10

construccin

Agua y
Alcantarillado
Serie Cmo Hacer

Seleccin de materiales
Instalacin paso a paso
Sugerencias

www.araucosoluciones.com
 Serie Cmo Hacer

Agua y Alcantarillado
Importante 10.1
Las instalaciones elctricas, de agua, alcantarillado y gas deben ser proyectadas y
realizadas por instaladores autorizados.
En este folleto se explican las consideraciones a tener en cuenta al hacer las instala-
ciones de agua y alcantarillado en una casa con estructura de madera.
Las estructuras de madera tienen la ventaja que es posible usar los espacios que
quedan en los muros y pisos para disponer ductos y caeras de las instalaciones.
Para aprovechar esta ventaja, es necesario proyectar la ubicacin de los artefac-
tos de manera que los ductos calcen con la distribucin de los elementos de la
estructura.
Adems, para la instalacin de los artefactos, es necesario instalar piezas de refuer-
zo en la estructura, que permita su anclaje seguro.

Red de Agua 10.2

Componentes
1. Calefn, caldera o termo.
2. Red de agua caliente.
3. Red de agua fra.
4. Ductos.
5. Fittings.
6. Llaves de paso.
 Seleccin de Materiales 10.3
Los materiales que se usan para las instalaciones de las redes de agua son:
Cobre
PVC: Hay para agua fra solamente y para fra y caliente.
Polipropileno y Polietileno, rgido o flexible.
Estos materiales tienen diferentes caractersticas, costos, tcnicas de instalacin
(soldadura, adhesivos, termofusin o accesorios de acoplamiento). Adems de la
resistencia a la temperatura, durabilidad y aislacin trmica. Para comparar precios,
es importante considerar el costo de la instalacin completa, todos los materiales
ms su instalacin. Las conexiones y accesorios tienen una incidencia importante en
costo. La seleccin del material es una decisin personal que debe ser informada.
Sugerimos contar con la asesora de un experto.

Paso a Paso 10.4

Paso 1:
Los Ductos se Instalan Antes de Colocar los Revestimientos:
En los muros, antes de colocar el revestimiento interior.
En los entrepisos, antes de encielar.

Pie derecho
Paso 2:
Las pasadas, que son los sectores donde los ductos cruzan los
elementos de la estructura, se resuelven cortando o perfo-
rando los pie derechos, soleras y vigas. Para perforar hay que
tener en cuenta algunas reglas.

Vigas
50mm
mnimo

60mm
mximo

50mm
mnimo
 Serie Cmo Hacer

Paso a Paso 10.4

Paso 3:
Es importante fijar las tuberas a la estructura, para evitar
deformaciones y vibraciones. Es necesario instalar travesaos
adicionales de soporte. Para fijar las tuberas, es muy impor-
tante usar abrazaderas del material y a la distancia que reco-
mienda el fabricante. Los fabricantes ofrecen soluciones espe-
cialmente diseadas para fijar los ductos y accesorios.
No se puede fijar tuberas de cobre con clavos o abrazaderas
de acero, porque se corroen, producto de la corriente que se
genera entre los dos metales.

Incorrecto

Correcto

Paso 4:
Se recomienda colocar una proteccin metlica en el sector
donde las tuberas cruzan por los pie derechos, para evitar que
un clavo o tornillo aplicado en el revestimiento pueda perfo-
rarlos. Es importante que no quede en contacto con el ducto.

Paso 5:
Refuerzos y soportes en la estructura: Refuerzo para sector
de lavamanos, lavaplatos, instalar travesaos.
 Paso a Paso 10.4
Refuerzo para instalacin de WC, considera viguetas en el sec-
tor donde se atornilla al piso.

Refuerzos para instalacin de la tina, grifera y challa.Requiere

de travesaos, piezas adosadas al muro y el frente de la tina.

Paso 6:
Debe considerarse el espesor de los revestimientos (placa
+ adhesivo + cermica) para calcular la proyeccin que debe
darse al fitting que se usar para instalar la grifera y que no
quede dentro del muro.

Paso 7:
Las instalaciones deben considerar llaves de paso, que cie-
rren los circuitos de agua fra y caliente en baos y cocinas.
Las llaves de paso tienen lado, es importante que queden en el
sentido correcto, porque instaladas al revs, bloquean el paso
del agua.

