 sensores inalmbricos de RF como detectores de
movimiento, rotura de cristales, apertura de puerta/ventana, detectores de
humo/fuego, fuga de gas, etc. podr utilizar hasta 10 mandos a distancia.
Por cada incidencia genera una alarma audible y enva informacin del evento hasta
6 nmeros de telfono.
pg. 149
La instalacin tan slo requiere enchufar a 220 V a 50 Hz y a la toma telefnica de

la vivienda.
Mdulo receptor RF
Este mdulo es necesario para recibir las seales de todos los controladores de
X-10 que funcionen con radiofrecuencia (RF).
Es el encargado de recibir las seales X10 de RF, que atraviesan las paredes y que
son emitidas por los mandos, interruptor sin cable, sensores, detectores de presencia
RF, etc., y transformar la seal a una portadora que se transmite por la red elctrica
al actuador de destino.
Puede recibir seales On/Off, de luminosidad o de posicionamiento de persianas y

toldos, "Todas las luces On", "Todos los aparatos Off".
Se instala enchufndolo a cualquier enchufe de la vivienda. Dispone de una antena

para aumentar la cobertura de las seales que le llegan por RF. Se pueden
seleccionar las 16 letras de "Cdigo de la Casa"; seleccionada una, slo actuar
sobre los mdulos que tengan el mismo "Cdigo de Casa", es decir, sobre 16
mdulos actuadores X10.
Se pueden instalar cuantos Receptores RF sean precisos para cubrir los 256
actuadores que puede manejar un sistema X10.
Mando a distancia universal tctil Easytouch 35

Mando con pantalla tctil que ampla las posibilidades, con respecto a otros
mandos convencionales, al aparecer sobre ella los botones tctiles de cada aparato
que tiene seleccionado.
Su funcin de "macros" le permite crear secuencias de acciones programadas (por

ejemplo una secuencia puede ser "ver DVD": Ajustara la iluminacin, encendera
el TV, el DVD, el amplificador).
Algunas de sus caractersticas son:

Funcin Macro "Home Theatre", ejecuta una serie de rdenes a partir de
una sola tecla.
pg. 150
Transmite seales de Infrarrojos y radio-frecuencia (para el control

domtico de X10).
Teclas Showview, Vdeo Plus, men y timer para el control de
programacin del vdeo.
Teclas nicas para controlar luces y aparatos, a travs de los mdulos de
domtica X10.
Mando llavero RF4 Slimfire

Mando a distancia por RF extraplano que permite el encendido y apagado de
hasta 4 mdulos X-10. Dispone de teclas de regulacin de brillo +/- en el caso de
que el mdulo admita esta funcin.
Seal de RF 433,92 MHz. Alcance aproximado 15m.
Sensor de presencia/luz sin cable RF

El detector inalmbrico permite activar a distancia aplicaciones o lmparas
cuando se detecta por IR la presencia de una persona, y apagarlas cuando no hay
presencia, o bien por temporizacin.
Dispone de clula fotoelctrica para el encendido / apagado crepuscular.
Emisin de ordenes por RF a 433,92 MHz. Alimentacin: 2 x 1,5V AAA.
Sensor de movimiento
El detector de movimiento de infrarrojos, basado en las ltimas tecnologas,
contiene un temporizador integrado que proporciona un importante ahorro
econmico. Su diseo compacto lo hace fcil de instalar.
Sensor para el control automtico de iluminacin mediante deteccin de

movimiento con un rango de 8 metros y un ngulo de 100. Permite seleccionar el
funcionamiento teniendo en cuenta la luz ambiental (para que funcione solo de
noche o todo el da). Permite definir la iluminacin ambiental a partir de la que
debe activarse.
Alimentacin: 180 ~240 V.
pg. 151
Detector de presencia exterior
El detector de presencia exterior est diseado por su aspecto y su sensor de luz

para exteriores con un alcance de 12 metros, 110 de amplitud y una
gran sensibilidad ajustable.
Alimentacin: 230 V ~ 50 Hz.
Detector de humo ptico
El Detector de humo ptico est diseado para detectar la presencia de humos

provocados por incendios que se producen por problemas tcnicos, de corriente,
descuidos, etc.
Alta sensibilidad, tecnologa de deteccin fotoelctrica. Emite un fuerte sonido de

