Vous êtes sur la page 1sur 10

{ L.

\HH'"

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


AO CXXVII MES VI Caracas, jueves 23 de marzo de 2000 Nmero 36.917
SUMARIO
(1)
Ministerio de Finanzas
Resolucin por la cual se modifica el Rgimen Legal Andino indicado en la
columna 6 del articulo 21 del Decreto N 989 de fecha 20-12-95, mediante 1701.11.1 O Chancaca(panela,raspadura) 20 2.3,5 2.3,5
el cual se promulg el Arancel de Aduanas, en los trminos que en ella se
sealan. 1701.11.90,10 Que contengan en peso en
estado seco, un porcentaje de
Resolucin por la cual Se designa Cuentadante d.e la unidad bsica Ministerio sacarosa correspondientea una
de la Produccin y el Comercio, al ciudadano Ramn Rosales Linares lectura en el polarnetro
Viceministro de Industria de la referida unidad. '
superioro igual a 99 e inferior
Superntendencia.Q,e Bancos y Otras Instituciones Fin.ancieras a 99,50 20 DV 2,3,5 2.3,5
Resolucin por la cual s acuerda la liquidacin de la empresa Servicios
Computarizados Banguaira, C.A. 1701.11.90.90 Los dems 20 DV 2.3,5 2.3.5

Resolucin por la cual se interviene a la sociedad mercantil Inmobiliaria Camern, 1701.91.00 Con adicin de aromatizanteo
C.A. colorante 20 DV 2,3,5 2,3.5

FOGADE 1701.99.00 Los dems 20 DV 2,3.5 2,3,5


Resolucin por la cual se notifica que resultaron electos representantes de los
trabajadores ante la Junta Directiva del Fondo de Garantia de Depsitos y
Proteccin Bancaria, los ciudadanos Josefina C. Torres Delgado y Jos Ra-
fael Bosque Malav, como Directores Principales, y Marianella Montell P. y
Lis Margarita Arispe Sarabia, Directores Suplentes. Articulo 2: El Rgimen legal 2 establecido en el artculo 1 de la presente
Ministerio de la Produccin y el Comercio Resolucin. ser aplicable a la importacin de las mercancias, que en l se indican,
Resolucin por la cual se autoriza al Bank of America Sucursal Venezuela, a originarias de las Repblicas de Colombia y Per.
otorgar crditos agricolas a una sola persona natural o juridica de hasta un La importacin de las mer,canclasoriginarias de las Repblicas de Bolivia y Ecuador,
veinte por ciento de su cartera agricola.
no estar sujeta al Rgimen Legal 2 aqul previsto, hasta tanto la Secretara General de
Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes la Comunidad Andina autorice su aplicacin, en atencin a lo dispuesto en el articulo
Resolucin por la cual se dicta el Reglamento de la Universidad Nacional 103 del Acuerdo de Cartagena.
Experimental del.~s Llanos Centrales "Rmuio Gallegos".
Com~n de Funcionamiento y Reestructuracin
t' del Sistema Judicial .
Resoluciones por las cuales se desi\lnan a las abogadas que en ellas se mencio-
nan, Jueces de las Circunscripciones Judiciales que en ellas se sealan. Artculo 3: El Rgimen Legal 2 a quc se refiere el artculo 1 de la presente
Resolucin ser administrado en el marco de la cuanta del contingente presentado
Resolucin por la cual 'se designa Juez Temporal para el Tribunal de Primera en la lista' LXXXVI de Venezuela Seccin lB, negociada en' la Ronda Uruguay
Instancia del Circuito Judicial Penal de la Circunscripcin Judicial del Estae (GATT de 1994), mediante Licencias de Importacin. las cuales sern otorgadas por
do Yaracuy a la Abogada Marin.s Prez.
el Ministerio de la Produccin y el Comercio, previa opinin favorable de la
Consejo Nacional Electoral Comisin Interrninisterial Agricol creada mediante Decreto N" 988 de fecha
Resolucin mediant,e la cuai se designa Jefe de la Unidad Operativa responsa- 29.06.90, publicado en la Gaceta Oficial N 34.505 de fecha 09.07.90, integrada por
ble del manejo de los fondos en ,avances al ciudadano Jos E. Parra Maurera, los Ministerios de Finanzas y de la Produccin y el Comercio.
Director (E) de la Oficina Regional de Registro Electoral en el Estado Zulla.
Avisos Oficiales.

Articulo 4: Las Licencias de Importacin otorgadas conforme al artculo anterior, no


MINISTERIO DE FINANZAS podrn ser cedi4as a terceros, debern ser'\ltilizadas exclusivamente en los fines para
los cuales sean concedidas y el consignatario aceptante de la operacin aduanera
deber ser el destinatario o propietario real, de la mercanca. de conformidad con lo
establecido en el artculo 30 de 'la Ley Orgnica de Aduanas, Las Licencias de
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DE Importacin a que se refiere la presente Resolucin; debern amparar nicamente la
FINANZAS N 365. cantidad o volumen autorizado de la merclmca que arribar en n solo embarque y
por una sola aduana y tendr una vigencia de tres (3) meses improrrogables.
Caracas,23 de Marzo del 2000
Artculo S: Los Gerentes de las Aduanas Principales debern informar mensualmente
a la Gerencia de Aduanas sobre los volmenes de, importacin de las mercancas
autorizadas bajo el Rgimen de Licencias de Importacin.

