Transformadores de Distribucin.

Funcin, funcionamiento en condiciones normales y de falla. Tipos de equipos, controles, mantenimiento y

periodicidad.

1- Transformadores de distribucin
1.1- Generalidades
1.2- Disposicin constructiva
1.3- Caractersticas de funcionamiento.
1.4- Mantenimiento de transformadores
1.4.a- Preventivos
1.4.b- Predictivos.

1- Transformadores de Distribucin.

1.1- Generalidades.

Como es sabido, la energa elctrica en la actualidad se genera con grandes maquinas, como una
necesidad al crecimiento del consumo y a la eficiencia, producido por la vida moderna. Los recursos para
producirla, se encuentran alejados de las ciudades. Esto hace necesario transmitir grandes cantidades de energa
a cientos o miles de kilmetros de los centros de consumo, que no seria posible a la tensin de utilizacin.
Los transformadores son las mquinas elctricas que permiten esta modificacin de la tensin, con
prdidas muy pequeas.
Durante este curso veremos algunas caractersticas de funcionamiento de los transformadores de
distribucin Se entiende por este tipo de transformadores a las maquinas que reducen ( elevan) la tensin para
utilizacin dentro de una industria o ciudad. Por lo tanto la tensin secundaria ser siempre 3x380 V en general
con neutro accesible para permitir la distribucin monofsica. Esto supone casi en la mayora de los casos que
el bobinado secundario es en estrella, salvo casos especiales.
La tensin primaria es en general 13.2 Kv. o menores, el bobinado esta conectado en general en
triangulo, aunque algunas empresas de distribucin, por cuestiones de seguridad, prefieren estrella.
Las potencias van de algunos Kva. hasta los 2500 Kva. y en general son trifsicos, aunque en la
distribucin rural se usan monofsicos por cuestiones de costos.
Estos equipos pueden clasificarse:
- Por la forma de instalacin:
Transformadores para instalacin exterior
Transformadores para instalacin interior
- Por la clase de aislamiento utilizado
Transformadores en aire.
Transformadores en aceite.
Transformadores en silicona liquida
Transformadores secos
- Por la clase de refrigeracin
Transformadores por refrigeracin natural ONAN
Transformadores con refrigeracin forzada ONAF
- Por la forma de ajuste de la tensin
Transformadores con ajuste de tensin en vaco.
Transformadores con ajuste de tensin bajo carga (solo en casos muy especiales)

1.2- Disposicin constructiva de los transformadores

Los transformadores mas utilizados son los que emplean aceite como aislante. En las fotografas
siguientes puede apreciarse un transformador trifsico preparado para desarmarse. Se trata de un transformador
trifsico de tres columnas, con refrigeracin natural de aceite, fabricado por la firma Mirn de las siguientes
caractersticas:

Potencia nominal Sn=1500 Kva.

Tensin nominal U1/U2= 6.0+/- 2.5; +/- 5 %./0.4 Kv.
Corriente nominal I1/I2= 144.3/2165.1 A
Tensin de corto circuito= 5.62 %
Pagina 1 de 20
 Grupo de conexin Dy5

En las fotografas precedentes pueden verse la ubicacin de los elementos que constituyen un
transformador. En este caso en particular, esta a punto de ser desarmado para reparar una avera en el
conmutador de tensin. Puede apreciarse la disposicin de los radiadores de ventilacin montados en la cuba; la
disposicin de aisladores de baja y media tensin, tanque de expansin con el control de nivel de aceite, rel
Buchholz, termmetro de contacto, derivaciones del bobinado primario y conmutador de tensin en vaco.
Tambin puede apreciarse el yugo superior

En general un transformador consta de tres partes constitutivas:

- Ncleo de hierro.
- Arrollamientos
- Cuba y elementos de refrigeracin.
- Accesorios

-El ncleo de hierro.

El ncleo est construido por chapas magnticas de 0,35 mm de espesor de grano orientado cuya
cifra de prdidas es de 0.4 a 0.6 W/kg. En la direccin ms apropiada que es el de la magnetizacin en
el sentido la laminacin y cuya caracterstica de magnetizacin es casi rectangular. Todas las chapas
estn aisladas de ambos lados y unidas por los yugos inferior y superior que adems sirven para
sostener colgado desde la tapa toda la parte activa.
El ncleo de un transformador esta construido por columnas de seccin circular de mltiple
escalonamiento.
En la prxima fotografa puede verse la parte activa del transformador, en el autoclave para
secado

Pagina 2 de 20
 - Arrollamientos

Los arrollamientos pueden estar construidos por alambres de cobre de seccin circular o rectangular. Los
arrollamientos con hilos de seccin circular estn construidos a base de bobinas sueltas de varias capas
arrolladas sobre un cilindro comn de papel duro, como soporte. La resistencia mecnica del conjunto se
aumenta rellenando los huecos durante el proceso de devanado con una masa especial o impregnando
posteriormente las bobinas con barniz posteriormente endurecido. Las bobinas estn unidas entre si por
soldaduras. Los arrollamientos con alambre de seccin circular se aplican a los devanados de alta tensin, de los
pequeos trasformadores de distribucin.
Los arrollamientos con hilos de seccin rectangular pueden disponerse de varias formas distintas, las ms
utilizadas son:

a- Arrollamientos de capas. El hilo se dispone alineado en filas a todo lo largo de la columna. En una o dos
capas. Entre las distintas capas se intercalan lminas aislantes o listones distanciadores para construir
canales verticales de ventilacin. Este tipo de devanado se emplea para el bobinado de baja tensin de
pequeos transformadores de distribucin, en bobinas de mando de transformadores con regulacin en
carga, en arrollamientos en serie de autotransformadores, etc.

b- Arrollamiento en espiral. La seccin total del conductor esta subdividida en varios hilos, aislados entre
si y conectados en paralelo en ambos extremos. Durante el proceso de devanado se van realizando
trasposiciones de manera que se compense la diferente distribucin de la corriente por la distinta
reactancia de cada uno. De esta forma se reducen las perdidas adicionales. Este tipo de arrollamiento se
aplica a devanados de grandes intensidades como son por ejemplo los correspondientes al lado de baja
tensin en los transformadores de gran ponencia.

c- Arrollamiento alterno. Esta compuesto

por bobinas individuales en forma de
disco en las que, por procedimientos
especiales de bobinado, los discos de
numero impar se arrollan continuamente
de abajo hacia arriba y los de numero par
de arriba hacia abajo, el conductor se
presenta interrumpido con las espiras de
una bobina en orden sucesivo normal, es
decir, de adentro afuera y las de las
bobina siguiente, en orden inverso, es
decir de afuera adentro. De esta forma se
evitan las soldaduras internas y el
bobinado se realiza en forma continua. En
la figura 611 esta esquematizado este tipo
de arrollamiento.
Generalmente y como se ve en la figura 612 el arrollamiento de baja tensin, se monta en la parte
interior, es decir cerca del ncleo (que esta a tierra) mientras que el arrollamiento de mayor tensin se dispone
en la parte exterior. De esta forma se obtiene una distribucin del campo elctrico mas uniforme.

