Universidad Nacional de Costa Rica

CIDE
Divisin de Educacin Bsica
Educacin Especial

Praxis 3: Apoyos Educativos para

Adolescentes
Informe Diagnstico del Trabajo en la Comunidad de
San Isidro

Alumnas: Vernica Castro Barrantes

Alejandra Chavarra Arce
Alejandra Morera Hidalgo
Yazmn Torres Porras

Fecha: 30 de mayo de 2017

I Ciclo

1
1. Tema eje de inters: Infraestructura y Accesibilidad Universal

Como grupo de trabajo se eligi el tema de Infraestructura y Accesibilidad, el cual surgi a

travs de diferentes procesos de anlisis y reflexin sobre lo observado y vivenciado durante las
visitas a la comunidad de San Isidro Centro de Heredia.

Es esencial definir de manera sencilla las palabras infraestructura y accesibilidad. Segn la

RAE el concepto de infraestructura se refiere a: Conjunto de elementos, dotaciones o servicios
necesarios para el buen funcionamiento de un pas, de una ciudad o de una organizacin
cualquiera

Partiendo de este concepto se puede rescatar que el buen funcionamiento de un pas o lugar, va a
depender de las personas que comparten este espacio y de ah las oportunidades de desarrollo que
estas tengan, y, en este caso haciendo referencia a los espacios fsicos y las condiciones generales
y necesarias que estos deben tener.

Al hablar de accesibilidad universal se hace referencia al requerimiento de que cualquier

espacio fsico, hblese calles, aceras, edificios, deben tener la posibilidad de ser utilizados por
todos y todas indiferentemente de las caractersticas individuales de cada quien.

Adems, segn Gonzalo, H (2017):

Como respuesta a la necesidad de AU surge el Diseo Universal (DU), que implica la

combinacin de elementos del espacio construido, que permiten el acceso, desplazamiento y uso
sobre todo para las personas con capacidades diferentes y adultos mayores, as como el
acondicionamiento del mobiliario para que se adecen a las necesidades de las personas con
distintos tipos y grados de dificultad.

En definitiva, para que un pas y en una comunidad surja y crezca de manera correcta e integral
debe tener como prioridad nmero 1 sus habitantes. De manera que estos puedan desarrollarse de
una forma libre, segura, con las adaptaciones requeridas y de forma independiente.

A partir de lo anterior y tomando como punto de partida la Ley #7600 de Costa Rica, en la
comunidad de San Isidro centro, se evidenci que por una infraestructura inadecuada incluso por
falta de la misma se ha limitado el acceso a diferentes espacios fsicos as como a los servicios

2
bsicos de salud, transporte y otros. Esto responde en cierta medida, a que lamentablemente las
sociedades han sido planificadas por y en funcin de solamente una parte de la poblacin, sin
tomar en cuenta las particularidades de todos y todas.

Informacin Diagnstica:

Subtemas:

Acceso al Espacio Fsico

Acceso a los Servicios de Salud

Acceso a los Medios de Transporte

Costa Rica aprueba, en el ao 1996, la Ley #7600 convirtindose en una herramienta al servicio
de las personas con discapacidad y sus familias para que puedan ejercer sus derechos humanos y
constitucionales, creando las condiciones necesarias para el mejor cumplimiento de sus
obligaciones ciudadanas.

Esta ley, establece las bases que permitirn abandonar el asistencialismo, sobreproteccin y
lstima hacia las personas con discapacidad para dar lugar a la equiparacin de oportunidades
como una estrategia de ajuste del entorno que permita que las personas con discapacidad alcancen
su mximo desarrollo y autonoma personal, por lo tanto, la ley 7600 enfatiza en las oportunidades
ms que en los derechos, pues estos han sido consignados en la Declaracin de los Derechos
Humanos y en la Constitucin Poltica de Costa Rica.