Paso 8:
Una vez terminada la instalacin y antes de colocar los revestimientos, es importante hacer
una prueba de presin para asegurar que las uniones no filtran.
La prueba se hace con una bomba que somete al circuito a una presin de 10 kg/cm2 y duran-
te 10 minutos no debe bajar el manmetro.
Paso 9:
Repetir la prueba de presin para verificar que cuando se instalaron los revestimientos, no se
da la instalacin.
 Serie Cmo Hacer

Red de Alcantarillado 10.5

Componentes
1. Ducto principal.
2. Descargas de artefactos.
3. Ventilacin.
4. Bajada.
5. Conexiones.
6. Salida a alcantarillado.

2
2

5
6

Seleccin de Materiales 10.6

Normalmente se usan ductos de PVC de 75 a 110mm para las lneas centrales y de
40 o 50mm para los artefactos. Hay dos tipos: los soldables, que se unen con adhesi-
vo para PVC y los de junta con anillos de goma. Adems de los ductos, hay una serie
de accesorios como codos, tees, vees, reducciones, coplas, piletas, tapas y registros.
 Paso a Paso 10.7
Paso 1:
Es muy importante la planificacin de la ubi-
cacin de los artefactos en los baos que se
construyen sobre un piso con un envigado de
madera. La disposicin ptima es en lnea y
que las descargas queden paralelas a las vigas.

Paso 2:
Para ahorrar materiales, es conveniente hacer coincidir en un solo muro, los ductos de dos
baos o del bao y la cocina. En el caso de los baos del segundo piso, es importante que coin-
cidan con los del primero o con la cocina. En el caso que haya dos baos en el segundo piso, en
lo posible deben descargar por un solo ducto conectado directamente a la cmara. Considerar
que esta descarga debe ser registrable.

Paso 3:
Considerar las pendientes necesarias para
3 a 7cm asegurar el escurrimiento en los ductos,
porque el movimiento es por gravedad.
Normalmente las pendientes van de 3 a 7%
(3 a 7cm por cada 1m). En situaciones crticas
podra reducirse hasta un 1%, por ejemplo
entre envigados.
1m
 Serie Cmo Hacer

Paso a Paso 10.7

Paso 4:
Las pasadas, que son los sectores donde los ductos cruzan los elementos de la estructura, se
resuelven cortando o perforando los pie derechos, soleras y vigas, con las mismas considera-
ciones que en el caso de las caeras de agua.
Paso 5:
Para fijar los ductos a la estructura, es necesario instalar piezas de refuerzo, a las que se fijan los
ductos usando abrazaderas, como se indic para la instalacin de agua.

Paso 6:
En el caso que no sea posible incluir los duc-
tos de descarga en los espacios entre los
elementos estructurales y no se puedan per-
forar porque se debilita la estructura, deber
considerarse la construccin de estructuras
adicionales. Se recomienda revestir los ductos
con lana de vidrio, para evitar que se escuche
cuando escurra el agua.

Cielo falso por debajo del envigado.

Doble muro. Pilar falso.

 Paso a Paso 10.7
Paso 7:
Todos los artefactos deben llevar un sello de
agua o sifn, para evitar que el mal olor del
alcantarillado suba por los desages. Hay una
gran variedad de estos accesorios, la eleccin
depender de factores estticos, en caso que
queden a la vista, y del tamao, si estn dentro
de un mueble.

Paso 8:
Las instalaciones de alcantarillado consideran
ventilaciones de los ductos de descarga, ubi-
cados en el punto ms alto de la lnea, que
deben salir sobre el techo de la vivienda y a
los 4 vientos.

Consideraciones 10.8
Al trabajar use siempre los implementos de seguridad recomendados para cada
actividad.
Tener cuidado al operar el soplete para evitar un inicio de incendio.
Usar las herramientas especficas para cada trabajo.
Seguir las indicaciones y especificaciones recomendadas por los fabricantes.
 13700 FEBRERO 12
ARAUCO
Soluciones Sostenibles
La ms completa variedad
de productos e informa-
cin tcnica para que sus
proyectos de mueblera y
construccin sean eficien-
tes, de calidad y amigables
con el medioambiente.

Las instrucciones pertinentes a los proyectos que da cuenta

esta publicacin han sido elaboradas cuidadosamente teniendo
en consideracin las caractersticas especficas que gozan los
productos ARAUCO y los procedimientos recomendados por
normas nacionales e internacionales respecto a la construccin
en madera. Entendiendo que el trabajo y construccin en made-
ra es una tcnica que requiere ciertas habilidades, conocimiento
y metodologas determinadas, ARAUCO, como productor, y los
autores o los distribuidores de estas instrucciones, en ningn
caso pueden responsabilizarse en grado alguno de los resulta-
dos y/o efectos que en la prctica se produzcan a consecuencia
del uso y/o aplicacin que se haga de los productos e instruc-
ciones indicados.

Vistenos e inscrbase en:

www.araucosoluciones.com