Vous êtes sur la page 1sur 13

VILLE D'AIXEN-PROVENCE

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

Du Vendredi 23 Juin 2017 10h30

ORDRE DU JOUR
SOMMAIRE

01. GESTION DES RESSOURCES ET MOYENS 16 Rapports

02. VIE INSTITUTIONNELLE 4 Rapports

03. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE 6 Rapports

04. AMENAGEMENT ET GESTION DE L'ESPACE URBAIN 19 Rapports

05. TRAVAUX STRUCTURANTS ET D'AMELIORATION DE L'ESPACE PUBLIC -

06. AMELIORATION DE LA CIRCULATION ET DE LA MOBILITE URBAINE -

07. DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE 6 Rapports

08. VALORISATION DU PATRIMOINE 1 Rapport

09. DEVELOPPEMENT DU TOURISME ET RAYONNEMENT INTERNATIONAL 4 Rapports

10. PREVENTION ET AMELIORATION DE LA SANTE PUBLIQUE -

11. RENFORCEMENT DE LA PROXIMITE ET POLITIQUE DE LA VILLE 9 Rapports

12. DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITE AUX AIXOISES ET AIXOIS 4 Rapports

13. SOUTIEN A LA PRATIQUE DU SPORT ET INVESTISSEMENT LIE AUX QUIPEMENTS SPORTIFS 1 Rapport

14. ENSEIGNEMENT ET SOUTIEN A L'DUCATION DES ENFANTS SCOLARISES 5 Rapports

15. DEVELOPPEMENT DE LA VIE UNIVERSITAIRE 1 Rapport

16. DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE ET COMMERANTE 2 Rapports

17. RENFORCEMENT DE LA CITOYENNETE ET DEVELOPPEMENT DES TERRITOIRES -

Total : 78 Rapports
ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL

Du Vendredi 23 Juin 2017


N Objet Rapporteur Pages

GESTION DES RESSOURCES ET MOYENS

01.01 COMPTABILITE COMMUNALE - COMPTE DE GESTION DE Monsieur Grard 14 - 15

MONSIEUR LE TRESORIER PRINCIPAL D'AIX-MUNICIPALE POUR BRAMOULL

L'EXERCICE 2016

01.02 COMPTABILITE COMMUNALE - APPROBATION DU COMPTE Monsieur Grard 16 - 60

ADMINISTRATIF DE MADAME LE MAIRE POUR L'EXERCICE 2016 BRAMOULL

01.03 COMPTABILITE COMMUNALE - AFFECTATIONS DES RESULTATS Monsieur Grard 61 - 62

POUR L'EXERCICE 2016 BRAMOULL

01.04 COMPTABILITE COMMUNALE - OUVERTURES ET VIREMENTS DE Monsieur Grard 63 - 66

CREDITS POUR L'EXERCICE 2017 BRAMOULL

01.05 COMPTABILITE COMMUNALE - SERVICES DE L'EAU ET DE Monsieur Jules SUSINI 67 - 69

L'ASSAINISSEMENT - COMPTES DE GESTION DE M. LE

TRESORIER PRINCIPAL D'AIX -MUNICIPALE POUR L'EXERCICE

2016

01.06 COMPTABILITE COMMUNALE - SERVICES DE L'EAU ET DE Monsieur Jules SUSINI 70 - 76

L'ASSAINISSEMENT - APPROBATION DES COMPTES

ADMINISTRATIFS DE MADAME LE MAIRE POUR L'EXERCICE

2016

01.07 COMPTABILITE COMMUNALE - SERVICES DE L'EAU ET DE Monsieur Jules SUSINI 77 - 78

L'ASSAINISSEMENT - AFFECTATION DES RESULTATS POUR

L'EXERCICE 2016

01.08 COMPTABILITE COMMUNALE - SERVICES DE L'EAU ET DE Monsieur Jules SUSINI 79 - 80

L'ASSAINISSEMENT- OUVERTURE ET VIREMENT DE CREDITS

POUR L'EXERCICE 2017

01.09 CREATION ET SUPPRESSIONS D'EMPLOIS A L'EFFECTIF Madame Maryse 81 - 88

MUNICIPAL DE LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE JOISSAINS MASINI