Con la implementacin de esta ley se pretende un ajuste del entorno, en realizar las adaptaciones
necesarias para que todas las personas puedan acceder a los servicios pblicos y privados en
iguales condiciones de calidad y oportunidad, siendo su objetivo principal eliminar cualquier tipo
de discriminacin hacia las personas con discapacidad as como garantizar la igualdad de
oportunidades y la participacin de las personas con discapacidad en todos los mbitos de la
sociedad.

Como parte de esta equidad, se pretende tambin eliminar por medio de ajustes y/o apoyos las

3
barreras existentes en el entorno que limitan o impiden el disfrute pleno de los derechos y
oportunidades que tienen todas las personas independientemente de su condicin. Para que lo
anterior se logre es necesario generar conciencia principalmente en los familiares de las personas
ms afectadas y de toda la poblacin en general, de manera que la lstima quede de lado y se
hagan esfuerzos por mejorar la calidad de vida de todos los pobladores.

Parte del generar conciencia es lograr que al menos los servicios bsicos sean accesibles, de manera
que se cuente con el recurso humano y los apoyos necesarios para que una persona en condicin
de discapacidad o alguna dificultad pueda recibir un trato digno en cualquiera de los servicios.
Esto debido a que a travs del proceso de investigacin realizado, es notable el desconocimiento
existente acerca sobre temas de discapacidad por la poblacin. As como una intencionalidad de
la evasin al tema, por lo que tambin es de suma importancia el educar a los habitantes sobre la
igualdad de derechos y oportunidades.

En cuanto al acceso al espacio fsico la ley estipula que las construcciones ya sean nuevas o
remodelaciones de aceras, edificios, estacionamientos, jardines, parques, plazas, sanitarios, vas y
otros espacios pblicos y privados de concurrencia pblica, debern de cumplir con las normas y
especificaciones reglamentarias que permitan la accesibilidad de las personas con discapacidad.

Lo anterior, sin duda en la comunidad de San Isidro no se est cumpliendo evidencindose

principalmente en la infraestructura de las aceras y la edificacin del centro de salud, as como en
otros edificios. Segn Castro, V. Chavarra, A. Morera, A. & Torres, Y. (2017): Lo que se puede
apreciar y los comentarios de los vecinos evidencian que los bordes de las calles y algunas de las
aceras son excluyentes, ya que en muchos de los tramos las personas deben caminar por las calles
debido a que las aceras tienen muchos desniveles, provocando que las personas puedan perder el
equilibrio o hasta marearse. Los vecinos se refieren a estas aceras como montaas rusas. De
igual forma algunas de las rampas o entradas a los locales tiene mucha inclinacin, hasta en
algunos casos el acceso a los locales o a la acera son gradas; excluyendo a las personas que
transitan en sillas de ruedas, con bordn, coches, entre otros.

A su vez tambin se evidencia que algunos de los semforos peatonales de la zona no cuentan
con el aviso sonoro, que indican el momento en el que se puede cruzar. Convirtindose as, en una
barrera ms para la accesibilidad de todos y todas.

4
 Por su parte, en lo que al acceso a los servicios de salud la ley manifiesta que los servicios de
salud debern ofrecerse en igualdad de condiciones a toda persona que los requiera. La Caja
Costarricense de Seguro Social (CCSS) y el Instituto Nacional de Seguros (INS) debern ofrecer
sus servicios de rehabilitacin en todas las regiones del pas y garantizar la atencin mdica a una
persona basndose en su discapacidad. El Ministerio de Salud deber certificar la calidad de las
ayudas tcnicas que se otorguen o se distribuyan en el pas.

Sin embargo, se evidenci que en la comunidad de San Isidro el acceso a los servicios de salud no
se cumple con lo estipulado por la ley, ya que no cuenta con la debida infraestructura (no cuentan
con sistema de rotulacin BRAILLE para personas con dificultades visuales parciales o totales,
tampoco cuenta con rampas de acceso para personas en sillas de ruedas) requerida ni con personal
capacitado (personal con dominio en el sistema de comunicacin LESCO para personas sordas)
para ofrecer servicios en condiciones de igualdad a las personas con discapacidad. Si bien lo
anterior tambin se relaciona con aspectos de la comunicacin, se considera que sumado a la
estructura la cual no cuenta con un diseo universal, limita a la decisin de personas con alguna
condicin de discapacidad de hacer uso libre e independiente de las estructuras del rea de salud,
ya que no cuentan con los apoyos ptimos requeridos.