Articulo 6: La presente Resolucin entrar en vigencia al dia siguiente de su


De confomdad con lo establecido en los artculos 102 Y 103 del Acuerdo de publicacin en la ,Gaceta Oficial de la Repblica Bolivari~ Venezuela y regir
Cartagena, en concordancia con el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trmite de mientras dure la vigencia de la Resolucin Conjunta N" 289 f.!630 -11-99,
, Licencias de Importacin contenido en la Ley Aprobatoria del Acuerdo de Maryakech, emanada de los Ministerios de Finanzas' y de la, Produc 9ft'~y,o ~eQ" rcio,
por' el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio, con los articulos 10 y 4 respectivamente. I ,,' ~".
numeral 9, de la Ley Orgnica de Aduanas, y con la Resolucin Conjunta N 289 Y
630, de fecha 12-11-99, emanada de los Ministerios de Finanzas y de la ,Produccin y Comuniquese y Publiquese,
el Comercio, respectivameqte, previa aprobacin en Consejo de Ministros, este
Despacho,

RESUELVE

Artculo 1: Se modifica el Rgimen Legal Andino indicado en la columna (6) del


artculo 21 del Decreto N 989 l\e fecha 20.12.95, mediante el cual se promulg el JOSE ALEJANDRO ROJAS RAMIREZ
Arancel de Aduanas, en los siguientes tnninos: Ministro de Finanzas
"mH --'- __

312.998 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 23 de marzo de 2000


CONSIDEAANDO
11I. --_-------------------

MINISTERIO DE LA Que ha sido solicitada la Revocatoria de dicha Resolucin, por parte del Rector, Vice-Rectores,

PRODUCCION y EL COMERCIO por el Consejo Universitario y dems miembros de la 'comunidad Wliversitariaen general de la
Universidad Nacional Experimental de los Llanos Centrales "Romulo Gallegos",

REPBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA - MINISTERIO DE CONSIDEAANDO


LA PRODUCCiN Y EL COMERCIO - DESPACHO DEL
MINISTRO N DM/184- CARACAS, 20-03-2000
La necesidad que tiene la propia comunidad Wlivcrsitariade acordar y presentar en fonna
democrtica y participativa. una verdadera propuesta de Reforma Gineral al respectivo
AOS 189 0
Y 1410
Reglamento de esa casa de estudios,
De conformidad con el articulo 37 numeral 8 del De9reto con
Rango y Fuerza de Ley Orgnica de la Administra?in Central, en
0
concordancia con lo establecido en el Pargrafo Unico articulo 7
S E R E S U E L V E:
del Decreto con Rango y Fuerza de Ley de Crdito para el Sector
Agrlcola de fecha 05 de octubre de 1999, publicadO en la Gaceta
Oficial de la Repblica de Venezuela N 5.395 Extraordinario de dictar el siguiente:
fecha 25 de octubre de 1999.

Visto que la cartera de crditos del Bank of Amrica, Sucursal REGLAMENTO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
Venezuela, al 31 de diciembre de 1999 asciende a la cantidad de EXPERlMENTAL DE LOS LLANOS CENTRALES
CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS "RMULO GALLEGOS"
MILLONES SEISCIENTOS DOS MIL BoLlvARES (Bs.
4.4.52.602.000,00), considerada como baja en comparacin al
promedio de las carteras. de crdito de los principales Bancos CAPTULO I
Comerciales y Universales del pals. Disposiciones Generales

Visto que el Bank of Amrica, Sucursal Venezuela, no posee la


infraestructura idnea para el otorgamiento de crditos con el fin
de cubrir los rubros previstos en el articulo 4 de la Ley de Crdito ARTCULO 1': La Universidad Nacional Experimental de los Llanos Centrales
para el Sector Agrcola. "Rmulo Gallegos" se regir por el presente reglamento en cuanto
a su organizacin y funcionamiento.
Visto que el costo de utilizacin de fondos del Bank of Amrica,
Sucursal Venezuela, con el fin de cubrir los rubros previstos en el
artculo 4 de la Ley de Crdito para el Sector Agrcola, resultara ARTCULO 2": La Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Centrales
considerablemente elevado para los pequeos productores.
"Rmulo Gallegos", tendr su sede en la ciudad de San Juan de
RESUELVE Los Morros y podr crear Ncleos en otras localidades de acuerdo

Articulo Volco.- Autorizar al Bank of Amrica, Sucursal con las necesidades del desarrollo regional, siempre que existan
Venezuela, a otorgar crditos agrcolas a una sola persona las correspondientes asignaciones presupuestarias.
natural o jurdica de hasta un veinte por ciento (20%) de su
cartera agrlcola, sin perjuicio de lo previsto en el numeral SO del
articulo 120 de la Ley General de Bancos y otras Instituciones ARTCULO 3': La Unversidad Nacional Experimental de los Llanos Centrales
Financieras, siempre y cuando distribuya dicha cartera entre un "Rmulo Gallegos" tendr los siguientes objetivos:
minimo de cinco (5) clientes diferentes.

Comunlquese y Publiquese.
1) Delinear, desarrollar y dirigir programas educativos que
Por el Ejecutivo Nacional,
conduzcan a la formacin de Profesionales y Tcnicos

JUAN DE JESUS MONTILLA capacitados para intervenir en labores cientlficas, culturales,


Ministro dela Produccin y el Comercio docentes y.en actividades econmicas de produccin.

2) Ejercer una funcin rectora en el desarrollo de las


MINISTERIO DE EDUCACION, \
actividades docentes, cientficas, culturales, artsticas .y

CULTURA y DEPORTES tecnolgicas de la regin.

3) Cooperar en el estudio de los problemas de la regin para

REPBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA. contribuir a su solucin.


MINISTERIO DE EDUCACiN, CUL TUAA y DEPORTES
DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCiN N' 55 4) Ensayar nuevos esquemas educativos en Educacin
CAAACAS, 22 DE IWI:I:O DE 2000.-
Superior, acordes con el rgimen experimental de la
AJ'lOS 189' y 141
institucin, los cuales una vez evaluado~, po~n ser
Q
De conformidad con lo previsto en los articulos 10 de la Ley de Universidades y 6 del Decreto NQ utilizados e otras instituciones o regiones del pas.
2.257 de fecha 25 de julio de 1977.
CONSIDERANDO 5) Promover el inventario y la explotacin racional de los
recursos naturales de la regin.
Que la Resolucin N" 19 de fecha 26 de enero de 1999, dictada por el Mihisterio de Educacin,
contentiva del Reglamento de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Centrales
6) Rescatar y promover las manifestaciones regionales de orden
"Romulo Gallegos", no garantiza efectivamente el desarrollo pleno de la autonomla Wliversitaria
desde el punto de vista de la participacin democrtica de todo el claustro Wliversitario, artstico, cultural y cientfico.
Jueves 23 de marzo de 2000 GACETA OFICIAL DE I.A REPlJBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 312.999

