canica suficiente para el accionamiento de otras maquinas opera-

Las herramientas necesarias para realizar el trabajo de los doras,

metales, admiten una primer a clasificacion: Es, pOl' esto, que el estudio de las mismas es fundamental
a) Herramientas manuales, dentro de la industria meca.nica, y este estudio es parte principal
b) Herramientas de accionamiento mecamco. de la Tecnologia Mecanica, considerada como ciencia tecnica.
Entre las herramientas manuales es necesario distinguir una
subdivision de acuerdo al orden de las operaciones que conducen a
la pieza, cuya ejecucion se desea. Asi es conveniente clasificar-
las en:
19 Herramientas de medida,
29 Herramientas de trazado,
39 Herramientas de verificacion y control.
Estos tres grupos pueden considerarse en forma conjunta, si
se tienen en cuenta los principios del trabajo moderno y el control
de las piezas obtenidas en las maquinas herramientas mas perfec-
cionadas, 10 que comprende todo 10 relativo a calibrado, limites,
tolerancias. Consider ado de este modo, estos conocimientos confor-
man la Metrologia.
Un segundo grupo, 10 constituyen las herramientas de produc-
cion, agrupadas del modo siguiente:
19 Herramientas de sujeccion,
29 Herramientas de trabajo, manuales,
39 Herramientas de corte mecanico.
Estas ultimas, estudiadas con el previa conocimiento de los
principios del corte de los metales y los resultados experimenta-
les obtenidos desde los comienzos de este siglo, son utilizadas en
las ya denominadas maquinas herramientas.

Las maquinas herramientas, reemplazan al trabajo efectuado

a mana pOl' los operarios, reduciendo considerablemente el tiempo
y aumentando la produccion y la perfeccion de formas de las
piezas elaboradas.
ElIas han hecho posible el desarrollo actual de la industria
de las construcciones mecanicas, asi como la obtencion de m{l-
quinas para todas las demas ramas industriales, con la comp1cji-
dad de aplicaciones y funciones que estas exigen.
Sin las maquinas herramientns, no hubieru Nido pllHll>I(. Ilkllll~
zar 1a pcrf'ecci{lIl actuul en In cOIlNl.rul'cl{lIl d(1 Ill/HlI11tlli14 1II1I11I1'IlN
dIM\lIU'JU'--ati I~ ~IlPI'IlIA Ill"
do clllllqlliC'I'Lipll Y plll' ('lIll1dglllC'1I11'
 El'ectuar una medici6n, significa encontrar la distancia exis-
1c'lIll~entredos puntos dados. Este caso es el mas frecuente, cuan-
till III:') rnediciones se refieren a un cuerpo cuyas dimensiones de-
111\11 C'st.ablecerse.
I'/lm realizarla, es necesario proceder de dos maneras distin-
IIHI I" d ircctamente, 29 indirectamente.
: ;011rnediciones directas cuando puede emplearse un instru-
""'1 till dC' rnedida, regIa milimetrada, compas de corredera, torni-
111111111'I'ollldrico,etc.; y son indirectas, cuando la medici6n se
IIIII'I' 1'1111 ot.ros instrument os que luego deben relacionarse a los
1I1111'H 1lll'll('iollados, ejemplo:compases de interior, exterior y otros.
~Io rlic'llIprc existen los dos puntos en forma visible, para esta-
1,1'11'1'1 1111 dl:it.:tneia, ejemplo: medici6n de diametros, profundida-
,hiil, Ilfll"'III1I"":;,('orno para cumplir la definici6n; en estos casos la
,,111 11111111 II" I.ollla como distancia entre dos planas paralelos, 0
"1111 It ,11'I 11'1'I'kil's eillndricas y aun esfericas.

I <fillIIll'dic,jolll'S realizadas, nunca son rigurosamente exactas.

III IW 1'1"1'1111111 v:trias, con distintos operadores, es posible que
,dl1l4 1111 "lIll1l'ltI:l1I c'ntrc S1. Depende, ademas, del grado de prcci-
'dlill ,It'l i 111111'11111' '11 t.o ernpleado, de la temperatura, y otros faeLo-