Otro aspecto lamentable es que el rea de salud al contar solo con un carro, no brindan el
servicio de transporte para aquellos pacientes que por asuntos de movilidad se les dificulta llegar
por sus propios medios, de esta forma no se est asegurando ni cumpliendo con la igualdad de
oportunidades para toda la poblacin.

Respecto al acceso a los medios de transporte la ley establece que los medios de transporte
colectivo (pblicos) debern ser totalmente accesibles y adecuados a las necesidades de todas las
personas. Esto incluye que las terminales y estaciones (paradas) de medios de transporte debern
contar con todas las facilidades para el abordaje y uso del medio de transporte. En cuanto a este
aspecto se pudo observar que la comunidad cuenta con medios de transporte colectivos adecuados
a las necesidades de las personas con discapacidad, sin embargo, las terminales y estaciones no
cuentan con una infraestructura adecuada (inexistencia de rampas) para el abordaje de los
pasajeros con discapacidad o alguna otra condicin que lo requiera.

Lamentablemente no se pudo observar el funcionamiento y uso de las rampas de los autobuses,

5
debido a que en ningn momento se observ a personas que por su condicin requieran hacer uso
de las mismas. Sin embargo, al conversar con vecinos de la zona mencionaron: Sabemos que los
buses tienen rampa, pero nunca las hemos visto en funcionamiento; al analizarlo se pueden pensar
en dos variables. La primera de estas, sera que las personas con discapacidad fsica o alguna
situacin que afecte la movilidad no usen el transporte pblico colectivo que por la condicin y
dems factores no salgan de sus hogares.

Se debe rescatar que en la comunidad existen al menos tres taxis adaptados con todos los medios
(espacio suficiente, comodidad y rampas a partir de la ley 7600) para trasladar personas con sillas
de ruedas o dems implementos que as lo requieran. Segn los vecinos de la zona, dicho aspecto
es un gran avance ya que hace algunos aos no existan taxis con esos servicios, lo cual complicaba
ms la situacin para los habitantes que as lo requeran.

A pesar de que la ley establece las normas y procedimientos obligatorios para todas las
instituciones tanto pblicas como privadas, as como para gobiernos locales quienes son los
responsables de garantizar a las personas con discapacidad el ejercicio de sus derechos y deberes
en igualdad de oportunidades y quienes estn en la obligacin de incluir dentro de sus planes
anuales operativos acciones relacionadas con la accesibilidad a los servicios y el contenido
presupuestario correspondiente, no se evidencia que en la comunidad de San Isidro se est
cumpliendo en totalidad con dichas normas y procedimientos, algo que sin duda se evidencia en
la municipalidad (a pesar de contar con presupuesto no invierte en brindar las condiciones que
requieren las personas con discapacidad para su accesibilidad al espacio fsico, a los servicios de
salud y a los medios de transporte, sino ms bien invierte en actividades y/o proyectos que por su
ndole limitan la participacin y el acceso de estos) de dicha comunidad an ms que en otras
instituciones pblicas o privadas.

Es muy importante resaltar el hecho de que la municipalidad hizo una inversin significativa en
la remodelacin de las aceras en las cercanas del centro de San Isidro, sin embargo, no se cumpli
con los parmetros del Diseo Universal. Esto, segn unos trabajadores de la municipalidad y
vecinos de la zona, se debi a que surgieron problemas con los habitantes ya que cada uno quera
que se le dejar entrada a sus casas o locales. Y por esta razn es que las aceras terminaron
siendo unas verdaderas montaas rusas, es decir, con muchos desniveles. Dicha situacin
provoca que los habitantes en muchas ocasiones elijan y prefieran caminar por la calle para evitar

6
tropiezos y hasta mareos. Sin embargo es preocupante ya que dicha situacin puede provocar un
accidente de trnsito o algn otro inconveniente.

