Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EnunalejananochedeBrujas,unpendencieroirlandsconfamadeborracho,llamadoJack,
tuvolamalafortunadeencontrarseconeldiabloenunataberna.Apesardelalcoholingerido,
Jackpudoengaaraldiabloofrecindolesualmaacambiodeunltimotrago.
Eldiablosetransformenunamonedaparapagarlealcamarero,peroJack-siempretacao-
rpidamentelotomylopusoensumonederoquetenagrabadaunacruz,asqueeldiablono
pudovolverasuformaoriginalyJacknolodejaraescaparhastaqueleprometieranopedirle
sualmaendiezaos.Eldiablonotuvomsremedioqueconcederlesureclamacin.
Pasadoelplazodelosdiezaos,Jacksereuniconeldiabloenelcampo.Eldiabloiba
preparadoparallevarsesualmaperoJackpensmuyrpidoydijo:
Ir de buena gana, pero antes de hacerlo, me traeras la manzana que est en ese rbol por favor?
Eldiablopensquenotenanadaqueperder,ydeunsaltollegalacopadelrbol,peroantes
quesediesecuenta,Jackrpidamentehabatalladounacruzeneltronco.Entonceseldiablono
pudobajarylleobligaprometerquejamslepedirasualmanuevamente.
Aldiablonolequedmsremedioqueaceptar.
ElalmaenpenadeJackelirlands
Jackmuriunosaosmstarde,peronopudoentraralcielo,puesdurantesuvidahabasido
golfo,borrachoyestafador.Perocuandointententrarenelinfierno,eldiablotuvoque
enviarlodevuelta,puesnopodatomarsualma(lohabaprometido)..
A dnde ir ahora? Pregunt Jack, y el diablo le contest: Vuelve por donde viniste.
Elcaminoderegresoeraoscuroyelterriblevientonoledejabavernada.Eldiablolelanza
Jackuncarbnencendidodirectamentedelinfierno,paraqueseguiaraenlaoscuridad,yJack
lopusoenunacalabazaquellevabaconl,paraquenoseapagaraconelviento.Enotras
versionesenvezdecalabazaesunnaboelquesirvedeeltenebrosocandilaJack.
PD:LaleyendafuesacadadeInternet,porquenolarecordabamuybien,graciasporleerloxD
AgustnMartnez