I He 111I11I"lIll'l"lIldc'~;,

I ,1Ii1 1llI'dll'iOIIl':i pOl' I{'dura dirt~eta, ticncn 1a predsilltl de la

IIII'IIl11 tlll'lril'lIl "llIpll'illla, As! lIlla l'('I~la milime1.rada eOIl divisjo-
II"" tI,. 11,1, 111111, tI:I 11'I'lllril~1dil'('c\.ns "ilst.a ('sa dimell:;jt'ltl, Otr:ts dnn
h.,dlll lI'j dlll'l'lllIl tll""I:1,VlIr pl'C'('isil'1I1; :tS! 1111 t.ol'llillo Illicrollll"t.ric'o,
"IIlliI'lllll ('11rill lillllll' I'ilillllri('o IIlIl divisiolll'S; cndll lIlIn d(' ('IIIIN
1'l'llItlll\ 11'111' ('1111III pn'I'iNit'}1I dc 1l.1l1 111111,
I'lIl III Ut'lll' I'll I rll' dl'llCllllili/l IIpl'(('IIlCit'1I1
II 111111 Il'dlll'lI IIpl'('('11I4
"14 pill' I;ll t1l'pl'lldlll' .v I'I.I'I'I'IJJIIII III 11II'lIOI'dlvirlic'lIl. ANi, pOI' {'.IC'III~
1'1, 11!H1 IllUIH 11I11I1IitlII'4dll, ('lIy" 1111'11111' dlvltill'Ill .'t! 1111 1111111111,11'11,
permite al operador leer con la apreciacion hasta de 0,1 mm, calcu- tados Unidos: 62 Fahrenheit, equivalentes a 16,67 C; en nuestro
lando a ojo la fraccion de milimetro, a partir de la ultima division. pais se acostumbra: 20 C. . .
La influencia del factor temperatura se pone de mam~l~sto,
en su valor relativo, en el ejemplo siguiente: Una regIa .mIlIme-
trada presenta 1000 mm a 20 C; si la temperatura amblente es
La unidad de medida es el metro, en los paises adheridos al de 35 C, resulta:
sistema metrico decimal, y en construccion de maquinas es emplea-
do el milimetro, con el objeto de evitar el uso de excesivos nume- l = 1000 [1 +0,000011 (35-20)] = 1000,165 mm
(,: ,

ros decimales, pues las dimensiones en los pIanos, debe leerlas e Como la precisi6nse mide hasta con u~~ aproxim~ci6n de
interpretarlas el obrero, con mas frecuencia que el tecnico. " tesimos de mi1lmetro y aun milesimos de mIlImetro (mIcrox:es),
En el trabajo moderno, las dimensiones se expresan en deci- ten '. . t t y
l'lita influencia de la temperatura presenta cler a Impor ancla
mos, centesimos y hasta .milesimos de milimetros. dl'be tomarse en cuenta.
En los paises de habla inglesa, se usa en construccion de ma-
quinas, la pulgada como unidad de medida; practicamente vale: H. HERRAMIENTAS DE MEDIDA DE LECTURA DIRECTA
I" = 25,400 mm Las mas comunes son: regIa milimetrada, c~libre, ,pi~ de rey
y como lecturas menores, sus submultiplos: o eompas de corredera; goniometros; tornillo mIcrometnco, ban-
I'IIH micrometricos.
1/2" - 1/4" - 1/8'; - 1/16" - 1/64" -1/128"
Se ha adoptado ultimamente un sistema mixto, 0 sea: la pul- 1I.lIImRAMIENTAS DE MEDIDA PORCOMPARACION
gada como unidad de medida y como fracciones, la pulgada, divi- Las mas , comunes son: comp.ases, ',falsas escuadras, escuadras,
dida en decimos, centesimos y tnilesimos, y aun diez milesimos de
l"'itlt'li para roscas, sondas.
pulgada, expresandolas asi:

Para mediciones muy precisas, es necesario tomar en cuenta

ladilatacion debida a la temperatura ambiente que influye sobre
los instrumentos y las piezas.
Como las herramientas para medir se construyen de acero,
y su coeficiente de dilataci6n es:

l = lo + I" at ,.,-,I" (1 + 8t)

Para reulhmr modlchmt'li cnmpllfAblCllI, nil nCHloluu'lo tom,r
una temporutul'" bUll. En FrMIlCJ!&t NO tomraU"u-.ntllll'/ildtJllj In JlJIl-
 En ambos casos la lectura se hace del modo siguient~: .pri-
n la regIa directamente hasta el cero del vermer, se-
IlHTOse Iee e
Braze i'novil
Braza fija can 10 con cal nonio
8scola principal
Tornillo de fuocion

