INVENTRIO DE ANSIEDADE PELA SADE Verso abreviada

(Health Anxiety Inventory, HAI; Salkovskis, Rimes, Warwick e Clark, 2002)

Nesta seo, cada pergunta consiste em um grupo de quatro enunciados. Leia cada enunciado cuidado-
samente e selecione o que melhor descreve seus sentimentos nos ltimos seis meses. Identifique o
enunciado circulando a letra ao lado, ou seja, se voc acha que o enunciado (a) correto, circule a letra
(a). Pode ser que mais de um enunciado seja aplicvel, nesse caso, pedimos circular todos os que forem
aplicveis.

1. (a) No me preocupo com minha sade.

(b) Ocasionalmente me preocupo com minha sade.
(c) Passo muito tempo me preocupando com minha sade.
(d) Passo a maior parte do tempo me preocupando com minha sade.

2. (a) Percebo menos mal-estares/dores do que a maioria das pessoas (de minha idade).
(b) Percebo mal-estares/dores como a maioria das pessoas (de minha idade).
(c) Percebo mais mal-estares/dores do que a maioria das pessoas (de minha idade).
(d) O tempo todo tenho conscincia de mal-estares/dores em meu corpo.

3. (a) Normalmente no sou consciente de sensaes ou mudanas corporais.

(b) Algumas vezes sou consciente de sensaes ou mudanas corporais.
(c) Com frequncia sou consciente de sensaes ou mudanas corporais.
(d) Constantemente sou consciente de sensaes ou mudanas corporais.

4. (a) Nunca problema resistir aos pensamentos sobre doena.

(b) A maior parte do tempo posso resistir aos pensamentos sobre doena.
(c) Tento resistir aos pensamentos sobre doena mas com frequncia, sou incapaz.
(d) Os pensamentos sobre doena so to fortes que j nem tento resistir a eles.

5. (a) Normalmente no tenho medo de ter uma doena grave.

(b) Algumas vezes tenho medo de ter uma doena grave.
(c) Com frequncia tenho medo de ter uma doena grave.
(d) Sempre tenho medo de ter uma doena grave.

6. (a) No tenho imagens (mentais) minhas com alguma doena.

(b) Ocasionalmente me imagino com alguma doena.
(c) Frequentemente me imagino com alguma doena.
(d) Constantemente me imagino com alguma doena.

Vicente E. Caballo 1
2 Manual para avaliao clnica dos transtornos psicolgicos

7. (a) No tenho nenhuma dificuldade para afastar da minha mente pensamentos sobre minha sade.
(b) Algumas vezes tenho dificuldade para afastar da minha mente pensamentos sobre minha sade.
(c) Com frequncia tenho dificuldade para afastar da minha mente pensamentos sobre minha sade.
(d) Nada pode afastar da minha mente pensamentos sobre minha sade.

8. (a) Eu me sinto aliviado permanentemente se meu mdico me diz que no h nada de errado comigo.
(b) No comeo me sinto aliviado, mas algumas vezes as preocupaes voltam.
(c) No comeo me sinto aliviado, mas as preocupaes sempre voltam.
(d) No me sinto aliviado se meu mdico me diz que no h nada de errado comigo.

9. (a) Se ouo falar de uma doena, nunca penso que a tenho.

(b) Se ouo falar de uma doena, algumas vezes penso que a tenho.
(c) Se ouo falar de uma doena, com frequncia penso que a tenho.
(d) Se ouo falar de uma doena, sempre penso que a tenho.

10. (a) Se tenho uma sensao ou mudana corporal, raramente me pergunto o que significa.
(b) Se tenho uma sensao ou mudana corporal, com frequncia me pergunto o que significa.
(c) Se tenho uma sensao ou mudana corporal, sempre me pergunto o que significa.
(d) Se tenho uma sensao ou mudana corporal, tenho que saber o que significa.

11. (a) Geralmente percebo um risco muito baixo de desenvolver uma doena grave.
(b) Geralmente percebo um risco baixo de desenvolver uma doena grave.
(c) Geralmente percebo um risco moderado de desenvolver uma doena grave.
(d) Geralmente percebo um risco alto de desenvolver uma doena grave.

12. (a) Nunca penso que tenho uma doena grave.

(b) Algumas vezes penso que tenho uma doena grave.
(c) Com frequncia penso que tenho uma doena grave.
(d) Em geral penso que estou gravemente doente.

13. (a) Se noto uma sensao corporal inexplicvel, no difcil para mim pensar em outras coisas.
(b) Se noto uma sensao corporal inexplicvel, algumas vezes difcil pensar em outras coisas.
(c) Se noto uma sensao corporal inexplicvel, com frequncia difcil pensar em outras coisas.
(d) Se noto uma sensao corporal inexplicvel, sempre difcil pensar em outras coisas.

14. (a) Minha famlia/amigos diriam que no me preocupo o suficiente com minha sade.
(b) Minha famlia/amigos diriam que tenho uma atitude normal em relao minha sade.
(c) Minha famlia/amigos diriam que me preocupo demais com minha sade.
(d) Minha famlia/amigos diriam que sou hipocondraco.

Vicente E. Caballo
Inventrio de ansiedade pela sade verso abreviada 3

Para as perguntas a seguir, pense no que poderia acontecer se voc tivesse uma doena grave (uma das
que normalmente o preocupam como, doena cardaca, cncer, esclerose mltipla). Obviamente voc
no pode saber com exatido o que ocorreria. Indique a melhor estimativa do que voc acha que poderia
acontecer baseando-se no que conhece sobre si mesmo e sobre as doenas graves de uma maneira
geral.

15. (a) Mesmo se tivesse uma doena grave, seria capaz de aproveitar muito outras coisas da minha vida.
(b) Mesmo se tivesse uma doena grave, seria capaz de aproveitar um pouco outras coisas da minha
vida.
(c) Se tivesse uma doena grave, seria quase completamente incapaz de aproveitar outras coisas da
minha vida.
(d) Se tivesse uma doena grave, seria completamente incapaz de aproveitar minha vida.

16. (a) Se desenvolvesse uma doena grave, haveria uma probabilidade alta de a medicina moderna
poder me curar.
(b) Se desenvolvesse uma doena grave, haveria uma probabilidade moderada de a medicina
moderna poder me curar.
(c) Se desenvolvesse uma doena grave, haveria uma probabilidade muito baixa de a medicina
moderna poder me curar.
(d) Se desenvolvesse uma doena grave, no haveria possibilidade de a medicina moderna poder me
curar.

17. (a) Uma doena grave arruinaria alguns aspectos de minha vida.
(b) Uma doena grave arruinaria muitos aspectos de minha vida.
(c) Uma doena grave arruinaria quase todos os aspectos de minha vida.
(d) Uma doena grave arruinaria todos os aspectos de minha vida.

18. (a) Se tivesse uma doena grave, no sentiria ter perdido minha dignidade.
(b) Se tivesse uma doena grave, sentiria ter perdido um pouco de minha dignidade.
(c) Se tivesse uma doena grave, sentiria ter perdido bastante de minha dignidade.
(d) Se tivesse uma doena grave, sentiria ter perdido totalmente minha dignidade.

Endereo do autor
Paul M. Salkovskis, Department of Psychology, Institute of Psychiatry, De Crespigny Park, Denmark Hill,
London SE5 8AF (United Kingdom)

Vicente E. Caballo