01.10 INSTALLATION ET MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS DE Monsieur Maurice 89 - 91

SECURITE - AUTORISATION DE LANCEMENT DE LA CHAZEAU

PROCDURE ET DE SIGNATURE
N Objet Rapporteur Pages
01.11 ACCORD CADRE MONO ATTRIBUTAIRE A COMMANDES Monsieur Maurice 92 - 94

RELATIF AU REPERAGE DES RESEAUX EXISTANTS - CHAZEAU

AUTORISATION DE LANCEMENT DE LA PROCEDURE ET

SIGNATURE DU MARCHE

01.12 ACCORD-CADRE DE FOURNITURE, POSE, ENTRETIEN DE Monsieur Maurice 95 - 97

CLTURES ET MATRIEL DE CLTURES SUR LE TERRITOIRE DE CHAZEAU

LA COMMUNE D'AIX EN PROVENCE (2 LOTS) - AUTORISATION

DE SIGNATURE DE L'ACCORD-CADRE.

01.13 ACCORD-CADRE DE FOURNITURE ET POSE DE STORES Monsieur Maurice 98 - 100

INTRIEURS, DE RIDEAUX ET DE TRINGLES DANS LES CHAZEAU

BTIMENTS COMMUNAUX DE LA VILLE D'AIX EN PROVENCE (2

LOTS) - AUTORISATION DE SIGNATURE DE L'ACCORD-CADRE.

01.14 MARCHE DE TRAVAUX - FOURNITURE ET POSE DE PIERRES - Monsieur Maurice 101 - 103

REQUALIFICATION DES PLACES MADELEINE, VERDUN, CHAZEAU

PRECHEURS ET DES RUES ADJACENTES AU PALAIS MONCLAR

ET DE LA RUE THIERS - AUTORISATION DE LANCEMENT DE LA

PROCDURE ET DE SIGNATURE (ARTICLE 2122-21-1 du C.G.C.

T)

01.15 ACTUALISATION DES TARIFS RELATIFS A LA TAXE LOCALE SUR Monsieur Michael 104 - 105

LA PUBLICIT EXTRIEURE 2018 ZAZOUN

01.16 CREATION DE DEUX MARCHES ALIMENTAIRES - QUARTIERS Monsieur Michael 106 - 107

AIX-NORD / LES PLATANES ET QUARTIER CELONY - TRANSFERT ZAZOUN

DU MARCHE DE SAINT-EUTROPE

VIE INSTITUTIONNELLE

02.01 INFORMATION DU CONSEIL - COMPTE RENDU DES Madame Maryse 108 - 115

DCISIONS PRISES EN VERTU DE LA DLGATION DE JOISSAINS MASINI

COMPTENCES DU CONSEIL MUNICIPAL AU MAIRE DANS LES

MATIRES NUMRES A L'ARTICLE L2122.22 DU CODE

GNRAL DES COLLECTIVITS TERRITORIALES


N Objet Rapporteur Pages
02.02 CONTRAT DPARTEMENTAL DE DVELOPPEMENT ET Monsieur Grard 116 - 121

D'AMNAGEMENT 2016-2019 AVEC LE CONSEIL BRAMOULL

DPARTEMENTAL DES BOUCHES-DU-RHNE - APPROBATION

DE LA TRANCHE 2017 ET MODIFICATION DU PROGRAMME

D'OPRATIONS.