Son barras de acero de seCCIOnrectangular, por 10 general

chaflanadas en una de sus caras. Sobre el borde de este chaflan gundo, se agrega Ia lec~ura co-
se han grabado las divisiones en milimetros y en medios milimetros. rrespondiente del verm~r, que
La Iongitud es variable, desde 0,30 m hasta 1,50 m y, a veces, coincide con una cualqmera de
de mayor Iongitud. las divisiones de la regIa y esta
lectura se muitiplica por la
Ellas permiten medir directamente, 0 bien tomar medidas
apreciacion. En el ca~ibre mili-
sobre elIas, con una precision relativa; asi tambiEnrealizar tra- metrico (fig. 2), se tlene como
zados de rectas, si fuera necesario, aunque en estos casos es apreciacion:
preferible usar reglas de menor precision, Ias cuales cumplen
especialmente su condicion, de ser perfectamente rectas, y pueden
no estar milimetradas.
menor division de Ia regIa = ~~~ = 0,1 mm
tlL!merOde divis. del vernier 10

Este instrumento tan generalizado, permite medir pequenos

diiimetros interiores y exteriores; separacion entre dos pIanos
paralelos, espesor y aun profundidades de agujeros 0 acanaladuras. o 8
Esta compuesto de una regIa R, sobre la cual corre una co- 4~~ 8/16 + 3/12.8 = 4"67/IZ8
rredera C. Un tornillo T permite fijar Ia posicion de Ia corredera
en un lugar determinado. En los calibres de precision existe un
tornillo de aproximacion para afinar la medicion. 1':11 f') VC'l'llicl' graduado en pulgadas (fig. 3), se tiene:
Sobre la regIa existen, por 10 general, dos series de divisio-
1/16/1 _ 1//
nes, una en centimetros y milimetros, y la otra en pulgadas y sus
fracciones.
----s-- 128
Asi, en Ia corredera, se disponen dos nonios 0 verniers: t ,lIil If'l'llIl'n:: I'(~;trlt.atl,
respectivamente:
a) Escala milimetrica vernier con 10 divisiones. tllll,,'lll ill divis. que coincide: 6 Iectura: 51,6mm
11111I

b) Escala en pulgadas: VNni('I' ('1111 II dlvi~:iolll':l, 0111 f1f'lil -1"11/10 divis, que coincide: 3 Iectura: 4"67/128.
En el vernier milimCtrico, di<'z dlvirdllllltJ dl'l vl'lllil'l' "lfIIIV/I~ 1':L111l lilt 111111 l,('IIII'n d,IH' illt('l'pl'l'tarsc as!:
len an divisiones c!(' In l'('J~I/l 0 1''''' " 11111/11

It;n el v('l'nIN ('on C'N('llI" flll plIlMl~djll4l II dl"II1III1I1"l d,,1 VI'I'

lIic'" (qllivlrI.nl. II 7 dlvll4lllllfl/ll llet 1M I'f:!Mh'
 En Ios calibres, con medidas en pulgadus, pucdo variar el nu-
mero de divisiones del vernier, as! como IllS tlivisioncs de Ia regIa.
12 - LECTURA Y APLICACION DELOS CALIllImS
Si,Ia regIa de un. calibre, presenta divisiones de Iongitud l Y
s~b~e.el corre un nomo que abarca n-1 divisiones de Ia regIa, peru
dlVldldas en n partes de Iongitud l', se tiene:
n. l' = (n-1) l
Todos Ios pIanos de construcciones mecanicas adoptan este
sistema, por 10 tanto, su divulgacion es util, ~un cuando este sis-
tema de medicion no se utiliza en nuestro pals.
Para poder aplicar el sistema decimal alas fracciones de
pulgada, se ha dividido a esta en 10 divisiones grandes; cada un.a
de estas en cuatro divisiones menores, por 10 tanto, la menor di-
vision resulta:

EI vernier 0 nonia presenta, a su vez,

l' = n-1 l
cada una con 5 divisiones, por 10 tanto, en
n
total 25 divisiones equivalentes a 24 divisio-
y Ia diferencia (l-l') denominada aproximacion del nonio 0 ver- nes de la regIa. La apreciacion resulta:
nier, vale:
n-1 0",025 = 0".001
l-l'= l--l
n 25
n-1
= l (1--) Il sea un milesimo depulgada.
n
La lectura es compleja; la figura 4
l-l' = -..!:._ cia en A:
n
+ 3 divisioncs grandes 2 divisio-
2" +
De este modo si l = 1 mm y n = 10; Ia aproximacion es III'S chicas y la coincidencia de una cuaI-
1/10 de mm.
qlliera de las divisiones del vernier es Ia 2.368
a = Iectura que precede al cero del nonio ['lll'J'espondiente a cero. Se tiene: FIG. 4.
b = a Ia division del nonio que coincide con una cualquiera de
Ias divisiones de Ia regIa;
2" = 2" ,000
se tiene que Ia Iectura L sera:
+ 3 X 0",1 = 0",300
+ 2 X 0",02.5 = 0",050
l
L=a+b--
n
Los nonios de Ios calibres se construyen con Ias siguientes
aproximaciones:
= 2",000
l + 3 X 0",1 . = 0",300
-- = 1/10 , 1/20 , 1/25, 1/50
n + 2 X 0",025 = 0",050
,I 111X 0",001 ..... = 0",018