7) Participar activamente en los programas y proyectos que 10) Dictar los Reglamentos Internos de la Universidad.

realicen los organismos pblicos y privados, con ~iras al


desll,lTollointegral de la regin. 11) Aprobar la creacin, modificacin, suspensin o eliminacin
de los organismos de carcter acadmico o administrativo de
8) Establecer vlnculos con otras instituciones educacionales y la Vniversidad.
cientlficas regionales, nacionales y extranjeras.
ARTCULO 6: El Consejo Universitario sesionar ordinariamente cada q'uince
CAPTULO 1I (15) dlas y extraordinariamente cuando sea convocado por el
De la Organizacin Rector o cuando lo soliiten por escrito no menos de cincC(5) de
sus miembros. El qurum estar constituido por la mayoria
absoluta de sus miembros integrantes y sus decisiones se tomarn
SECCIN PRIMERA por la mayorla absoluta de votos de los asistentes a las reuniones,
Del Consejo Universitario y en caso de empate, el Rector-Presidente tendr el voto decisorio.

ARTCULO 4: El Consejo Universitario es el organismo mximo de politica


general y de decisin de la Universidad y le corresponde la SECCIN SEGUNDA
direccin acadmica y administrativa de la misma. Estar Del Rector, de los Vlce-Rectores
integrado por el Rector, los Vice-Rectores, el Secretario, los y del Secretario
Decanos, un representante del Ministerio de Educacin, un
representante de los Profesores, un representante de los
Estudiantes y un representante de 19s Egresados.
ARTCULO 7: El Rector deber ser venezolano, de reconocido prestigio
universitario, con ubicacin no menor a la de asociado y haber
ARTCULO 5: Son atribuciones del Consejo Universitario:
ejercido funciones docentes o de investigacin en una Universidad
Venezolana durante cinco (5) aIIos por lo menos. Ser d~ignado
1) Cooperar con las autoridades universitarias en la direccin
por el Presidente de la Repblica por rgano del Ministerio de
de las actividades acadmicas y administrativas de la
Educacin, Cultura y Deportes.
Universidad.

ARTCULO 8: El Rector es la mxima autoridad ejecutiva de la Universidad y


2) Aprobar el programa anual de actividades y el
tiene las siguientes atribuciones:
correspondiente presupuesto-programa.

1) Representar jurdicamente a la Universidad.


3) Conocer y decidir sobre las medidas extraordinaris que
proponga el Rector en relacin con el funcionamiento de la
2) Cumplir y hacer cumplir las leyes, reglamentos, normas
Universidad.
universitarias y las disposiciones emanadas del :Consejo
Universitario.
4) fijar de acuerdo con los planes y recursos de la Universidad.
el nmero de alumnos que pueden ser aceptados en los
3) Presidir el Consejo Universitario.
diversos cursos universitarios y aprobar las normas y
procedimientos que se aplicarn para su admisin.
4) Tomar las previsiones necesarias para el normal
desenvolvimiento de las actividades universitarias.
5) Conocer de las medidas disciplinarias y aplicar las sanciones
a que haya lugar al personal acadmico, tcnICO y
5) Proponer al Consejo Universitario la creacin, modificacin,
administrativo y a los estudiantes de conformidad con la Ley
suspensin o eliminacin de organismos de carcter
de Universidades.
acadmico o administrativo.

6) Conceder los titulos de Doctor Honoris Causa, Profesor 6) Designar al Vice-Rector que lo suplir durante sus ausencias
Honorario y otras distinciones semejantes, de acuerdo al temporales, y, de la misma manera, nombrar Vice-Rector

reglamento respectivo. Encargado y Secretario Encargado para suplir las faltas


temporales de stos, informando al respecto al Ministerio de
7) Conocer los informes sobre evaluacin permanente de las Educacin, Cultura y Deportes.
diferentes estructuras de la Universidad y adoptar las
decisiones que con'espondan. 7) Proponer al Consejo Universitario la designacin de
Decanos y Directores de Ncleo.

8) Decidir sobre la contratacin, clasificacin y ascensos de los


miembros del personal acadmico, con base en los informes 8) Presentar al Consejo Universitario los planes operativos a

de los organismos asesores correspondientes. corto y mdiano plazo.

9) Fijar el arancel para determinados cursos especiales y de 9) Conferir los ttulos y grados universitarios y expedir los

Post-Grado. certificados ae competencia que otorgue la Universidad.


000 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 23,de marzo de 2000

10) InfQrma,r semestralmente al Consejo Universitario y ARTiClJt.o 13: La constitucin, organizacin y funcionamiento de las oficinas de
anualmente al Consejo Nacional de Universidades acerca de apoyo que sean necesa,rias para el normal desenvolvimiento de las
la marcha de la Universidad, actividades del Vice-Rectorado Administrativo, se establecer,n
por Reglamento Interno.
11) Designar y remover el personal de la Universidad,
ARTClJLO 14: Son atribuciones del Secretario:
12) Las dems que le sellalen las leyes y los Reglamentos,
1) Ejercer la Secretaria del Consejo Universitario.

2) Refrendar la firma del Rector en los titulos, diplomas y actos

lTCULO 9: La Universidad conta,r con un Vice-Rector Acadmico, un Vice- administrativos expedidos por la Universidad.

Rector Administrativo y un Secretario, quienes sern los asistentes


inmediatos del Rector para el cumplimiento de las funciones 3) Expedir y certifica,r los documentos emanados de la

universitarias en sus respectivas reas, Sern designados por el Universidad.

Presidente de la Repblicca por rgano del Ministerio de


4) Ejercer la custodia del Archivo General de la Universidad.
Educacin, Cultura y Deportes,
Para ser Vice-Rector y Secretario se exigirn los mismos
requisitos sellalados para el Rector, 5) Coordinar y supervisar las actividades de admisin y control
de estudios.

RTCULO 10: Son atribuciones del Vice-Rector Acadmico:


6) Publicar la Gaceta Universitaria.

1) Supervisar las actividades docentes de la Universidad,


7) Cumplir las funciones que le sean asignadas por el Consejo

2) Convocar y presidir el Consejo Acadmico, velar por el,' Universitario, por el Rector y por el presente y otros

cumplimiento de sus resoluciones y suscribir las actas de las Reglamentos.

reuniOnes, conjuntamente con el Secretario.

3) Proponer al Rector la designacin de los Directores de ARTiCULO 15: La Secretara contar con las siguientes Oficinas de Apoyo:
Programas y Jefes de Departamento.

a) Archivo General.
4) Establecer de comn acuerdo con el Rector, la orientacin y
planificacin de la poltica ac~dmica de la Universidad y b) Admisin y Control de Estudios y,
someterla ala consideracin del Consejo Universitario.

c) Atencin Estudiantil.

5) Cumplir las funciones que le asigne el Rector, el Consejo


PARAGRAFO NICO: El Reglamento que al efecto se dicte,
Universitario y las que' sean sellaladas por el prsent~ y otros,
determinar la constitucin, organizacin y funciones de estas
Reglamentos.
oficinas.

6) Ejercer el control acadmico en la Universidad.

~RTCULO 11: La constitucin, organizacin y funcionamiento de las oficinas ~e


SECCIN TERCERA
apoyo que sean necesarias para el normal desenvolvimiento de las
Del Consejo de Apelaciones
actividades del Vice-Rectorado Acadmico, se establecern por
Reglamento Interno.

ARTiCULO 16: El Consejo de Apelaciones es el organismo superior de la


I\RTCULO 12: Son atribuciones del Vice-Rector Administrativo:
Universidad en materia disciplinaria. Estar integrado por tres
1) Supervisar las actividades administrativas y los organismos
profesores calificados con sus suplentes, con categora no inferior
encargados de cumplirlas.
a la de Agregado, quienes durarn tres, (3) alIos en el ejercicio de

sus funciones.
2) Promover 'las actividades financieras y supervisar los
organismos encargados de cumplrlas.

3) Elaborar el anteproyecto anual de Presupuesto-Programa y ARTiCULO 17: A los fines de la designacin de los miembros del Consejo de
someterlo a la consideracin del Consejo Universitario. Apelaciones, el Consejo Universitario nombrar dos miembros
principales con sus suplentes y el tercer miembro principal con su
4) Cumplir las funciones que le asigne el Rector, el ,Consejo suplente, ser elegido por votacin por los miembros ordinarios
Universitario y las que sean sellaladas por el presente y otros del personal acadmico con categora no inferior a la de asistente,

Reglamentos. de acuerdo al reglamento interno que al efecto se dicte.


Jveves 23 de mar~o de 2000 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 313.Q01
. ,

Por sl,l-especial naturale~ a cada rea corresponde ensear e


ARTicuLO 18: Son atribl,lciones del Consejo de Apelaciones:
1) Conocer y decidir en ltima instancia lldministrativa, los investigar una rama particular de la Ciencia o de la Cultura, pero

recursos interpl,lestos contra las decisiones de los or~anismos todas se integran en la unidad de la Vniversidad y deben c\lmplir

universitarios competentes en materia de sanciones a los los sllpremos fines de sta. Estarn bajo la responsabilidad de un
Decano y estarn constituidas por Programas, Departamentos y
profesores.
otras dependencias de acuerlio cconsus actividades.

2) Conocer y decidir en ltima instancia administrativa sobre


las medidas disciplinarias impuestas a los alwnnos por el
ARTCULO 24: En la Universidad funcionarn las siguientes reas: rea de
Rector, los Vice-Rectores, el Secretario, los Decanos, los
Ingeniera, rea de Ciencias de la Salud, rea de Odontologa,
Directores O los profesores, dentro de sus respectivas reas
rea de Veterinaria y rea de Cencias de la Educacin. El
de competencia.
Consejo Universitario determinar la apertura de nl,levas reas de
acuerdo al desarrollo re~ional, para lo cual deber asegurar la
3) Servir de Tribunal de Honor en todos los asuntos que le sean
debida disponibilidad presupuestaria.
sometidos por vla de arbitraje.

'ARTCULO 25: Los Decanos deben ser miembros del personal docente y de
4) Designar, cuando lo estime conveniente, comisiones
investigacin, reunir elevadas condiciones morales, poseer
instructoras a nivel de los diferentes organismos acadmicos
suficientes credenciales cientficas o profesionales, con categora
de la Universidad.'
no inferior a la de Agregado y haber ejercido con idoneidad, por lo
5) Dictar su Reglamento Intemo. menos durante cinco a,os, funciones universitarias, docentes o de
investigacin. Sern designados por el Consejo Universitario a
6) Las dem~ que le sealen la Ley y los Reglamentos.
proposicin del Rector.

ARTCULO 26: Cada rea tendr uh Consejo de rea el cual estar integrado por
SECCIN CUARTA el Decano respectivo quien lo presidir~, los O!rectores de
Del Consejo Acadmico Programas, los Jefes de Departamentos, un representante
profesoral y un representante estudiantil.

ARTCULO 19: El Consejo Acadmico es la autoridad encargada del estudio de ARTCULO 27: Son atribuciones del Decano:
los asuntos relacionados con la enseanza, la investigacin y la 1) Coordinar y vigilar, de acuerdo con el Consejo de rea, las
extensin. Estar integrado por el Vice-Rector Acadmico, quien labores de enseanza, de investigacin y las otras
lo preside, el Director de Planificacin, Desarrollo y Evaluacin, actividades acadmicas de la respectiva rea.
los Decanos, dos. representantes profesora les y un representante
estudiantil.

2) Presidir el Consejo de rea.


ARTCULO 20: Corresponde al Consejo Acadmico conocer sobre los planes de
estudios, equivalencia de estudios, reglamentacin en materia de 3) Representar el rea en el Consejo Universitario.
enseanza, investigacin y extensin, perfeccionamiento del
personal acadmico y cualesquiera otros asuntos de carcter 4) Mantener el orden y la disciplina en el rea tomando las
acadmico que sometan a su consideracin las ,autoridades medidas pertinentes previa consulta al Consejo de rea y de
universitarias. acuerdo a la normativa vigente. En caso de emergencia
podr adoptar las medidas que juzgue convenientes,
ARTCULO 21: El Consejo Universitario aprobar el Reglamento que determine y sometindolas posteriormente a la consideracin del

regule las funciones del Consejo Acadmico. Consejo de rea.

5) Preparar el proyecto de Presupuesto Anual del rea y


presentarlo al Consejo de la misma. Una vez aprobado por
CAPTULO Il1 ste, presentarlo al Vice-Rector Administrativo, quien lo
De la Estructura Acadmica . utilizar en la preparacin del Presupuesto-Programa que
deber someter a la consideracin del Consejo Universitario.
SECCIN PRIMERA
De las reas 6) Someter a la consideracin del Consejo Universitario los
acuerdos y medidas adoptadas por el Consejo de rea.

ARTCULO 22: La estructura acadmica de la Universidad e~tar organizada en 7) Dar cuenta quincenalmente al Rector de los asuntos
reas, Programas y Departamentos. rea.

ARTCULO 23: La Universidad realiZa sus funciones docentes y de investigacin a 8) Someter a la consideracin del Consejo de rea un
travs del conjunto de sus reas. anual del estado y funcionamiento del rea.
13'.002 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA Jueves 23 de marzo de 2000
9) Las dems que sellalen la Ley y los Reglamentos. SECCIN CUARTA

De los Ncleos
ARTCULO 28: Las nonnas de organizacin y funcionamiento de las reas y de
los Consejos de reas sern establecidas en el Reglamento Interno
respectivo.
ARTCULO 38: Los Ncleos Universita,ros son estructuras pennanentes que
responden a las exigencias del desarrollo regional del rea de
influencia de la Universidad y del crecimiento de sta. Estarn
SECCIN SEGUNDA
dotados de recursos y competenci8$ para disellar y ejecutar
De los Programas
programas de enseanza, investigacin y extensin.

ARTCULO 39: Al Consejo Universitario compete la creacin de los Ncleos en


ARTCULO 29: Las labores docentes de cada rea sern realizadas a travs de los
las reas de influencia de la Universidad, para lo cual este
Programas que lo integren. Por su especial naturaleza a cada
organismo deber asegurar la debida disponibilidad presupuestaria
programa corresponde ensellar e investigar un grupo de disciplinas
para su nonnal funcionamiento.
fi.ndamentales y afines dentro de una rama de la Ciencia o de la
Cultura.
ARTCULO 40: Los Ncleos estarn bajo la respolsabililiad de un Coordinador
asistido por un Consejo de Ncleo que estar integrado por el
ARTcULO 30: Para la designacin de los Directores de Programas se tendr en
Coordinador quien lo presidir, por las autoridades universitarias
cuenta lo previsto en el artculo 25 de este Reglamento.
que indique el Reglamento Interno que al efecto se dicte, por un

ARTCULO 31: Los Directores de 'Programas dirigirn las actividades docentes representante de los profesores, un representante de los estudiantes

respectivas, orientarn las actuaciones de los profesores y estarn a pertenecientes al Ncleo y por un represen\lUlte de los egresados

su vez bajo la supervisin y dipecci6n de los Decanos. graduados eQ la Universidad en alguna de las carreras que se
impartan en el Ncleo.

ARTCULO 32: Los Programas tendrn un' Consejo Asesor integrado por ARTCULO 41: Para ser Coordinador de Ncleo se deben cumplir los mismos
miembros ordinarios del personal acadmico representati vo de las requisitos exigidos en el artculo 25 de este Reglamento.
diferentes disciplinas del Programa respectivo y por representantes.
estudiantiles. Los reglamentos internos detenninarn el nmero y ARTCULO 42: La mxima autoridad ejecutiva del Ncleo es el Coordinador
la fonna de elegir tanto el personal acadmico como al estudiantil. quien ostentar una categorfa equivalente a Decano y tendr las
siguientes atribuciones:
ARTCULO 33: Las nonnas de organizaci6n y funcionamiento de los Programa~
sern establecidas en el Reglamento Interno respectivo. 1) Representar al Rector en el Ncleo y ejercer en. su nombre
las funciones que le asigne.

2) Dirigir las actividades acadmicas y administrativas.


'SECCIN TERCERA
De los Departamentos 3) .Tomar las previsiones para el nonnal desenvolvimiento de
las actividades del Ncleo.
ARTCULO 34: El Departamento ~onstituye la unidad funcional universitaria para
la prestaci6n de los servicios acadmicos y el estudio de las
disciplinas afines de un campo del conocimiento. Estar al 4) Someter al conocimiento del. Rector los proyectos de planes

servicio de todos los programas de enseanza, investigacin y y programas de desarrollo del Ncleo, los proyectos de

extensin que se desarrollen en la Universidad. acuerdos o convenios con otras instituciones y aquellos
asuntos que son del mbito del Ncleo pero inciden sobre la

ARTCULO 35: Los Departamentos dependen de un Director de Programa y Universidad como Sistema Regional Universitario.

estarn a cargo de un Jefe de Departamento; comprendern el


desarrollo agrupado en ncleos de los diferentes campos del . ARTCULO 43: Son atribuciones del Consejo de Ncleo:

conocimiento.
1) Considerar el proyecto de programa anual de actividades y el
ARTCULO 36: Para ser Jefe de Departamento se requiere ser miembro del correspondiente presupuesto y presentarlos al Rect01.
personal acadmico ordinario de la Universida~ con ubicaci6n no
inferior a la de Asistente. La designacin, y las atribuciones del 2) Supervisar y evaluar los programas de enseanza,
cargo, sern establecidas en el Reglamento que al efecto se dicte. investigacin y extensi6n que se desarrollen en el Ncleo.

ARTCULO 37: Las normas de organizaci6n y funcionamiento de los 3) Considerar y proponer al C~nsejo Universitario las
Departamentos se establecern en el Reglamento Interno modificaciones a los planes de estudio as como los
respecti vo. proyectos de nuevas carreras.
Jueves 23 de marzo de 2000 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLlVARIANA DE VENEZUELA 313.003
4) Considerar los asuntos en materia de revlida de ttulos y 'ARTCULO 48: Para ingresar a los cursos regulares de la Universidad se requiere
equivalencia de estudios y someterlos a la aprobacin del el tItulo de Bachiller y cumplir los requisitos de admisin que
Consejo Acadmico. establezca el Consejo Universitario. Los Tcnicos Superiores
egresados de los Institutos Universitarios de Tecnologa, podrn
5) Proponer al Consejo Universitario el nmero de alumnos ingresar a la Universidad previo el cumplimiento de los requisitos
que puedan ser aceptados en las Carreras y cursos que se que determine el Consejo Universitario.
imparten en el Neleo.
ARTCULO 49: Para ejercer la orientacin acadmica de los estudiantes, la
6) Considerar los proyectos de cambio, creacin o supresin de
Universidad designar profesores tutores. Los tutores tendrn bajo
dependencias y rganos acadmicos del Ncleo y
su responsabilidad la orientacin, supervisin y asistencia
presentarlos al Rector.
acadmica de grupos reducidos de estudiantes.

7) Conocer los resultados de los procesos de evaluacin de las


ARTCULO 50: Los dems requisitos de enseanza y evaluacin universitaria
diferentes estructuras del Ncleo y adoptar las decisiones
sern determinados en los Reglamentos que dictar el Consejo
convenientes.
Universitario.

8) Aprobar los planes de formacin y perfeccionamiento del


personal acadmico.
CAPTULO IV
De la Investigacin, Post-Grado
ARTCULO 44: Los Ncleos desarrollarn sus actividades de conformidad con las
y Extensin
directrices emanadas del Consejo Universitario. Las normas de
organizacin y funcionamiento de los Ncleos se-establecern en
SECCIN PRIMERA '
los reglamentos internos que al efecto dicte el Consejo
De la Investigacin y Extensin Universitaria
Universitario.

ARTCULO 51: La Universidad tendr un Decano de Investigacin y Extensin


SECCIN QUINTA
Universitaria el cual tendr las siguientes atribuciones:
Del Rgimen Acadmico

1) Promover y supervisar las 'actividades de Investigacin y


ARTCULO 45: La Universidad formar recursos humanos de acuerdo a los
Extensin Universitaria a travs de centros y proyectos.
siguientes ciclos:

2) Asistir a las reuniones del Consejo Universitario para,


representar al Decanato de Investigacin y Extensin en este
1) Pre-Grado: organismo en el cual tendr voz, peto no voto.

a) Carreras Cortas: Tcnico Superior Universitario.


3) Cumplir las funciones que le asigne el Rector y las dems
que le sean sealadas por el presente y otros Reglamentos.
b) Carreras Largas: Licenciado, Ingeniero, Mdico y
otros ttulos equivalentes de especialidades cuya
ARTCULO 52: Para ser Decano de Investigacin y Extensin Universitaria se
enseanza puede impartirse en esta Universidad,
requiere ser miembro del personal acadmico ordinario con
previo el cumplimiento de las normas reglamentarias
ubicacin no inferior a la de Asociado, de reconocido prestigio
pertinentes.
universitario, y poseer titulo de Post-Grado no inferior a Maestra.
Ser designado por el Rector a proposicin del Consejo
2) Post-Grado: Universitario. Durar tres (3) aos en el ejercicio de sus funciones.
Especializacin, Maestra y Doctorado.

ARTCULO 53: El Reglamento que al efecto dicte el Consejo Universitario


3) Extensin: determinar la organizacin, forma y modo de las actividades de
a) Actualizacin. Investigacin y Extensin Universitaria.

b) Informacin.

ARTCULO 54: En la Universidad funcionar u~ Consejo de Desarrollo Cientifico


y Humanlstico, que tendr por finalidad estimular y coordinar la
ARTCULO 46: La ense!lanza en la Universidad se desarrollar por perodos investigacin en el campo cientfico y en el dominio de los
lectivos y por asignaturas de acuerdo al sistema de Unidades estudios humanlsticos y sociales.
Crdito.

ARTCULO 55: La constituci6n, organizacin y funcionamiento del Consejo de


ARTCULO 47: La Unida.d Crdito es el valor convencional que se utiliza para Desarrollo Cientfico y Humanstico se establecern por
apreciar la carga acadmica de los estudiantes. Reglamento Interno.
313.004
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 23 de. marZQ de 2000
.
SECCIN SEGUNDA
4) Instruir los expedientes disciplinarios a los miembros de la
Del Post-Grado
Comunidad Universitaria, a solicitud del Rector.

ARTCQLO 56: La Universidad tendr un Decano de Post-Grado el cual tendr las


siguientes atribuciones:
SECCIN TERCERA
De la Planificacin, Desarrollo y Evaluac!n
1) Promover y supervisar las actividades de Post-Grado.

2) Asistir a las reuniones del Consejo Universitario para


representar a! Decanato de Post-Grado en este organismo, en ARTCULO 62: La Universidad tendr una Direccin de Planificacin, Desarrollo
el cual tendr voz, pero no voto. y Evaluacin a la cual le corresponde la elaboracin de los planes
y programas de desarrollo en las reas acadmicas, la planta fsica,
3) Cumplir las funciones que le asigne el Rector y las dems administrativa y financiera, de acuerdo a las polticas generales
que le sean sealadas por el presente y otros Reglamentos. establecidas por el Consejo Universitario y con los lineamientos
aprobados por los dems organismos de direccin universitaria.
Asimismo, .le compete elaborar
.
los planes, de evaluacin de las

ARTCULO 57: Para la designacin del Decano de Post-Grado se tendr en cuenta diferentes actividades de la Universidad.

lo previsto en el articulo 52 del presente Reglamento.


ARTCULO 63: El Director de Planificacin, Desarrollo y Evaluacin depender

ARTCULO 58: El Reglamento que a! efecto dicte el Consejo Universitario del Rectorado y ser nombrado por el Rector. Deber ser miembro

determinar la organizacin, forma y modo de las actividades de ordinario del persona! de la Institucin.
Post-Grado.
ARTCULO 64: La constitucin, organizacin, atribuciones y funcionamiento de la
Direccin de Planificacin, Desarrollo y Evaluacin se establecer
por Reglamento Interno.

CAPTULO V
De los Organillmos Universitarios SECCIN CUARTA
De la Direccin de Cultura

SECCIN PRIMERA .
De la Oficina de Secretaria del Rector ARTCULO 65: La Universidad tendr una Direccin de Cultura la cual estar
adscrita al Rectorado. Fomentar y dirigir las actividades de
extensin cultural de la Universidad, y contribuir a la formacin
ARTCULO 59: El Rector contar con una Oficina de Secretara la cual prestar del alumnado y a la difusin de la cultura en el seno de la

apoyo al Rectorado en lo relacionado con las actividades de colectividad.

comunicacin interna y externa, adems de las funciones que le


sean asignadas por el Rector.
ARTCULO 66: La Direccin de Cultura tendr un Director de libre nombramiento
y remocin del Rector.
ARTCULO 60: El Reglamento que al efecto se dicte, determinar la constitucin,
organizacin y funciones de esta oficina.
ARTCULO 67: La Direccin de' Cultura tendr a su cargo la direccin y
coordinacin de las actividades culturales de la Universidad, de
acuerdo con el Reglamento que dicte el Consejo Universitario.

SECCION SEGUNDA
SECCIN QUINTA
De la Consultoria Jurdica
De la Direccin de Deportes

ARTCULO 68: La Universidad tendr una Direccin de Deportes la cual estar


~RTCULO 61: La Consultara Jurdica es un organismo consultivo adscrito al
adscrita a! Rectorado. Fomentar y dirigir las actividades
Rectorado; estar cargo de un profesional del derecho nombrado
deportivas de la Universidad, y contribuir a la formacin del
por el Rector, el cua! tendr las siguientes atribuciones:
alurnnado y a la difusin de las diferentes disciplinas deportivas en
el seno de la comunidad.
1) Redactar y revisar los proyectos de reglamentos.

ARTCULO 69: La Direccin de Deportes tendr un Director de libre


2) Redactar los documentos concernientes a contratos,
nombramiento y rerr.ocin del Rector.
convenios y dems actos que interesen a la Universidad.

ARTCULO 70: Como rgano consultivo dc.la Direccin de Deportes, el Consejo


3) Opinar sobre los asuntos para los cuales sea oficialmente
Universitario podr crear con carcter ad-honorem una Comisin
requerido por los directivos de la Universidad o el Consejo
de Deportes en la que participarn profesores y estudiantes
Universitario.
/i designados por el mismo Consejo.
Jueves 23 de marzo de 2000 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 313.005
CAPTULO VI 8) Por reiterado y comprobado incumplimiento en los deberes
Del Penonal de su cargo.

SECCIN PRIMERA ARTCULO 76: Segn la gravedad de la falta, los miembros del personal docente y
Del Penonal Acadmico de investigacin podrn ser sancionados con amonestaciones,
suspensin temporal, o destitucin de sus cargos.
ARTCULO 71: El personal acadmico estar constituido por quienes cumplan las
funciones de ensellanza, extensin e investigacin en la ARTCULO 77: A los fines prcvists en el articulo 76 del presente Reglamento se
Universidad. instruir el expediente respectivo de acuerdo con los trmites y
requisitos fijados por la Ley de Universidades.
ARTCULO 72: Para ser miembro del personal acadmico se requiere:
a) Tener ttulo de Educacin Superior, equivalente al titulo de ARTCULO 78: El miembro del personal docente y de investigacin que sea
Licenciado. removido con omisin de lo dispuesto en el articulo anterior
tendr derecho a su reincorporacin con reconocimiento del
b) Poseer elevadas condiciones morales. tiempo que hubiere permanecido retirado, como tiempo de
servicio. Esta reclamacin deber intentarse dentro de los doce
c) Reunir las condiciones y aptitudes necesarias para la meses siguientes, salvo'que circunstancias especiales debidamente
ensellanza, la extensin o la investigacin. comprobadas se lo hayan impedido.

d) Las dems establecidas en la Ley y en los Reglamentos. ARTCULO 79: La Universidad velar por la proteccin de los miembros del
personal docente y de investigacin y procurar, por todos los
medios, su bienestar y mejoramiento. A este fin, establecer los
ARTCULO 73: Los miembros del personal docente de la IJniversidad, se regirn
sistemas que permitan cubrir los riesgos de enfermedad, muerte o
en lo que se refiere a su clasificacin, ascenso, dedicacin y
previsin social,_por las disposiciones de la Ley de Universidades. despido; crear centros sociales, vacacionales y recreativos y
abogar porque los miembros del personal docente y de
investigacin, as' como sus familiares, se beneficien en todos

ARTCULO 74: Los miembros del personal docente y de investigacin deben aquellos servicios mdicos o sociales que se' presten a travs de

concurrir a los actos que celebre la Universidad y a los cuales sean sus dependencias.

convocad'os con carcter obligatorio.

ARTCULO 75: Los Profesores Titulares, Asociados, Agregados y Asistentes, slo SECCIN SEGUNDA
podrn ser removidos de sus cargos en los casos siguientes: De los Alumnos

1) Cuando individual o colectivamente participen en ARTCULO 80: El rgimen de los alumnos en lo atinente a sus derechos, deberes,
actividades o manifestaciones que lesionen los principios representacin estudiantil, constitucin de agrupaciones

consagrados por la Organizacin de las Naciones Unidas en estudiantiles y sanciones, ser regulado por el Reglamento que al

la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. efecto dicte el Consejo Universitario.

2) Cuando participen o se solidaricen activa o pasivamente, con ARTCULO 81: La Universidad brindar asistencia a los estudiantes, individual y

actos o medidas que atenten contra la inviolabilidad del colectivamente, a fin de procurar su bienestar, lograr el mejor

reCinto universitario o contra la integridad de la Institucin o aprovechamiento de las oportunidades de estudio y promover el
la dignidad de ella o de cualquiera de sus miembros. desarrollo integral de su personalidad, a travs de los servicios
estudiantiles.
3) Por notoria mala conducta pblica o privada.
ARTCULO 82: Los servicios estudiantiles atendern las funciones siguientes:

4) Por manifiesta incapacidad fisica. Informacin Educativa, Ocupacional y Social; Orientacin


Acadmica y Profesional, Asistencia Econmica, Promocin de la

5) Por incapacidad pedaggica o cientfica comprobada, Salud y Recreacin.

6) Por dejar de ejercer sus funciones sin motivo justificado.

ARTCULO 83: La organizacin y funcionamiento de los Servicios Estudiantiles se

7) Por haber dejado de concurrir injustificadamente a ms del regirn por el Reglamento que al efecto dicte el Consejo

quince por ciento (15%) de las clases que deben dictar en un Universitario.
perodo lectivo; por incumplimiento en las labores de
investigacin; o por dejar de asistir injustificadamente a ms ARTCULO 84: Los Representantes de los Estudiantes ante los Organismos de Co-
del cincuenta por ciento (50%) de los actos universitarios a Gobierno durarn dos (2) alias en sus funciones y sern electos en
que fueran invitados con carcter obligatorio en el mismo votacin que promovern las autoridades universitarias conforme

perodo lectivo. a los reglamentos.


GACETA OFICIAL De LA REPI1!}tI(;!60LIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 23 de. marzo de 2000,
~~~

~ 313.006 GACETA OFICIAL !.lE LA REI'UBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Jl,Jeves23 de marzo de 2000


ARTCULO 8S: 1,os alumnos estr obligados a asistir puntualmente a las clases, enero de 1999, contentiva del Reglamento de la Universidad
trabajos prcticos y seminarios. Deben mantener un espritu de Nacional Experimental de los 1,lanos Centrales "Rmulo
disciplina en la Universidad y colaborar con sus autoridades para Gallegos".
que todas las actividades se realicen normal y ordenadamente
dentro del recinto universitario, tratar respetuosamente al personal
universitario y a sus compalleros, cuidar los bienes materiales de ARTCULO 94: Lo no previsto en el presente reglamento ser resuelto por el

la Universidad y ser guardianes y defensores activos del decoro y Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes.

la dignidad que deben prevalecer como normas del espritu


universitario.

Comuniqyese y publiquese,
ARTCULO 86: Los alumnos que no cumplan las obligaciones universitarias
establecidas en el articulo anterior, sern sancionados, segn la
HECTOR NA V ARRODIAZ
gravedad de la falta, con amonestacin, de suspensin temporal o
Ministro de Educacin, Cultura y Deportes
de expulsin de la Universidad.

COMISION DE FUNCIONAMIENTO
SECCIN TERCERA Y REESTRUCTURACION DEL
De los Egresados
SISTEMA JUDICIAL
ARTCULO 87: Son egresados quienes hayan obtenido ttulos o grados acadmicos
REPUBLICA BOLIV ARlANA DE VENEZUELA
en cursos regulares de la Universidad. La Universidad mantendr,
COMISION DE FUNCIONAMIENTO y
estimular y fomentar por todos los medios a su alcance, los
REESTRUCTURACION DEL SISTEMAJUDICIAL
vinculos que deben existir entre ella y sus egresados.
N; 68 Caracas, 24 de febrero de 2000.
1890 Y 140
ARTCULO 88: Los egresados estn en la obligacin de colaborar espiritual y
materialmente .en el desarrollo y buena marcha de la Universidad.
A este fin constituirn sociaciones cuya validez institucional La Comisin de Funcionamiento y Reestructuracin del Sistema
.Judicial, integrada por los Doctores MANUEL QUIJADA, Presidente,
deber ser reconocida por el Consejo Universitario.
I EUO GQMEZ GRILLO, Vicepresidente, LAURENCE QUIJADA,
: PEDRO VICENTE GUEVARA SANCHEZ, ISABEL FASSANO de
ARTCULO 89: El Representante-de los Egresados ante el Consejo Universitario GUTIERREZ, BELTRAN HADDAD Y YOLANDA JAlMES GUERRERO,
titulares de las Cdulas de Identidad Nmeros 908.378, 222.490,
durar dos (2) alIos en sus funciones y ser electo en votacin que
7.661.524, 5.309.483, 3.967.907, 1.177.059 Y 251.279,
promovern las autoridades universitarias conforme a los respectivamente, designada por 'la Asamblea Nacional
reglamentos. Constituyente mediante Decreto de fecha dieciocho (18) de enero
de 2000, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela NO 36.878 el veintisis (26) de enero de 2000, en
uso de la atribucin que les confiere Aparte Unico del artculo 21,
del Decreto dictado por la Asamblea Nacional Constituyente en
CAPTULO VII fecha veintinueve (29) de diciembre de 1999, que establece el
Disposiciones Finales
Rgimen de Transicin del Poder Pblico,

ARTCULO 90: El ejercicio de los cargos de Rector, Vice-Rectores, Secretario, CQNSIDERANDO


Decanos, Directores y Jefes de Departamento, implica la
Que se hace indispensable, a fin de mantener el correcto
dedicacin exclusiva a las actividades de la Universidad. Dichas
funcionamiento del Sistema Judicial, la designacin de jueces que
funciones sern incompatibles con otras actividades profesionales sustituyan en los respectivos casos, a aquelios jueces que se
y cargos remunerados, salvo las excepciones de Ley. encuentran cautelarmente suspendidos, o aquellos que fueron
objeto de destitucin.

ARTCULO 91: La Universidad establecer un sistema de admisin para el


alumnado que garantice un alto rendimiento de los aspirantes a
ingresar a la Institucin.

ARTCULO 92: Cuando no fuese posible designar personal acadmico de la RESUELVE


Universidad que rena los requisitos exigidos para ejercer los
Articulo 1.- Se designa a la abogado AVlLAMAR ALVAREZ
cargos de Coordinador :de Ncleo, Decano, Director de Programa RIVAS para que sustituya en el cargo de Juez del JUZGADO
y Jefe de Departamento, podr designarse interinamente a DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE
miembros del personal acadmico, con suficiente experiencia y
LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO NUEVA
ESPARTAal abogado, RAFAEL JESUS MUJICA.
mritos, hasta tanto sea designado el titular.
Artculo 2.- la presentedesignadn se hace con carcter provisorio
hasta tanto se provea el cargo con el Concurso Pblico de
ARTCULO 93: Se deroga la Resolucin N" 19 de fecha 26 de enero de 1999,
Oposicin, de conformidad con lo establecido en la Constitucin
publicada en la Gaceta Oficial W 5.294 Extraordinario del 27de de la Repblica Bolivariana de Venezuela.

Vous aimerez peut-être aussi