85dB, al ser activada la alarma. Mxima fiabilidad (circuito integrado SMD y
Microprocesado). Fcil y cmoda instalacin. Alarma acstica y visual. Seal de
reemplazo de batera. Rel de salida con contactos libres de tensin
(comn/normalmente abierto/normalmente cerrado), que se activa cuando el
detector entra en alarma, permite dar seal a centrales de alarma, aplicaciones de
control domtico, sirenas e indicadores luminosos de advertencia en otros lugares
de la vivienda, etc. Indicador acstico intermitente en caso de alarma. Led rojo
indicador de alarma. Pulsador de Test manual.
Detector de CO
Diseado para detectar la presencia de monxido de carbono. Rel de salida
con contactos libres de tensin (comn/normalmente abierto/normalmente cerrado),
que se activa cuando el detector entra en alarma, permite dar seal a centrales de
alarma, aplicaciones de control domtico, sirenas e indicadores luminosos de
advertencia en otros lugares de la vivienda, etc. Indicador acstico intermitente en
caso de alarma. El detector dispone de los siguientes indicadores luminosos de
estados: led rojo encendido fijo, alarma CO. Pulsador de Test manual.
pg. 152
Detector de gas
Diseado para detectar la presencia de gases txicos y explosivos, tales como:
butano, propano, metano, gas ciudad, gas natural y otros gases de combustin.
El detector dispone de: entrada de alimentacin 220Va.c./50Hz. Rel de salida con

contactos libres de tensin (comn/normalmente abierto/normalmente cerrado), que
se activa cuando el detector entra en alarma, permite dar seal a centrales de
alarma, aplicaciones de control domtico, sirenas e indicadores luminosos de
advertencia en otros lugares de la vivienda, etc. Indicador acstico intermitente en
caso de alarma. El detector dispone de los siguientes indicadores luminosos de
estados: led rojo encendido fijo, alarma gas. Led verde encendido fijo, en servicio.
Pulsador de Test manual.
Alimentacin: 230 V ~ 50 Hz.
Sensor inalmbrico inundacin

El detector de inundacin RF se conecta a la alarma va radio gracias al sensor
de Apertura/Transmisor Universal RF N/A (incluido), que tiene un contacto
Normalmente Abierto, y detecta la humedad de la sala gracias a la sonda auxiliar
que incorpora.
Alimentacin: 2 pilas tipo AAA. Transmisin Seal: 433,92 MHz.
Sensor rotura de cristales

El sensor se pega al cristal a proteger mediante la cinta de doble cara incluida
detectando las vibraciones en el cristal y escuchando, mediante su sensible
micrfono, los sonidos de alta frecuencia identificativos de las roturas de cristales.
Enva va radio una seal cuando un cristal se rompe o es golpeado. Esta
tecnologa asegura que el sensor no sea activado por otro tipo de ruido. El sensor
detectar adems la rotura de cristales en la hoja adyacente en caso de ventanas de
hojas dobles.
pg. 153
Detector de apertura de puertas y ventanas
Fcil de instalar, no necesita cableado pues la comunicacin es va radio.

Activa el sistema de seguridad al detectar la apertura de la puerta o ventana donde
est instalado.
Alimentacin: 2 pilas tipo AAA. Transmisin Seal: 433,92 MHz.
Termostato X-10 DIGIMAX
Termostato inalmbrico sencillo de instalar.
Hay que dar de alta el termostato en la consola de seguridad (Maxicontrolador),

como se da de alta cualquier otro sensor y fijar el DIGIMAX en la pared en el
punto que ms convenga.
Para usarlo solo se tiene que seleccionar la temperatura que se desee desde sus dos
botones frontales.
El termostato tiene dos modos de funcionamiento, fro y calor:
- Modo calor (para manejar la calefaccin): Selecciona la temperatura de

