1.2.7 Vicios del lenguaje.

La lengua es dinmica, cambiante y est en constante evolucin y desarrollo. Se

dice en teora que avanza hacia su perfeccionamiento, aunque en la prctica lo
que sucede es que la lengua se adapta a las necesidades de los hablantes y sufre
los cambios que las modas y las circunstancias imponen, adems refleja los
avances, logros y retroceso de la sociedad que la utiliza.

Segn Fontanillo y Riesco, el conocimiento del mundo empieza por su

pronunciamiento correcto; es decir, el uso adecuado del lenguaje, porque a travs
de ste se aprende el mundo, lo cual requiere personas capaces de articular y
expresar adecuadamente sus intereses y necesidades, as como de conocer su
entorno y orientarse en l. [1]

Para lograr lo anterior, se deben recordar que existen normas que rigen nuestras
estructuras lingsticas; la norma lingstica es el conjunto de caractersticas a las
que se ajusta un modelo ideal de correccin en el uso de la lengua. Sin embargo
debemos recordar que en el habla cotidiana, el uso de la lengua implica cambios y
transformaciones en las estructuras lingsticas ya establecidas y que no siempre
deben de considerarse incorrectas.

A continuacin se explican las alteraciones ms frecuentes conocidas como vicios

del lenguaje:

1.2.7.1 Redundancia.

Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramtica, pero propias del
lenguaje.

La redundancia puede aparecer como un medio de asegurar la comprensin del

mensaje.

INCORRECTO CORRECTO
Djeme que le diga Permtame decirle
Controlabilidad Control
1.2.7.2 Cacofona.

Encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras.

INCORRECTO CORRECTO
Juana nadaba sola Juana estaba nadando sola
Atroz zozobra Atroz inquietud

1.2.7.3 Anfibologa.

Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar ms

de una interpretacin. Oscuridad en la expresin.

INCORRECTO CORRECTO
Calcetines para caballero de lana Calcetines de lana para caballeros
Ventilador de bolsillo elctrico Ventilador elctrico de bolsillo

1.2.7.4 Barbarismo.

Pronunciar o escribir mal las palabras, o emplear vocablos impropios.

INCORRECTO CORRECTO
Poner los puntos sobre las is Poner los puntos sobre las es
Mil novesientosnoventa y dos Mil novecientos noventa y dos

1.2.7.5 Pleonasmo.

Repeticin innecesaria de palabras o conceptos, es igual que la redundancia.

INCORRECTO CORRECTO
Sube arriba y Sube y
Sali de dentro de la casa Sali de la casa
Lo vi con mis propios ojos Lo vi
Notas

[1] Fontanillo Merino, Enrique y Mara Isabel Riesco. Diccionario esencial de la

lengua espaola. 2. ed. Barcelon, Vicens, Vives, 2002. 968 pp.