En la situacin anterior la municipalidad debi resguardar y asegurar el cumplimiento segn lo

que establece la ley #7600, bajo los conceptos de infraestructura y accesibilidad universal. De esa
manera tambin se hubiera dado a la poblacin una leccin sobre igualdad de oportunidades en
toda la extensin de la palabra.

Es importante tomar en cuenta lo anteriormente dicho en los temas relacionados con

infraestructuras y transporte, ya que estos pueden ser algunas de las limitantes que tuvieron los
padres, madres o encargados de personas en condicin de discapacidad para trasladarse al lugar en
el que se desarroll el taller.

2. Pregunta por la cual consideramos se puede realizar una futura investigacin

Por qu pese a que diferentes investigaciones arrojan que la comunidad de San Isidro es una
de las comunidades de Heredia con mayor poblacin de personas con discapacidad no se evidenci
la presencia de las mismas durante el tiempo que se estuvo trabajando en dicha comunidad?

De la mano con la pregunta anterior se buscara responder a las siguientes: qu actividades

realizan diariamente las personas con alguna condicin de discapacidad? Qu porcentaje de los
adolescentes con discapacidad de la comunidad de San Isidro estudian, trabajan? Cules son las
oportunidades reales que tienen la poblacin con discapacidad para desarrollarse e incluirse de
manera plena e integral en la comunidad?

S se lograr investigar sobre estas interrogantes, se podra ubicar a las personas en condicin
de discapacidad de la zona y de este modo aportar ms apoyos segn las necesidades de cada uno,
de manera que la diversidad pueda enriquecer la ciudad.

Adems de que al conocer sus intereses, habilidades o actividades en las que les gusta
desempear, podran ser tomadas en cuenta para desarrollar e implementar talleres o actividades
recreativas en donde se abarquen los gustos de toda la poblacin. Tratando de este modo que sean
accesibles e interesantes para toda la comunidad.

3. Conclusiones

7
 - A pesar de que hay una ley vigente (7600) que establece diferentes pautas para la igualdad
de derechos y oportunidades para todas las personas en todos los mbitos, la misma no se
cumple en su 100% y se evidencia en las limitaciones existentes para el acceso a los
espacios fsicos, la socializacin y la autonoma de la poblacin completa.
- No se evidencia un verdadero inters por parte de las instituciones competentes por realizar
actividades que permitan a las personas en condicin de discapacidad incluirse y compartir
con miembros de la comunidad, es decir tener una vivencia integral y verdadera en su
comunidad.
- Es importante buscar, promover y participar de actividades que permitan la socializacin
de toda la poblacin.
- Es necesario que la comunidad de San Isidro promueva por todos los medios existentes, la
educacin sobre temas en relacin con la discapacidad, y an ms importante con la
igualdad de derechos y oportunidades.
- Un asunto primordial es fortalecer la relacin y contacto entre instituciones y personas con
discapacidad y sus familias, para as lograr establecer vnculos de inters.

4. Referencias

Castro, V. Chavarra, A. y Torres, Y. (2017).

Sistematizacin 2 praxis San Isidro. Heredia, Costa Rica.

Gonzalo, H. (2017) . Arquitectura, diseo y accesibilidad universal. Recuperado de

http://www. disenoarquitectura.cl/arquitectura-diseno-y-accesibilidad-universal/

Ley 7600. (1996). Ley de igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.

Recuperado de http://fodo.ucr.ac.cr/sites/default/files/documentos/Ley7600.pdf

8
Real Academia Espaola. (2014). Diccionario de la lengua Espaola. Ed (23). Madrid, Espaa.

Recuperado de http://dle.rae.es/?id=LYf3Ibz

5. Anexos (fotos)

Imagen 1: Comercios.

9
Imagen 2: Obstruccin de las rampas para acceso a las aceras.

10
Imagen 3: acera con desniveles.

11