.En estoH cnlibrcH, III IIllidlld OHIII JllIlglldll,Y ("01110

".'IH'('lf II Itlll,
dCCInlOH, ('lmtb,.!lnJOH y 1l1l11',,,IIIlOH dn tltltll 1I11ldlld. ',ll ('IIIIlI'ldl'IlI'illcll' 111111
<i'jviHic'm lid vernier con una cualquie-
lit tit III l'1'UIIl, (IOITl'fl!l0llcll'
II III (11 VIIi it'lll Ill.
 H=AC+AD

Las escuadras no son, en realidad, aparatos de medida, puesto =D +~~+AD

a
que permiten 0 bien la verificacion de angulos fijos 0 trazado de 2. 2. sen-
2.
angulos.
Las medidas angulares se
toman mediante goni6metros,
los cuales son falsas escuadias h =., -dId+ ---------+ AD
a
o de lados inclinables, provistos 2. 2. sen-
2.
de un limbo y de un vernier
circular. En este caso, el lim-
bo esta dividido en grados, y si D d D-d
el vernier presenta 10 divisio- H-h=---+---
a
nes equivalentes a 9 divisio- 2. 2. sen-
nes del limbo, se tiene: como en el caso de los calibres, una apre- 2.
ciacion de 1/10 de grado 0 sea 6 minutos.
Para lecturas muy a D-d D-d
exactas se ha difundido el sen- a2. (H ~ h) =sen--+-
2. 2
2.
goniometro optico Zeiss,
que permite electuar lec-
turas directas con la pre- sen ~[(H-h)-~
, D-dJ =~ D-d

cision de 1 minuto.
Cuando el vernier es
de doble lectura y presen- a
D-d
_-----------::::-
ta como en la figura 12 di- sen 2" = 2.(H - h) - (D - d)
visiones a cada lade, vale ,, que nos permite determinar elangulo a.
''x I)I'CSlOn
como apreciacion, las mis-
mas reglas anteriores yen este caso la lectura, tal como resulta, es: IH COMPASES (fig. 8)
. , . ., 1 diametro 0 el espesor
l'crmiten medir con clerta precIsIon e , . d una medida di-
12 + ~. 1 = 12 40' (fig. 5) c1,' 1;(,; piezas, par comparacion. Ellos nunc a an
60

15 - MEDICIONES ANGULARES CON ESFERAS

Y CILINDROS CALIBRADOS

Las mediciones angulares por este proce-

dimiento, estan basadas en el principio que
surge del ejemplo siguicntc:
3
Co]ocudas dos osJel'lIS () ('ililldros Oil III
1"111. II,
efividlld Ilngllllll', IH' ,nldlln IIIIl /I1tlll'llt4 II Y II,
 recta, expresable en ~ifras; solo permiten apreciar si las dimen- Mn = Modulo normal.
siones de una pieza son apreciablemente semejantes a otra que
les sirve de modelo. Ahora bien:
Los compases de precision tienen un mecanismo a tornillo y Dp Dp
resorte que fijan su abertura a una medida determinada, x = -----cos'f
2 2
Dp = d"lame t ro prl'ml'tivo de la rued a

Estos peines per- x = Dp (1-'-:' cos 'f)

miten medir con cier- 2
ta precision el paso
de las roscas que pre- x = z Mn (1- cos 'f)
senta una pieza. Cada 2
hoja 0 peine tiene
dientes con un deter-
minado paso, que se
aplica sobre las ros-
cas a medir, hasta encontrar la coincidencia perfecta, La dimen-
sion del paso, esta grabada sobre cada hoja. . ~
LECTURA DE LA GRADUACION
18 SONDAS (fig; 10) VERTICAL.