02.03 INFORMATION DU CONSEIL - CASINO MUNICIPAL - RAPPORT Monsieur Maurice 122 - 246

D'ACTIVITES CLOS LE 31 OCTOBRE 2016 CHAZEAU

02.04 PREEMPTION - VILLE D'AIX EN PROVENCE C/MONSIEUR W. Monsieur Maurice 247 - 248

GALLAS - REITERATION DE LA VENTE SUITE A LA DECISION DE CHAZEAU

PREEMPTION DU 1ER DECEMBRE 2016 - TGI 17/119

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE

03.01 ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A Monsieur Jules SUSINI 249 - 250

DIVERSES ASSOCIATIONS POUR L'ANNE 2017

03.02 ASSOCIATION AIX MULTI SERVICES - COMPLMENT DE Monsieur Jules SUSINI 251 - 254

SUBVENTION POUR L'ANNE 2017

03.03 PREVENTION DES FEUX DE FORETS ET OBLIGATIONS LEGALES Monsieur Jules SUSINI 255 - 258

DE DEBROUSSAILLEMENT - ETUDES ET PROGRAMMATION DE

TRAVAUX - DEMANDE DE SUBVENTION

03.04 MARCHE DE TRAVAUX - RESEAUX D'EAU POTABLE ET Monsieur Jules SUSINI 259 - 261

D'ASSAINISSEMENT- AUTORISATION DE LANCEMENT DE LA

PROCEDURE ET DE SIGNATURE ( ARTICLE 2122-21-1 DU C.G.

C.T)

03.05 MARCHE DE GESTION ET EXPLOITATION DE L'USINE D'EAU Monsieur Jules SUSINI 262 - 263

POTABLE DE SAINT EUTROPE - AUTORISATION DE

LANCEMENT DE LA CONSULTATION ET DE SIGNATURE DU

MARCHE

03.06 AVENANT N1 A LA CONVENTION TRIPARTITE EAU Monsieur Jules SUSINI 264 - 268

ASSAINISSEMENT ENTRE LA VILLE D'AIX EN PROVENCE, LA

COMMUNE DU THOLONET ET LA COMPAGNIE DE L'EAU ET

DE L'OZONE
N Objet Rapporteur Pages

AMENAGEMENT ET GESTION DE L'ESPACE URBAIN

04.01 ZAC SEXTIUS MIRABEAU - ADOPTION DU COMPTE RENDU Monsieur Grard 269 - 279

ANNUEL A LA COLLECTIVITE (CRAC) ANNEE 2016 BRAMOULL

04.02 JUSTIFICATION DE L'OUVERTURE A L'URBANISATION PARTIELLE Monsieur Alexandre 280 - 287

DU SECTEUR D'ACTIVITES DE SAINT-HILAIRE GALLESE

04.03 JUSTIFICATION DE L'OUVERTURE A L'URBANISATION DU Monsieur Alexandre 288 - 294

SECTEUR DE LA CONSTANCE GALLESE

04.04 ANCIEN COUVENT DES PRECHEURS - PROJET DE CESSION Madame Odile 295 - 298

BONTHOUX

04.05 LA CONSTANCE - JONCTION CHEMIN DES AUBEPINES/RUE Madame Odile 299 - 301

MAURICE AICARDI-LEJARD - REDUCTION ASSIETTE FONCIERE BONTHOUX

DU BAIL A CONSTRUCTION VILLE

D'AIX-EN-PROVENCE/LOGIREM DU 4 SEPTEMBRE 1984 SUR

PARCELLE ID N 25

04.06 RSIDENCE LES FACULTS - EXONRATION DE LOYER Madame Odile 302 - 304

BONTHOUX

04.07 RESIDENCE LES FACULTES - ACQUISITION DE LOTS DE Madame Odile 305 - 308

COPROPRIETE BONTHOUX

04.08 CHEMIN DE MALIVERNY -ACQUISITION A TITRE GRACIEUX DE Madame Odile 309 - 312

DEUX EMPRISES DE TERRAIN BONTHOUX

04.09 SECTEUR D'AMENAGEMENT LUYNES MALOUESSE - Madame Odile 313 - 315

PROGRAMME D'AMENAGEMENT D'ENSEMBLE - ACQUISTION BONTHOUX

AUPRES DE LA SEMEPA DES EMPRISES DES EQUIPEMENTS

PUBLICS

04.10 LA CHEVALIERE - SERVITUDE EN TREFOND SUR LA PARCELLE Mme Odile BONTHOUX 316 - 320

CADASTREE DK N123 AU PROFIT DE ERDF (DEVENUE ENEDIS)

