Vous êtes sur la page 1sur 11

Apunte preparado por la

Profesora Claudia Rodrguez


Ctedra derecho civil IV.

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.

La expresin responsabilidad merece ser analizada, pues dicha expresin en un


sentido amplio implica la idea de culpabilidad de una persona. Es decir, un
individuo ser responsable de un hecho cuando ese hecho le es imputable, esto
es, cuando lo ha realizado con suficiente voluntad y discernimiento.
Este es el sentido que se le da a la responsabilidad en el derecho penal como
tambin en el campo de la moral.

En el derecho civil no ocurre lo mismo, la expresin responsabilidad no es definida


por su fundamento sino que por el resultado de ella, es decir, por las
consecuencias jurdicas que un hecho produce para su autor. As, una persona es
responsable cuando est obligada a indemnizar el dao que ha causado.
Por lo tanto, cada vez que una persona tiene que reparar el perjuicio que otra
persona ha sufrido hay responsabilidad civil.

Conceptos responsabilidad civil:


Obligacin que pesa sobre una persona de indemnizar el dao sufrido por otra.

Para Hugo Rosende lvarez: la responsabilidad civil es la obligacin que pesa


sobre una persona de colocar a quien se ha causado un dao por la violacin de
un deber jurdico en la misma situacin en que ste se encontrara con
anterioridad a dicho acto.

Para Francisco Saavedra: debe entenderse por responsabilidad civil la prestacin


obligatoria puesta a cargo de un sujeto a consecuencia de un evento daoso.

1
Fundamento de la responsabilidad:
Se encuentra en el dao, o dicho de otro modo, en el incumplimiento de un deber
que causa dao.

La responsabilidad puede ser moral o jurdica.


La responsabilidad moral se origina por la infraccin de normas morales o de
carcter religioso, originando para su infractor en general problemas de
conciencia.

La responsabilidad jurdica incluye tanto las obligaciones nacidas como


consecuencia de un acto voluntario que produce un dao privado, llamada
responsabilidad civil como tambin las obligaciones nacidas por la comisin de
un dao social, denominada responsabilidad penal.
Mientras el dao privado se traduce en todo menoscabo que experimenta un
individuo en su persona o bienes por el hecho de otra persona, ya se trate de la
prdida de un beneficio moral y material, un perjuicio patrimonial o
extramatrimonial; el dao social consiste en el incumplimiento de la norma legal,
en el atentado de la conducta humana contra el ordenamiento que la sociedad ha
creado para la adecuada proteccin de sus principios, actividades o bienes mas
preciados.

Como la naturaleza del dao es distinta en ambos casos, la sancin tambin es


diferente.
As, mientras en el mbito penal la sancin reviste el carcter de represin o
castigo, mediante la imposicin de una pena; en el mbito civil conlleva la idea
de reparacin, expresada en el principio de que todo acto ejecutado por otra
persona, ya sea con o sin la intencin de producir efectos jurdicos, pero que
causa dao a otro, crea para su autor la obligacin de repararlo.
Dicho principio puede tener su origen en diversas fuentes:

2
As, cuando el dao resulta de la violacin de un vnculo jurdico
preexistente entre las partes, o sea, por el incumplimiento de la obligacin
contrada, nace la llamada responsabilidad contractual.
Si no existe dicho nexo obligatorio, todo hecho culpable o doloso que causa
dao a otro da origen a la llamada responsabilidad extracontractual,
llamada tambin delictual o aquiliana.
Cuando se produce un desequilibrio injusto de patrimonios como
consecuencia de un hecho voluntario, lcito y no convencional habr
responsabilidad cuasicontractual.
Si se infringe un mandato legal causando dao a otro la responsabilidad
ser legal.
Cuando se causa dao a otra persona o bienes de otro en el curso de la
formacin del consentimiento estaremos frente a la responsabilidad
precontractual.

De todas estas especies de responsabilidad civil, nuestro ordenamiento positivo


solo ha reglamentado las dos primeras.