confort en el termostato y la consola mandar un ON al mdulo que se quiera
cuando la temperatura caiga por debajo de la de confort para encender la
calefaccin y un OFF al alcanzarla para apagarla.
- Modo frio (para manejar el aire acondicionado): Se selecciona la temperatura
que se desea en el termostato y la consola mandar un ON al mdulo que se
quiera cuando se alcance esa temperatura para encender el aire acondicionado
y un OFF cuando la supere para apagarlo.
pg. 154
4.2.1.2 ACTUADORES
Filtro DIN NETZBUS X-10
Este mdulo se instala dentro del cuadro principal de proteccin elctrica,

sobre carril DIN (soporta corrientes de hasta 45A), despus del diferencial principal
y antes de los magnetotrmicos de la vivienda.
Evita que las seales X10 puedan entrar o salir de la vivienda y filtra posibles ruidos
externos (filtra la banda de 120KHz, entre 17dB y 61dB a 120KHz) para que no
afecten a la calidad de seal X-10.
Mdulo de persiana empotrable SW10
El mando de persianas empotrable SW10 est destinado al manejo de sistemas

motorizados de persianas, toldos y Cortinas. De esta forma podr controlar mediante
el Sistema X-10 el cierre/apertura, tanto parcial como total del sistema de persianas,
toldos o cortinas, directamente desde el mando, o de forma remota mediante mandos
a distancia, controladores, etc. del sistema X10.
Mdulo de iluminacin empotrable AW10
El interruptor empotrable AW10 est destinado a reemplazar a un interruptor

de pared empotrable tradicional. De esta forma podr controlar bien desde el propio
interruptor, o bien de forma remota mediante el Sistema X-10 el encendido/apagado
del circuito elctrico de iluminacin, o incluso aplicaciones que tenga conectadas.
Micromdulo de iluminacin unidireccional
Permite el encendido, apagado y regulacin de luces a travs de cualquier

controlador X10 manteniendo la esttica de los mecanismos interruptores existentes
en la vivienda. Funcin dimmer para luces incandescentes de hasta 250W. Minimiza
los costes en instalaciones conmutadas.
Est diseado para situarse al fondo de las cajas de mecanismo, detrs de cualquier
mecanismo de interruptor o enchufe.
pg. 155
Si se emplea un pulsador, el rel cambia de estado cada vez que se realiza una
pulsacin, siempre y cuando el tiempo del contacto dure menos de 1 segundo, si es
mayor, realizar un ciclo de regulacin continuo hasta que se suelte.
El micromdulo incluye adems una memoria que permite guardar el ltimo estado
de regulacin y al encenderse mantener esta misma graduacin.
Incorpora un programa que permite un encendido y apagado suave que acomoda

la vista a cambios de luminosidad.
Mdulo lmpara
El mdulo de lmpara es un dispositivo del Sistema X-10, que al recibir a

travs de la red elctrica las ordenes destinadas a l, enciende o apaga, y adems
regula el flujo luminoso de la lmpara tenga conectada. Responde a las seales X-10
con ON, OFF, y Brillo + -.
Es posible su conexin a cualquier enchufe de pared.
Mdulo aparato
El mdulo de aparato es un dispositivo del Sistema X-10, que al recibir a travs

de la red elctrica las rdenes destinadas a l, activa o desactiva la aplicacin
elctrica que tenga conectada, comportndose como un interruptor.
Es posible su conexin a cualquier enchufe de pared.
Es una unidad destinada a encender y apagar remotamente una aplicacin. Las

aplicaciones ms comunes son activacin/desactivacin de: luces, ventiladores,
convectores, cafeteras, TV, etc.
Mdulo casquillo de lmpara
El mdulo de lmpara -casquillo rosca- es un dispositivo del Sistema X-10, que

se instala en el casquillo tradicional de las lmparas, y en l se enrosca la bombilla.
pg. 156
Al recibir a travs de la red elctrica las ordenes destinadas a l, enciende o apaga la

