Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GEOTECHNICAL TERMS
ENGLISH TO CHINESE
Prepared by:
PREFACE
R.K.S. Chan
Head, Geotechnical Engineering Office
July 2004
- 4 -
FOREWORD
Use of Chinese in oral and written communication on geotechnical and related subjects
is getting common in Hong Kong. This Glossary contains a comprehensive collection of the
Chinese translations of about 6,500 terms frequently met by geotechnical professionals in
Hong Kong in their work. In some cases, a geotechnical term may be translated into
Chinese in more than one way due to different local usage, language style, or personal
preference. The different translations are listed in the Glossary for reference by readers.
We hope that the Glossary will facilitate the use of Chinese in the geotechnical
profession and help standardize the Chinese translation of the commonly used geotechnical
terms in Hong Kong. Comments and suggestions for improvement to this Glossary are most
welcome. These should be addressed to Chief Geotechnical Engineer/Planning Division of
Geotechnical Engineering Office, 11/F, Civil Engineering and Development Building, 101
Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon. A proforma to facilitate provision of
feedback is given at the end of this report.
Y.C. Chan
Deputy Head, Geotechnical Engineering Office
(Planning and Standards)
- 5 -
EXPLANATORY NOTES
1. The Glossary provides the Chinese equivalent of about 6,500 geotechnical terms in
English which are listed bilingually in alphabetical order.
2. For an English term which can be translated into two or more Chinese terms with
similar meanings, the Chinese translations are separated by a coma, e.g.
bulking
3. For an English term which can be translated into two or more Chinese terms of
different meanings, the Chinese translations are separated by semicolons, e.g.
fill
4. For an English term which can be translated into a Chinese term with different Chinese
characters, the alternative Chinese characters are placed in square brackets, e.g.
oscillograph []
5. For a term where there are optional words that elaborate on the term, the optional
words are placed in brackets, e.g.
meteoric water ()
6. Words that define the context in which a term is used are placed in parentheses before
the Chinese translation, e.g.
pinhole test ()
- 6 -
1.
2.
bulking
3.
fill
4.
oscillograph []
5.
meteoric water ()
6.
pinhole test ()
- 7 -
A activity index, A
additional stress
abrasion action additive constant
abrasives adhesion
absolute age adhesive
absorbed layer adjusted value
absorbed water () adjustment ()
absorption limit adjustment item
absorption loss administrative procedure
abutment Admiralty Chart
abutment wall admissible load
abysmal deposit admixture
Accelerated Landslip Preventive Measures Project advance works
adverse geological condition []
acceptable wave condition Advisory Council on the Environment
acceptance of tender
accident investigation Advisory Letter (on slope maintenance) ()
accident loading condition
accident report [] aeolian soil
accident statistics []() aeration zone
accredited private laboratory aeration zone water
accumulated deformation aerated water
accuracy aerial camera/air camera
acidic corrosion [] aerial mapping
acidic igneous rock aerial photogrammetry
acidity and alkalinity test
acidity test aerial photograph interpretation, API
acid-pickling []
Acoustic Doppler Current Profiler, ADCP aerial photograph (vertical or oblique) ()
[]
acoustic emission monitoring aerial photographic survey
acoustic exploration aerial survey/air survey
acoustic frequency geo-electric field method aerobe
age-dating (of rock) ()
acoustic piezometer ageing
acoustic prospecting agglomerate
acquisition () aggregate () ()
acrylamide grouting aggregate abrasion value
active clay aggregate impact value
active earth pressure, pa agitator
active fault A-horizon A
active intensity forecasting AIEG (Association of International Engineering
active isolation [] Geology)
active mitigation strategies air compressor
active period air content, ac
active pile air jet
active stabilizer air permeability []
active state air permeability test []
active state of plastic equilibrium air space ratio, Ga
air test
active water () air void ratio, Gv
active zone air voids (of a soil) ()()
activity air-curtain method
- 8 -
axial strain
axial stress
axial symmetry
azimuth
- 11 -
B batching plant
batholith
back analysis bathyal deposit
back drain bathymetric survey
back osmotic pressure bathymetry
back pressure () batter leader pile driver
back-calculation batter pile
backfill batter