Son laminas de acero que per-

miten medir el juego 0 separacion
entre dos piezas. El espesor de LECTURA DE LA 6RAIJUACION
HORIZONTAL.
cada lamina da la magnitud del
juego. La lectura esta grabada en
cada una de elIas,

19 CALIBRE DE VERIFICACION DE RUEDAS DENTADAS (fig. 11)

Es posible medir el espesor de los dientes, utilizando el cali-

bre especial a escuadra, con dos vernier.
La separacion entre las mandibulas del calibre permite me-
dir la cuerda del arco de circunferencia primitiva, comprendido I
entre los flancos de un diente, al mismo tiempo que una corre- I ....
dera especial permite determinar el adendum 0 altura de cabeza . GI?ADUACION
del diente sobre dicha circunferencia. HORIZONTAL
Si denominamos (fig. 12)
a = altura de cabeza del diente,
e = espesor del diente en la primitiva, hi = Mn + zMn (l-cos'f)
2

hi :~ M," LIz (I - cos '1'] = Mil' K,

2
 :~I - TORNILLO MICROMETRICO (figs. 13 y 14)

Es un instrumento en el cual la pieza fundamental es un

tornillo de paso decimal: 1 mm 6 0,5 mm. El cuerpo tiene la for-
Ilia de una U, en uno de cuyos brazos penetra el tornillo. Sobre

0
360
cp=-- ""11110 de>"
z ~'"1.t:citfn
tlltll,!'/!.
Mangl/ito
Los valores de K varian en Escala regia C'
progresion aritmetica, de acuer- Tornillo de aproximacron.
do al numero de dientes. La ta-
bla siguiente permite elegirlo
ra.pidamente.

z= 10 15 20 25 35 45
I
I
I'I;!C'brazo, se han grabado divisiones en milimetros. La cabe-
K1 1.061 1.041 1.031 1.025 ' '.

1.018 1.014 111 del tornillo, tiene forma de manguito, cuyo extrema presen-
I III :,0 0 bien 100 divisiqnes, siguiendo' las generatrices externas,
1.564 1.571 Lec!(JrB de
K2 1.568 1.568 1.569 1.570 cenTes/mas
I I I de mil/metro

POl' 10 general, el problema se plantea en los terminos si-

guientes: Verificacion de los dientes fresados de una rueda den-
tada para determinar la exactitud de posicion de la circunferencia
primitiva y espesor de los dientes sobre esta linea.

Las mediciones con calibre no son exactas, pu~s existen diver-

sas causas de error. Las mas importantes son:
a) Inexactitud del aparato, por desgaste, divisiones inexac-
tas 0 irregulares, temperatura, etc. ""' I" t"ld,o, una vuelta del tornillo equivale a la menor division
Ill' I 1'1: 1:1.0.
b) Ecuacion personal del operador; lectura inexacia, ciC1'n~
('cdlll'ada la pieza a mediI' entre los topes, se ajusta suave-
forzado 0 en defecto.
"Wid" V S(' d('dlt<l la Icctura sobre el brazo y el manguito. Si
El error cometido puede oscilar entre O,O:l a 0,05. lllll CIIVI'i1iolll'c; SOil nun y el manguito presenta 100 divisiones, la
Disminuye c1 error, prorncdiulldo IeetUl'lIH !.OllllllllH;HllI'('Nivll- ",H"'-IIWIl'1I1 ('N 1/100. Ikl tniHlllOmodo si las divisiones del brazo
mente 0 ('lltr(' dOH() m{ls IH'rHolIlIH,10 11'11' ('OllHtilllyl' 1111IIIIlodo It'lll IIII'd1011 Illilfllll'!.roll y d IWlIl/{lIi!.opl'cscnta 50 divisiones; la
illl'lllllodo .y Il'II!.II, lll"""IIII'II'1I1 1'14 !.lllllbl{'111/ I00,
 Para obtener mediciones con apreciacion La figura 17 da diferentes lecturas en calibres milimetrico~,
de 1/1000, se han construido tornillos mi- ellya menor division es 0,5 mm y cuyo manguito presenta 50 dl-
crometricos (fig. 15), con dos nonios, uno vl~;ionesy, por 10 tanto, con una apreciacion de 0,01mm.
sobre el manguito y el otro sobre el brazo,
de tal modo que las dos primeras cifras se
leen sobre el brazo y la tercera cifra deci-
mal en el nonio del brazo.
La figura 14 representa una micrometro,
cuya menor division de la regIa es 0,5 mm,
mientras el manguito tiene 50 divisiones;
5 regIa :.... ./2,oomm.
S. mangUlto: .. 0.37 por 10 tanto, la lectura es con la precision
S. nonio :.... 0.007 de 0,01rom.
12,377 mm.
El vernier decimal permite tomar la ter-
FIG. 15.
cera cifra decimal.
Del mismo modo, el tornillo micrometrico se ha adaptado alas
medidas inglesas, para obtener los decimales de pulgada. La fi-
gura 16 muestra un tornillo micrometrico, cuya regIa presenta la liro. 18. - Los micr6metros para
pulgada dividida en 10 divisio- III:lyores capacidades tienen dis-
tinta forma del arco-soporte.
nes grandes; cada una de estas
en 4 divisiones chicas. Alas Las figuras 18 y ,19muestran la a~~icacion de u~ c:alibre .mi-
primeras corresponde 0",1, y a
l'I'l)l\lctrico, en la medtcion de grandes dlametros. La umca varran-
las ultimas: 0",025.
I" ('S el tamaflo del cuerpo del calibre.
El manguito del tornillo
esta dividido en 25 partes; por :~:~_TORNILLO MICROMETRICO PARA MEDIR ALTURAS (fig. 20)
10 tanto, a cada una de estas
Ie corresponde 0,00l. La figura representa un tornillo micrometrico para ese ob-
En la figura, la lectura resulta: Il'il). La varilla central tiene dimensiones grandes en em, 0 en pul-
1~:Idas, y su posicion se fija haciendola desplazar y colocandola
0" . = 0",000
2.0,1" . = 0",000
1.0,025" = 0",025
16.0,001" . = 0",016

La figura 13 permite apre-

ciar en un corte, todo el meea-
nismo interior. Las leyendas de
la figura describen sufieil'llt.e-
mente cada una d(~ :.;us /l:lr!.('s.
Se trata d(~ un !'ot"l1illoIllil'I'O- "'i/wl/lItH'lI!.t.lI!loylida de modo que In altura 0 profundidad se mida
7,35mm. 7,89mm. mM,rico IIpl i('lIdo II Illt1d Id/lH ('11 "II dll'C't't'i!'lIl1101'111111/11
plallo de buse.
Frn. 17. pUlglldllN,('Oil 1I/lI'('clw'1611
dl.('I- 1./11'I'/I('('j('11I
n(' 1('('('01110t'll tol ('/ISO:l1I!.erior,1,olll:lndo Iectura
111111
do llt4t.n 1I1l1(hul
.. \'11Iliitdlvltllllll!'11dl' 1/11'1,:1/1y 1111'1:0 nO"I'I'(1 1l1/l1l,~11
HI),
 23 - TORNILLO MICROMETRICO APLICADO A UN CALIBRE (fig. 21) Como la rosca Internacional y Sellers tiene flancos formando
1111 {mgulo a 60 y la Whitworth 55, se aplica el sistema siguiente:
, La figura, m~estra claramen,te esta.aplicacion y la forma ::p enroUa en la acanaladura de la rosca un alambre calibrado,
como se efectua la lectura. Se consigue con esto decuplicar la .'lIyo diametro normal debe ser:
apreciacion, haciEmdola en lugar de 0,1 mm como en los calibres
comunes, 0,01 y 0,001 mm,aplicando el vernier auxiliar. P
2 cos 13
24 - TORNILLO MICROMETRICO PARA INTERIORES (figs. 22 y 23)

Se ha generalizado el empleo del tornillo micrometrico para

medir el diametro interior de los cilindros. En este caso, el apara-
p = paso de la rosca.
13 = 30 roscatnterior y Sellers.

-!il~-'---
..
-'*'1.....*---'3
~.4~_
13 = 2730 rose a W.

] Cis t -;~ 'J.-_ .

~.,---j-il6

:
, . 8=-P--
1.732

8=_P--
1.774
":1 calibre se aplica como se indica en la figura, pOl' 10 tanto,
to esta formado pOl' dos manguitosque giran y se desplazan uno It! d i iI metro medio resulta:
dentro del otro, acercando 0 alejan-
Dn = M - 8 (1 + sen 13)
do las puntas opuestas.
Para diametros mayores se in- 13 = 30 se tiene:
tercalan varillas de alargamiento.
La apreciacion es, por 10 general,
D", = M - 1.5 8 (Rosca I y S)
de 1/100 m. Dill = M - 1.462 8 (Rosca W)

25 - CALIBRES PARA ROSCAS (fig. 24)

Para la verificacion de roscas l'i1I'i1 medidas de alta precision, se utiliza un aparato deno-
puede 'utilizarse un calibre especial, 1"lllIldo banco micrometrico.
en el que uno de los topes es de 1'::;1;'1 1'000mado par una bancada, dos topes movibIes, entre los
mayor diametro. .'11,,1.,:; :;(' <'olo<'l1lapieza a verificar 0 mediI', pero con accesorios
La verificacion se hace midien- 'pll' illlpid(,11\'oda accion de desgaste 0 gravitaclon a dichos topes.
do el diametro medio de la rosca, 1,11:1 1('('\.III'IIH He l1a(:('11
mediante un microscopio que permite
pues el diametro exterior e interior llol 1"1'1111'1I din'('\'/i 0 dil'prencia de lecturas sobre una regIa patron
pueden presentar defectos ypor- Dm.M-(~+ Ys,n/3) ~. Imhl'll IIlI 1101110, npl'l'eiueiones de 1 micron (0,001 mm).
. que ellos no corresponden n superfi- fi)
Dm. M -1(1+~,n
cies activns. 11m, U,
 EI trazado consiste en dibujar en las superficies las intersec-
ciones y trazos geometric os de las lineas y pIanos de la pieza ter-
minada, las cuales, como se comprende, no existen, sino en la ma-
sa de la pieza fundida.
Se trata entonces, de un dibujo a tres dimensiones, que logi-
camente requiere cierta capacidad de interpretacion y ejecucion.
POl' esta causa, So describen solamente
(,. ,
las mas comunes de las
herramientas de traiar. La figura 25 nos muestra la mayor par-
te de ellas.
~ntes de someter una pieza alas distintas operaciones que
permlten obtener su forma definitiva, es necesario efectuar sobre
ella el trazado de las partes a trabajar. Esta operaci6n debe ha-
POl' 10 general se trata de una plancha de fundicion de forma
Regia gradvada, rectangular, y cantos escuadrados, que han sido obtenidos mediante

' maquinas cepilladoras. Estas superficies son simplemente traba-

Iii!! I,IJ,! J.I,tr:I,1 I,I! "Ir!~"'!rJ!j!;!V /.I.t" ,/,!.rt!.'::,!t!ri,h!J!rt!",r;l

t
.iudas mediante herramientas accionadas automaticamente; pOl' 10
~ plu7
ESCf/Odrarg'Escv~~~,,;;r
s~ ; Con
tanto, no son perfectamente lisas, sino exclusivamente planas.
/.....::-, = Esta plancha puede
('star soportada, ya sea
IlOr una mesa de ma.de-
ra 0 bien metalica. 'Pa-
GRAMIL ra grandes dimensiones,
can escala grodl/oble
He usan planchas apoya-
dus sobre mamposteria 0
bien fundacion especial.
Las piezas a trazar