bombilla incandescente que tenga conectada.
Receptor universal
Convierte una orden X10 que procede de mandos, teclados o telfono y acta
sobre un rel abriendo o cerrando un contacto libre de potencial. Puede hacerlo de
forma permanente, hasta nueva orden, o actuar durante 2 segundos para luego
cambiar automticamente el estado del rel.
Est provisto de un avisador sonoro integrado, que puede ser o no utilizado

conjuntamente con el manejo de los contactos. Cuando el botn de reglaje est en
SONIDO o SONIDO&RELE y el mdulo recibe On, emitir un sonido.
Se suele emplear para riego, para comandar la entrada de termostato de una caldera,
para actuar sobre la entrada de pulsador de puertas automticas, etc.
Electrovlvula
Las electrovlvulas se aplican para el control automtico del paso de fluidos

como gas, agua, etc.
Alimentada a 220 V por mdulos de aparato de X-10, actuar segn las rdenes
enviadas por los transmisores universales ante el aviso de desconexin por fuga.
El rearmado se puede realizar desde cualquier controlador X-10.
pg. 157
4.2.2 DISTRIBUCIN DE ENTRADAS EN CONTROLADORES X-10
La descripcin detallada de los sensores, detectores y mdulos que se conectan al

Maxicontrolador y a los mdulos receptores RF del sistema X-10 es la siguiente:
Planta baja:
Mdulo Receptor RF 1
Detector apertura puerta entrada E1.1 10/14
Detector apertura puerta garaje E1.2 10/14
Detector de humo ptico garaje E1.3 10/14
Detector de CO garaje E1.4 10/14
* libre (E1.5 E1.16)
Primera planta:
Mdulo Receptor RF 2
Detector apertura ventana saln -comedor E2.1 12/14
Detector apertura ventana saln-comedor E2.2 12/14
Termostato DIGIMAX saln-comedor E2.3 12/14
Sensor presencia/luz saln-comedor E2.4 12/14
Detector de humo ptico saln-comedor E2.5 12/14
* libre (E2.7 E2.16)
pg. 158
Mdulo Receptor RF 3
Detector apertura ventana cocina E3.1 12/14
Detector apertura puerta cocina E3.2 12/14
Detector de humo ptico cocina E3.3 12/14
Sensor inundacin cocina E3.4 12/14
Sensor de gas cocina E3.5 12/14
Detector rotura cristales distribuidor E3.6 12/14
* libre (E3.7 E3.16)
Mdulo Receptor RF 4
Detector apertura ventana dormitorio E4.1 12/14
Termostato DIGIMAX dormitorio E4.2 12/14
* libre (E4.3 E4.16)
Maxicontrolador Telefnico
4 termostatos
Termostato DIGIMAX dormitorio nios E7.2 14/14
Termostato DIGIMAX dormitorio ppal. E5.2 14/14
32 sensores
Sensor inalmbrico inundacin bao E2.6 12/14
Sensor inalmbrico inundacin cocina E3.4 12/14
Sensor inalmbrico inundacin bao ppal. E5.4 14/14
Sensor inalmbrico inundacin bao E6.2 14/14
Detector de humo ptico garaje E1.3 10/14
Detector de humo ptico saln-comedor E2.5 12/14
Detector de humo ptico cocina E3.3 12/14
pg. 159
Maxicontrolador Telefnico (continuacin)

Detector de gas cocina E3.5 12/14
Detector rotura de cristales distribuidor E3.6 12/14
Detector rotura de cristales distribuidor E6.1 14/14
Sensor de movimiento hall 10/14
Sensor de movimiento garaje 10/14
Sensor de movimiento distribuidor 12/14
Sensor de movimiento distribuidor 14/14
Sensor presencia/luz sin cable RF E2.4 12/14
Sensor presencia/luz sin cable RF E5.3 14/14
Detector presencia exterior 10/14
Detector de CO garaje E1.4 10/14
Detector apertura puerta E1.1 10/14
Detector apertura ventana E2.1 12/14
16 mdulos control telefnico
Horno 12/14
pg. 160
Maxicontrolador Telefnico (continuacin)

