Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO: Objetivou-se, por meio deste trabalho, analisar a construo sgnica da novela O invasor,
de Maral Aquino, com nfase nas categorias narrativas do tempo, aspecto e modo. Para tanto,
fundamenta-se no modelo da gramtica narrativa de Genette (1995), sobretudo, no que tange aos
conceitos de ordem, durao, frequncia, modo e voz. Assim, explana-se o mtodo de anlise
estrutural da narrativa genettiana, seguido de uma interpretao da novela de modo a articular
conjuntamente os elementos narrativos e os seus respectivos efeitos de sentido. Logo, conclui-se que
os temas da obra, como o interesse e a crise psicolgica, se subjazem a partir da discordncia
temporal entre diegese e narrativa, enquanto que a suspense, o mistrio e o desmascaramento se
desvelam atravs da focalizao.
PALAVRAS-CHAVE: Maral Aquino. Narratologia. Discurso.
ABSTRACT: It was objected, by this work, analyze the signic construction of the novela O Invasor, by
Maral Aquino, emphasizing the narrative categories of time, aspect and mode. For this purpose, the
study was based on Genette model of narrative grammar (1995), especially in what is related to the
concepts of order, duration, frequency, mode and voice. Thus, the structural analysis method of
genettian narrative is explained, followed by an interpretation of the novela as a way to articulate the
narrative elements and their respective effects of meaning together. Therefore, it is concluded that the
work subjects, such as interest and psychological crisis, underlie from the time discrepancy between
diegese and narrative, while the suspense, mystery and unmasking are unveiled by focusing.
KEYWORDS: Maral Aquino. Narratology. Discourse.
Introduo
Nossas premissas
Ordem
Lembrei dos nossos primeiros tempos ali. Estevo, Alaor e eu. Trs caras
cheios de planos e sonhos. ramos amigos, a vida se abria nossa frente.
Olhei as paredes da sala, os mveis, o carpete de cor escura que, numa
tonalidade mais clara, desgastada, exibia uma trilha que conduzia da porta
minha mesa. (AQUINO, 2011, p. 109).
Alm disso, figurativizam-se, na oposio entre passado X presente, os signos
da atenuao da vida conjugal, na qual Ivan enuncia a analepse da efervescncia
amorosa, em: Eu tinha me casado com ela dois anos de depois de associar-me a
Estevo e Alaor na construtora. Foi um tempo feliz, hoje eu sei. Havia certeza que
todos os nossos planos dariam certo, era s questo de tempo. (AQUINO, 2011, p.
33). Em contraposio efervescncia pretrita, Ivan relata, no presente das aes
da narrativa primeira, a acomodao volitivo-afetiva: A camisola que ela vestia
estava levantada e pude ver que sua calcinha sara do lugar, deixando exposta a
carne branca de suas ndegas. (idem, ibidem, p. 33).
Observa-se, pois que as analepses desempenham, em O invasor, uma funo
primordial: sintetizar, concisamente, a deteriorao em torno das personagens, nas
contraposies do passado versus presente. Assim, essas relaes opositivas
culminam com a tenso que acompanha as personagens no decorrer da narrativa e
as fragmenta, ao longo do tempo, segundo as suas devidas amplitudes
retrospectivas (alguns anos da montagem da construtora, 2 anos de casamento...).
J no domnio lgico-temporal contrrio ao das analepses, em O invasor, as
prolepses (= antecipaes) sobre o assassinato de Estevo instauram-se no s a
convico do narrador, como tambm a avidez de sua condio volitivo-emocional,
consonante com o presente das aes da narrativa primeira da conversa com
Estevo: Ansio vai mat-lo. (...) Ansio vai matar Estevo, que continua parado
frente da minha mesa (...). Ansio vai acabar com esse sorriso a tiros. (AQUINO,
2011, p. 41).
Portanto, as oposies das anacronias, em relao s aes da diegese da
narrativa primeira, constroem, retrospectivamente, os signos do interesse e da
atenuao conjugal da elite paulistana, enquanto que constroem, prospectivamente,
o signo da frieza adjunto ansiedade.
Durao
Frequncia
Modo
Concluso
REFERNCIAS