Diferencias entre la responsabilidad civil y la responsabilidad penal:


Responsabilidad civil Responsabilidad penal
1- Esta responsabilidad proviene de los 1- Proviene de los delitos y cuasidelitos
delitos y cuasidelitos civiles, esto es, de penales. Esto es, hechos ilcitos,
hechos ilcitos, cometidos con dolo o dolosos o culpables, penados por la
culpa y que provocan dao. ley, independiente del dao que dicho
delito o cuasidelito pueda producir.
2- No encontramos un criterio 2- Cada conducta constitutiva de delito
casustico, solo se enuncia una frmula est cuidadosamente tipificada
general: sern delitos o cuasidelitos (principio de legalidad).
civiles los hechos ilcitos que ocasionen
perjuicios, siendo la pena

3
indemnizacin de perjuicios.
3- En cuanto a las sanciones: procede 3- Las sanciones son de carcter
la indemnizacin de perjuicios. El objeto represivo (presidio, reclusin,
es la reparacin del dao que se ha relegacin, etc.). El objeto es proteger a
causado. la sociedad de la accin del
delincuente.
4- Es distinta la jurisdiccin llamada a 4- La jurisdiccin le corresponde a los
conocer de ellas. Puede conocer la juzgados de garanta.
justicia civil o criminal, a menos que la
accin tenga por objeto la restitucin de
la cosa, pues en ese caso se debe
deducir ante el juez que conoce del
proceso penal.
5- En cuanto a la capacidad: art. 2319. 5- La capacidad se adquiere a los 14
La plena capacidad se adquiere a los aos. Se elimin el trmite del
16 aos. Entre los 7 y 16 aos se es discernimiento.
civilmente responsable si se ha obrado
con discernimiento.
6- En cuanto a las personas a quienes 6- Solo afecta a quien ha delinquido, se
afectan: afecta al autor del dao y a sus trata de una responsabilidad
herederos, art. 2316 inc 1, puede personalsima que por su naturaleza y
afectar tanto a personas naturales las sanciones que produce solo recae
como jurdicas. en las personas naturales.
7- En cuanto a las personas que 7- Puede interponer la accin cualquier
pueden perseguir la responsabilidad: la persona, salvo en los casos de delitos
accin civil solo puede entablarla el que de accin privada.
sufri el dao o sus herederos.
8- En materia de prescripcin de las 8- Respecto de la accin penal hay
acciones: la accin civil prescribe en 4 varios plazos dependiendo de la
aos contados desde la perpetracin calificacin que se le de al hecho
del hecho. Art. 2332. delictuoso y que va desde los 6 meses
hacia arriba.

4
Los arts. 1437, 2284 y 2314 conforman la llamada triloga de la fuente de las
obligaciones, estableciendo las fuentes de la responsabilidad civil en nuestro
derecho. Y distinguiendo entre responsabilidad contractual, cuasicontractual,
extracontractual y legal.
De las distintas especies de responsabilidad civil, nuestro ordenamiento positivo
solo ha reglamentado la responsabilidad contractual y la extracontractual.

La responsabilidad contractual proviene de la violacin o incumplimiento de un


contrato, y se traduce en la obligacin de indemnizar el deudor al acreedor del
perjuicio que le cause dicho incumplimiento o su cumplimiento tardo o imperfecto.
Art. 1556.
Si el incumplimiento genera obligaciones es porque se viol la ley del contrato. Art.
1545.

Requisitos de la responsabilidad contractual:

1- Existencia de un contrato o como lo seala Arturo Alessandri a lo menos de una


obligacin anterior. Por lo tanto, no solo comprende la responsabilidad que emana
de un contrato sino que tambin la que emana de los cuasicontratos o de la ley.
2- Que el dao sea causado por uno de los contratantes al otro. De esta manera si
el dao lo causa uno de los contratantes pero lo sufre un tercero, an cuando haya
sido causado por el incumplimiento de las obligaciones emanadas del contrato, la
responsabilidad a favor de ese tercero ser extracontractual.
Lo mismo ocurre cuando el dao lo causa un tercero y lo sufre uno de los
contratantes, la responsabilidad ser tambin delictual o cuasidelictual, siempre
que el autor del dao no sea una persona por cuyas acciones o cuyo hecho
responda el deudor, pues de ser as la responsabilidad sera del contratante, es
decir, contractual. Art. 1590, 1679.

5
3- Relacin de causalidad. El dao debe provenir del incumplimiento de ese
contrato. Al respecto, la mayora de la doctrina seala que cualquier
incumplimiento, sea esencial, de la naturaleza o accidental acarrea
responsabilidad contractual y no solo el incumplimiento de obligaciones que estn
expresadas en el contrato.
4- Que el incumplimiento sea imputable en grado de culpa o dolo.