Lavadora 12/14
Cafetera 12/14
Persianas generales 10/14
Luces generales 10/14
Televisin/vdeo 12/14
Lavavajillas 12/14
Simulacin presencia
* libre
* libre
* libre
* libre
Segunda planta:
Mdulo Receptor RF 5
Detector apertura ventana dormitorio ppal. E5.1 14/14
Sensor presencia/luz dormitorio ppal. E5.3 14/14
Sensor inundacin bao ppal. E5.4 14/14
Detector apertura ventana bao ppal. E5.5 14/14
* libre (E5.6 E5.16)
Mdulo Receptor RF 6
Detector rotura cristales distribuidor E6.1 14/14
Detector apertura ventana bao E6.3 14/14
pg. 161
Mdulo Receptor RF 6 (continuacin)

Detector apertura puerta distribuidor E6.4 14/14
* libre (E6.5 E6.16)
Mdulo Receptor RF 7
Detector apertura ventana dormitorio nios E7.1 14/14
* libre (E7.3 E7.16)
pg. 162
4.3 PLANOS PROYECTO
4.3.1 NDICE
Plano Formato
Leyenda LonWorks .. 1/14 A4
Planta baja (cableado lnea bus) (LonWorks) .. 2/14 A3
Planta baja (cableado entradas y salidas) (LonWorks) .. 3/14 A3
Primera planta (cableado lnea bus) (LonWorks) .. 4/14 A3
Primera planta (cableado entradas y salidas) (LonWorks) .. 5/14 A3
Segunda planta (cableado lnea bus) (LonWorks) .. 6/14 A3
Segunda planta (cableado entradas y salidas) (LonWorks) .. 7/14 A3
Leyenda X-10 ...... 8/14 A4
Planta baja (cableado lnea elctrica) (X-10) .. 9/14 A3
Planta baja (entradas) (X-10) .. 10/14 A3
Primera planta (cableado lnea elctrica) (X-10) .. 11/14 A3
Primera planta (entradas) (X-10).... 12/14 A3
Segunda planta (cableado lnea elctrica) (X-10) .. 13/14 A3
Segunda planta (entradas) (X-10)........................................ 14/14 A3
pg. 163
4.4 PRESUPUESTO
Los datos que se muestran a continuacin son los utilizados en la preseleccin de

los sistemas domticos, perteneciente a la segunda parte del documento: Anlisis
econmico de los sistemas ms implementados en Espaa.
4.4.1 LISTA DE COMPONENTES LONWORKS

DESCRIPCIN UNDS.
Kit transmisor/receptor SMS FTT-10 1
Fuente de alimentacin 3
Terminacin de red 2
Mdulo de acceso a BUS 1
Router IR-XXX_YYY 1
Nodo receptor de infrarrojos 3
Nodo control 6E/4ST 9
Nodo control 8E 2
Nodo control 8S 3
Cable de sensores 210 m.
E = Entradas S = Salidas
ST = Salidas con reloj programador y control de calefaccin
pg. 164
Pulsadores persianas/toldos 11
Pulsadores simples 15
Pulsadores dobles 7
Pulsador enchufes 3
Pulsador timbre 2
Base de enchufe 16
Sensor de inundacin 4
Detector de gas 1
Sensor de infrarrojos 3
Sensor de CO 1
Multisensor 3
Video-portero 1
Mando infrarrojos 3
Electrovlvula 9
Termostato 4
Tubo flexible corrugado sensores (IPX2) 210 m.
Adaptador de carril DIN (4 Ud.) 25
Cuadro domtico IP 40 (54 MOD.) 1
pg. 165
4.4.2 PRESUPUESTO MATERIAL LONWORKS

