Vous êtes sur la page 1sur 2

http://interpretesdelibras.blogspot.com.br/2015_06_01_archive.

html
Vocs devero buscar em livros, revistas e artigos informaes a respeito de
como surgiu essa profisso,
quais as suas atribuies,
qual a sua importncia dentro da escola inclusiva,
qual a formao necessria para exercer o trabalho,
as particularidades e curiosidades.

quais as suas atribuies,


As atribuies do interprete de Libras esto determinadas na Lei 12.319 de 2012
que regulamenta a profisso de Tradutor e Intrprete da Lngua Brasileira de Sinais e
so as seguintes:
I - efetuar comunicao entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e
surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a lngua oral e vice-
versa;
II - interpretar, em Lngua Brasileira de Sinais - Lngua Portuguesa, as atividades
didtico-pedaggicas e culturais desenvolvidas nas instituies de ensino nos nveis
fundamental, mdio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos contedos
curriculares;
III - atuar nos processos seletivos para cursos na instituio de ensino e nos
concursos pblicos;
IV - atuar no apoio acessibilidade aos servios e s atividades-fim das
instituies de ensino e reparties pblicas; e
V - prestar seus servios em depoimentos em juzo, em rgos administrativos ou
policiais. (BRASIL, 2012).
Resumidamente, na escola, a funo do interprete facilitar a comunicao entre
pessoas surdas ou com deficincia auditiva com outros colegas, professores e a
comunidade escolar

qual a formao necessria para exercer o trabalho,


De acordo com a Lei 12.319 de 2012 que regulamenta a profisso de Tradutor e
Intrprete da Lngua Brasileira de Sinais, a formao desse profissional, em nvel
mdio, deve ser realizada por meio de: I - cursos de educao profissional
reconhecidos pelo Sistema que os credenciou; II - cursos de extenso universitria; e III
- cursos de formao continuada promovidos por instituies de ensino superior e
instituies credenciadas por Secretarias de Educao. (BRASIL, 2012).

qual a sua importncia dentro da escola inclusiva,

Brasil - LEI N 12.319, DE 1 DE SETEMBRO DE 2010. Regulamenta a profisso de


Tradutor e Intrprete da Lngua Brasileira de Sinais LIBRAS Disponvel em
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2010/Lei/L12319.htm - acesso
em 02 ago 2016.

Leite, Emeli M. C. Os papis do intrprete de Libras na sala de aula inclusiva


Coleo Cultura e Diversidade, Arara Azul, 2005. Disponvel
emhttp://www.librasgerais.com.br/materiais-inclusivos/downloads/Os-papeis-do-
Interprete-na-sala-de-aula-inclusiva.pdf acesso em 02 ago 2016.

Pechi, Danieli - Reportagem: As escolas so obrigadas a manter um tradutor de Liras


nas salas de aula para os alunos com deficincia auditiva? O que fazer se a escola no
tiver esse profissional? Revista Nova Escola - Disponvel
em http://novaescola.org.br/formacao/escolas-obrigadas-manter-tradutor-libras-salas-
aula-alunos-deficiencia-auditiva-inclusao-636408.shtml acesso em 02 ago 2016.

Quadros, Ronice M. - O tradutor e intrprete de lngua brasileira de sinais e lngua


portuguesa / Secretaria de Educao Especial; Programa Nacional de Apoio Educao
de Surdos - Braslia : MEC ; SEESP, 2004. 94 p. : il. Disponvel
em http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/tradutorlibras.pdf acesso em 02 ago
2016.

Vous aimerez peut-être aussi