La responsabilidad extracontractual: Proviene de la ejecucin de un hecho


positivo o negativo (accin u omisin) dolosa o culpable que causa dao.
No existe ningn vnculo jurdico previo que una al autor del dao con quien lo
sufre, siendo, por tanto, el hecho ilcito perjudicial el que genera la obligacin. Por
lo que el vnculo jurdico solo va a surgir como una consecuencia del hecho doloso
o culpable que causa un dao.
De esta manera, el art. 1437 establece que las obligaciones tambin pueden
provenir de un hecho ilcito, que puede revestir la forma de un delito o cuasidelito.
Y dicha obligacin consistir en la indemnizacin del dao ocasionado. Art. 2314.

El art. 2284 establece que se entiende por delito y cuasidelito.


Podemos sealar entonces que el delito civil: es el hecho ilcito cometido con
intencin de daar que ha inferido injuria o dao a otra persona.
Hecho ilcito, doloso que causa dao.
Cuasidelito civil: es el hecho ilcito culpable, cometido sin intencin de daar, que
ha inferido injuria o dao a otra persona.
Hecho ilcito, culpable que causa dao.

La diferencia que existe entre ellos se encuentra en la intencin que el autor ha


tenido. En el delito civil la voluntad del autor era causarle dao a otra persona (el
dao ha sido deseado por el autor del hecho). En cambio el cuasidelito se ha
ejecutado sin la intencin de daar.

6
Es as como mientras en el delito hay dolo, entendido ste en su acepcin definida
en el art. 44 del CC, tambin llamado malicia; en el cuasidelito hay culpa, esto
es, negligencia, descuido, imprudencia, falta de la debida diligencia.
Sin embargo, es importante destacar que desde el punto de vista de la obligacin
de reparar el dao causado, esta distincin entre delito y cuasidelito no presenta
utilidad, pues ambos obligan al autor a reparar el dao causado en su totalidad.
Adems, el monto de la indemnizacin se regula atendindose al dao causado y
no a la naturaleza del hecho que origin el dao.
Por lo dems, as lo seala el inc 1 del art. 2329.
Es as, que perfectamente podra ocurrir que la indemnizacin causada por un
cuasidelito civil sea mayor a la originada en un delito civil.

Lo que caracteriza al delito y cuasidelito civil es el hecho de inferir injuria o dao a


otra persona. Por ello un hecho ilcito que no causa injuria o dao a otra persona
no constituye delito ni cuasidelito civil, porque la consecuencia del delito y
cuasidelito es precisamente el deber de reparar el dao, y ello solo es procedente
cuando el dao se ha causado. sin dao no hay responsabilidad civil.

As, lo caracterstico de los delitos y cuasidelitos es que ambos son hechos ilcitos
que adems causan dao y que producen obligaciones, dicha obligacin consiste
en indemnizar el dao causado.

Es por todas estas razones que el CC someti a los delitos y cuasidelitos civiles a
una misma y nica reglamentacin en los arts 2314 y sgtes.

El art. 2316 se refiere a quien est obligado a la indemnizacin. Sealando que


estn obligados:
- el que hizo el dao.
- sus herederos.

7
- el que se aprovech del dolo ajeno sin ser cmplice de l, pero solo hasta
concurrencia del provecho que haya reportado.
Sin embargo, esta norma que dice relacin con el dolo no se aplica en el caso de
culpa grave, por lo tanto, si se reporta un provecho de un cuasidelito no se est
obligado frente a la vctima.

Concepto de delito y cuasidelito en materia civil y penal:

Si bien se emplea la misma denominacin ambos conceptos difieren


sustancialmente.
Mientras en el delito y cuasidelito civil lo esencial es el hecho ilcito que causa
dao a otra persona o a la propiedad de otro.
En materia penal es delito toda accin u omisin voluntaria penada por la ley.
Y cuasidelito: toda accin u omisin culpable penada por la ley.
Por lo que solo habr delito o cuasidelito penal cuando dicha accin u omisin
(hecho ilcito) voluntaria o culpable est penada por la ley.

El concepto de ilicitud es ms difcil de definir en materia civil que en materia


penal.
En materia civil la ilicitud no est definida, sin embargo parte de la doctrina seala
que hecho ilcito: es el contrario a derecho o aquel prohibido por la ley.
Otra parte de la doctrina seala que hecho ilcito: no es solamente el contrario a la
ley sino tambin el contrario a la moral. Se apoyan en los arts. 1461 inc final.
1467.

