Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sierra M., S. (2014). Las acciones corporales dinmicas. Interpretacin del trabajo corporal del intrprete escnico en el teatro
moderno a partir del principio de alteracin del equilibrio. Revista Colombiana de las Artes Escnicas, (8), 144-159.
** Candidato a Doctor
en Estudios Teatrales,
RESUMEN
Universidad Autnoma El concepto de las Acciones Corporales Dinmicas resume los hallazgos
de Barcelona. Magster encontrados en la investigacin doctoral del autor acerca de la presencia del
en Estudios Teatrales,
Universidad Autnoma Principio de Alteracin del Equilibrio en el contexto del Teatro Moderno Europeo.
de Barcelona / Instituto La bsqueda de posibles relaciones entre el Principio y un grupo de destacadas
del Teatro de Barcelona.
Profesor asistente del
tradiciones tales como las de Stanislavski, Meyerhold, Laban, Decroux, Lecoq
Departamento de Artes y Grotowski, permite establecer que alrededor del trabajo corporal escnico
Escnicas de la Universidad del siglo XX existen una serie de elementos transversales que define un tipo de
de Caldas.
E-mail: sergio.sierra@ accin particular liderada por la presencia del cuerpo en la escena, hablamos
ucaldas.edu-co de las condiciones dinmicas del equilibro, del cuerpo como instrumento de
segmentacin y de desplazamiento y de la construccin de la accin escnica que
toma como base la accin fsica Stanislavskiana.
PALABRAS CLAVE
Equilibrio dinmico, cuerpo, instrumento, segmentacin, desplazamiento, accin
fsica, accin escnica, accin corporal dinmica.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159
Sergio Sierra M.
ABSTRACT
The concept of Dynamic Body Actions summarizes the findings of the doctoral
research author about the presence of the Principle of Balance Alteration in
the context of European Modern Theatre. The search for possible relationships
between the Balance Principle and a group of prominent traditions such as
Stanislavski, Meyerhold, Laban, Decroux, Lecoq and Grotowskis, allow
establishing that there is a number of transverse elements that define a type of
peculiar action led by the presence of the body on stage around the twentieth
century scenic body work, this is to say, the dynamic conditions of balance, the
body as a segmentation and displacement tool and the the construction of the
stage action which is based on Stanislavskins physical action.
KEY WORDS
Dynamic balance, body, instrument, segmentation, displacement, physical
action, scenic action, dynamic body action.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159 145
LAS ACCIONES CORPORALES DINMICAS. INTERPRETACIN DEL TRABAJO CORPORAL DEL INTRPRETE...
146
Sergio Sierra M.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159 147
LAS ACCIONES CORPORALES DINMICAS. INTERPRETACIN DEL TRABAJO CORPORAL DEL INTRPRETE...
148
Sergio Sierra M.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159 149
LAS ACCIONES CORPORALES DINMICAS. INTERPRETACIN DEL TRABAJO CORPORAL DEL INTRPRETE...
150
Sergio Sierra M.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159 151
LAS ACCIONES CORPORALES DINMICAS. INTERPRETACIN DEL TRABAJO CORPORAL DEL INTRPRETE...
152
Sergio Sierra M.
8
Forse con l`unica eccezione rilevante di Craig (ammesso che
sia davvero tale), il quale sogna- com` noto di uno spetta- sobre esta accin.
colo cinetico visivo senza interpreti in carne ed ossa, la spe-
rimentazioni Novechentesche su quella che sto chiamando la
drammaturgia dell spazio individuano, di solito, proprio nell En Meyerhold la marcha refleja la
`attore il collaboratore principale, il sogetto creativo centrale
dell`opera teatrale. Ma si trata di un attore ricondotto alla suz
preocupacin por la forma y el diseo
dimensione basica, potremmo dire etimologi: un corpo in mo- geomtrico del movimiento, creando
vimento, in azione in uno spazio (De Marinis, 2000, p. 38).
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159 153
LAS ACCIONES CORPORALES DINMICAS. INTERPRETACIN DEL TRABAJO CORPORAL DEL INTRPRETE...
are:
reconoce en la marcha la accin bsica Silhouettes
para que el mimo corporal recorra las Physical
Costumes
bearing
Lecoq es uno de los maestros que ms Who can this elderly person be? Does he live close by, or is it
the first time he has walked down this street? Whats his job?
profundiza en el anlisis de la marcha My imagination takes off. How does he walk? His feet come
desde la cotidianidad para luego ser down rather flatly on the ground as if he were tired; his head
and neck seem very stiff. He swings one arm more freely that
aplicada en el contexto pre-expresivo the other as if he were holding something back. His steps give
del movimiento, basta recordar cuando a jerky movement to his sillhouette as if he were accentuating
his wish to move forward.
describe cmo se sentaba en un caf a
observar a las personas caminar para This walk becomes a gait which is gradually defined beneath
our gaze and which may perhaps reveal to us who he is, what
luego incorporar esas observaciones en su he does, what he feels. It will summon up a trade, a post or a
proceso pedaggico que define los cuatro business.
territorios dramticos que han de ser But who do we take as our norm when we establish these dif-
recorridos por el actor.9 ferences? Where is the someone who would carry his head
neither too high nor too low, whose steps would not be jerky,
whose feet would touch the ground neither flatly nor on the
Para Grotowski la marcha tuvo una heel. This person who walks correctly is an idea that we carry
within us, the idea or perfect gait, one is economical and neu-
concepcin de accin fsica que surgi tral. In other words it does no exist in reality and each one of us
en los ejercicios plsticos buscando walks with different faults which go to make us an individual,
different from all others. This is fortunate, for a world in which
una respuesta orgnica del caminar everyone had an ideal way of walking would probably be un-
rtmico que se asociaba con imgenes livable and would be like a universe peopled by perfectly pro-
grammed robots (Lecoq, 2006, pp. 9-11).
154
Sergio Sierra M.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159 155
LAS ACCIONES CORPORALES DINMICAS. INTERPRETACIN DEL TRABAJO CORPORAL DEL INTRPRETE...
156
Sergio Sierra M.
activar las neuronas para que enven los Deca Meyerhold que no necesitaba
impulsos nerviosos a diferentes partes del actores que saban moverse pero no saban
cuerpo dando formas tridimensionales cmo pensar, y el pensar est dado por la
al movimiento. La explicacin a esta claridad en cuanto a la accin del impulso
compleja funcin del cerebro encuentra nervioso como intermediario entre la
interpretaciones prcticas en las excitacin provocada por un estmulo
tradiciones de la primera generacin de externo o interno, y las reacciones
reformadores. motrices del cuerpo que reflejan de forma
tridimensional el nivel de excitacin
A pesar de las diferencias estilsticas que producido por el estmulo.
separan a Stanislavski de Meyerhold
y Laban, su trabajo se puede analizar Laban propone a su bailarn libre
desde un aspecto comn, la relacin entre relacionarse con su material a travs de
pensamiento y accin. Estos Maestros los impulsos nerviosos como grados de
comparten una condicin similar al esfuerzos que responden a la integracin
considerar el impulso nervioso como de las variables peso, tiempo y espacio, las
origen de todo movimiento, el cual se cuales configuran la accin corporal que
configura en cada uno de ellos bajo fluye entre el control tcnico y la libertad
los trminos de flujo de la energa, la expresiva y consciente del movimiento.
respuesta cintica a los estmulos y el Laban reclama de su modelo de bailarn
esfuerzo corporal. un perfecto conocimiento de s mismo,
del propio cuerpo y de sus leyes y la
En Stanislavski el impulso nervioso est educacin de la mente para conducir la
asociado al flujo de la energa que da energa del movimiento en el espacio (De
origen a la lnea interna del movimiento Marinis, 2000, p. 149). Esta mente acta en
sin la cual la lnea externa que dibuja la trminos de experimentacin constante
forma tridimensional estara vaca, sin con las cualidades del movimiento, la
vida en trminos expresivos, es decir imaginacin y las sensaciones inducen al
que la accin fsica es el resultado de la pensamiento en la accin del cuerpo.
integracin de ambas lneas que potencian
el movimiento real y consciente del actor En cuanto a Decroux, el accionar del mimo
en la escena.
corporal se sustenta en una depurada
gramtica del movimiento, altamente
En Meyerhold, los impulsos nerviosos
codificada que lo induce constantemente a
sirven de integradores entre los estmulos
construir en el desequilibrio como estado
mentales o fsicos con las respuestas
consciente en su accionar.
motoras del cuerpo, los reflejos. La accin
fsica da paso a la accin biomecnica
Vistiendo pantalones cortos, el
donde el cuerpo es tratado como el mimo se prepara para salir a
material en cuanto a la forma y el diseo escena, en los bolsillos de sus
y es puesto a punto por el pensamiento de pantalones guarda dos pequeos
del actor-obrero del arte que se agencia en cubos, en el derecho lleva un poco
el movimiento ms que en la reflexin de de miel, la tcnica, en el izquierdo
orden intelectual. un poco de azcar, la inspiracin.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159 157
LAS ACCIONES CORPORALES DINMICAS. INTERPRETACIN DEL TRABAJO CORPORAL DEL INTRPRETE...
158
Sergio Sierra M.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 8 enero - diciembre de 2014. pp. 144 - 159 159