Kit transmisor/receptor SMS 2.071,71 1 2.071,71
Fuente de alimentacin 294,86 3 884,58
Terminacin de red 27,41 2 54,82
Mdulo de acceso a BUS 57,87 1 57,87
Router IR-XXX_YYY 641,37 1 641,37
Nodo receptor de infrarrojos 170,41 3 511,23
Mando infrarrojos 169,05 3 507,15
Nodo control 4E/2S 154,83 3 464,49
Nodo control 6E/4S 232,69 3 697,89
Nodo control 6E/4ST 254,53 9 2.290,77
Nodo control 8E 221,75 2 443,5
Nodo control 8S 314,36 3 943,08
Cable de comunicacin del BUS 1,1875 /m. 40 m. 118,75
Cable de sensores 0,2408 /m. 210 m. 72,24
Tubo flexible corrugado Bus (25 mm.) 0,38 /m. 40 m. 15,2
Tubo flexible corrugado sensores (20 mm.) 0,25 /m. 210 m. 52,5
Pulsadores persianas/toldos 4,41 11 48,51
Pulsadores simples 4,06 15 60,9
Pulsadores dobles 4,34 7 30,38
Pulsador enchufes 4,06 3 12,18
Pulsador timbre 4,06 2 8,12
Regulador intensidad 61,74 4 246,96
Sensor de inundacin 69,81 4 279,24
Sensor de CO 109,19 1 109,19
Sensor de infrarrojos 140,91 3 422,73
pg. 166

Contacto magntico de superficie 10,44 12 125, 28
Multisensor 125 3 375
Timbre 10,96 2 21,92
Termostato 251,28 4 1005,12
3.437 1 3.437
Adaptador de carril DIN (4 Ud.) 28,3 25 707,5
Cofre modular 22520090 24,11 12 289,32
Cuadro domtico IP 40 (54 MOD.) 89,18 1 106,11
El presente presupuesto material asciende a la expresada cantidad de VEINTIDOS

MIL CIENTO SETENTA Y CINCO EUROS.
pg. 167
4.4.3 PRESUPUESTO TOTAL LONWORKS


TOTAL 26.388,25
IVA (16%) 4.222,12
El presente presupuesto asciende a la expresada cantidad de TREINTA MIL

SEISCIENTOS DIEZ EUROS CON TREINTA Y SIETE CNTIMOS DE EURO.
pg. 168
4.4.4 LISTA DE COMPONENTES X-10

DESCRIPCIN UNDS.
Maxicontrolador telefnico 1
Filtro DIN NETZBUS 1
Receptor universal 1
Mdulo persiana empotrable SW10 11
Mdulo iluminacin empotrable 1
Micromdulo iluminacin 2
Mdulo casquillo 36
Mdulo aparato/lmpara 24
Mdulo receptor RF 7
Sensor inalmbrico inundacin 4
Detector de gas 1
Sensor presencia/luz sin cable RF 2
Detector presencia exterior 1
Detector de CO 1
Mando universal Easytouch 35 1
Mando llavero RF4 Slimfire 2
Termostato X-10 DIGIMAX 4
Electrovlvula 9
Sirena interior 2
pg. 169

Video-portero 1
pg. 170
4.4.5 PRESUPUESTO MATERIAL X-10

Maxicontrolador telefnico 89 1 89
Filtro DIN NETZBUS 45 1 45
Receptor universal 32 1 32
Mdulo persiana empotrable SW10 45 11 495
Mdulo iluminacin empotrable 31,32 1 31
Micromdulo iluminacin 42,55 2 85
Mdulo casquillo 16 36 576
Mdulo aparato/lmpara 25 24 600
Mdulo receptor RF 22 7 154
Sensor inalmbrico inundacin 37,07 4 148,28
Detector rotura de cristales 48 2 96
Sensor presencia/luz sin cable RF 31,29 2 62,58
Detector presencia exterior 29 1 29
Mando universal Easytouch 35 49 1 49
Mando llavero RF4 Slimfire 16 2 32
Termostato X-10 DIGIMAX 46 4 184
Electrovlvula 69 9 621
pg. 171
El presente presupuesto material asciende a la expresada cantidad de CUATRO

MIL QUINIENTOS SETENTA EUROS.
pg. 172
4.4.6 PRESUPUESTO TOTAL X-10


TOTAL 5.438,3
IVA (16%) 870,13
El presente presupuesto asciende a la expresada cantidad de SEIS MIL