- Cuba y elementos de refrigeracin.

La cuba es el mbito de contencin del lquido aislante, generalmente aceite mineral de transformador.
El aceite cumple adems dos funciones importantes. La primera es aislante, lo que permite reducir los
espacios entre distintos entre las distintas partes sometidas a distintos potenciales que se manifiestan dentro de
la maquina en servicio. Es por esto que debe mantener a travs de su vida til esas propiedades.
Por otro lado, otra funcin fundamental es evacuar el calor que se genera en las partes activas de la
maquina, o sea en el ncleo, (perdidas por histresis, Foucault y parasitas) y las perdidas por efecto Joule en los
bobinados. La circulacin del aceite puede ser natural o forzada con bombas de circulacin (solucin empleada
en grandes maquinas)
La refrigeracin puede realizarse radiadores de placas, como en el caso de la fotografa o tubos.

Pagina 3 de 20
 Debido a la diferencia de temperatura a la que estn sometidos los transformadores durante el servicio es
necesario contar con un tanque de expansin y reserva de volumen de aceite por perdidas, que se ubica en la
parte superior. Cuenta con un indicador de nivel que, en algunos casos se pide con contactos de alarma.
En la caera de interconexin entre este y la cuba se encuentra un rel de proteccin muy importante
llamado en honor a su inventor, Buchholz, mas adelante describiremos detalladamente esta proteccin.

- Accesorios del Transformador.

Para un correcto funcionamiento, los transformadores estn equipados con diversos accesorios entre los
que podemos mencionas como ms importantes:

- Deposito conservador de aceite o tanque de expansin.

- Indicador de nivel de aceite
- Desecador de aceite.
- Aisladores pasatapa.
- Termmetro
- Rel Buchholz
- Rel de imagen trmica (en caso que as se pida)
- Termostatos
- Tubo de seguridad
- Vlvulas de llenado, vaciado de aceite, vlvulas de purga, etc.

Cabe aclarar que si bien se menciona como lquido aislante el aceite mineral de transformador, en cuanto a los
accesorios, son iguales a los usados para los transformadores aislados con silicona liquida.
En la figura siguiente, puede verse esquemticamente la ubicacin de estos elementos para un transformador de
gran potencia con regulador de tensin bajo carga.

Describiremos los ms importantes:

a- Deposito de conservacin de aceite o tanque de expansin.

Pagina 4 de 20
 Cumple tres funciones importantes:
- Mantener la cuba constantemente llena de aceite. En efecto, el aislamiento interno del
transformador se establece teniendo en cuenta la presencia de aceite aislante. Por lo tanto es
esencial que la cuba del transformador este siempre llena de aceite, a pesar de las variaciones de
volumen producido por las diferencias de temperatura entre vaco y plena carga.
- Impedir el envejecimiento del aceite. Bajo la accin del oxigeno y de las sales minerales que
actan como catalizador, se produce en el aceite de los transformadores, una reaccin de
envejecimiento cuya velocidad esta favorecida por la temperatura. Este envejecimiento se traduce
en un aumento de la acidez y la formacin de compuestos que atacan la celulosa, provocando la
degradacin de las caractersticas elctricas de los aislantes.
- Impedir la absorcin de humedad. Los aceites utilizados para el aislamiento de los
transformadores son muy higroscpicos. La presencia de humedad (agua) afecta la rigidez
dielctrica. Por ejemplo en un aceite muy bien secado, basta una absorcin de 1 por 1000 para que
la resistencia a la descarga disruptiva caiga de 120 Kv. a 50 Kv. Adems, la absorcin de agua por
el aceite entraa el riesgo de una concentracin de humedad en los aislamientos de los
arrollamientos y los cables de alimentacin. Algunos de los cuales son muy higroscopicos, con el
peligro de una reduccin de sus propiedades aislantes.

El tanque conservador de aceite es un simple depsito de expansin de chapa de acero. Es cilndrico (En
general) y esta soportado sobre la cuba del transformador. El conservador esta equipado con varios orificios a
los que se conectan las correspondientes caeras (ver figura 660)

- En la parte superior para llenado.

- En la parte inferior, La conexin a la cuba a travs del rel Buchholz. La tubera de vaciado y la
conexin al desecador de aire.

Para mantener constante el nivel de aceite en el transformador, el conservador de aceite esta largamente
sobredimensionado para contener aprox. un 10 % del volumen total del aceite con la debida variacin.
Para reducir la oxidacin del aceite, este esta en contacto con el aire en una superficie relativamente pequea.
Adems la temperatura del aceite en el conservador es menos elevada que en la cuba.
La eventual condensacin de agua solo puede producirse en el conservador. Para impedir que la eventual
condensacin fluya hacia la cuba, la caera de salida esta algo elevada del fondo.
Como hemos visto, el nivel de aceite, variara segn los estados de carga y la temperatura ambiente, esto
producir una constante entrada y salida de aire que debe ser seco. Es por esto que se dispone de un desecador
de silicagel con su correspondiente vlvula de aceite.

b- El indicador de nivel de aceite.

El indicador de nivel de aceite esta montado normalmente sobre una de las paredes laterales del
conservador; esta provisto de una indicacin de nivel mnimo y mximo. En algunos casos esto se pide con
contactos de alarma de nivel mnimo para alertar al personal de mantenimiento.

c- Desecador de aire.

Contiene una cantidad apropiada ( 1 Kg) de silicagel en un cuerpo cilndrico de aluminio con una
parte en vidrio. Es conveniente usar silicagel que modifique su color con el contenido de humedad para que sea
visible. (Rosado cuando esta saturado de humedad y azul cuando esta seco). Contiene en la parte inferior una
vlvula de aceite que deja pasar solo el aire a secar prolongando la vida til del secador.

d- Termmetros y termostato

Estn ubicados sobre la tapa. El objetivo es medir la temperatura del punto mas caliente de la maquina. En
realidad lo que interesa es la temperatura de los bobinados que prcticamente se consideran unos 100 C superior
a lo medido. Pueden ser de mercurio o de cuadrante y pueden contar con contactos de alarma y desconexin por
alta temperatura. En mquinas de alta tensin con mayor potencia se utilizan rels de imagen trmica para esta
funcin ya que miden con mayor precisin la temperatura de los bobinados. Estro se consigue colocando en
cada borne de entrada del transformador un transformador de corriente que acta sobre el rel de imagen
trmica corrigiendo la temperatura.
Pagina 5 de 20
 e- Rel Buchholz

Tambin llamado rel detector de gases, constituye una proteccin del transformador muy efectiva para los
casos de arco interno o prdidas importantes de aceite en la cuba. En efecto al producirse arcos internos se van
formando burbujas de gases que lentamente van subiendo y quedan atrapadas en el cuerpo de rel por la forma
particular de construccin. Estos gases van ocupando un lugar en la parte superior del cuerpo del rel que en una
primera etapa acciona un contacto de alarma. As el problema persiste, el volumen ocupado es mayor y acta un
segundo flotante que produce el disparo de los
interruptores de media y baja tensin. Esto tambin se
produce cuando en el interior de la maquina hay un arco
importante con gran produccin de gases o hay una rotura
de la cuba que produce un flujo importante para
compensarlo. No obstante si se produjeras pequeos arcos
elctricos que no llegaran a formar burbujas, los gases se
disolveran en el aceite y esta proteccin no es suficiente.
Para estos casos deben utilizarse anlisis peridicos que
permiten detectar estas fallas incipientes. Esto lo veremos
mas adelante en el apartado referido a anlisis del aceite
aislante.

En la figura siguiente puede verse, en forma esquemtica su funcionamiento.

Pagina 6 de 20
1.3- Caractersticas de funcionamiento de los transformadores

Definiremos las caractersticas principales de los transformadores:

a- Potencia nominal.

Se denomina potencia nominal a la potencia aparente en los bornes del secundario, expresada en VA KVA.
y se obtiene segn la siguiente expresin.

S n KVA 3 * U 2 * I 2

Debe tenerse en cuenta que U2 es la tensin secundaria a plena carga, I2 es la corriente nominal secundaria o
sea a plena carga. Figura en la chapa de caractersticas.

Pagina 7 de 20
 b- Tensiones nominales.

La tensin nominal primaria es la tensin a la cual, el fabricante calcul el numero de espiras, flujo, etc.
Por lo tanto es otro de los valores muy importantes de la maquina.
La tensin nominal secundaria es la tensin que aparece en el bobinado secundario (en vaco) cuando se
alimenta el primario con la tensin nominal.

c- Corrientes nominales.

La intensidad secundaria de plena carga para lo cual se ha dimensionado el bobinado segundario.

La intensidad nominal primaria es la que se obtiene multiplicando la corriente secundaria por la relacion entre
las tensiones secundaria y primaria nominales y esta expresada por

U2
I1 I 2 *
U1
De lo expuesto vemos que si se calcula un transformador para la tensin secundaria en vaco igual a la que
debe tenerse en servicio, los aparatos receptores no tendrn en carga la tensin para lo cual han sido
calculados, debido a la cada de tensin en la lnea de alimentacin, en el propio transformador (regulacin) y
en los propios aparatos. Para compensar estas cadas, en general las tensiones normalizadas del secundario
son un 5 % mayores a las de lnea. Por ejemplo 400 V. para las distribuciones en 380 V.

d- Relacin de transformacin nominal.

Es la relacin entre las tensiones en vaco (de alta a baja tensin). En los transformadores de arrollamientos
fijos (sin tomas) esto coincide aprox. con la relacin del numero de espiras de los respectivos bobinados.
O sea que para un transformador elevador (tensin secundaria mayor que la primaria) su relacin de
transformacin vale:
U2
n
U1
En un transformador reductor (tensin primaria mayor a la segundaria) esta relacin vale:

U1
n
U2

Como vemos n es un nmero siempre mayor a 1 y en los casos de trasformadores con tomas de regulacin
habr una relacin para cada posicin.

e- Tensin de corto circuito.

Se define como la tensin medida en el arrollamiento de alta tensin cuando el arrollamiento de baja tensin
esta en corto circuito. Es un dato muy importante y figura tambin en la placa de caractersticas.
La tensin de cortocircuito esta normalizada para las distintas potencia de transformadores ya que ella dependas
muchas caractersticas de funcionamiento del transformador. Generalmente se expresa en % de la tensin
nominal primaria y corresponde a la relacin de transformacin nominal. El valor de la tensin de cortocircuito
varia entre un 4% para maquinas de pequea potencia a un 10 % en maquinas de alta tensin y grandes
potencias.
Su importancia viene dada ya que por un lado de su valor depende la limitacin que realizara el transformador
en un cortocircuito e interviene fundamentalmente en el reparto de cargas para transformadores en paralelo.

f- Intensidad de corto circuito.

Es la intensidad que absorbe el arrollamiento primario al aplicarle la tensin nominal con el bobinado
secundario en cortocircuito y suponiendo que ambos arrollamientos estn a temperatura de rgimen. Esta
intensidad puede expresarse como mltiplo de la corriente nominal primaria y deducirse de la siguiente
expresin:

Pagina 8 de 20
 I cc _ no min al 1

I Pr im _ no min al ucc _ no min al

Por ejemplo, para una tensin de cortocircuito del 5% corresponde la siguiente intensidad nominal:

1 1
I cc I1 I1 20 I1
ucc % 0.05

g- Regulacin del transformador.

Los valores de la tensin secundaria de un transformador, en vaco son distintos de los correspondientes a plena
carga. Esta diferencia se define para un determinado factor de potencia.
Formalmente se define la Regulacin como la variacin la tensin en los bornes del secundario, para un
determinado factor de potencia a la diferencia aritmtica de la tensin nominal secundaria (con el trafo en vaco)
con la tensin secundaria en carga cuando I2 = In y U1= Un respecto de la U2n o sea;

U 2n U 2
Re gulacion r %
U 2n
En esta simple expresin, es algo complicado obtener U2 para un determinado estado de carga, por lo tanto es
ms simple calcularla. Para ello debemos recurrir a la teora general de los transformadores en lo que respecta a
lo siguiente:

f
f

En la figura
f= ngulo de fase .
I2Req = uccr y I2Xeq=uccx
I2Zeq= ucc
ucc uccr uccx

Vemos que la ultima expresin es la cada interna de la maquina, llamado triangulo de perdidas y varia con el
ngulo de la corriente y con el valor de la corriente I2. La expresin completa de la regulacin es la
siguiente:

r % uccr cos uccx sen uccx cos uccr sen 2 *100

1
2

Expresin valida para cargas inductivas, que es la mayora de los casos que se dan en instalaciones de
distribucin industrial
El valor de ucc es un dato de chapa de la maquina, El valor de uccr se determina del ensayo en vaco realizado
en la recepcin. En funcin de esto puede calcularse uccx y r [%]

Pagina 9 de 20
e- Prdidas y rendimiento de los transformadores.

Las perdidas de un transformador pueden subdividirse en lo siguiente:

- Perdidas en vaco
Son las producidas en el transformador al ser excitado con la tensin y frecuencia nominales con el
otro devanado en vaco. Incluyen las perdidas en el ncleo por histresis y corrientes de Foucault, Las
perdidas dielctricas y las perdidas en el cobre debidas a la corriente de excitacin. Estas perdidas son
constantes para cualquier estado de carga.
- Perdidas en carga.
Son las producidas en los arrollamientos debido a la circulacin de las corrientes nominales. Incluye
las perdidas por efecto joule y las perdidas adicionales debido al flujo de dispersin. Las perdidas se
expresan en los ensayos de recepcin para la potencia nominal y temperatura de arrollamiento de
75 grados centgrados.
Con cargas parciales estas perdidas varan con el cuadrado de la corriente.

Generalmente los fabricantes expresan las perdidas en carga, que es la suma de las tres perdidas.
Como orientacin puede decirse que la relacin de perdidas para un transformador de distribucin puede
ser de 6 a 1 de perdidas en carga respecto a vaco. Pero en realidad esto debe decidirse estudiando la curva de
cargas a que esta sometido el transformador, tratando de conseguir el mayor rendimiento para la carga que el
transformador presente.

Como vemos esto nos lleva a considerar el rendimiento. Que es la relacin entre la potencia suministrada
y la potencia absorbida. Generalmente se expresa el rendimiento en los catlogos de los fabricantes de los
trafos para la potencia nominal y factor de potencia unitario. Este rendimiento esta expresado por la siguiente
expresin

Pa
*100 en tanto por ciento
Pa Pp
Siendo: Pa = Potencia activa suministrada por el transformador en Kw
Pp= Perdidas totales en kw.
Para cargas parciales y factores de potencia distintos de la unidad se puede aplicar la siguiente expresin
que es lo suficientemente exacta para todas las aplicaciones prcticas.

Ph a 2 Pc
% 100 *100
a * S * cos Ph
Siendo: S = Potencia nominal en Kva.
Ph= Perdidas en vaco en Kw a la potencia nominal.
Pc = Perdidas en carga en Kw, a la potencia nominal.
cos = factor de potencia
a = factor de carga o sea relacin entre la carga considerada y la nominal.

g- Grupo de conexin de los transformadores trifsicos.

En los transformadores trifsicos, se entiende por conexin, la forma de enlazar entre si los arrollamientos de las
distintas fases. Los arrollamientos pueden estar montados en conexin abierta (III), en conexin en triangulo
(D), conexin estrella (Y), y conexin zigzag (Z).
Las conexiones D e Y son de empleo general y la conexin Z se emplea solo para baja tensin. En la conexin Z
cada fase va montada por mitad sobre dos columnas, se montan en oposicin siguiendo un orden de
permutacin circular de ncleos. La tensin correspondiente a cada fase resulta de la composicin de dos
tensiones desfasadas 60 entre si.
Las conexiones usadas en la prctica estn normalizadas en grupos de conexin que se representan en la
siguiente figura. El grupo de conexin caracteriza la conexin de los dos arrollamientos (de alta y baja tensin)
y la fase de las tensiones correspondientes a dichos arrollamientos. Cada grupo se identifica por una cifra que
esta compuesta del siguiente modo: En letras maysculas se designa el tipo de conexin del bobinado de alta
tensin p.e. D Y etc. luego en letras minscula la conexin del bobinado de baja tensin d, y, z y luego
coincidiendo con la posicin de las agujas del reloj, ubicando el fasor de la fase R de alta en las 12 hs.
Pagina 10 de 20
La cifra debe coincidir con la ubicacin de la tensin de la fase R de secundario.
Esto se puede ver en la figura siguiente, donde se indican todas la combinaciones posibles y los grupos mas
usados en la practica:

Cada grupo esta identificado por una cifra que multiplicada por 30o da como resultado el defasaje , en retraso
que existe entre las tensiones de fase o de lnea del secundario respecto del primario del transformador

Para este caso se ha ubicado en lasa 12 la fase (V) del bobinado de alta, el bobinado
de baja tensin conectado en estrella la fase (v) siendo la cifra Dy5 y las tensiones
del bobinado secundario estarn retrasadas de la correspondiente del bobinado
primario en 150o.

Para elegir el grupo de conexin ms apropiado para cada caso particular, una de lasa condiciones mas
importantes que debe tenerse en cuenta es la determinacin previa si el arrollamiento de baja tensin va a
Pagina 11 de 20
trabajar con carga desequilibrada y la corriente en el neutro. Esto solo es posible con los arrollamientos
conectados en y z . Desde el punto de vista del equilibrio magntico y atendiendo, por lo tanto, a la dispersin
y a las perdidas adicionales, si no existe neutro del lado de alta tensin, la carga desequilibrada solo ser
admisible dentro de ciertos limites.
La carga, referida a la nominal, tolerable en el conductor de neutro de un sistema trifsico, no debe pasar los
siguientes valores:

- Conexin Yy sin bobinado terciario:

Transformadores acorazados, de 5 columnas y bancos de tres trafos monofsicos: 0%

- Transformadores de tres columnas:

Sin bobinados de puesta a tierra del lado de alta: 10 %
Con bobinas de puesta a tierra del lado de alta: 30 %

- Conexin Yy con devanado terciario: 100 %

- Conexin Dy: 100 %
- Conexin Yz : 100 %

Cuando se prev que el conductor de neutro tendr una carga importante debe adoptarse preferentemente la
conexin Yz.

h- Acoplamiento en paralelo de transformadores.

