Aller Plus Loin
Gnration nouvelle
New generation
Parle qu'en sms
Speaks only sms
Fait le tour de la terre
Goes around the earth
Prisonnier de nos rves
Prisoner of our dreams
Dans nos corps et nos ttes
In our bodies and our minds
Entends tu notre appel?
Do you hear our call ?
On ira plus loin que les toiles
We will go beyond the stars
Que raisonnent nos voix nouveau
Our voices resound again
On ira chercher l'amour en escale
We will seek love on transit
Pour pouvoir en offrir aux autres
To be able to offer to others
(REFRAIN)
Aller plus loin aller plus haut
Go further go higher
Toujours plus loin toujours plus beau
Always further always more beautiful
Aller plus loin aller plus haut
Go further go higher
Un jour enfin un jour nouveau
Finally one day a new day
Gnration systme Gnration systme
Generation system
Internet MSN
Internet MSN
Cbl sur mille chaines
Cable of millions channels
Rve en flash ou en mail
Dream in flash or email
D'un billet en premire
Of a first row ticket
Direction l'univers
Direction universe
Et aller destination espoir
And go to the destination hope
Que rsonnent nos voix nouveau
Our voices resound again
Et aller frler le ciel chaque fois
And go touch the sky every time
Que nos yeux regarderont tout en haut
That our eyes will look up upon
Aller Plus Loin
Gnration nouvelle
New generation
Parle qu'en sms
Speaks only sms
Fait le tour de la terre
Goes around the earth
Prisonnier de nos rves
Prisoner of our dreams
Dans nos corps et nos ttes
In our bodies and our minds
Entends tu notre appel?
Do you hear our call ?
On ira plus loin que les toiles
We will go beyond the stars
Que raisonnent nos voix nouveau
Our voices resound again
On ira chercher l'amour en escale
We will seek love on transit
Pour pouvoir en offrir aux autres
To be able to offer to others
(REFRAIN)
Aller plus loin aller plus haut
Go further go higher
Toujours plus loin toujours plus beau
Always further always more beautiful
Aller plus loin aller plus haut
Go further go higher
Un jour enfin un jour nouveau
Finally one day a new day
Generation system
Internet MSN
Internet MSN
Cbl sur mille chaines
Cable of millions channels
Rve en flash ou en mail
Dream in flash or email
D'un billet en premire
Of a first row ticket
Direction l'univers
Direction universe
Et aller destination espoir
And go to the destination hope
Que rsonnent nos voix nouveau
Our voices resound again
Et aller frler le ciel chaque fois
And go touch the sky every time
Que nos yeux regarderont tout en haut
That our eyes will look up upon