backfilling Baumehydrometer
background noise level beach sand
backing concrete beacon
back-up area beam under foundation
backward erosion bearing ()
backwater effect bearing capacity
bad land bearing capacity factor ()
bagged concrete
bailer bearing course
balance cone () bearing graph ()
balance in water quantity bearing layer
ballast bearing pile
balloon densimeter bearing plate
balloon volumeter bearing stratum
band drain bearing test
banded clay bedded rock slope
band-shaped prefabricated drain bedding
bank (of channel) () bedding error ()
banquette bedding layer
barge bedding plane
barging point bedrock
barium sulphate test belled pile
barrel () belling bucket
barrette benched foundation
barrier effect () benchmark
Barrons consolidation theory bending moment
basal conglomerate bending schedule
basalt bending strength
basalt dyke benefit analysis
base course () benthic seabed grab survey
base exchange capacity benthic
base exchange bentonite
base heave failure bentonite liner
base level bentonite slurry
base shearing resistance berm (on a slope) ()
base tilt factor () berm ()
baseline bermstone
basement wall berth configuration coefficient
basic igneous rock berth
basic intensity berthing
basin berthing and landing facilities
basin-range landform berthing condition
batching and mixing plant(concrete) () berthing energy ()
berthing load
- 12 -
C capping piece
capture fisheries
cable percussion boring carbonaceous mudstone
cable tool drill Carboniferous ()
cadastral plan cardboard drain
cadastral survey cardhouse fabric
cage of reinforcement cargo working/handling area
caisson Carlson stress meter
caisson foundation cartographic
caisson wall Casagrandes soil classification
calcareous concretion
calcareous tufa case history
calcite case study
calculated self-weight collapse cased borehole
calculation model cased pile
calculous soil casing
calendar day cast iron
calibrate/calibration [] cast-in fixing bolt
calibration test [] casting
California Bearing Ratio, CBR casting yard/basin
calling for tender cast-in-place pile
calorimetric method cast-in-situ
Cambrian () () cast-in-situ pile
Cambridge Model () cataclasis
camkometer cataclasite
cantilever footing cataclastic
cantilever pile Catalogue of Slopes
cantilever retaining wall catastrophic prediction
cantilever sheet piling catch-drain
cantilevered footpath catchment
cap catchment area [][]
cap model
high capacity road catchpit
capblock
capillarimeter catchwater
capillarity categories of cost
capillary action cathodic protection
capillary fringe cathodic protection system
capillary head cation exchange
capillary height, hc cation exchange capacity
capillary migration causative fault
capillary pressure cavern
capillary rise, hc Cavern Project Study, CAPRO
capillary tension cavernous marble
capillary water () cavernous rock
capital cost caving
capital works contract cavity ()
Capital Works Reserve Fund, CWRF cavity expansion theory
cell pressure () () (
capital works )
capped yield model cellular bulkhead
capping () cellular cofferdam
- 15 -
D deep compaction
deep consolidation
daily site record [] deep densification
dam deep displacement
damage index deep excavation
damp deep foundation
damp proof course deep foundation pit
damping deep fracture zone
damping factor deep mixing method
damping ratio deep pumped well
dampproofing deep rotational failure
Dangerous Goods Licence deep seated landslide
Dangerous Goods Ordinance deep settlement gauge
dangerous goods deep sounding test
Dangerous Hillside Order deep well method
dangerous rockmass deeply weathered
dangerous slope deep-seated slide
dangerous terrain deep-sea sediment
Darcys law deep-well pump
dashpot deflected pile
data acquisition deflection
data processing system deflection curve
data reduction deflection inclinometer []
datum station deflectometer
daywork rate deformation
dead load deflocculating agent
dead load test (on soil) () deflocculation
deformeter
deadman deformation body
deaired water deformation calculation
debris () deformation parameters test
debris avalanche deformation petrofabric
debris flood deformation resolution ()
debris flow defrosting
debris flow deposit degradation
debris flow fan degradation index
debris run-out degradation parameter
debris slide degree of compaction
debris torrent degree of consolidation, U
decay time degree of freedom
decision theory degree of roundness
deck ( degree of saturation (of a soil), Sr ()
) degree of sensitivity
declared emergency degree of shrinkage
decompaction dehydration test
decomposed granite delegation
decomposed volcanics (volcanic rock) delegation of power
