TIDEMASTER MANUAL

1. INTRODUCCIN

Este manual cubre las especificaciones bsicas, los procedimientos de despliegue

y mantenimiento de los siguientes productos
TideMaster

Este producto ha sido diseado para operar con el software operativo TideMaster
Express de Valeport.

1.1 DESCRIPCIN

El medidor de mareas TideMaster ha sido diseado para proporcionar una medicion

de mareas precisa, verstil y fcilmente desplegado para su uso en operaciones de
levantamiento hidrogrfico a corto o largo plazo. Se puede configurar con un sensor
de presin de ventilacin tradicional o un sensor de nivel de radar VRS-20.

El panel de control OLED opcional, la memoria de tarjeta Bluetooth y Secure Digital

(SD) combinada con un bajo consumo de energa y el rgimen de muestreo
seleccionable por el usuario permiten un funcionamiento autnomo de hasta un ao,
mientras que los paquetes opcionales de telemetra amplan las capacidades para
operaciones en tiempo real. TideMaster es compatible con el sistema MIDAS
Surveyor GPS Echo Sounder y una gama de software de procesamiento
hidrogrfico.

El registrador est alimentado por 4 celdas de tipo "C" que, junto con la memoria
SD, permiten la operacin durante ms de 1 ao de muestreo en un ciclo de 15
minutos con 40 segundos de rfagas.

El TideMaster se puede configurar utilizando el panel Control / Display opcional o

utilizando TideMaster Express (paquete de software para PC). Ambos permiten que
el TideMaster sea configurado, calibrado y los datos grabados sean extrados y
visualizados.

El TideMaster tambin puede ejecutar un sensor adicional. El sensor adicional se

ejecutar en el mismo patrn de muestreo que el patrn de muestreo de marea. Se
puede especificar con:

Gill Windsonic: Wind Speed/Direction

Gill MetPak II: Wind Speed/Direction, Air Pressure, Air Temperature, Humidity
Valeport MiniCT: Water Temperature, Conductivity

Una variedad de opciones de telemetra estn disponibles para el acceso remoto y

la entrega de datos. El soporte para redes de varios calibres es compatible con el
software TideMaster Express.
1.2 CARACTERSTICAS

TideMaster se muestra a continuacin con panel de visualizacin de control OLED

opcional. El modelo sin pantalla es idntico a la ausencia de la pantalla y los tres
botones de control inferiores.

1.3 ESPECIFICACIONES

Transductor de presin
Tipo: Vlvula de tensin ventilada, con soporte de montaje de acero inoxidable.
Gama: 10dBar estndar (aproximadamente 10m), con el cable de 20m.
Estn disponibles otros rangos de presin y longitudes de cable.
Precisin: 0,1% a escala completa.
Calibracin: Se mantiene dentro de la unidad de registro.
Dimensiones: 18mm dimetro x 80mm.
Sensor de nivel de radar VRS-20
Tipo: Sensor de nivel de radar de banda K pulsado
Alcance Mnimo: 0.8 m
Alcance mximo: 20 m
ngulo de haz: 6
Frecuencia: 25 GHz
Precisin: 10 mm
Precisin: 1 mm

Dimensiones: Longitud: 255mm

Ancho: 130mm
Altura: 130mm (75mm sin montaje)
Peso: ~ 2 kg

Unidad de registro
Carcasa: Carcasa moldeada por inyeccin, impermeable a IP67 (1m durante 30
minutos), con soporte de montaje moldeado por inyeccin.
Pantalla: Pantalla opcional de teclado OLED de 128x64 para configuracin y
visualizacin de datos.
Potencia interna: 4 clulas "C" dentro de un compartimiento sellado separado.
Cambio de pilas sin herramientas.
Hasta un ao de muestreo autnomo.
Alimentacin externa: 9-30 V CC
Memoria: Memoria de tarjeta SD de 512 MB que permite almacenamiento ilimitado
y efectivo.
Muestreo: Datos brutos muestreados a 8Hz y registrados como promedio sobre
rfaga.
6 modos de rfaga preprogramados + modo de muestreo personalizado.
Muestreo contino a 1 Hz
Conmutacin: Interruptor de encendido en la unidad. LED para indicar el
funcionamiento.
Resolucin: Datos registrados a una resolucin de 1mm.
Comms: Integral Bluetooth para telemetra de corto alcance y comunicaciones
RS232 / RS485 para comunicacin por cable
Dimensiones: Caja 47mm x 110mm x 197mm
Soporte 35mm x 210mm x 159mm
Montado 62mm x 210mm x 197 mm
Peso: 1.1kg (aproximadamente) incluyendo las bateras.

2. INSTALACION
2.1 EQUIPO SUMINISTRADO

El sistema TideMaster bsico comprende lo siguiente:

TideMaster Logger unidad, con bateras
TideMaster Soporte de montaje
Lnea de datos
Software de Windows (TideMaster Express)
Existe entonces una opcin de
Transductor de presin con cable de seal ventilado de
20 m y soporte de montaje
o
VRS-20 Sensor de nivel de radar con 5 m de cable, caja
de conexiones y soporte de montaje

2.2 CONFIGURACIN
2.2.1 UNIDAD DE REGISTRO DE TIDEMASTER

NOTA: El TideMaster y el soporte de montaje se deben montar por encima de

la lnea de agua ms alta esperada (HAT)

La unidad se suministra con un soporte de montaje y tornillos para el usuario para

fijar la unidad a una superficie conveniente. En la Seccin 12 se proporciona una
plantilla para los tornillos de montaje.

El TideMaster se fija al soporte de pared con el uso de la barra de metal T

suministrada. El TideMaster debe colocarse en el soporte y la barra de metal se
desliz en su lugar desde la parte superior. La barra se puede bloquear en su lugar
con el uso del tornillo suministrado. (Nota: esto slo puede hacerse antes de montar
el soporte a la pared).

Para quitar la barra, puede ser empujada hacia arriba desde la parte inferior de la
carcasa hasta que pueda ser alcanzada en la parte superior y retirada. Al quitar la
barra, se debe tener cuidado de soportar el TideMaster.

Si el registrador est instalado, pero no est en uso [es decir, los cables no estn
instalados] y luego asegrese de que las tapas de los conectores estn instaladas
para proteger los pines.

2.2.2 TRANSDUCTOR DE PRESIN

Se proporciona un soporte de montaje para el transductor. El transductor debe

ubicarse por debajo del nivel de agua ms bajo esperado para que no se seque.
Como referencia, el diafragma de presin del transductor [y por lo tanto la referencia
de presin] est marcado por la banda oscura en el transductor.

Una tapa roscada protege el transductor. Si esto se elimina para limpiar el

sedimento, debe tenerse cuidado de no daar el propio diafragma.