o. Ill' colocan sobre lame-

i TI
~~~~r
GRAMll CALAS
/111, se calzan y sujetan

1'0 nvenientemente. La
IlllJlCrficiede dicha: mesa es de este modo un plano de compara-
(,j(\n, par 10 generalparalelo a las caras principales de la pieza
Royador Lop!z Harttlfo 6raflt1f~'
o del eje de simetriade la misma.
Sabre el plano de la mesa, apoyan las escuadras asi como las
11C'1'l'umientas de trazado y en especial modo el gramil, mediante el
('lilt! He truzun sabre la pieza lineas paralelas al plano de la mesa.

~~se con la maxima precision, pues de elln dependo lu utlll:l:a- Lu l'oRln de truzul' es una barra de acero de seccion reetan-
CIOn0 desecho de la pieza, In que en ciol'Lol'l CUNOH, HlWIl! l'(llll'mWIl- Utll"'I' ('Oil WIll dl' ION bordc's chuflanado y graduado.
tar una pcrdida importnnto,
Lu 11I1lj,(It.ud ('N VI\I'lllblu, (lClHdo o,ao 11 1 m 50 y nun mas. Las
 divisiones son, por 10 general, milimetros y a veces 0,5 mm, 0 bien
pulgadas y sus submultiplos 1/16 -1/8 -1/4 Y 1/2.
Son escuadras cuyos brazos pueden colocarse formando un im-
gulo cualquiera. Una de estas escuadras es la Starret universal,
Consiste en una con d i sti n to s accesorios.
varilla de acero du- As! la pieza A, permite ob-
ro tem.plado, de pul].- tener angulos de 90 y 45.
tas afiladas, que per- La pieza B permite obte-
mite trazar por ras- ner el centro de un c!rculo
pado, lineas indele- mediante el trazado d~ dos diametros que se cruzan. La pieza C
bles sobre las piezas o goniometro, permite mediI' cualquier angulo.
metaIicas. FIG. 27.

Se usan a mano, 0 colocadas sobre el gramil.

Es una pieza de aCero templado con punta conica que per-

~ite marcar en forma indeleble, loscentros y las llneas sobre las
plezas en bruto. Las marcas consisten en impresiones producidas,
golpeando con un martillo en el extremo opuesto.

32 - COMP ASES (fig. 28 Y 29)

Para el trazado se usan los denominados compases de punta y

el compas de corre-
dera, para gran des
curvaturas.
Algunas de estas escuadras presentan uno 0 dos niveles de
Las puntas son
Illirbuja, 10 que permite mediI' el angulo de inclinacion de un
de acero convenien-
.pl:mo con la horizontal.
temen te templadas
y afiladas. Mediante
elIas, colocando una
en un punto consi-
derado centro, se Son herramientas formadas pOl'una
trazan las circunfe- 1,11::(, plana, sobre la cual se ha colocado
rencias y arcos de "II I'orma articulada, una varilla cilin-
circulo, sobre las 1111(';1 V en la que corre una corredera
piezas metaIicas en tllll1l>it~n articulada que permite sujetar
bruto.
111111 punta de trazar, en cualquier posi-
33 - ESCUADRAS (fig. 30)
,'11111. Un diHpmdtivoa tornillo T permi-

Las escuadras tienen diversas upliclleionC'H, H('glm Hll 1'0 1'I11n; t f1 Illlcer inclinnr lu varma muy lenta-
as! por ejemplo: (1) EscLludrll df' 90"; (2) ell' Mornhl'(Jl'O: (:I) tit' 1111 111.1', ('01110 I1IH' I'll' ('oloCIl ''In puntn
1 en
120"; (4) fOJ'lllU 'I'; Y uHf Ott'IU!. III I'0l'lll'lt'lll (It'Iwndll, ('oil todn t1xu<'l.ltlid.
 c) Trazado de paralelas con regIa y suplementos.
d) Trazado a escuadra de paralelas.
Son piezas de aceto sobre las cuales es posible colocar piezas e) Trazado de circunferencias.
cilindricas, a los efectos de trazar el centro de sus caras transver- f) Trazado de paralelas al plano de base.
sales, 0 sea las tra- g) Trazado con aparato divisor.
zas del eje de di-
cha pieza.
Esta operaci6n
se denomina cen-
trado y ella es pre-
via a otras opera-
ciones de trabajo,
tales como el agu-
j ereado 0 el tor-
neado.
Reciben dife- Cenlros de agu)eros
rente nombre, se-
gun su forma: rec-
tangulares, for- FIG. 33.

ma V, X, etc.
En la figura pueden verse varios suplementos colocados so-
~.
bre una mesa de trazar. En cada-uno de enos, una pieza sujeta Trazos a estuadra
mediante horquillas de ajuste. I

Para realizar el trazado es necesario primero pintar las su-

perficies de las piezas. El pintado se hace de maneras distintas,
segun se trate de superficies pequenas de piezas en bruto 0 for-
jadas, superficies trabajadas 0 pulidas, 0 bien grandes superfi-
cies trabaj adas.
a) Superficies fundidas 0 forjadas. - Se aplica a pincel tiza
desleida 0 bien blanco de Espana adicionado con aceite de lino y
aguarras.
b) Superficies trabajadas 0 pulidas. - Se aplica a pincel una
soluci6n en agua de sulfato de cobre (eu S04 + 5H20) .
c) Superficies grandes trabajadas. - Se aplica de igual modo
una soluci6n de goma laca en alcohol, coloreada con fucsina.
1'''':1\1 "1.0H Ill': '1'llt\J':t\ 1)0 (fig". :It)

I ,It l'Ij{lIl'U Ill1ll'Htru una Herie de piezas, en cada una de las

flllltlpil lit! 1111t'.It1t'lItlldo 1I1lt;.~U1.lIdo, }Jl1rtl indiclIl' lUH pn,rtcH Il cortar
a) Con escuadra ordinaria y de Homhrl'l'o.
b) Centros de ngujel'OH. ".1 It ""l' It filii". NIl 1'01'11111 dt.rillltlvn dl'NjlU{'H dol Hlnl\lIll111do, yo Heu