decomposition delta
decompression deltaic deposit
decompression curve Demec gauge
decreasing axial pressure fracture test dense sand
densification
- 22 -
dynamic reciprocity
dynamic resistance, rd
dynamic response
dynamic sounding
dynamic strain
dynamic stress
dynamic subgrade reaction
dynamic survey
dynamic triaxial test
dynamic viscosity
dynamite
- 26 -
E earth-rockfill dam
earth slump
earth earthwork ()
earth anchor easement
earth auger eccentrically loaded footing
earth backing eccentricity coefficient
earth beam test eccentricity ()
earth borer echo sounder
earth cofferdam echo sounding
earth crust economic benefit
earth dam ageing economic consequence
earth drill economic risk
earth embankment economical loss
earth excavation edge-to-face flocculation
earth fill eductor well point
earth fill cofferdam effect of surcharge
earth load effective angle of internal friction, '
earth pile effective cohesion intercept, c' []
earth pressure () effective diameter, d10 ()
earth pressure at rest, K0 effective drainage porosity ()
earth pressure cell effective (grain) size, d10 ()
earth pressure coefficient effective normal stress,'
earth science effective overburden pressure, '
vo
earth stress effective porosity
earthenware pipe effective pressure
earthfill slope effective stress parameters
earthflow effective stress path, ESP
earthquake
effective stress, '
earthquake centre
effective surcharge
earthquake damage
effective unit weight
earthquake engineering
efficiency formula ()
earthquake epicenter
efficiency index of curing compound
earthquake fault
earthquake focus
ejector well point
earthquake force
elastic beam
earthquake hazard evaluation
elastic compression
earthquake hypocenter
elastic constant
earthquake intensity
elastic deformation
earthquake liquefaction
elastic distortion
earthquake magnitude
elastic equilibrium
earthquake prediction
elastic foundation
earthquake proof construction
elastic half-space theory
earthquake proof foundation
elastic heave
earthquake proof joint
elastic limit
earthquake resistant design
elastic line
earthquake resistant structure
elastic medium
earthquake response spectrum
elastic modulus
earthquake scale
elastic semi-infinite body
earthquake subsidence
elastic settlement
earthquake wave
elastic state of equilibrium
earthquake zone
elastic strain energy
earth-rock dam
elastic subgrade reaction
- 27 -
expanding auger
expandability
expansion apparatus
expansion index ()
expansion joint
expansive soil
expenditure
exploded pile
exploitation
exploration
exploratory adit
exploratory bore-hole
exploratory phase
exploratory pit
exploratory point
exploratory shaft
exploratory trench
explosive compaction []
explosives depot
explosives stores
exposed
extension of contract period
extension of tender validity period
extension test
extensometer
extreme sea level
external distribution road
external instability
external water pressure
extract
extractor ()
extrapolation
extra-sensitive clay
extreme event
extreme loading condition
extreme rainstorm
extruder
extrusion test
extrusive rock
- 30 -
G geological hazard
geological log
gabbro geological map
gabion wall geological mapping
gallery geological model
galvanized coating geological memoir
galvanized iron geological profile ()
galvanized mild steel pipe geological section ()
galvanized steel geological structure
galvanizing geological survey
gap gradation geological survey memoir
gas content geological texture
gaseous phase Geology Society of Hong Kong
gazette geology
Gazette Notice geomagnetism
gazette plan geomechanics
gazetted area geomembrane
GCO probe GCOGCO geometric parameter
gel () geometrical damping
General Conditions of Contract, GCC geomorphological map
geomorphological model
general layout (plan) geomorphology
general specification geophone
General Specification for Civil Engineering Works geophysical exploration
geophysical logging
generalized procedure of slices geophysical survey []
general shear failure geophysical technique
genetic condition geoscience database
genetic mechanism geostatic pressure
genetic type geosynthetics
gently dipping geotechnical appraisal
gently dipping fault Geotechnical Area Study Programme, GASP
gently dipping joint
GEO Emergency Manual geotechnical consultants
geotechnical control
geochemical data geotechnical design
geodetic survey geotechnical engineer
geodrain geotechnical engineering
Geographical Information System, GIS Geotechnical Engineering Office, GEO
geotechnical investigation []
geographical mapping Geotechnical Land Use Map, GLUM
geogrid
Geoguide Geotechnical Manual for Slopes
geo-hazard geotechnical specialist