El cable del transductor debe estar conectado a partes convenientes de la estructura

de montaje con abrazaderas o clips [no suministrados]. Debe tenerse cuidado de no
apretar o aplastar el cable para que el tubo ventilado dentro del cable se cierre.

El cable del transductor debe conectarse al conector del TideMaster marcado con
"TIDE".
El transductor est provisto de una longitud integral de 20 m de cable de seal. El
exceso de longitud puede enrollarse o el cable se acorta.

2.2.3 CORTAR EL CABLE DEL TRANSDUCTOR

Si un usuario desea acortar el cable de seal, entonces esto puede hacerse, pero
debe tenerse cuidado al re-terminar el conector para asegurar que el tubo de
ventilacin integral est terminado adecuadamente en el conector. Si el cable se
acorta, la calibracin de presin cambiar ligeramente, pero siempre que se realice
la calibracin del sitio, se tendrn en cuenta las variaciones causadas por el
acortamiento del cable. Consulte la Seccin 7.3 para el mtodo de calibracin del
sitio.

2.4 CAMBIO DE PILAS

Cambiar las pilas en el TideMaster es un proceso muy sencillo. Tenga en cuenta

que todos los datos se guardan en la memoria Flash no voltil, por lo que los datos
son seguros durante el proceso de cambio de la batera.

El reloj del sistema requiere energa de la batera para mantener los ajustes actuales
de fecha y hora, pero el instrumento est equipado con un sistema de
condensadores para mantener un suministro al reloj durante un perodo de no
menos de 20 minutos despus de retirar la batera. Esto debe ser ms que suficiente
para permitir que la batera se cambie.

En caso de que se pierda la configuracin del reloj durante el cambio de batera o

despus de un perodo de almacenamiento prolongado sin batera, utilice
TideMaster Express o el panel de control para restablecer el reloj.

Seque la parte superior de la carcasa para asegurarse de que no entra agua en

el compartimiento de la batera durante el proceso.
Afloje los tornillos de mariposa en la parte superior de la carcasa. Estn provistos
de una pinza de retencin y no pueden retirarse por completo.
Deslice suavemente la tapa del compartimiento hacia arriba y hacia fuera del
compartimiento de la batera. La tapa est equipada con un cordn de retencin.
Retire cualquier humedad residual alrededor del sello.
Reemplace las pilas de 4 celdas, teniendo cuidado de insertarlas en la
orientacin correcta.

NOTA: Tome nota de las marcas de orientacin en la placa de la batera.

TideMaster no funcionar si las pilas estn instaladas incorrectamente.

Compruebe que el anillo trico de la tapa del compartimiento de las pilas no est
daado ni con suciedad. Lmpielo y frote ligeramente con grasa de silicio.
Vuelva a colocar la tapa del compartimento y empuje suavemente en su lugar.
Apriete los tornillos - con los dedos es suficiente.
NOTA: para los periodos planificados de almacenamiento prolongado, las
bateras deben retirarse del instrumento para evitar fugas accidentales.

2.5 CALIBRACIN
2.5.1 SENSOR DE PRESIN

Si el TideMaster se suministra con un sensor de presin, se enviar con una

calibracin de fbrica, que proporciona una salida de presin en decibares y extrae
cualquier no linealidad en la caracterstica del transductor. Tenga en cuenta que la
calibracin de la presin es especficamente para una combinacin de TideMaster
y el transductor, y los nmeros de serie de la unidad y del transductor se mantienen
en la memoria del registrador. Si se cambia el transductor, la calibracin de la
presin ser ligeramente errnea, pero el sistema todava se puede utilizar siempre
que se realice una calibracin in-situ de la profundidad contra la salida de presin.

El usuario puede agregar esta calibracin para proporcionar salida en metros [o

pies] por encima de un dato. Esta calibracin secundaria toma la forma de un factor
de ganancia [distancia por dBar] y Offset [posicin del transductor con respecto al
dato]. Para determinar esta calibracin secundaria, se necesitarn algunas lecturas
in situ para establecer la relacin entre los decibares y la profundidad con respecto
a un datum para el sitio en particular. La calibracin exacta se efecta mediante
desplazamiento del transductor, densidad del agua y gravedad.

El transductor est compensado en temperatura, pero esta compensacin depende

de que la temperatura de todas las partes del transductor sea la misma, por lo que
cuando el transductor se pone en agua, se debe permitir que la temperatura se
estabilice antes de realizar cualquier medicin de calibracin. Cinco minutos deben
ser adecuados.

3. ENCENDIDO
3.1 PARA ENCENDER EL TIDEMASTER:

El TideMaster se enciende cuando se pulsa el botn de encendido en la parte

superior derecha del panel frontal (pulsacin rpida). El LED a la izquierda del panel
destellar diez veces en rpida sucesin para indicar que la unidad se est
iniciando.

La unidad caer entonces en su modo de muestreo predeterminado (o en el ltimo

modo de ajuste). El inicio de una rfaga de recopilacin de datos se indica mediante
un solo destello. El final de la rfaga se indica mediante cinco destellos en sucesin
rpida. Los modos de rfaga de muestras a intervalos fijos y por lo que puede ser
algn tiempo antes de que la primera rfaga se recoge. Durante este tiempo la
unidad estar en modo de reposo.
Por ejemplo:
En el modo B2 (intervalo de 6 min, rayo de 40 segundos), TideMaster recoger los
datos en:
00/06/12/18/24/30/36/42/48/54
Minutos ms all de la hora.

En el modo B4 (intervalo de 15 minutos, 40 segundos de rfaga), TideMaster

recoger los datos al
00/15/30/45
Minutos ms all de la hora.

3.1.1 INICIO DEMORADO

No hay modo de inicio retardado y el TideMaster slo debe encenderse cuando est
listo para recopilar datos.

3.2 PARA APAGAR EL TIDEMASTER:

Mantenga pulsado el botn de encendido hasta que se encienda la luz LED. En la

versin de visualizacin se mostrar un mensaje de apagado. Cuando el LED se
apaga, el TideMaster se ha apagado.

NOTA: El TideMaster slo se puede apagar en modo de reposo o muestreo. Si

se interrumpe el TideMaster mediante el control del PC o mediante la
visualizacin integral, deber salir de este modo antes de que se pueda apagar
el TideMaster.

4. INICIANDO EL PROGRAMA TIDEMASTER EXPRESS

TideMaster Express es un software desarrollado por Valeport para su uso con el
maregrafo TideMaster. Est diseado para su uso en despliegues de indicador
nico, as como para las redes de maregrafos.