TRESCIENTOS OCHO EUROS CON CUARENTA Y TRES CNTIMOS DE
EURO.
pg. 173

4a4601f904610 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4a4601f904610 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)

PROYECTO FIN DE CARRERA

INSTALACIN DOMTICA DE UNA

AUTOR: ANA DURN ANCA

MADRID, Junio 2009

Ana Durn Anca

LOS DIRECTORES DEL PROYECTO

Juan Jos Balza Arrabal y David Contreras Brcena

V B del Coordinador de Proyectos

Toms Gmez San Romn

Implantar un sistema inteligente de control en una vivienda constituye un importante

El proyecto complementa las instalaciones (electricidad, calefaccin, telefona, etc.)

Para ello se realiza un estudio comparativo de los diferentes sistemas domticos

Implement an intelligent control system at home is an important added value, as

2. ESTUDIO DE LOS SISTEMAS DOMTICOS DEL

2.1 ASPECTOS GENERALES DE LA DOMTICA................ 6

2.2 ESTRUCTURA ... 12

2.3 SISTEMAS COMERCIALES 24

2.4 CUADRO COMPARATIVO SISTEMAS ... 86

2.5 SISTEMAS PRESELECCIONADOS .. 92

3. ANLISIS ECONMICO DE LOS SISTEMAS MS

3.1 DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN 95

3.2 SISTEMA LONWORKS 99

3.3 SISTEMA EIB-KONNEX 107

3.3.4 Presupuesto total 113

3.4 SISTEMA X-10 ... 114

3.5 SISTEMA X2D. 119

3.6 PLANOS ANTEPROYECTOS............................................. 124

3.7 SELECCIN FINAL 125

4. DESARROLLO DEL SISTEMA PTIMO PARA

4.1 SISTEMA LONWORKS.. 128

4.2 SISTEMA X-10. 149

4.3 PLANOS PROYECTO......... 163

4.4 PRESUPUESTO..... 164

4.4.4 Lista de componentes X-10.. 169

La vivienda y en general los edificios que ha construido el hombre para llevar a

Estos avances han desencadenado un aumento considerable de la demanda de

Debido a todos estos cambios, se ha creado un nuevo mercado de edificios inteligentes

El proyecto, motivado por la reciente introduccin de estas tecnologas en el hogar,

Se considerarn dos posibilidades:

La finca de la urbanizacin, donde se ubica la vivienda de estudio del proyecto [V3.1],

Figura 1. Distribucin de la urbanizacin

La planta baja est compuesta por la entrada de vehculos y peatones, el garaje, el

Los sistemas comerciales que se analizarn para cada caso sern:

Vivienda en fase de construccin

2.1 ASPECTOS GENERALES DE LA DOMTICA

La automatizacin de viviendas es posible siempre que se contine en la lnea de lo ya

2.1.1 DEFINICIN DE DOMTICA

La Domtica es una red de control de la vivienda que simplifica el empleo de

Este conjunto de nuevos servicios integrados en la vivienda aseguran al usuario

Es una tecnologa integradora de otras instalaciones que tiene dos vertientes:

2.1.2 DIFERENCIA ENTRE DOMTICA E INMTICA

Es de destacar en este punto la diferencia entre Domtica e Inmtica (edificio

El mbito de la Inmtica supera el mbito residencial, para pasar al control y gestin

La Domtica est menos desarrollada que la Inmtica, aunque se est avanzando de

2.1.3 CARACTERSTICAS DE UNA INSTALACIN

Las instalaciones de un edificio deben soportar una serie de caractersticas, de

Personalizacin: cada usuario podr seleccionar slo las prestaciones que l

Figura 2. Posibilidades de la domtica

Las instalaciones domticas modernas aportan valores claramente en este sentido,

Rentable: aprovechamiento mximo de los recursos energticos; reduccin de

2.1.4 REQUISITOS DOMTICOS

TP * *** -----

FO * -----

RF * * *** * ****

CX * -----