04.11 LA GUIENNE - SERVITUDE EN TREFOND SUR LA PARCELLE NZ Mme Odile BONTHOUX 321 - 325

N56 AU PROFIT DE ERDF (DEVENUE ENEDIS)

04.12 SERVITUDE ERDF (DEVENUE ENEDIS)- SECURISATION BRUYERE Madame Odile 326 - 332

- 26 AV.DES ECOLES MILITAIRES - BK0017p BONTHOUX

04.13 SERVITUDE ERDF (DEVENUE ENEDIS) - ROUTE DE Madame Odile 333 - 338

GALICE-SERVITUDE DE TREFONDS POUR LE NOUVEAU LOGIS BONTHOUX

PROVENCAL - PARCELLES PO N96p.


N Objet Rapporteur Pages
04.14 SERVITUDE ERDF (DEVENUE ENEDIS) - RUE DES ETOILES- Madame Odile 339 - 346

ALIMENTATION BASSE TENSION SOUTERRAINE POUR OPH BONTHOUX

PAYS D'AIX HABITAT SUR LA PARCELLE PN N39p

04.15 ROCHER DU DRAGON - SERVITUDE AU PROFIT DU SMED 13 Mme Odile BONTHOUX 347 - 353

POUR POSE D'UN COFFRET ET SES ACCESSOIRES SUR LA

PARCELLE COMMUNALE CADASTREE CV N130p

04.16 LUYNES - SERVITUDE DE CANALISATION POUR LA SOCIETE DU Madame Odile 354 - 359

CANAL DE PROVENCE SUR LES PARCELLES COMMUNALES BONTHOUX

CADASTREES HK N133p ET HK N134p

04.17 ARBOIS - SERVITUDE SUR LA PARCELLE COMMUNALE LB n35p Madame Odile 360 - 365

AU PROFIT DE LA SOCIETE DU CANAL DE PROVENCE BONTHOUX

04.18 PRINCIPE DE MISE EN PLACE D'UN REGIME DE REDEVANCES Eric CHEVALIER 366 - 368

POUR L'OCCUPATION PROVISOIRE DU DOMAINE PUBLIC

COMMUNAL DANS LE CADRE DES TRAVAUX SUR LES

OUVRAGES DE TRANSPORT ET DE DISTRIBUTION

D'ELECTRICITE ET DE GAZ - MODIFICATIF

04.19 DNOMINATION DE VOIE - RUE "JEANNE CHAUVIN" Madame Franoise 369 - 371

TERME

DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE

07.01 FESTIVAL INTERNATIONAL D'ART LYRIQUE - VOTE DU SOLDE Monsieur Grard 372 - 373

DE LA SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT PRVU A LA BRAMOULL

CONVENTION

07.02 VIE CULTURELLE - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS Madame Sophie 374 - 384

JOISSAINS

07.03 CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD - AUTORISATION DE MISE Madame Sophie 385 - 392

EN DEPOT A L'ASSOCIATION "VENTS D'AVANT" DE TROIS JOISSAINS

INSTRUMENTS ANCINES DE MUSIQUE APPARTENANT A LA

VILLE D'AIX EN PROVENCE ET CONSERVES AU

CONSERVATOIRE

07.04 ADHESION A L'ASSOCIATION COBIAC (COLLECTIF DE Madame Sophie 393 - 394

BIBLIOTHECAIRES ET INTERVENANTS EN ACTION CULTURELLE) JOISSAINS

- PAIEMENT DE LA COTISATION 2017


N Objet Rapporteur Pages
07.05 CREATION D'UN LIEU DEDIE A LA PRATIQUE ET A LA Monsieur Jacques 395 - 398