El programa permite al usuario configurar los instrumentos, ver los datos en tiempo
real utilizando una seleccin de pantallas, y extraer y ver los datos registrados de
los instrumentos de registro.

Caractersticas adicionales de TideMaster Express:

Soporte para hasta 10 estaciones de maregrafos de red.
Soporte para mltiples entradas en serie (Cable, Bluetooth, GSM / GPRS,
Radio)
Soporte para archivos de prediccin de UKHO (formato .mt04)

4.1 INSTALACIN
TideMaster Express ha sido diseado para una fcil instalacin. Es compatible con
Windows XP, Windows Vista y Windows 7/8. Abra el paquete de instalacin y siga
las instrucciones en pantalla.
Una vez que la instalacin est completa, inicie TideMaster Express haciendo doble
clic en el icono del escritorio.

5. COMUNICACIONES
5.1 COMUNICACIONES RS232

La comunicacin con TideMaster es a travs del software TideMaster Express. La

unidad tambin puede ser interrogada por un programa terminal tal como
HyperTerminal. Los detalles de los comandos que se pueden enviar y recibir
manualmente se proporcionan en la Seccin 9.

El cable de datos suministrado con el TideMaster se termina con un conector serie

de 9 pines. Si no hay puerto serie disponible en el PC host, se suministra un
adaptador USB-Serial con la unidad.

Los parmetros de comunicacin se ajustan de fbrica a 115200 baudios, 8 bits de

datos, 1 bit de parada, sin paridad.

5.2 COMUNICACIONES BLUETOOTH

El TideMaster tambin est equipado con un chip de comunicaciones Bluetooth. El

sistema permite establecer un enlace inalmbrico entre un instrumento y el PC del
operador, realizando exactamente como si el instrumento estuviera conectado al PC
a travs de un cable serie.

Antes de que se puedan establecer las comunicaciones Bluetooth, es necesario

emparejar el TideMaster con el PC con el que se va a comunicar. Un TideMaster
puede ser emparejado con mltiples PC pero slo puede conectarse a una PC a la
vez.

La comunicacin Bluetooth agotar seriamente la duracin de la batera. Se

recomienda que, a menos que est alimentado por la red, las conexiones
Bluetooth se desconecten cuando no se requiera.

5.2.1 CONJUNTO

Las siguientes instrucciones son para emparejamiento utilizando la funcionalidad

estndar de Windows XP. Si tiene una configuracin o software Bluetooth diferente,
siga las instrucciones del manual del usuario para establecer una conexin SPP
(protocolo de puerto serie).

6. CONFIGURACION
Hay dos mtodos principales de configurar el TideMaster. Si el instrumento tiene un
panel de control / visualizacin, puede configurarse completamente con esto. Tanto
la pantalla como la no visualizacin TideMaster tambin se pueden configurar
utilizando TideMaster Express.
6.1 INTERRUPCIN DE TIDEMASTER

TideMaster se puede interrumpir inmediatamente despus de encender y hasta el

final del primer perodo de rfaga. El TideMaster no se puede interrumpir durante
un perodo de reposo, por lo que ser necesario esperar el siguiente perodo de
rfaga antes de que el instrumento pueda ser interrumpido.

Si se requiere interrupcin sin esperar el siguiente perodo de rfaga, la unidad

puede apagarse y encenderse para permitir la interrupcin. Consulte la seccin 3
para obtener informacin detallada sobre el ciclo de alimentacin.

6.2 CONFIGURACIN TIDEMASTER USANDO EL PANEL DE CONTROL

Esta seccin muestra las opciones de men disponibles y las entradas necesarias.
La navegacin a travs de los mens se logra utilizando una combinacin de los
cuatro botones en la parte frontal del TideMaster.

Funciones del botn:

Botn de encendido: Enciende y apaga la unidad.

Encendido - pulsacin sencilla, el LED parpadea rpidamente diez veces
Apagado - Mantenga pulsado durante ~ 5s, el LED se enciende y el mensaje
aparece cuando la unidad est lista para apagarse
Se utiliza para la navegacin por mens

Botn Izquierdo - Interrumpir unidad y acceder al men cuando la pantalla est

encendida
Presione y mantenga presionado para mostrar la visualizacin actual cuando la
unidad est en modo de suspensin
Se utiliza para el men Navegacin y entrada de datos

Botn Central Se utiliza para el men Navegacin y entrada de datos

Botn derecho Los avances aparecen cuando la pantalla est encendida

Presione y mantenga presionado para avanzar a la pantalla cuando la unidad est
en modo de reposo
Se utiliza para el men Navegacin y entrada de datos

6.2.1 CONFIGURACIN DEL INSTRUMENTO:

Aqu se configura el TideMaster, se introducen los parmetros de calibracin y se

definen las unidades de salida. Los sensores conectados deben estar habilitados,
lo que abre el men de configuracin para ese sensor. Consulte la Seccin 7 para
obtener instrucciones detalladas sobre cmo realizar las calibraciones del sitio.
Nota: El sensor MiniCT no se puede activar actualmente a travs de los mens en
pantalla. El instrumento debe ser interrumpido (ver seccin 9) y los siguientes
comandos utilizados para activar / desactivar. Un men de configuracin de miniCT
estar disponible una vez que el sensor est habilitado.

# 075 Lee el estado actual del miniCT (0 - deshabilitado, 1 - Habilitado)

# 074;0 Desactiva el sensor miniCT
# 074;1 Habilita el sensor miniCT

6.2.2 CONFIGURACIN DE MUESTREO

La configuracin de muestreo del instrumento puede configurarse en este men.

Los modos de rfaga predeterminados pueden ser seleccionados o un modo de
muestreo personalizado puede ser definido por el usuario.

6.2.3 CONFIGURACIN DEL LOGGING

Fecha / Hora puede configurarse en este men, y cualquier archivo de datos

existente borrado de la unidad.

6.2.4 CONFIGURACIN DE SALIDA

El ajuste de salida se puede configurar dentro de este men. El formato de datos se
establece en TideMaster NMEA como estndar. Todos los archivos se registrarn
internamente en el mismo formato independientemente del formato de salida en
tiempo real elegido.
Si Bluetooth no es necesario, entonces debe ser desactivado en este poder. La
opcin Pair with Device se utiliza para autorizar las comunicaciones Bluetooth con
un PC. Vea la seccin 5 para ms detalles.

El ID de telemetra permite configurar una ID de estacin de 1 a 10 y configurar un

retardo de transmisin para la telemetra de radio.