Esta distincin se justifica en que el hecho civilmente ilcito crea un problema de


orden privado, enfrentando al autor del dao con su vctima, pues lo que preocupa
al derecho civil es que la persona que ha experimentado un dao obtenga la
correspondiente reparacin, es decir, enfoca al delito y cuasidelito civil como
fuente de las obligaciones. Pues, la finalidad del derecho civil es permitir que los

8
hombres vivan en sociedad sobre bases justas y por ello es que, quien causa un
dao, debe indemnizarlo.
En cambio, en el hecho penalmente ilcito el conflicto se produce entre el
responsable de ese hecho y la sociedad. Pues, el objeto del derecho penal es
asegurar el orden social, y es desde este punto de vista que el derecho penal mira
al delito y cuasidelito como un atentado contra ese orden social, ya que lo que le
interesa, es defender a la sociedad de estos hechos penalmente ilcitos.

Consecuencias de esta distincin:


Puede suceder que un mismo hecho constituya a la vez delito o cuasidelito
penal y civil, lo que va a suceder cuando el hecho ilcito est penado por la
ley y cause un dao a otro. // lesiones, homicidio, hurto, robo.
Un hecho puede constituir solo delito o cuasidelito penal y no ser delito o
cuasidelito civil, ello va a suceder cuando el hecho est penado por la ley
pero no cause dao a la persona o propiedad de otro. //delito de vagancia y
mendicidad (ya derogados), asociaciones ilcitas.
Un hecho ilcito puede constituir delito o cuasidelito civil sin constituir delito
o cuasidelito penal, lo que va a suceder cuando se trate de un hecho que
cause dao pero que no est penado por la ley. Esta situacin es la que se
presenta con mayor frecuencia, debido a que el concepto de delito y
cuasidelito civil es mas amplio que el de delito y cuasidelito penal. //
ingratitud del donatario que la ley civil castiga con la revocacin de la
donacin, injuria atroz del alimentario que la ley civil castiga con la prdida
total o parcial de los alimentos, dolo en los contratos a menos que
constituya alguno de los delitos de estafa o engao, el fraude pauliano.

Si bien ya tenemos claro que la responsabilidad contractual proviene de la


violacin o incumplimiento de un contrato y que consiste en indemnizar de
perjuicios al acreedor por dicho incumplimiento, tambin ha quedado claro que en

9
dicha responsabilidad existe un vnculo previo entre los sujetos de esta
responsabilidad, que es el contrato.
La responsabilidad extracontractual en cambio, proviene de un hecho ilcito,
intencional o no, que ha inferido injuria a la persona o propiedad de otro. Aqu no
existe un vnculo jurdico previo entre el autor y su vctima que sirva de
fundamento a esta responsabilidad. Esta clase de responsabilidad supone la
ausencia de una obligacin previa entre el autor y la vctima. Por ello es que esta
responsabilidad es fuente de obligaciones, en tanto que la responsabilidad
contractual es solamente la sancin impuesta por el incumplimiento de una
obligacin anterior.
Sin embargo, hay autores, entre ellos Planiol, que no aceptan la distincin entre
ambas clases de responsabilidad. Sostienen que la responsabilidad contractual y
la extracontractual son idnticas pues ambas crean una obligacin que consiste en
reparar el dao causado.
Planiol va ms all, sostiene que ambas clases de responsabilidad suponen una
obligacin anterior, que mientras en la responsabilidad contractual nace del
contrato en la extracontractual nace de la ley; y en ambas, seala, la fuente de la
responsabilidad es el incumplimiento de las obligaciones, pues afirma que el
incumplimiento de una obligacin contractual constituye un hecho ilcito.
Esta teora de Planiol se funda en que hay una obligacin preexistente emanada
de la ley, que consiste en no causar dao a otro.

Crticas a esta teora:


- No existe norma que establezca esta obligacin.
- Parece ser un principio de carcter moral que netamente jurdico.
- No puede drsele el sentido jurdico de obligacin debido a que en la
responsabilidad extracontractual no puede hablarse de deudor y acreedor con
anterioridad al hecho ilcito, pues dichas calidades nacen despus del hecho ilcito.
- Si bien ambas llevan a la reparacin del dao causado, eso no obsta a su distinta
naturaleza. En la responsabilidad contractual hay una sancin al incumplimiento

10
del contrato, siendo justamente uno de los efectos que la ley atribuye a la fuerza
obligatoria del contrato.

No obstante, la mayora de la doctrina no opina como Planiol. Sealan que si bien


es cierto la culpa tanto contractual como extracontractual es un hecho ilcito, no es
cierto que ellas consistan en ambos casos en la violacin de una obligacin
anterior. Eso ocurre solo tratndose de la responsabilidad contractual, pero no en
la extracontractual donde no existe ningn vnculo jurdico previo entre el autor del
dao y la vctima.

11