DIFFUSION DES ARTS DU CIRQUE AU DOMAINE DE LA BOUDON

MOLIERE - APPROBATION DE L'AVANT-PROJET DEFINITIF -

ACTUALISATION DE LA FICHE OPERATIONNELLE

INDIVIDUALISEE

07.06 CULTURE PROVENALE - ATTRIBUTION DU 2me ACOMPTE DE Mme Arlette OLLIVIER 399 - 400

SUBVENTIONS DES ASSOCIATIONS CONVENTIONNES

VALORISATION DU PATRIMOINE

08.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX PARTICULIERS POUR LA Madame Marie-Pierre 401 - 403

RESTAURATION DE FAADE DANS LE CENTRE ANCIEN SICARD - DESNUELLE

DEVELOPPEMENT DU TOURISME ET RAYONNEMENT INTERNATIONAL

09.01 AFFAIRES EUROPENNES : ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE Madame Maryse 404 - 405

FONCTIONNEMENT JOISSAINS MASINI

09.02 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME - COMPTE DE GESTION Monsieur Christian 406 - 511

2016 ROLANDO

09.03 OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME - COMPTE ADMINISTRATIF Monsieur Christian 512 - 533

2016 ROLANDO

09.04 HUMANITAIRE INTERNATIONAL : ATTRIBUTION D'UNE Madame Liliane PIERRON 534 - 535

SUBVENTION EXCEPTIONNELLE

RENFORCEMENT DE LA PROXIMITE ET POLITIQUE DE LA VILLE

11.01 MEDIATION SOCIALE - CONTRAT LOCAL DE SCURIT ET Madame Sophie 536 - 547

PRVENTION DE LA DLINQUANCE - ANNULATION DE LA JOISSAINS

CONVENTION PLURIANNUELLE AVEC L'ADDAP 13-

VALIDATION D'UNE CONVENTION ANNUELLE AVEC

L'AMCS/GROUPE ADDAP 13-ATTRIBUTION D'UNE

SUBVENTION
N Objet Rapporteur Pages
11.02 GROUPE SCOLAIRE JEAN GIONO/SOLLICITATION DU Madame Sophie 548 - 550

CONSEIL REGIONAL PACA (FRAT) ET et DE L'ETAT (DOTATION JOISSAINS

DE SOUTIEN A L'INVESTISSEMENT LOCAL) - MAISON DE LA

JUSTICE ET DU DROIT/SOLLICITATION DE L'ETAT (DOTATION

DE SOUTIEN A L'INVESTISSEMENT LOCAL) SOLLICITATION DE

L'ETAT

11.03 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE LA Madame Sophie 551 - 872