6.2.5 OPCIN DE RESTAURACIN

La opcin de reinicio se utiliza para un reinicio suave del TideMaster. Esto se debe
utilizar al cargar un nuevo firmware. Contacto Soporte de Valeport para el detalle de
cmo se lleva a cabo esto.
Reset

6.3 INSTALACIN TIDEMASTER USANDO TIDEMASTER EXPRESS

Al hacer clic en "Comms

Wizard", en la barra de mens,
aparecer esta pantalla:

Hay 3 botones disponibles, la

funcin de cada uno se
describe en la pantalla y abajo.

El botn Communicate le
permite hablar con el instrumento con el propsito de configurarlo o extraer archivos
de datos grabados en la PC.
El botn About muestra el nmero de versin actual del software. El personal de
soporte de Valeport puede pedirle este nmero si tiene un problema tcnico.

Exit cierra el programa TideMaster Express.

6.3.1 COMUNICAR:
Haga clic en el botn Communicate
en la pantalla de bienvenida para
iniciar el proceso de conexin al
instrumento. Esta pantalla se
mostrar:

El cuadro Com Port a la izquierda

mostrar todos los puertos Com
instalados en su PC. Elija el puerto
que desea utilizar para comunicarse
con el instrumento.

El cuadro Type en el centro de la

pantalla muestra las opciones de
comunicacin disponibles:

RS232 Este formato estndar est siempre disponible, y permite comunicaciones

directas con PC. Utilice el cable estndar de 3m Y entre el instrumento y la PC para
este mtodo. La gran mayora de las aplicaciones utilizarn este mtodo, a menos
que tenga un adaptador especfico para uno de los otros modos, utilice RS232.

Bluetooth Valeport ofrece un adaptador de comunicaciones Bluetooth que permite

comunicaciones inalmbricas con el PC. El valor predeterminado es 57600 baudios
.
Radio Valeport ofrece un Mdulo de Telemetra de Radio que permite las
comunicaciones inalmbricas de rango medio entre un PC y TideMaster. Consulte
el manual de Telemetra de radio (0741808a) para obtener detalles sobre cmo
configurar.

RS485 Permite comunicaciones a travs de longitudes de cable largas (hasta

1000m). Requiere un adaptador especial y adems debe configurar el instrumento
para que funcione en este modo. El procedimiento para esto es a FIRST usar el
cable Y slo para conectar el instrumento a la PC. Seleccione RS485 en el cuadro
Tipo y haga clic en Siguiente. El software se comunicar con el instrumento y, a
continuacin, lo configurar en el modo RS485. Cuando se hayan establecido
comunicaciones, simplemente conecte el adaptador RS485 al cable Y del adaptador
RS485. El valor predeterminado es 38400 baudios.
Baud rate es la velocidad a la que se comunican el PC y el instrumento. TideMaster
siempre deja la fbrica ajustada a 115200.

Cuando haya elegido el puerto COM, tipo

y velocidad de transmisin correctos,
haga clic en Siguiente. La siguiente
pantalla aparecer.

Siga las instrucciones y haga clic en

Siguiente.

Una vez establecidas las comunicaciones, se le presenta el estado actual del

instrumento a la izquierda y con 6 opciones a la derecha:

Change Setup Haga clic en este botn para cambiar la forma en que el instrumento
muestre datos y para ajustar los parmetros bsicos, como la fecha y la hora. Si no
est seguro de cmo se ha configurado el dispositivo, debe utilizar esta funcin para
comprobarlo antes de la implementacin.

Calibration Permite realizar una calibracin del usuario o del sitio.

Upload Screen Si acaba de desplegar el dispositivo y desea recuperar los datos

que ha registrado, utilice el botn Cargar pantalla. Esto tambin le permite borrar la
memoria.
Run Este botn establecer el dispositivo en el modo de ejecucin utilizando la
configuracin actual. Comenzar a registrar y dar salida a los datos de acuerdo con
el escenario de muestreo que haya establecido.

Change Baud Rate Una vez establecidas las comunicaciones a una determinada
velocidad en baudios, es posible que desee cambiar esta opcin para adaptarla a
sus necesidades particulares. Por ejemplo, una velocidad de transmisin en baudios
ms alta puede ser adecuada para extraer grandes cantidades de datos, o una
velocidad menor para usar longitudes de cable ms largas.

Cancel Este botn cerrar las comunicaciones y volver a la pantalla de inicio.

6.3.2 CONFIGURACIN DE MUESTREO:

TideMaster est diseado para ser operado con muestreo tipo rfaga. En los modos
de rfaga, los datos se recogern durante un perodo fijo, es decir, 40 segundos, se
promediarn los datos y entonces el TideMaster volver a un modo de reposo
durante un intervalo definido, es decir, 6 minutos, hasta la siguiente rfaga.

El TideMaster tambin se puede operar en modo continuo. Si est equipado con un

sensor de presin, se registrar una lectura cada dos segundos. No se aplica ningn
promedio a la lectura. Si est equipado con un sensor de radar, se emitir una
lectura cada diez segundos. Esta lectura es un promedio de 5s de muestras.

Los requisitos de vida til de la batera son

crticos para la eleccin del patrn de
muestreo y en la seccin 10 se dan ms
consideraciones sobre la duracin de la
batera.

El TideMaster tiene una serie de patrones

de muestreo predefinidos y la opcin
para un patrn de muestreo definido por
el usuario.

El TideMaster tiene un reloj en tiempo real

muy preciso. Esto se puede sincronizar
con el reloj de la PC en la configuracin.
 Los sensores montados se pueden activar /
desactivar

Las unidades de salida para el sensor de marea y los sensores opcionales de met
pueden definirse como mtrica o imperial y la ventana diferir dependiendo del radar
o de la presin que se est instalando.

Los datos se registran y se emiten en el formato seleccionado. Para un sensor de

presin, la conversin de presin a profundidad se basar en los factores de
calibracin almacenados en el TideMaster. Esto no es necesario para un sensor de
radar.

Se puede introducir un nombre de sitio o detalles en el cuadro de informacin del

sitio. Este es un campo de texto libre.

Para su uso en redes de varios calibres,

se puede asignar un ID de estacin al
TideMaster. Esto puede ser de 1-10.

El perodo de visualizacin define el

nmero de segundos durante los que la
pantalla se encender al final de una
rfaga.
 La salida en tiempo real se puede transmitir en
varios formatos. La eleccin del formato no afecta a
los datos registrados que siempre se guardan en el
mismo formato.

El formato TideMaster es la opcin predeterminada,

aunque se han aadido varias opciones para
garantizar la compatibilidad con las redes y equipos
existentes.

Todos los TideMasters estn equipados con

Bluetooth para comunicaciones serie de corto
alcance. Si no es necesario, entonces esto
debe ser deshabilitado ya que utiliza una
valiosa capacidad de la batera. Para
mantener Bluetooth y ahorrar energa, es
posible reducir el nmero de rfagas para las
que est disponible el Bluetooth.

La radiotelemetra se puede aadir al sistema

y se puede definir un retardo de transmisin
variable en segundos para evitar conflictos.

7. CALIBRACIN
7.1 SENSOR DE PRESIN

Cuando se suministra con un sensor de presin, el TideMaster se suministra con

una calibracin de fbrica, que proporciona una salida de presin en decibares y
saca cualquier no linealidad en la caracterstica del transductor. Tenga en cuenta
que la calibracin de la presin es especficamente para una combinacin de
TideMaster y el transductor, y los nmeros de serie de la unidad y del transductor
se mantienen en la memoria del registrador. Si se cambia el transductor, la
calibracin de la presin ser ligeramente errnea, pero el sistema todava se puede
utilizar siempre que se realice una calibracin in-situ de la profundidad contra la
salida de presin.

El usuario puede agregar a esta calibracin para proporcionar la salida en metros

[o pies] por encima del dato. Esta calibracin secundaria toma la forma de un factor
de ganancia [distancia por dBar] y Offset [posicin del transductor con respecto al
dato]. Con el fin de determinar esta calibracin secundaria, algunas mediciones en
el sitio tendr que ser tomado para establecer la relacin entre los decibares y la
profundidad con respecto a un dato para el sitio en particular. La calibracin exacta
se efecta mediante desplazamiento del transductor, densidad del agua y gravedad.
El transductor est compensado en temperatura, pero esta compensacin depende
de que la temperatura de todas las partes del transductor sea la misma, por lo que
cuando el transductor se pone en agua, se debe permitir que la temperatura se
estabilice antes de realizar cualquier medicin de calibracin. Cinco minutos deben
ser adecuados.

7.1.1 RELACIN DE PRESIN / PROFUNDIDAD

La relacin entre presin y profundidad en
aguas poco profundas es una funcin de
lnea recta:

Altura sobre el punto de referencia =

(Ganancia x Presin) + Offset

Donde Offset = Posicin del transductor

con respecto a un Datum [+ve si est por
encima del datum, -ve abajo].

P.ej. Si el transductor est a 1,15 metros

por debajo del punto de referencia,
entonces el desplazamiento es de -1,15
metros.

Ganancia = (H2 H1)/(P2 P1)

Offset = H1 (P1 * (H2 H1)/(P2 P1))

7.1.2 CALIBRACIN DEL USUARIO

Si se establece el mtodo de calibracin USER, la unidad se ajustar a datos de
salida calibrados de acuerdo con el factor de ganancia de entrada del usuario y el
offset de punto de referencia.

La relacin entre profundidad y presin para aguas poco profundas tambin puede
expresarse como:

Dnde:
La presin se mide en Pascales (1Bar = 105 Pascal, por lo tanto 1 dBar = 104 Pascal)
Y, (Densidad * Aceleracin debido a la gravedad) -1 es el factor de ganancia.

Where:
Pressure is measured in Pascals (1Bar = 105 Pascal, therefore 1 dBar = 104 Pascal)
And, (Density * Acceleration due to Gravity)-1 is the Gain Factor.
7.1.2.1 Gain Factor o Factor de Ganancia

Agua dulce: Utilizando una densidad estndar de 994 kg / m 3 [agua pura a 15 C]

y una gravedad de 9,81 m / s2,

Depth (m) Profundidad (m) = 104

994 * 9.81
Entonces 1 decibar = 1.025 metres water depth (metros de profundidad de agua)
Por lo tanto el Factor de Ganancia = 1.025

Agua de mar: Utilizando una densidad estndar de 1025,97 kg / m 3 [agua de mar

estndar a 15 C] y una gravedad de 9,81 m / s2,

Depth (m) = 104

1025.97 * 9.81
then 1 decibar = 0.993 metres water depth
Therefore Gain Factor = 0.993

Por lo tanto, si el usuario conoce la densidad del agua (usando un hidrmetro) y el

valor de gravedad local, se puede calcular el factor de ganancia.
7.1.2.2 offset (compensar)
Si el Transductor est por debajo del Datum, el offset
debe ser ingresado como un valor negativo. Si el
transductor est por encima del Datum, el Offset se
debe introducir como valor positivo.

Para comprobar el funcionamiento de la unidad con

estos valores de entrada del usuario, seleccione cal
check para ver los datos del transductor en los
formatos de presin (dBar) y Profundidad (m / ft).

En la prctica, sin embargo, se prefiere mucho realizar

una calibracin del transductor in situ para extraer las
variaciones de densidad y gravedad y establecer el
dato, como se describe en la Seccin 7.3, Calibracin
del sitio.
7.1.3 CALIBRACIN DEL SITIO

El objetivo de una calibracin de

sitio es obtener un valor de
ganancia y compensacin
adecuado midiendo la relacin
entre la presin y la marea en la
parte superior e inferior del rango
de mareas.

Medir esta relacin en dos puntos

de la curva de marea permitir
obtener la ganancia y el
desplazamiento. Esto se hace
automticamente en el instrumento
usando las siguientes frmulas:

Gain (Ganancia) = (H2 H1)/(P2 P1)

Offset (Compensar) = H1 (P1 * (H2 H1)/(P2 P1))

Para asegurar el mejor ajuste posible, se recomienda que los dos puntos se midan
en los extremos del rango de mareas. Es decir. Marea alta y marea baja. Si esperar
un ciclo de marea no es prctico entonces es posible imitar un ciclo de marea
elevando el transductor en una cantidad conocida. Esto se describe a continuacin
como el mtodo del transductor mvil.
Las calibraciones del sitio se pueden realizar usando cualquiera de dos mtodos:
Mtodo del transductor fijo
Mtodo de Movimiento del Transductor

El factor que determina si se debe realizar una calibracin fija o en movimiento del
transductor se determina por la forma en que se monta el transductor.

El mtodo del transductor fijo, como su nombre indica, se utiliza cuando el montaje
del transductor es esttico y, por lo tanto, no se puede elevar o bajar. Se toman dos
lecturas, una en marea baja y otra en marea alta, y se calcula la ganancia y el
desfase.

El mtodo de transductor mvil se puede usar cuando el transductor est montado

en el kit de cableado Valeport (o construccin similar) permitiendo as que la unidad
sea elevada y bajada en la columna de agua para simular el cambio en el nivel de
agua de la marea ascendente o descendente.
7.1.3.1 Mtodo transductor fijo

Instale y fije el transductor en la posicin deseada, y conctelo al TideMaster

Ejecute el programa TideMaster Express en el PC.

Conecte el TideMaster al PC, habiendo seleccionado previamente el puerto de

comunicaciones correcto y seleccione Conectar a "break in (interrupcin)". Consulte
la seccin 5 para obtener ayuda.
En la pantalla de comunicaciones establecidas, seleccione la opcin Calibracin.

Seleccione Calibracin del sitio y unidades de

salida requeridas.

Baja Calibracin:
A la marea ms baja esperada, ingrese la altura de la marea baja, ya sea leda de
una tabla de marea calibrada o de un indicador de personal con relacin a un dato
conocido.

Presione el botn Get Reading (Obtener Lectura) - TideMaster muestrear las

lecturas de presin durante 30 segundos y registrar la relacin Baja altura / presin.
Calibracin alta:
A la marea ms alta esperada, ingrese la altura de marea alta, ya sea leda de la
tabla de mareas calibrada o del indicador de personal con relacin a un dato
conocido.

Presione el botn Get Reading - TideMaster muestrear lecturas de presin durante

30s y registrar la relacin altura / presin alta.

Las lecturas altas y bajas se pueden recoger en cualquier orden y repetirse si es

necesario. Es posible desconectarse del TideMaster y volver ms tarde para realizar
la segunda parte de la calibracin.

Una vez que est satisfecho con las lecturas de presin / altura recogidas, el botn
Generar calcular los factores de calibracin y actualizar los parmetros de Gain
y Offset.

Al hacer clic en Siguiente, se aplicarn los coeficientes de calibracin al TideMaster

y se ejecutar una verificacin de calibracin. Esto mostrar los datos brutos en
dBar y los datos calibrados en Metros y Pies. Los datos calibrados deben
corresponder a la altura actual de la marea con respecto a su datum.
7.1.3.2 Mtodo transductor en Movimiento

Esto es esencialmente el mismo que el mtodo de transductor fijo, pero no requiere

un perodo de espera entre mediciones de nivel:

Imagen 1: Transductor conectado alambre deslizante. Posicin relativa al dato agua

desconocida Densidad desconocida. Altura de Marea conocida.

Imagen 2: Elevar el transductor a una distancia conocida (400 m en este ejemplo).

Imagen 3: Vuelva a colocar el transductor en su posicin original.

Calibracin alta:
Ingrese la Altura de Marea Alta, ya sea leda de un Tablero de Mareas calibrado o
de un indicador de personal con relacin a un dato conocido.

A la marea ms alta esperada, ingrese la altura de marea alta, ya sea leda de la

tabla de mareas calibrada o del indicador de personal con relacin a un dato
conocido.
Presione el botn Get Reading (obtener lectura) - TideMaster muestrear las
lecturas de presin durante 30 s y registrar la relacin altura / presin alta.

Mueva el transductor por una distancia conocida, es decir, 400 cm

Baja Calibracin:
Introduzca el valor de Altura Baja (sustraiga la distancia movida de la Altura de
Marea Alta Medida y la entrada a Medida de Marea Bajo).

Presione el botn Get Reading (obtener lectura) - TideMaster muestrear lecturas

de presin durante 30s y registrar la relacin de altura / presin baja.

Una vez que est satisfecho con las lecturas de presin / altura recogidas, el botn
Generar (generate) calcular los factores de calibracin y actualizar los parmetros
de Gain y Offset.

Devuelva el transductor a su posicin original.

Al hacer clic en Siguiente (Next), se aplicarn los coeficientes de calibracin al

TideMaster y se ejecutar una verificacin de calibracin. Esto mostrar los datos
brutos en dBar y los datos calibrados en Metros y Pies. Los datos calibrados deben
corresponder a la altura actual de la marea con respecto a su datum.

Al hacer clic en Siguiente se aplicarn los coeficientes de calibracin al TideMaster

y se ejecutar una verificacin de calibracin. Esto mostrar los datos brutos en
dBar y los datos calibrados en Metros y Pies. Los datos calibrados deben
corresponder a la altura actual de la marea con respecto a su datum.

7.2 SENSOR DE RADAR

El sensor de radar VRS-20 mide la distancia a una superficie de agua, esta medicin
se calibra en fbrica y la calibracin se lleva a cabo dentro del sensor de radar. Esta
calibracin es independiente de las condiciones ambientales.

Para transformar este rango a una altura de marea se debe establecer el

desplazamiento entre el Datum de Radar y un Datum Local. En la seccin 2.3 se
muestran las relaciones entre el alcance, el rango de trabajo, la altura de la marea,
el dato radar y el dato local.

7.2.1 RANGO DE TRABAJO

Para reducir la posibilidad de retornos falsos y mejorar la calidad de los datos, se

puede establecer un rango de trabajo vlido en el VRS-20. El VRS-20 ignorar
cualquier retorno desde fuera de este rango, por lo que es importante asegurar que
el rango de trabajo mnimo se establece a un nivel por encima de la marea
astronmica ms alta y el rango de trabajo mximo a un nivel por debajo de la marea
astronmica ms baja.
En la pantalla de comunicaciones establecidas seleccione la opcin Calibracin. Se
presentarn las dos pantallas siguientes:

7.3 USO DEL PANEL DE CONTROL TIDEMASTER

Calibrar el TideMaster utilizando el panel de visualizacin es esencialmente el

mismo proceso descrito anteriormente.

7.3.1 PRESSURE SENSOR CALIBRATION

Interrumpa el TideMaster durante el arranque o durante una rfaga con el botn del
men de la izquierda.

Navegue hasta el men Calibracin del sitio del transductor de presin

(Men> Instrumento> Pulse Tdr> Sitio Cal)
(Menu > Instrument > Press Tdr > Site Cal)

Hay tres opciones disponibles.

Introducir valor bajo (Enter Low Value)
Introducir valor alto (Enter High Value)
Calcular Calibracin (Calculate Calibration)

Utilice estas opciones de men para seguir el mtodo de transductor mvil o fijo
introduciendo valores bajos / altos usando la opcin de men apropiada cuando se
le solicite. Cuando est satisfecho con los valores introducidos, utilice la opcin
Calcular Calibracin para calcular los factores de calibracin y actualizar los
parmetros Gain y Offset.

Ejecutar un cheque cal. (Men> Instrumento> Presione Tdr> Cal Check)

Run a cal check. (Menu > Instrument > Press Tdr > Cal Check)

Esto mostrar los datos brutos en dBar y los datos calibrados en Metros y Pies. Los
datos calibrados deben corresponder a la altura actual de la marea con respecto a
su datum.
7.3.2 CALIBRACIN DEL SENSOR DE RADAR

Interrumpa el TideMaster durante el arranque o durante una rfaga con el botn del
men de la izquierda.

Navegue hasta el men Calibracin de Radar

(Men> Instrumento> Radar> Calibracin)
(Menu > Instrument > Radar > Calibration)

Hay tres opciones disponibles:

Datum Offset
Lmite mx.
Lmite mnimo

8. DATOS

Los datos se pueden obtener en TideMaster en tiempo real o descargando archivos

de datos registrados desde el instrumento. Al final del perodo de ruptura, los datos
se registran internamente y se transmiten fuera del instrumento a travs de una
conexin en serie. Si la telemetra opcional est conectada al TideMaster, estos
datos pueden ser recibidos y visualizados en una ubicacin remota usando
TideMaster Express.

Tanto los datos registrados como los datos en tiempo real se pueden visualizar
utilizando las capacidades grficas bsicas de TideMaster Express (ver seccin 8.3)
o para un anlisis posterior, los datos se pueden importar fcilmente en Excel,
Matlab o similar.

8.1 DATOS EN TIEMPO REAL

Los datos se transmiten desde el TideMaster al final de cada perodo de rfaga. Los
datos se transmitirn en el formato de salida seleccionado. TideMaster Express
monitorear su ltimo puerto serial usado y registrar cualquier dato recibido en ese
puerto. Estos datos sern registrados y respaldados.

El men Archivo proporciona acceso a la configuracin de periodos de archivo y

ubicaciones.

Los datos se transmiten desde el TideMaster al final de cada perodo de rfaga. Los
datos se transmitirn en el formato de salida seleccionado. TideMaster Express
monitorear su ltimo puerto serial usado y registrar cualquier dato recibido en ese
puerto. Estos datos sern registrados y respaldados.

El men Archivo proporciona acceso a la configuracin de periodos de archivo y

ubicaciones.
8.1.1 PERIODO DE ARCHIVO

Los datos registrados que TideMaster

Express utiliza para visualizaciones en
tiempo real se pueden almacenar como
un archivo continuo que mantendr los
datos de registro siempre y cuando el
programa est abierto o archivos diarios /
semanales / mensuales.

8.1.2 LOCALIZACIN DIARIA DE ARCHIVOS

Define dnde se almacenan los datos registrados. Puede almacenarse en una

unidad local o unidad de red conectada. Los datos se almacenan en un archivo
separado para cada parmetro recibido.

8.1.3 LOCALIZACIN DEL ARCHIVO DE SEGURIDAD

Los datos pueden copiarse a una segunda ubicacin. Puede almacenarse en una
unidad local o unidad de red conectada. Los datos se almacenan en el mismo
formato que el registrado internamente en la unidad TideMaster.

8.1.4 LOCALIZACIN DEL FICHERO DE DATOS REMOTOS

Un usuario remoto que ejecute TideMaster Express puede mostrar datos de los
archivos diarios almacenados en una unidad de red compartida.

8.1.5 ARCHIVO DE PREDICCIN ABIERTA

Carga un archivo de prediccin de marea como se define en la seccin 8.3.7

8.2 DESCARGAS DE DATOS

Para Cargar datos de la memoria

del instrumento, primero es
necesario establecer
comunicaciones como se
describe en la Seccin 6.2. En la
ventana "Comunicaciones
establecidas", haga clic en el
botn "Cargar pantalla (upload
screen)".

Esta pantalla muestra todos los

archivos de datos contenidos en
la memoria del instrumento.
Tambin muestra el tamao del
archivo y la fecha y hora en que se cre. Tenga en cuenta que un nuevo archivo se
crea cada vez que el instrumento se pone en modo "Ejecutar (run)"

Elija los archivos que desea cargar resaltndolos, utilizando el estndar de Windows
Shift y Ctrl para seleccionar varios archivos. A continuacin, haga clic en el botn
"Subir archivos (upload files)".

Los archivos de texto se pueden abrir en un paquete de hoja de clculo estndar

para su posterior anlisis o manipulacin. Aparecer una ventana de confirmacin
para mostrar que el proceso ha finalizado.

8.3 VISUALIZACIN DE DATOS

Las funciones de visualizacin de datos de TideMaster Express se han diseado en

torno al concepto de "crear su propia pantalla". Hay seis tipos bsicos de ventanas
de visualizacin; Cada uno puede seleccionarse en el men "Display Type".

Simple / Una visualizacin numrica (caracteres grandes) de la ltima lectura de

cualquier parmetro elegido.
Desplazamiento (Scroll) / Pantalla tabular que muestra los datos actuales e
histricos de cualquier parmetro elegido.
Grfico (Graph) / Visualizacin grfica de series temporales de datos a partir de
mltiples parmetros.
Surge Graph / Representacin grfica de la diferencia entre las mareas predichas y
observadas. (Slo disponible si se han cargado archivos predichos)
ltima informacin / Pantalla tabular que muestra la ltima lectura de mltiples
parmetros.
Wind Rose / Una representacin grfica de la velocidad y direccin actuales del
viento.
Prediccin (Predicted) / Representacin grfica de los datos de marea previstos.

8.3.1 PANTALLA SIMPLE

Este tipo de visualizacin da una lectura

numrica de cualquier parmetro elegido, e
indica el ltimo valor recibido para ese
parmetro.
Haga clic con el
botn derecho en
la pantalla para
mostrar un men
Opciones.
Simplemente elija
el sensor
requerido - Marea
Predecible en este
ejemplo.

La Pantalla Simple
indicar
inmediatamente la
ltima lectura
recibida para ese
parmetro.

8.3.2 VISUALIZACIN DE DESPLAZAMIENTO

Este tipo de visualizacin proporciona una

lista secuencial de puntos de datos de todos
los parmetros disponibles.

Cuando se abre, la pantalla aparece como

se indica, mostrando la fecha y hora de cada
medicin, el valor medido y la desviacin
estndar de los datos en la rfaga de
medicin. Esta es una indicacin til de la
calidad de la medicin.

Haga clic con el botn derecho en la pantalla

para mostrar un men Opciones.
Simplemente elija el sensor necesario y se
agregar a la ventana de desplazamiento.

8.3.3 VISUALIZACIN GRFICA

Este tipo de visualizacin muestra una serie temporal del parmetro elegido. Si bien
es posible incluir hasta 6 parmetros en una sola serie temporal, a menudo es ms
fcil ver varios grficos, cada uno de ellos slo muestra uno o dos sensores.

Haga clic con el botn derecho en la pantalla para mostrar un men Opciones.

Simplemente elija el sensor necesario - Altura de marea en este ejemplo. Tenga en

cuenta que repetir este proceso agregar otros sensores al mismo grfico. Tenga
en cuenta tambin que al seleccionar "Archivo (file)" de la lista Opciones se puede
mostrar rpidamente un grfico de cualquier archivo de datos registrado, sin agregar
la Lista de sensores.

El eje Y del grfico se escalar automticamente para cada

parmetro, para cubrir el rango de datos que se est
visualizando actualmente. Por lo tanto, la resolucin de las
etiquetas de los ejes puede cambiar con el tiempo. Es posible
fijar el rango de cada eje haciendo clic con el botn derecho en
el eje. Esto mostrar este cuadro de dilogo:

Utilice esta casilla para establecer los valores de escala

mxima y mnima requeridos y haga clic en Aceptar.
Alternativamente, simplemente haga clic en "Auto" para volver
al modo de escala automtica.

8.3.4 VISUALIZACIN DE GRFICOS DE SURGE

Este modo de visualizacin de datos slo

funcionar si se ha cargado un archivo de
prediccin en la memoria.

Muestra una representacin grfica de la

diferencia entre la marea observada y la marea
predicha. Consulte la seccin 8.3.7 para obtener
informacin detallada sobre cmo cargar un
archivo de prediccin.
8.3.5 LTIMA VISUALIZACIN DE DATOS

Este modo de visualizacin de datos

permite que la lectura ms reciente de
mltiples sensores se muestre en un
formato tabular.

Haga clic con el botn derecho en la

pantalla para mostrar un men
Opciones. Simplemente elija los
sensores necesarios Tenga en cuenta
que al repetir este proceso se aaden
otros sensores a la mesa.

8.3.6 VISUALIZACION (WIND ROSE) ROSA DE LOS VIENTOS

La pantalla de la rosa del viento

proporciona una indicacin conveniente
de la direccin desde la cual el viento est
soplando actualmente, as como dar una
indicacin numrica de la magnitud y del
cojinete.

Esta pantalla aparecer cuando se

seleccione "Wind Rose Display" en el
men Display Type y se actualizar a
medida que se reciban nuevos datos.

La pantalla puede ser movida y

dimensionada, pero no hay otras
caractersticas cambiables por el usuario.

8.3.7 ARCHIVOS DE PREDICCIN

Todos los datos de marea medidos pueden compararse con los datos de marea
previstos para un sitio designado, siempre que estn disponibles en el formato
estndar de la Oficina Hidrogrfica del Reino Unido ".mt04".

El Archivo de Prediccin debe colocarse en una ubicacin conveniente ya sea

localmente o en la LAN - tenga en cuenta que si est en la LAN, varios usuarios
pueden acceder al archivo
Abra el archivo
haciendo clic en
Archivo /
Abrir archivo de
prediccin y
navegue hasta la
ubicacin correcta.
Haga clic en Abrir.

Cuando se abre el archivo de prediccin, TideMaster Express realizar un ajuste de

spline cbico en los valores de prediccin de mareas por hora contenidos en el
archivo, para crear un conjunto de datos de prediccin de mareas minuto a minuto.

Haciendo clic con el botn derecho en la pantalla se mostrar un men Opciones

como se indica. El primer elemento, "Perodo de tiempo", permite al usuario
seleccionar en cualquier momento el rango de datos de prediccin que estarn
disponibles para su visualizacin en este grfico. La opcin es "Da", que mostrar
los datos de un da calendario completo de medianoche a medianoche, o "Banda
de 24 horas", que muestra un grfico en movimiento de datos para un perodo
completo de 24 horas, centrado en la hora actual 12 horas antes y 12 horas despus
de la hora actual).
Tenga en cuenta que se pueden agregar parmetros adicionales a este grfico
usando las listas de sensores como para otros modos de visualizacin. Es normal
restringir los parmetros adicionales en este grfico a los valores medidos de marea
y quizs de sobretensin.

8.3.8 PRESENTACIN DE PANTALLAS Y MANIPULACIN

Cuando se ha creado una pantalla adecuada, el formato se puede guardar en una

de las 6 pantallas predefinidas. Simplemente haga clic en "Preset Display",
seleccione uno de los 6 "User Displays" como se indica y haga clic en "Save".

Para cargar un formato de visualizacin previamente establecido, simplemente

haga clic en "Cargar".

9. DATOS SOLICITUDES DE DATOS Y FORMATOS DE SALIDA

Notas
Todos los comandos deben ser confirmados usando "Carriage Return" o
"Enter" en el teclado, con la excepcin del comando "Stop" (#).
Todos los comandos son devueltos por el instrumento a medida que se
escriben.

9.1 STOP COMMAND

The instrument can be stopped when it is awake by sending the # character.

Once interrupted the instrument returns a >, and waits for a further command. If no
command is received for 5 minutes then the unit will resume operation and return to
its sampling pattern.

9.2 COMANDOS DE FUNCIONAMIENTO

M1 Realiza medicin continua a 0,5 Hz (presin) / intervalo de 10 s (Radar)

B1 Modelo de muestreo en rfaga de 30 segundos / 1 minuto
B2 Patrn de muestreo de burst de 40 segundos / 6 minutos
B3 Modelo de muestreo de burst de 40 segundos / 10 minutos
B4 Modelo de muestreo de burst de 40 segundos / 15 minutos
B5 Patrn de muestreo de burst de 60 segundos / 30 minutos
# 028 Reanudar la frecuencia de muestreo previamente establecida

9.3 CONTROL DEL REGISTRADOR

$DIR Tabla de archivos de salidas (lista de archivos de datos) $ CLR Borra memoria
(use con precaucin!)
$OCLK Lee fecha y hora actuales

$ICLK; DD; MM; CC; YY; HH; MM; SS Establece fecha y hora, por ejemplo: $ ICLK;
03; 02; 20; 08; 14; 30; 00 fija el reloj a 14:30:00 el 3 de febrero de 2008
$DEL; filename Elimina un archivo especfico, por ejemplo: $ DEL; File1
$EXTT; filename Realiza datos de salida de texto simples contenidos en archivos
especficos
$EXTZ; filename Realiza la extraccin de Zmodem de los datos contenidos en un
archivo especfico
$FREE Exporta cantidad de memoria libre
$VOLT Lee los niveles de voltaje de la batera interna

9.4 FORMATOS DE DATOS

Cada vez que el TideMaster se interrumpe y se pone en modo de ejecucin o se

enciende, crear un nuevo archivo. Los cabezales y los campos de salida
dependern de los sensores instalados.

Cada archivo registrado contiene informacin de encabezado terminada con un ETX

(carcter de fin de transmisin). Esto permite que la cabecera se ample fcilmente
en el futuro.
Los datos almacenados se almacenan como Tab delimitado. Los archivos
registrados deben ser legibles por MS Excel sin modificacin.

Fecha / Hora se almacena en el formato DD / MM / AAAA hh: mm: ss

9.4.1 DATOS REGISTRADOS (MARGEN DE PRESIN Y MET)