geohydrology geotechnical standard
geoid geotechnical study []
geologic age geotechnical supervision
geologic feature geotechnique
geological background geotechnology
geological column geotextile filter ,
geological condition geotextile
geological environment global collapse
- 34 -
H heavy plant
heavy rainstorm
hair crack heavy tamping
half-space height
halloysite height above mean sea level
hammer Heims hypothesis
hand augering helical auger
hand boring herringbone drain
hand rammer heterogeneity
hand tool heterogeneous
hand-dug caisson heterogeneous material
handing-over of site heterogeneous soil
handling stress () hidden fault
hand-operated auger/hand auger hidden karst
handrail high air entry piezometer tip
hanging rock
harbour limit high density polyethylene, HDPE
harbour siltation high intensity pumping
hard surfacing high permeability
hard water high pressure grouting
hardening high risk structure
hardening modulus high speed landslide
hardening rule () high stress
hardpan high water
hardwood High Water Mark, HWM
harmonic vibration Higher High Water HHW
Harvard miniature compaction test Higher Low Water HLW
highly decomposed rock ()
haul road high-order elastic model
haul route high-rise building
haulage device highway
hazard Hiley formula ()
hazard assessment hillside
hazard effect historical and archaeological sites
hazard geology
hazard intensity history of instability
hazard model HKIE Scheme A Training A
hazard potential
hazard risk prediction hoarding
head (of landslide) () () hoggin
head wave hoist
heat capacity hollow cylinder apparatus
heat of hydration hollow cylinder test
heat radiation hollow cylinder
heat treatment Holocene () ()
heave homogeneity
heave compensation homogeneous
heave force homogeneous layer
heave stake homogeneous soil
heavy foundation honeycomb structure
heavy metal honeycomb weathering
heavy metal contamination
- 37 -
I incremental stiffness
indemnity form
idealized pressure distribution independent audit
Idel Sonde independent inspection authority
igneous rock Independent Review Panel on Fill Slopes
ignition loss
illite Independent Safety Audit Scheme
immature residual soil
immediate and obvious danger index properties
immediate compression indirect approach
immediate settlement individual footing
immersed tube tunnel induced geological hazard
immersion test inertia
impact block infill
impact factor infill material
impact load infiltration ()
impact strength index infiltration capacity
imperial unit infiltration point
impermeability infiltration rate
impermeable boundary infiltration test
impermeable layer infiltration velocity
impermeable cover infiltration well
impervious base infiltrometer
impervious blanket inflection-point method
impervious boundary influence chart
impervious layer influence value
imported fill infrared analysis
imposed load infrastructure
impression packer survey inhomogeneity
improvement works inhomogeneous soil
impulse load initial collapse pressure
in situ initial compression
in situ CBR test initial consolidation
in situ density initial moisture content
in situ density test initial placement condition
in situ soil test initial pore water pressure
in situ stress initial settlement []
in situ test initial shear stress ratio
in situ testing initial sounding survey
in situ thrust test initial stress
inception report initial tangent modulus
incipient failure initial void ratio
inclement weather injection grout
inclination correction factors, ic, iq, ir () injection test
inorganic soil
inclination method () in-place density
inclination of load in-principle objection criteria
inclined shaft inshore region
inclinometer inside clearance ratio ()
inclusion (in a soil) () inspection
increment load method inspection pit ()
increment of plastic strain inspection well
- 40 -
isotropy
iteration method
iterative
- 42 -
J
jack
jacked pile
jacked-in sampler
jack-up rig
Janka Indentation Test
jet boring
jet pump
jetty
jib
joint () ()
joint filler ()
joint grouting []
joint opening
joint plane
joint system
joint tongue and groove
joint venture
jointing (in rock) ()
jointing
Joosten process
jumper
Jurassic () ()
- 43 -
K knee ()
kaolin
kaolinite
kaolinitic clay
kaolinized zone
karst
karst aquifer
karst base level ()()
karst basin
karst breccia
karst cave ()
karst collapse
karst cone
karst deposit
karst depression
karst environment
karst geomorphology
karst hydrology
karst infill
karst lake
karst plain
karst valley
karst water inflow
karstic
karstic channel
karstic earth cave
karstic water
karstification
kasten cover (box cover)
kataclasite
kataclastic
kataclastic structure