PROGRAMMATION 2017 DU CONTRAT DE VILLE ET AUTRES JOISSAINS

SUBVENTIONS- SIGNATURE DE CONVENTIONS ET

D'AVENANTS-AUTORISER MADAME LE MAIRE

11.04 CENTRES SOCIAUX LOU CASTEU/JEAN-PAUL COSTE/LA Madame Sophie 873 - 874

GRANDE BASTIDE- ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE JOISSAINS

FONCTIONNEMENT-SOLDE

11.05 LES AMIS DU PLANETARIUM- ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION Madame Sophie 875 - 876

DE FONCTIONNEMENT JOISSAINS

11.06 CONVENTION DE RESERVATION DE LOGEMENTS COTEAUX Madame Catherine 877 - 883

DE LA THUMINE P.L.U.S - BAILLEUR SACOGIVA SILVESTRE

11.07 CONVENTION DE RESERVATION DE LOGEMENTS DOMAINE Madame Catherine 884 - 890

DE LA GRASSIE P.L.A.I ET P.L.U.S - BAILLEUR SACOGIVA SILVESTRE

11.08 CONVENTION DE RESERVATION DE LOGEMENTS RESIDENCE Madame Catherine 891 - 897

L'ART DU TEMPS - BAILLEUR FAMILLE & PROVENCE SILVESTRE

11.09 CONVENTION DE RESERVATION DE LOGEMENTS RESIDENCE Madame Catherine 898 - 904

G.DESPLACES - BAILLEUR ICF SILVESTRE

DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITE AUX AIXOISES ET AIXOIS

12.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX CLUBS DU 3EME AGE Madame Sylvaine DI 905 - 907

CARO

12.02 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS DANS LE Madame Catherine 908 - 910

DOMAINE DU DROIT DES FEMMES ET DE LA FAMILLE SILVESTRE

12.03 FONDS DE SOLIDARITE POUR LE LOGEMENT (F.S.L) - Madame Catherine 911 - 912

PARTICIPATION FINANCIERE DE LA VILLE POUR L'ANNEE 2017 SILVESTRE

12.04 SERVICE DES TITRES SECURISES - CONVENTION Madame Charlotte 913 - 994

D'AUTORISATION D'OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE BENON

PUBLIC DE LA VILLE PAR LA SOCIETE PHOTOMATON


N Objet Rapporteur Pages

SOUTIEN A LA PRATIQUE DU SPORT ET INVESTISSEMENT LIE AUX QUIPEMENTS SPORTIFS

13.01 ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS AUX CLUBS SPORTIFS Monsieur Francis TAULAN 995 -

1004

ENSEIGNEMENT ET SOUTIEN A L'DUCATION DES ENFANTS SCOLARISES

14.01 COMMISSION D'EXONRATION DES TARIFS DES SERVICES Madame Brigitte DEVESA 1005 -

PERISCOLAIRES PAYANTS PROPOSITIONS DE LA COMMISSION 1006

SOUMISES AU VOTE DU CONSEIL MUNICIPAL

14.02 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ECOLES ELEMENTAIRES Madame Brigitte DEVESA 1007 -

ET MATERNELLES DE LA VILLE - ANNEE SCOLAIRE 2016/2017 1009

14.03 ATTRIBUTION DE SUBVENTION AUX ASSOCIATIONS A Madame Brigitte DEVESA 1010 -

CARACTERE EDUCATIF - ANNEE BUDGETAIRE 2017 1011

14.04 ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES PUPILLES DE Madame Brigitte DEVESA 1012 -

L'ENSEIGNEMENT PUBLIC (ADPEP 13) - VERSEMENT DE LA 1020

SUBVENTION ANNUELLE DE FONCTIONNEMENT - EXERCICE

2017 - ADOPTION D'UNE CONVENTION

14.05 COMITE AIXOIS DE COORDINATION POUR L'AIDE AUX Madame Brigitte DEVESA 1021 -

FAMILLES DE L'ENSEIGNEMENT PRIVE SOUS CONTRAT - 1029

VERSEMENT DE LA SUBVENTION ANNUELLE DE

FONCTIONNEMENT - EXERCICE 2017 - ADOPTION D'UNE

CONVENTION

DEVELOPPEMENT DE LA VIE UNIVERSITAIRE

15.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS RENTRE TUDIANTE Monsieur Sylvain DIJON 1030 -

SEPTEMBRE- OCTOBRE 2017 1033

DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE ET COMMERANTE

16.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT ET Monsieur Grard 1034 -

EXCEPTIONNELLES AUX ASSOCIATIONS RELEVANT DE LA BRAMOULL 1036

DELEGATION AUX RAPATRIES


N Objet Rapporteur Pages
16.02 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT ET Madame Dominique 1037 -

EXCEPTIONNELLES AUX ASSOCIATIONS RELEVANT DE LA AUGEY 1039

DELEGATION FINANCEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE