Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TEMA 01
I. Definicin de lectura
Segn Cassany (2016) leer no es un acto de oralidad o repeticin de las palabras, sino es
comprender. Para comprender es necesario desarrollar varias destrezas mentales o procesos
cognitivos: anticipar lo que dir un escrito, aportar nuestros conocimientos previos, hacer hiptesis
y verificarlas, elaborar inferencias para comprender lo que solo se sugiere, valorar, evaluar, dar
nuestro punto de vista e interactuar con el autor. Por consiguiente, la lectura es un instrumento
potentsimo de aprendizaje.
1
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
Leer es comprender, siempre que se lee se realiza con la finalidad de entender, de no ser as,
carecera de sentido. Un lector comprende un texto cuando le encuentra significado, cuando lo
relaciona con lo que ya sabe y con lo que le interesa, tal como lo destaca Sol (2000) quien
sostiene leer es comprender, y comprender es ante todo un proceso de construccin de
significados acerca del texto que pretendemos comprender [] (p. 33), en otras palabras, para
comprender lo que se lee, exige que el lector est motivado, predispuesto a leer y aprender del
texto en la medida en que su lectura le informa y le ofrece nuevas perspectivas u opiniones sobre
variados temas.
Para que se d una adecuada comprensin, es necesario que el lector est dedicado a
construir significados mientras lee leer construyendo significados implica por un lado, que el lector
no es pasivo frente al texto, y por otro lado, que es una lectura que se lleva a cabo pensando sobre
lo que se lee (Pinzs, 2003, p. 8)
La accin de descubrir y reconocer que se tiene dificultad es ejercer control sobre nuestra
comprensin. Para que un mal lector deje de serlo es necesario que pueda ir asumiendo
progresivamente el control de su propio proceso, y que entienda que puede utilizar su
conocimiento y experiencia sobre el mundo y la vida diaria para construir una interpretacin
plausible de lo que est leyendo. (Sol, 2000)
Segn Pinzs (2004), la metacognicin en la lectura es la capacidad que tiene todo lector para
guiar su propio pensamiento mientras lee, corrigiendo errores de interpretacin y comprendiendo
de manera ms fluida y eficiente. Tambin es ser capaz de guiar y monitorear la propia lectura, y
darse cuenta cuando ocurre una falla de comprensin. Es saber iniciar varias medidas correctivas.
2
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
Isabel Sol, Mabel Condemarn y Alejandra Medina, hacen una importante propuesta acerca
de las estrategias a utilizar en el proceso de lectura. Este proceso a su vez se subdivide en tres
subprocesos: antes, durante y despus de la lectura. Enfatizando que muchas de las estrategias
que a continuacin se presentan pueden ser empleadas en los diferentes subprocesos.
3
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
c. Relacin entre los enunciados: comprender la cohesin entre los enunciados (referentes,
conectores)
d. Identificar ideas principales: primero, determinar el tema del texto, luego, la idea
principal.
e. Monitoreo de la lectura: constatar si lo que se est leyendo tiene o no sentido, de no ser
as, aplicar estrategias para lograrlo.
f. Subrayado: trazar una lnea debajo de ciertas palabras o frases del texto con el fin de
destacar algn dato que nos parezca importante.
g. Tomar notas, sumillar: consiste en anotar lo ms importante al lado de cada prrafo.
Comprender implica niveles de comprensin, que son los que sustentan y conceptualizan la
accin de comprender un texto. Son muchos las propuestas sobre este tema. Strang (1965),
Jenkinson (1976) y Smith (1989) describen tres niveles: literal, inferencial y crtico.
a. Nivel literal
Consiste en extraer informacin dada en el texto, sin agregar ningn valor interpretativo.
Para Pinzs (2004) significa entender la informacin que el texto presenta explcitamente, es
decir, se trata de entender lo que el texto dice.
4
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
5
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
b. Nivel Inferencial
Por otro lado, Pinzs (2004) sostiene se refiere a la elaboracin de ideas o elementos que
no estn expresados explcitamente en el texto [] (p, 28). Este nivel presenta dos tipos de
preguntas: las basadas en el texto y las basadas en el lector. Las primeras piden al lector que
haga inferencias relacionando las diferentes partes del texto y la informacin que l maneja. La
segunda, que el lector extienda o extrapole lo ledo a su vida cotidiana.
Se emplean interrogantes que inicien con: Cmo creen que? Qu piensan de? Por
qu? Con qu objetivos creen que? En su opinin? Para ustedes? Qu hubiera dicho
o hecho?
Las acciones a realizar en este nivel son: redactar la conclusin de un texto, inferir la idea
principal, no incluidas explcitamente, en un prrafo; deducir el final de un texto o cambiarlo,
realizar conjeturas de lo que podra tratar un texto, antes de leerlo o a partir de la lectura de su
contenido, interpretar enunciados figurativos, determinar el significado de los referentes:
anfora y catfora e inferir el tema y los subtemas de un texto expositivo.
TEXTO 2
En la era de la frivolidad, de los selfies y el narcisismo de las redes sociales, no es extrao
que algunos individuos usen las nuevas plataformas virtuales para hacer alarde de sus
conductas antisociales o abiertamente patolgicas como hacer dao o matar personas- con
el nico fin de ganar alguna notoriedad. Son tiempos raros, sin duda, que habran sido
totalmente incomprensibles hace un siglo. Qu habran pensado nuestros bisabuelos o
tatarabuelos de conocer un caso como el de Marina Lonino, adolescente de 19 aos de
Columbus, Ohio, que la semana pasada fue sentenciada por haber grabado la violacin de su
amiga de 17 aos, la misma que transmiti por la red social. Esta semana en Per, Eduardo
Romero Naupay (32), quien les quit la vida a cuatros personas en Independencia, fue
objeto de alabanzas por parte de annimos en las redes sociales, tanto de forma individual
como desde el interior de una comunidad denominada Legin Holk []
6
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
c. Nivel Criterial
En este tercer nivel el lector interpreta el contenido emitiendo juicios valorativos a partir
del texto ledo. Pone en juego los procesos cognitivos de anlisis, sntesis, enjuiciamiento,
valoracin y creatividad. As establece relaciones analgicas; reflexiona sobre lo dicho por
otros, formula ideas, se acerca a diversas mentalidades, sentimientos y experiencias, se
pone en contacto con la manera particular de cmo cada autor organiza la informacin;
selecciona las palabras y organiza su argumentacin; apela a su punto de vista con respecto
al contenido del texto, reconoce las intenciones del autor y la superestructura de texto.
7
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
TEXTO 3
Los contratos de consignacin del guano fueron instrumentos crediticios que sentaron las
bases de un sistema financiero contaminado desde sus inicios. Nace sin legitimidad,
fraudulento, regido por leyes absurdamente complicadas, que no se aplican o que son
manipuladas en funcin de los intereses de la lite. Los costos de la corrupcin ms altos del
siglo XIX se dan precisamente en la poca del guano. Cuando se pretende reformar esta
situacin, grupos de presin obstaculizan cualquier intento. Y las autoridades se fueron
adaptando a una administracin ineficiente. Se desarrolla una tolerancia que hasta hoy nos
hace convivir con una suerte de normalizacin de la corrupcin.
8
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
PRODUCTO DE INVESTIGACIN
Para este primer ciclo, segn la Gua de productos observables de la UCV, les corresponde
aprender a elaborar un informe acadmico. Para ello, seguiremos las etapas del proceso de
escritura segn el modelo de Hayes y Flower: Planificacin, textualizacin y revisin.
Proceso de
escritura
I. Etapa de planificacin:
9
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
Ejemplo:
3. Bsqueda de informacin
3.1 Centro de Informacin
10
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
11
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
Lista de buscadores
1. Revista Iberoamericana
http://rieoei.org/index.php
2. Repositorios PUCP
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/123456789/20
3. Repositorios UNMSM
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/tesis/human/educacion.htm
4. Repositorio del Ministerio de Educacin
http://repositorio.minedu.gob.pe/
12
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
http://www.unife.edu.pe/biblioteca/enlaces.html
6. Universidad Privada Antenor Orrego
http://repositorio.upao.edu.pe/handle/upaorep/49
7. ALICIA CONCYTEC
http://alicia.concytec.gob.pe/vufind/
8. Redalyc
http://www.redalyc.org/revista.oa?id=604
9. Grupo de anlisis para el desarrollo
http://repositorio.grade.org.pe/
10. SCIELO
http://www.scielo.org/php/index.php?lang=es
ACTIVIDADES
TEXTO 1
De todas las poderosas armas de destruccin que el hombre fue capaz de inventar, la ms terrible -
y la ms cobarde- es la palabra.
Los puales y las armas de fuego dejan rastros de sangre, las bombas hacen que los edificios y las
calles tiemblen. Los venenos terminan siendo detectados. Pero la palabra destructora consigue
despertar el mal sin dejar huella. Los nios son condicionados durante aos por sus padres, los
artistas son implacablemente criticados, las mujeres son sistemticamente masacradas por
comentarios de sus maridos, los fieles son mantenidos lejos de la religin por aquellos que se
juzgan capaces de interpretar la voz de Dios.
Procura ver si t est haciendo uso de esa arma. Intenta averiguar si estn empleando esta arma
contra ti. Y no permitas que ninguna de las dos cosas suceda.
Fragmento de un diario inexistente
Pablo Coelho
13
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
d) Alertar
TEXTO 2
El Dios Apolo persigue a la ninfa Daphne por el bosque. Est enamorado de ella, pero Daphne,
siempre cortejada por todos, no aguanta ms su propio brillo y pide ayuda a los dioses, diciendo:
Destruid esta belleza que nunca me deja en paz
Los dioses escuchan la peticin de Daphne y la transforman en un rbol, el laurel. Apolo ya no
consigue encontrarla, pues ahora ella es apenas una parte de la vegetacin. Daphne actu de una
manera que todos conocemos bien: muchas veces matamos nuestros talentos, porque no sabemos
qu hacer con ellos.
Es ms cmoda la mediocridad de ser apenas uno ms que la lucha para mostrar todo aquello de
lo que somos capaces con los dones que Dios nos dio.
Fragmento de un diario inexistente
Pablo Coelho
5. El tema central del texto es:
a) La belleza
b) La mediocridad
c) El talento
d) La disconformidad
a) Escondemos
b) Desarrollamos
c) Perdemos
d) Apagamos
7. En concordancia con el texto, si alguien no desarrolla los talentos que tiene, sera
considerado:
a) De poco mrito
b) Experimentado
14
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
c) Vulgar
d) Campechano
TEXTO 3
Uno de los licores que ha sufrido transformacin es el pisco, destilado que hace 20 aos no era de
consumo masivo. El pisco era un producto artesanal, que en general no tena una calidad
extraordinaria. Sin embargo, en los ltimos aos esto ha cambiado totalmente, sobre todo por dos
hechos: el apoyo gubernamental para la promocin y exportacin del pisco, y el empeo de los
productores para elaborar un producto de categora, invirtiendo en infraestructura y equipos de
alta tecnologa. Ahora s se puede observar al pisco con una presentacin formidable y de primera
calidad subray el gerente general de DK Licores.
[] en la actualidad, el precio del pisco todava es elevado, por lo que resulta complicado que otros
segmentos, de menores recursos, consuman este producto de forma frecuente. Por el lado de la
oferta, el ingreso al mercado de una gran cantidad de productores pequeos y mediano, con
destilados de calidad, ha generado que las principales marcas del mercado reenfoquen sus
productos y comiencen a producir piscos de muy alta calidad o sper premium.
Subiendo como la espuma
Business
8. El trmino ELEVADO adquiere en el texto la connotacin de:
a) alto
b) manual
c) escaso
d) costoso
ACTIVIDAD DE EXTENSIN
15
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
Cdigo de TEXTO
biblioteca
372.72 / V.4 Trevor, C. (2002). Enseanza de la Comprensin Lectora. 4. ed. Madrid: Morata.
16
COMPETENCIA COMUNICATIVA SESIN 01 2017-I
17