katatectic layer
kelly bar
Kelvin model ()
kentledge
Kepes model
kern col
kernbut
kettle basin
kewal
key (in a retaining wall) ()
key horizon
key observation well
key pile
key plan
key wall
kinematic hardening
kinematic viscosity
kinetic friction
kneading compaction
- 44 -
L landslide study []
laboratory landslide surface []
laboratory soil test landslide temporal prediction
laboratory test/testing landslide trail []
laboratory test method landslip
lacustrine deposit Landslip Preventive Measures, LPM
lag pile
lagging Landslip Preventive Measures Committee
lake marl
lamina Landslip Preventive Measures Programme
laminar flow
laminated clay landslip preventive works []
land boundary index record landslip warning
land boundary plan landslip warning system []
land collapse large scale soil test
land crossing
land deformation lateral compression test
Land Development Policy Committee lateral deflection
lateral deformation
land formation lateral deposit () []()
Land Information Centre, Lands Department lateral earth pressure
lateral load
Land Information System, LIS lateral load test
land mark lateral movement
land matter lateral movement stake
land subsidence lateral pile load test
land surveyor lateral pressure
land upheaval lateral pressure apparatus
land uplifting lateral restraint
land-based borrow area lateral shrinkage
landfill lateral strain
landform unit lateral strain indicator
landing facility lateral stress
Lands Administration Office Instruction lateral support
[] lateral yield
Lands Department laterite
landscape lateritic soil
landscape works/landscaping lattice beam
landslide lattice charge
landslide body lattice clay
landslide control lattice structure
landslide debris lava
lava flow
landslide disaster prevention [] law of similarity
lay-by
landslide erosion feature () layer
landslide hazard [] layered aquifer
landslide mass layered media
landslide revival layered strata
landslide scar layer summation method ()
landslide spatial prediction
- 45 -
M manual handling
manufacturer
macropore mapping () ()
macroporous coefficient
macroporous soil marble
macroporous structure marble cavern
macrostructure marchetti
macrovoid ratio marcofabric
made ground margin of safety
magazine marginal quay
magmatic octahedron marginal terrain
magmatic rock mariculture zone
magnetic declination mariculturist
magnetic exploration marine barging point
magnetic probe extensometer marine borer
magnetic prospecting marine borrow area
magnetite marine clay
magnitude () marine contained disposal
magnification factor marine deposit
main contract marine deposit displacement
main points of control marine deposit removal
main scarp () marine dumping site
main span marine ecology
maintained load test () marine fill
maintenance Marine Fill Committee, MFC
maintenance authority marine ground investigation ()
marine growth
maintenance certificate marine mud (silt/clay)
maintenance dredging [] marine sand
maintenance inspection marine sediment
maintenance management marine services support area
maintenance manual marine soil
maintenance period marine soil mechanics
maintenance records marine sources of fill
maintenance works marine spoil ground
major landslip [] marine structure
major principal plane marine works
major principal strain, 1 marine-based port facility
major principal stress, 1 maritime engineering
major study marker dolphin
major works marl
man-day marsh
Mandel-Cryer effect marsh soil
mandrel () masonry
mangrove swamp masonry block
manhole masonry retaining wall
man-hour masonry skinwall
manmade slope masonry wall
manometer mass concrete retaining wall
mantle friction mass concrete wall
mantle of soil mass density
manual boring mass force
- 48 -
moorpeat
moraine
moraine deposit
morphogenesis
morphologic structural configuration
mortar
mound breakwater
movement
mPD ()
muck
mucky soil
mud (silt/clay)
mud avalanche
mud disposal area
mud flat
mud flow
mud flush drilling
mud pit
mud wave
mudcake
mudding
mudding action
muddy intercalation
mudflat
mudflow
mudslide
mudstone
multi-directional shear
multiphase system
multiple piezometer ()
multiple point extensometer (
multi-purpose triaxial test apparatus
multi-section pile
multi-stage well point system
muscovite
mylonite
- 51 -
N Newmark chart
Newton model
narrow gradation () Newton, N ()
native soil Newtons theory of collision
natural angle of repose Newtonian liquid
natural arch node
natural disaster noise assessment survey
natural electric field method noise barrier
natural exposure noise control
natural freezing method noise cover ()
natural frequency, fn nominal load
natural hillside nominal maximum aggregate size
natural moisture content
natural oscillation nominal size
natural slope nominal surcharge
natural soil nominated sub-contractor
natural strength nomograph
natural terrain () non-associative flow rule
natural terrain hazard mitigation measures ( non-clay mineral
) non-cohesive soil
natural terrain landslide non-compliance () ()
Natural Terrain Landslide Inventory non-consolidated sediment
natural terrain landslide risk management non-coring drilling
non-steady groundwater flow
nature terrain landslip hazard study, NTLHS noncrystalline clay mineral
non-destructive analysis ()
nature terrain landslide investigation, NTLI non-destructive test
non-destructive testing
natural vegetation Non-Development Clearance, NDC
navigation channel Non-Development Clearance Liaison Group
navigation dredging
neap tide non-displacement pile ()
nearshore nonhomogeneous soil
necking nonlinearity
needle beam () non-plastic
needle hole test () non-plastic soil
needle penetrometer non-scouring velocity
negative pore pressure non-seismic region
negative skin friction () non-slaking clay
Neocene(Neogene) () () nonwoven heat-bonded geotextile
neotectonic movement nonwoven needle-punched fabric
net balance normal consolidation line
net foundation pressure normal fault
net-like texture normal force
neutral point () normal loading condition
neutral pressure normal strain, n
neutron moisture meter normal stress, n
New Austrian Tunneling Method () normal-circulation rotary drilling
() normality condition
New Priority Classification Scheme normality law
normalization
- 52 -
O optimum density
optimum development
observation optimum moisture content, OMC
observation target optimum water content
observation well ordinary levelling
observational method ordinary Portland cement
observed profile ordinary tide
Occupational Safety and Health Ordinance Ordovician () ()
organic clay
occurrence condition organic content
ocean engineering organic matter
ocean structure organic soil
oceanic deposit orientation
octahedral layer oriented sample
octahedral normal stress orifice for injection
octahedral shear stress original piezometric level
odometer O-ring seal
oedometer orogenic process/orogensis
oedometer test orogeny
offset orthophoto map
offshore oscillation
offshore deposit oscillation pickup
offshore engineering oscillograph []
offshore platform oscillometer []
offshore soil mechanics oscilloscope []
offshore structure Oslo point
osmosis
offshore terrace osmotic pressure
one-dimensional consolidation outcrop ()
one-way drainage outfall
ooze outfall block
open cut outflow
open cut tunnel outlet
open ditch drainage Outline Development Plan, ODP
open hillslope landslide Outline Zoning Plan, OZP
open hydraulic (Casagrande) piezometer () outside clearance ratio ()
outwash
open joint oven-dried soil
open piled jetty over consolidation ratio, OCR
open pit () overall exploitation
open seafloor mud disposal area overall shear failure
Open Space () overall stability
Other Specified Uses, OSU () overbreak
() overburden
open tender overburden layer
open well overburden pressure
open-end-pipe pile overcompaction
opening overconsolidated soil, OC soil
opening size over-coring method
optical plummet overdamping
optical square overdredging
optimization overdriving ()
- 54 -
overdue payment
overfall
overfill
overflow
overflow weir
overhanging rock
overhead walking link
overload
over-rolling
oversaturated
overshoot
oversized materials
overstrain
overstress
overtopping
overturning (retaining wall) ()
overturning failure
overturning moment
oxy-acetylene cylinders ()
- 55 -
Q
Q-test, quick shear test
quake
quake-resistant
qualitative evaluation
quantitative assessment
quantitative evaluation
quantitative polarizing microscope
quantitative risk assessment
quarry
quarry face []
quarry floor
quarry spall
quarry stone
quarrying
quartering ()
quartz
quartz syenite
quartzite
quasi-natural terrain
quasi-preconsolidation pressure
quasi-saturated soil
quasi-static
Quaternary () ()
Quaternary deposit
quay
quay wall
quick clay
quick condition
quick lime
quick shear test
quick soil classification
quicklime pile
quicksand
quick-setting ()
Q-value () Q
- 61 -
R rate of settlement
rate process theory
radial consolidation Rayleigh wave, R-wave R
radial deformation reaction force
radial shear react-to-known-hazard principle
radial well
radiant heat realignment
radioactivity logging
radioactivity prospecting reamed well
radiographic technique X reamer
radius of circular arc rear face ()
radius of influence rebound curve
raft foundation rebound modulus
rag () recementation
rail link recementing
rail reserves recently deposited soil
railing recharge
rainfall recharge well
rainfall intensity recharging ()
rainfall infiltration reciprocating machinery
rainfall record reclaimed land
raingauge reclamation
raking pile reclamation area
raking drain reclamation level
ram recolonization
ram guide recompacted fill
rammed clay recompaction
rammer recompaction of fill
ramp recompression
random analysis reconnaissance
random error reconnaissance survey
random process reconsolidation
random rubble armoured structure reconstituted specimen
reconstruction
random rubble fill record drawing
random rubble wall record photograph
random vibration record sheet
range of pressure recovery of elasticity
Rankine states of stresses recovery ratio ()
Rankines earth pressure theory Recreation ()
ranking list recrystallization
ranking system [] rectangular foundation
[] recurrent cost
rapid hardening Portland cement () recurrent cost estimates
rapid recharge () recurrent expenditure
rapid drawdown recurrent vote
raster data red earth
rate of consolidation redriving ()
rate of creep reduced natural frequency
rate of descent reduced scale prototype model test
rate of loading reduction factor
rate of secondary consolidation reduction factor of pile group
- 62 -
S sand pile
sand pump
sacrificial anode Sand Removal Permit
safe bearing capacity sand replacement test
safe load sand sampler
safe working load sand stratum
sand trap
safe yield of groundwater sand wick
safeguard area sand-gravel cushion
safety accessory sandstone
safety audit sandy clay
clearance of squatters on safety ground sandy clay loam
sandy gravel
safety factor sandy loam () () ()
SHANSEP approach
sandy silt
safety induction training sandy soil
safety initiative sanitary landfill
safety officer saprolite
safety policy satellite image
safety promotion programme satellite photograph
safety margin saturated sample
saline land saturated unit weight, sat
saline soil saturation
salinity saturation curve/line ()
salt content saturation moisture content
sample saturation swelling stress
sample splitter saturation zone
sampler saturator
sampling scabbling
sampling bias scaffold
sampling disturbance scaffolding
sampling spoon scale
sampling tube scale effect
sand scale-down test
sand asphalt scaling ( of loose rocks )
sand asphalt facing scalping method ()
sand bath scanning electron microscope
sand blast () scar
sand blanket scarp
sand boil schedule of fees ()
sand bulking schedule of proportions
sand column schedule of rates
sand compaction pile schedule of rates contract
sand cone method Scheduled Area ()
sand content schematic
sand cushion scheme
sand drain schist
sand fill schistosity
sand fraction Schwedoff model
sand island method scour
sand mat scouring ()
- 66 -
shortlist similitude
shortlisting simple shear
short-term measure simulated condition
shotcrete simulation experiment
shotcrete lining single amplitude
shrinkage single shot grouting
shrinkage crack single span
shrinkage degree single stage
shrinkage index single-acting hammer
shrinkage joint single-grained structure
shrinkage limit Sinian () ()
shrinkage limit apparatus sinkhole ()
shrinkage ratio sinkhole formation ()
shrinkage settlement sinusoidal wave
shrinkage test siphon method
shrub site
side drain () site agent
side friction site boundary
side scan sonar survey site characterisation study
side scanner site condition
side slope site diary []
side-scan sonar site formation
sieve site formation works
sieve analysis () site history
sieve aperture size site inspection
sieve curve site instruction book []
sieve shaker site instruction []
signatory site investigation
significant wave height site magazine []
significant wave period site measurement
signs of distress site measurement book []
silencer site meeting []
silica fines site monitoring
silica sheet site observation
silica tetrahedron site office []
silicification site plan []
silo effect site preparation work
silo pressure site reconnaissance
silt site record []
silt curtain site safety []
silt fraction Site Safety Management Committee []
siltation
siltation rate site safety plan []
silting method site staff []
siltstone site supervision []
silty clay site supervisory staff []
silty clay loam site survey []
silty fine sand site trial []
silty loam site work []
silty sand siting (site selection)
silty sandy loam size effect
Silurian () () size grading
- 69 -
T tender
tender addenda
tachometric tender board
tailings tender documents
tailings dam tender drawing
talus tender negotiation
taluvium tender period []
tamped backfill tender price index
tamper tender procedure
tamping machine tender rate
tamping plate tender report
tamping roller tenderer
tangent modulus tensile crack
tangent pile tensile failure
tangential dislocation tensile strength
tangential stress tensile stress
tapered pile tensile test
taper-foot roller tensiometer
tapping method () tension
tarpaulin tension crack
taxiway tension pile
Taylor`s stability chart () tension zone
technical audit tentative specification
technical proposal teredo
technical specification [] term contract
technical supervision term contractor
technical/fee weighting terminal deposit () ()
technician apprentice terms of reference
tectonic discontinuity terrace
tectonic earthquake terrain
tectonic joint terrain classification map
tectonic stress field terrain evaluation
tectonic clastic terrain evaluation mapping
telemetry terra-probe
telescoping tube settlement gauge terrestrial
television borehole camera terrestrial deposit
tell-tale terrestrial photogrammetry
temperature effect terrigenous sediment
temperature gradient Territorial Development Strategy, TDS of HK
template
temporary bench mark Tertiary () ()
temporary drain Terzaghis bearing capacity theory
temporary excavation
temporary loading condition Terzaghis consolidation theory
test boring
temporary measures test data
temporary staging test embankment
temporary structure test fill
temporary support [] test load
temporary works test material preparation
temporary works design test method
tendency forecasting test panel
- 76 -
W watertight screen
watertight shutter
Wakefield sheet pile watertightness test
waling watertightness
wall adhesion waterworks
wall foundation wave climate
wall friction wave crest
wandering dune wave equation analysis
warning level wave force
warning system wave front
wash boring wave length
wash drilling wave number
washout wave prediction curve
waste disposal site wave prediction
waste reception facility wave run-up
water absorption wave spectrum
water acidification wave uplift pressure
water affinity wave velocity
water bath wave wall
water bearing formation wave-cut platform
water contamination wax sealing method
water content ratio wax-sealed sample
water content/moisture content weak intercalation
water distribution system () weak plane
water divide weak rock
water flush boring weak seismicity region
water glass weak subsoil
water head weakness
water injection test hole wearing pad
water jet wearing surface ()
water level weathered zone
water main weathering ()
water of crystallization weathering grade ()
water pressure [] weathering profile ()
water proofing admixture web
Water Quality & Hydraulic Mathematical Models, wedge
WAHMO wedge aquifer
water reducing admixture wedge theory
water repellent additive weep hole (in retaining wall or on surface protection
water resources of slope) ()
water sample
water sampler Weibell distribution
water table weighbridge
water-bearing service weighted average
water-carrying services () weighted filter
watercourse weighting
water-film theory weld
waterfront welding machine
water-pressure test well eruption
waterproofing measures well function
waterproofing system well logging
waterstop well shooting
watertight well washing
- 81 -
well-graded soil
well-point method
well-pumping test
Westergaards theory
wet compaction
wet density,
wet season
wet sieving
wet unit weight,
wetting band approach
wharf
wheeled/tracked/lorry mounted crane //
whole rock age
wick drain
wind load
wind rose
wind stress factor
wind-laid deposit
wingwall
Winkler model () (Winkle)
Winklers assumption
wire gage
wire mesh
wire saw
withdrawal of casing
without prejudice to
work site
workability ()
work-hardening
working chamber of pneumatic caisson
working day
working face
working stress
working stress design
working stress method
workmanship
works area
Works Bureau Technical Circular, WBTC
works order
work-softening
World Geodetic System 84, WGS84 1984
worst credible groundwater condition
- 82 -
X
xenolith
X-ray diffraction analysis X
X-ray identification X
X-ray photograph X
X-ray powdered crystal diagram method X
X-ray powdered crystal diffraction method X
xylophyta
Y
yield criterion
yield locus
yield point
yield stress
yield stress model
yield surface
yield value
Youngs modulus, E
Z
Zener model
zenith distance
zero air void curve
zero air void ratio
Zeta potential,
zoic
zonal embankment ()
zonality
zone of aeration
zone of capillarity
zone of capillary saturation
zone of saturation
zoned dam
- 83 -
Suggestion (
):
______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
English (
)
Chinese (
)
Note or Comment (
)