1- Condiciones generales

Los transformadores pueden acoplarse en paralelo por sus secundarios, por los primaros o bien por
primarios y secundarios a la vez.
Cuando la instalacin lo permita, en las centrales por ejemplo, es preferible adoptar la primera solucin,
que aade a la impedancia interna de los transformadores la de los generadores siempre considerable, y la
reparticin automtica de la carga en la proporcin debida entre los distintos grupos es mas fcil de obtener
cuando se considera el conjunto generador transformador.
En esta descripcin nos remitiremos solo al caso de marcha en paralelo por ambos arrollamientos.
Es claro que la frecuencia, una de las caractersticas esenciales de la instalacin, ser con ello sin mas,
rigurosamente la misma para todos los transformadores acoplados. Las restantes condiciones que han de
cumplirse para que el funcionamiento sea posible y se realice de un modo prctico son las siguientes;
1- Los defasajes secundarios respecto al primario deben ser iguales para los trafos que se conectan en
paralelo.
2- El sentido de rotacin de las fases secundarias ha de ser el mismo en todos ellos
3- Las relaciones de transformacin entre las tensiones de lnea han de ser idnticas.
4- Las cadas de impedancia ( tensiones de corto circuito) deben tener los mismos valores relativos en
tanto por ciento, siendo preferible que la igualdad se cumpla por separado para sus dos
componentes, cadas ohmicas (uccr) y la cada en la reactancia de dispersin (uccx).

Las dos primeras condiciones son eliminatorias: de no cumplirse el acoplamiento es imposible; las dos
ltimas son necesarias para una buena marcha en paralelo de la instalacin, al estudiarlas en detalle veremos las
desviaciones que pueden admitirse.

2- Reglas de acoplamiento.

Las combinaciones de primario y secundario reunidas bajo un mismo grupo dan un ngulo igual entre las
tensiones de lnea y uno y otro bobinado respectivamente (ver grupos de conexin) y pueden conectarse en
paralelo solo con unir los bornes designados con la misma inicial. En cambio, las combinaciones pertenecientes
a dos grupos distintos son incompatibles en principio: A1 no puede acoplarse con D1 D2 con C1 con C2,
porque existiendo coincidencia de fases primarias no puede haberlas de secundarios.
La incompatibilidad es absoluta entre cualquiera de los montajes de los dos primeros grupos A B y
cualquiera de los incluidos en los grupos C D, no existe ninguna solucin que permita a unos y otros,
respectivamente, marchar en paralelo.
Pagina 12 de 20
 Los montajes cuyos defasajes difieran en 180o - los del grupo A y los del B0 por ejemplo o bien los del C
y los del D pueden alterarse en caso de necesidad, de modo que el acoplamiento sea realizable, con ciertas
dificultades en el primer caso.
As, refirindose a los dos primeros grupos A y B, el recurso consiste en invertir las conexiones internas
de los devanados primarios o secundarios de uno de los dos grupos. La alteracin de las conexiones con la lnea,
no conduce al resultado esperado. Para acoplar en paralelo A1 con B1, por ejemplo, la inversin se realizar
uniendo entre si los devanados en cualquiera de los dos tringulos de B1 por los extremos opuestos a los que
muestra el diagrama, es decir: cruzando los puentes entre dichos extremos y trasladando con ellos los bornes
Si se tratara de acoplar A2 con B2 la inversin se realizara llevando el neutro secundario de B2al
extremo opuesto de los devanados, o haciendo esta operacin con el neutro primario.
En cambio de los trafos del grupo del grupo D con los del C, puede conseguirse sin variar las condiciones
internas, alterando simplemente la de los terminales con las redes primarias y secundarias, por la inversin en el
sentido de rotacin de los devanados en un mismo transformador.

Veamos ahora estos casos particulares:

Tomemos el ejemplo el esquema D2 de la figura 151 a, e imaginemos que procedemos a cruzar las
conexiones de los terminales B y C con la lnea primaria, tal como se muestra a la izquierda de dicha figura
en b.
Las fases primarias que antes tenan la secuencia ABC, ahora pasan a adoptar la secuencia ACB, segn puede
verse en 151 b. El diagrama secundario se obtiene como siempre marcando en fase las f.e.m. entre terminales
homlogos de uno y otro sistema de arrollamientos y as ahora resulta c a en fase con N A , b c en fase con N
C y a b en fase con N B: sentido de rotacin del diagrama secundario ser tambin en el orden de retrasos
acb. El defasaje que en la figura 151 a era de -30o se convierte en +30o en la figura 151 b.
Si comparamos este diagrama secundario con uno cualquiera del grupo C el montaje C2, por ejemplo (fig.
151 c) correspondiente a la conexin original, vemos que existe concordancia absoluta de fase entre a y c, c
y a y b y b y podremos realizar el acoplamiento en paralelo uniendo entre si los terminales citados, lo que
equivale a invertir las conexiones a y c del primer secundario, como se ha representado en la figura 151 b, a
unido con (3) y c unido con (1).
El cruce simultaneo en un montaje tipo D, de los terminales B y C con la lnea primaria y los terminales a y c
con la lnea secundaria, hace posible su acoplamiento en paralelo con otra disposicin cualquiera del grupo C.

3- Realizacin practica del acoplamiento.

Pagina 13 de 20
 Cuando se trata de montar en paralelo dos transformadores, el primer dato que debe procurarse es el de
los grupos a que pertenecen ya que si son absolutamente incompatibles (uno del grupo A o B y otro del grupo C
o D) es intil intentar la instalacin. Si uno es del grupo A y el otro del B, tampoco podr lograrse el
acoplamiento a menos de invertir las conexiones internas segn hemos explicado.
Cuando ambos son del mismo grupo y los terminales se hallan
correctamente marcados basta simplemente unir entre si los de la
misma designacin; pero en todo caso si hay dudas o si los
transformadores pertenecen uno al grupo C y otro al D, tambin
acoplables como acabamos de ver, conviene proceder a comprobar por
medio de medidas de tensin previas, cuales son los terminales que
han de empalmarse directamente.
El mtodo indicado en la figura 152, tambin es til cuando por
alguna causa no estn identificados los bornes o no estemos seguros
del grupo de conexin. Supongamos que debemos acoplar el
transformador T2 al T1, procederemos a conectar el primario a la lines
segn nos parezca. Lgicamente esto debe hacerse en forma ordenada
anotando las mediciones y marcando cables y bornes. Se conectaran
entre si el borne 1 del T1 con el 1 del T2 midiendo luego las D.d.p. entre los bornes restantes de secundario. En
todo momento debe dar 0, si no es as, conectar por secundarios otro borne y repetir la medicin, y as
sucesivamente. Si esto no da el resultado esperado, deben comenzarse con las inversiones del lado primario
repitiendo para cada caso las mediciones del lado secundario respectivamente.

4- Relaciones de transformacin.

Si dos o mas transformadores deben trabajar en paralelo, sus devanados deben estar provistos para las
mismas tensiones de lnea, primarias y secundarias y las relaciones de transformacin correspondientes a las
f.e.m. compuestas han de ser iguales. De lo contrario se establecern corrientes circulatorias entre ellos que
compensan por medio de las cadas en la impedancia interna las diferencias de potencial en bornes. Dichas
corrientes componindose vectorialmente con las del consumo, originan diferencias de carga propia de los
transformadores que limitan la capacidad del conjunto en forma notable. Ya que si se los pretendera llevar a la
carga nominal, la intensidad seria inadmisible.
Como dato practico se toma que para transformadores que han de funcionar en paralelo, la diferencia en
la relacin de transformacin no debe ser superior al 0.5 % de la tensin nominal.

5- Cadas de impedancia.

No basta para que la distribucin de corrientes sea la debida, el que los dos transformadores tengan la
misma tensin secundaria en vaco. Es necesario adems que las tensiones de corto circuito en tanto por ciento a
plena carga sean las mismas en todos ellos y preferible, que lo sean tambin las cadas relativas por resistiva y
reactiva respectivamente.

Satisfechas todas estas condiciones, la carga se distribuye, en cada momento, cualquiera sea su valor y su
factor de potencia en razn directa a sus capacidades respectivas, de manera que la capacidad de cada uno se
aprovecha integralmente. Si todas las unidades son iguales la carga se repartir igual en todos los trafos.
Cuando las tensiones de cortocircuito son las mismas, pero difieren las cadas resistivas e inductivas en
cada trafo, la corriente se distribuye tambin proporcionalmente a las capacidades respectivas pero el factor de
Pagina 14 de 20
potencia en cada trafo es distinto y el rendimiento del conjunto decrece ligeramente. Esto puede verse en el
diagrama precedente en donde
Es es la f.e.m. secundaria entre activos en tanto por ciento de la d.d.p. en los bornes generalizada. Se
supone igual en ambos trafos.
Vs es la tensin compuesta de lnea o d.d.p. comn entre los bornes tomando su valor relativo (Vs=100).
uz es la cada en la impedancia interna en tanto por ciento de Vs con la carga dada. uz es necesariamente la
misma en uno y otro transformador.
ur1 y ur2 son las cadas resistivas respectivas en tanto por ciento.
ux1 y ux2 son las cadas reactivas respectivas en tanto por ciento.

Para poder producir la cada uz ser preciso que por los transformadores circulen las intensidades que
representamos por I1 e I2 respectivamente.

1.4- Mantenimiento de los transformadores

a- Mantenimiento Preventivo

Controles peridicos a realizar en los transformadores

a) Control del nivel de aceite y del color del Silicagel

1- Comprobar cuidadosamente que la conexin a tierra de la cuba del transformador est intacta y
elctricamente bien unida a tierra confiable.

2- Revisar el nivel de aceite; en caso de faltar agregar hasta las marcas correspondientes aceite mineral
o siliconado para transformadores.

3- Revisar el color del Silicagel que contienen los vasos de respiracin; su color en buen estado es
azulado pero si contiene humedad se torna de color amarillo claro o marrn y resulta necesario
cambiarlo totalmente.

b) Limpieza del recinto del transformador, aisladores, cuba , barras , etc.

1- Desconectar el interruptor de alimentacin del transformador en la parte de baja tensin. Luego

desconectar el interruptor de media tensin que alimenta al transformador y abrir el seccionador de
MT y luego el de BT.

2- Probar con la prtiga de luz indicadora si realmente est sin tensin las barras de alta tensin del
transformador. Si esto se cumple, conectar dichos bornes a tierra con los elementos que le sern
provistos para tal fin.

3- Limpiar todos los aisladores, barras de alimentacin , cuba del transformador y piso con solvente de
seguridad (clorothene).

4- Repasar el apriete de las tuercas de las uniones de barra. Para reponer el servicio , realizar las
operaciones mencionadas en b1 en un orden inverso riguroso.

d) Control de la corriente que circula por los transformadores y temperatura.

1- Se deber verificar que el valor de la corriente indicada por los ampermetros de los
transformadores no difieran de los valores normales.
2 - En el caso de funcionamiento anormal (por ej. salida de servicio de uno de los transformadores de
la estacin), la corriente indicada por el ampermetro no debe superar la corriente nominal del
respectivo transformador.
1- Tambin se deber verificar la temperatura de funcionamiento de los transformadores.
2- Se deber adems verificar anormalidades en el sistema de deteccin de incendio, en caso de que
exista
Pagina 15 de 20
Controles a realizar en las paradas anuales en los transformadores

a.- Verificacin del funcionamiento de los comandos de cierre y apertura de los interruptores del
transformador:

Para probar el enclavamiento de los interruptores de Media Tensin, se deber proceder de la siguiente
manera para cada transformador:
1. Se desconecta el interruptor que alimenta al transformador por la parte de baja tensin.
2. Se abre el interruptor de Media Tensin.
3. En el caso que la instalacin lo posea, se abre primero el seccionador de Media Tensin y
luego el seccionador de Baja Tensin. Si se trata de interruptores seccionadles, se los
deber colocar en posicin de prueba.
Con la Media Tensin y la Baja Tensin seccionadas (seccionadores abiertos) , y el interruptor del lado
de Media Tensin abierto , se procede a cerrar el interruptor de Baja Tensin. Esta ltima operacin, si
el enclavamiento funciona correctamente no se podra realizar.

NOTA : Todas las maniobras de apertura y cierre de los interruptores de Media y Baja
Tensin se realizar con el comando a distancia (desde el tablero de mando). De esta
manera se comprueba su funcionamiento.

b.- Verificacin del funcionamiento del Rel Buchholz :

Una vez probada la imposibilidad de cerrar el interruptor en el tem anterior, se procede a :

1. Abrir el interruptor de Baja Tensin.
2. Cerrar el interruptor de Media Tensin (siempre con los seccionadores de MT y BT
abiertos).
3. Cerrar el interruptor de Baja Tensin.
En este punto estamos en condiciones de probar el funcionamiento del Rel Buchholz. Este
se encuentra intercalado sobre el conducto de aceite que une la cuba del transformador y el
tanque de expansin del aceite.

Como se sabe, el referido rel acta ante defectos internos del transformador que produzcan
desprendimientos de gas. Consta de dos juegos de contactos uno de ellos produce alarma y el otro juego de
contactos produce la apertura de los interruptores de MT y BT.
Las situaciones que deben producir alarma son las siguientes:

1- Formacin de burbujas de gas por descargas parciales.

2- Arcos internos limitados.

La desconexin ser producida por :

3- Agravamiento de las fallas anteriores.

4- Rotura de cuba.
La prueba se realizar con los pulsadores de prueba y verificando la alarma y la desconexin de ambos
interruptores.

b- Mantenimiento Predictivo

Previsin de fallas en transformadores mediante el seguimientos del estado del liquido aislante.

La vida til de un transformador est ligada ntimamente con el estado de su sistema de aislacin.
El punto crtico es llegar a reconocer el grado de deterioro del transformador antes de un agravamiento de
su estado o una salida de servicio inesperada. Por encontrarse en un recipiente hermtico y de muy difcil acceso
ocular, la manera ms sencilla y eficiente consiste en ensayar y extraer la mayor informacin posible del lquido
aislante (ya sea aceite mineral o silicona).

Pagina 16 de 20
Caractersticas del aceite de Transformadores

El aceite para transformadores o interruptores de circuitos tiene que tener una viscosidad baja, un alto
punto de inflamacin, una gran resistencia dielctrica, una volatilidad baja y un bajo punto de escurrimiento.
No contiene cidos, sustancias alcalinas ni azufre corrosivo; tambin resiste a la oxidacin, formacin
de lodos y el emulsionamiento con agua.
Es muy importante que el aceite no ataque la capa protectora de barniz ni la aislacin slida circundante
Para lograr esto, se parte de petrleos seleccionados empleando mtodos de refinacin muy
perfeccionados.

El aceite para transformadores debe cumplir lo especificado por la Norma IRAM 2026, para aceites tipo
I (standard). Tambin se hace referencia a las propiedades del mismo en la VDE 0370/9.61 y en la DIN 51
507.-

Caractersticas de la Silicona Liquida como aislante para transformadores.

Descripcin General:

La silicona lquida difiere del aceite mineral en su pronunciada homogeneidad qumica, no conteniendo
elementos voltiles y logrando una mayor estabilidad trmica. Por ello la silicona puede ser sometida a
temperaturas muy elevadas sin crear presin de vapor excesiva ni productos derivados corrosivos.
Adems es inerte, teniendo una buena resistencia a la oxidacin y una gran compatibilidad con las
materiales aislantes.
En contacto con el aire, los fluidos de silicona empiezan a oxidarse muy lentamente a temperaturas
superiores de 175C. Cuando los fluidos de silicona se oxidan, tambin se polimerizan gradualmente,
aumentando su viscosidad hasta llegar a gelificarse. Este proceso ocurre sin ocasionar la formacin de cidos
indeseables o sedimentos. Las propiedades dielctricas de la silicona gelificada son equivalentes a las
propiedades dielctricas de las siliconas lquidas virgen.
Se pueden agregar estabilizadores de oxidacin a la silicona lquida para extender considerablemente el
tiempo de gelificacin a temperaturas sobre los 200C.
La silicona posee una compatibilidad aceptable con todos los materiales utilizados en los
transformadores con aislante de aceite, con excepcin del caucho silicnico que se utiliza frecuentemente en
guarniciones.
El aumento de presin ocasionado por la silicona, debido a incrementos trmicos, no es lo
suficientemente grande para ocasionar problemas en los transformadores.
Una serie de investigaciones han demostrado que la silicona lquida y los materiales aislantes
impregnados en la silicona, muestran una alta resistencia dielctrica y capacidad de fuerza similares a la de los
sistemas aceite-papel. Adems, la silicona carece de polaridad, es inerte y muestra, por lo tanto, menos
prdidas dielctricas que el aceite mineral de transformador.
La silicona lquida debe cumplir lo especificado por la Norma IRAM 6677.

El Askarel como aislante para transformadores.

Por ser un residuo altamente contaminante, queda totalmente descartado el uso de este lquido como
aislante para transformadores.

Fundamentalmente existen los siguientes tipos de anlisis para el lquido aislante de los
transformadores:

1. Rigidez dielctrica. (IRAM 2114 / 2341)

2. ndice de neutralizacin. (IRAM-IAP 6635)
3. Contenido de inhibidor. (IRAM-IAP A 6578 / 6669 - IRAM 6637)
4. Factor de prdida o disipacin. (IRAM 2340)
5. Sedimentos o lodos. (ASTM D 1313)
6. Contenido de agua. (ASTM D 1533 / D 1744)
7. Slidos disueltos. (Espectrofotometra infrarroja)
8. Gases disueltos. (Cromatografa en fase gaseosa)
Pagina 17 de 20
 1. Rigidez dielctrica:

La rigidez dielctrica es la propiedad que tienen los materiales para evitar la descarga entre dos
conductores. Los aceites refinados de petrleo son materiales dielctricos de excelencia, siendo su propsito
en el transformador el de prevenir la prdida de corriente elctrica y la descarga, enfriar, evitar el efecto de
corona o cualquier combinacin de estos.
El aceite nuevo tiene una alta rigidez dielctrica; sin embargo, en servicio, puede ser contaminado con
productos oxidantes como partculas de carbn, mugre y condensado de agua atmosfrica. Este deterioro del
aceite trae como consecuencia una cada en la rigidez dielctrica, volvindose est un gran evaluador del
estado del lquido aislante.
El aceite puede ser secado si posee una gran contaminacin de agua, pero si su contaminacin se deba a
la oxidacin el aislante puede estar completamente deteriorado ms all del punto de seguridad.

La rigidez dielctrica no puede ser considerada como un nico criterio, pues debe complementarse con
los otros anlisis aqu descriptos.

2. ndice de neutralizacin:

Debido a que la acidez est relacionada con la corrosividad, existe la tendencia a atribuirle al aceite
propiedades indeseables que tienen un alto nmero de cido o un bajo pH. Esta actitud es sustentada por el
hecho de que el deterioro de un aceite en servicio (oxidacin) es comnmente acompaado por un incremento
en la acidez.
Dado que la acidez se incrementa naturalmente cuando el transformador esta en servicio , la
generalizacin de los resultados puede conducir a conceptos errneos.
Es importante detectar a tiempo la aparicin de acidez orgnica y controlar su variacin en el tiempo,
evitando el deterioro de la aislacin slida y de los elementos constructivos.

3. Contenido de inhibidor:

Esta determinacin es de gran importancia. Se realiza en aceites que contienen inhibidores de oxidacin
no naturales, es decir que se adicionan durante el proceso de fabricacin. En estos aceites inhibidos
prcticamente no se producen fenmenos de oxidacin mientras una cantidad del aditivo este presente.
Cuando se consume el inhibidor, el deterioro es ms veloz que en el caso de los aceites no inhibidos.
El anlisis indica la vida til remanente del aceite o la necesidad de agregar nuevamente inhibidor.

4. Factor de prdida , disipacin o Tangente delta

Permite detectar con mucha sensibilidad una variacin qumica del aceite como por ejemplo el
comienzo del envejecimiento o la deteccin de impurezas qumicas debidas a la presencia de sustancias
extraas o materiales usados en la construccin del transformador.
Su importancia reside en el hecho de proveer informacin sobre la posibilidad de deterioro dielctrico y
en casos de envejecimiento avanzado, representa una seal de alarma para una eventual descarga elctrica.
Comparando los valores de la tg delta con los valores de neutralizacin, se puede tener informacin
sobre el grado de perjuicio del aceite.

5. Sedimentos o lodos:

Es reconocida la gravedad que supone la formacin de lodos en los transformadores en servicio. Esto
sucede cuando los cidos atacan al hierro, al cobre, barnices, pinturas, etc., estos materiales se solubilizan en el
aceite, combinndose luego y formar lodos. Estos eventualmente precipitan en forma de una sustancia que se
adhiere a la aislacin, a los costados de la cuba, etc. , instalndose en los conductos de circulacin y de
enfriamiento. Se forman lodos tambin en las fibras de celulosa del sistema de aislacin slida, lo que
finalmente produce un encogimiento de la misma con la consiguiente prdida de estabilidad mecnica y
estabilidad dielctrica.

6. Contenido de agua

Pagina 18 de 20
 Este ensayo detecta adems de la presencia de agua no solubilizada en el aceite, la cantidad de agua
disuelta en el mismo. Si bien la capacidad de disolucin de agua que posee el aceite aumenta a medida que
este envejece, el conocimiento de la cantidad disuelta permite prever el punto de saturacin, momento en el
cual comenzar a disminuir la rigidez dielctrica.
Como la temperatura tiene una gran influencia, la muestra debe ser tomada mientras el transformador se
encuentra a temperatura de servicio.

7. Slidos disueltos

Los materiales slidos pueden ser degradados por fallas o por simple envejecimiento. La interaccin del
lquido aislante tiende a solubilizar las partes alteradas de la aislacin formando as nuevos compuestos dentro
del propio lquido.
Mediante la espectrofotometra infrarroja (basada en la propiedad de los elementos de absorber ciertos
tipos de radiaciones) se llega a la determinacin de los componentes bsicos de una muestra, como se conocen
tanto los aislantes slidos, lquidos y materiales constructivos del transformador, se comparan los resultados de
la muestra obtenida con una patrn. De esta forma se llega a la determinacin de las anormalidades,
definiendo adems del tipo de sustancia extraa, su cantidad.
Estudiando los resultados y basndose en la documentacin previa se llega a las posibles causas que las
produjeron.

8 Cromatografa gaseosa Determinacin de gases disueltos

Los materiales aislantes utilizados en la construccin de transformadores y reactores (inductancias de

compensacin), sufren un proceso de envejecimiento que da lugar a la descomposicin de esos materiales.
Este proceso da origen a sustancias gaseosas y si bien se considera normal, puede acelerarse notablemente
cuando existen fallas internas en el equipo. Las descargas elctricas y el sobrecalentamiento local excesivo dan
lugar a la descomposicin acelerada. El rel de proteccin Buchholz es una de las formas de alarma para
cuando esto sucede, pero su capacidad de deteccin es muy poco sensible y no permite anticipar fallas de baja
energa.
En el caso de fallas incipientes, los gases formados se disuelven en el aceite y los procesos de
saturacin y de difusin hasta el rel son procesos muy lentos. La operacin de un equip en estas condiciones
puede ocasionarle daos de carcter grave, resultando entonces ms costosa y problemtica su reparacin, sin
contar con los inconvenientes que acarrea una salida de servicio no programada.
La deteccin de fallas incipientes es entonces de gran importancia tanto en equipos en explotacin
como para la recepcin de nuevas unidades.

El conocimiento de la cantidad de gases formados , la descomposicin de la mezcla y la velocidad de

formacin , hace posible decidir sobre la presencia de fallas , el tipo y la severidad de las mismas. Esto puede
hacerse mediante tcnicas de cromatografa gaseosa , previa extraccin de los gasees disueltos en el aceite.
La cromatografa gaseosa es una tcnica que permite separar e identificar los componentes de una
mezcla de gases. Debido a esto , la toma de muestra de aceite requiere cuidados especiales ya que no debe
entrar en contacto con el aire ni perder alguno de los compuestos gaseosos que se hallan disueltos.
Generalmente se usan jeringas especiales con lo que se evita la contaminacin y el desprendimiento de
gases por cambio de temperatura en la muestra durante el transporte hasta el laboratorio.

Gases originados por las fallas

Los productos de descomposicin de la aislacin de transformadores tradicionales provienen del aceite

mineral y del material celulsico, y son fundamentalmente hidrgeno , hidrocarburos livianos , monxido de
carbono y anhdrido carbnico.

La mayora de las fallas pueden sintetizarse en los siguientes casos:

a) Arcos o perforaciones elctricas de alta intensidad de corriente :

- si no interviene la aislacin slida tenemos una gran concentracin de hidrgeno y acetileno, con
cantidades menores de metano y etileno.
- si interviene la aislacin slida ( papel impregnado en aceite ) los gases contienen hidrgeno , acetileno
y monxido de carbono , y en menor medida metano.

Pagina 19 de 20
b) Descargas parciales en aislacin aceite-celulosa, los gases formados son productos de la ionizacin y
contienen principalmente hidrgeno con algo de metano, monxido de carbono y anhdrido carbnico.

c) Descomposicin trmica por sobrecalentamiento:

- Si se trata del aceite, la descomposicin comienza alrededor de los 150C y aumenta con la temperatura
y la cantidad de los gases depender de la temperatura alcanzada. Bsicamente se compondr de
hidrocarburos livianos.
- Cuando se ve afectado el papel impregnado en aceite, el producto principal es el anhdrido carbnico y
en menor grado el monxido de carbono.
Cabe destacar que en los transformadores considerados como sanos, tambin tienen lugar los
procesos de envejecimiento, por lo que se considera normal que existan gases disueltos en el aceite aislante.

Mantenimiento predictivo mediante termografa infrarroja.

La termografa infrarroja es un mtodo adecuado para determinar fallas incipientes en bornes de

conexin, aisladores, etc. Debe realizarse como ya dijimos por personal especializado con la presencia de
personal que conozca perfectamente la instalacin marcando en una planilla previamente acordada los puntos
inspeccionados. Luego se firmara cada inspeccin.

Ing. Miguel Angel Cusani

Verano 2013

Bibliografa:

1- Estaciones de transformacin y Distribucin - Ceac 1998

2- Cuaderno Tcnico N 193 de Schneider Electric.
3- Experiencia propia del autor

Pagina 20 de 20