Un bocio simple puede darse por una razn desconocida. Puede ocurrir cuando la glndula tiroides es incapaz de producir suficiente cantidad de la hormona tiroidea para satisfacer las necesidades corporales. Esto puede deberse a la falta de yodo en la dieta de una persona. Para compensar la deficiencia de la hormona tiroidea, la glndula tiroides se agranda. El bocio nodular txico es un agrandamiento de la tiroides que tiene una o muchas masas pequeas y redondas llamadas ndulos. Uno o ms de estos ndulos producen demasiada hormona tiroidea. El cuerpo necesita yodo para producir hormona tiroidea: Los bocios simples pueden presentarse en personas que viven en reas donde los suelos y el agua no tienen suficiente yodo. Es posible que las personas de estas reas no obtengan yodo suficiente en su alimentacin. El uso de la sal de cocina yodada en muchos productos alimentarios en los Estados Unidos previene la falta de yodo en la alimentacin. Sntomas El sntoma principal es la inflamacin de la glndula tiroides. El tamao de la glndula puede variar entre un solo ndulo pequeo hasta una tumoracin grande en el cuello. Algunas personas con bocio simple pueden tener sntomas de glndula tiroides hipoactiva. Pruebas y exmenes El mdico har un examen fsico, el cual consiste en palpar el cuello mientras usted traga. Se puede sentir hinchazn en el rea de la tiroides. Si tiene un bocio muy grande, puede haber hinchazn en la vena del cuello. Como resultado de esto, cuando el mdico le pida que levante los brazos sobre la cabeza, usted se puede sentir mareado. Le pueden mandar los siguientes exmenes de sangre para medir la actividad tiroidea: Tiroxina (T4) libre Hormona estimulante de la tiroides (TSH) Tratamiento El bocio slo es necesario tratarlo si est causando sntomas. Los tratamientos para un agrandamiento de la tiroides abarcan: Tratamiento con suplementos de hormona tiroidea en pastillas si el bocio se debe a una tiroides hipoactiva. Dosis pequeas de solucin de yodo de Lugol o de yoduro de potasio si el bocio se debe a una falta de yodo. Yodo radiactivo para encoger la glndula, especialmente si la tiroides est produciendo demasiada hormona tiroidea. Ciruga (tiroidectoma) para extirpar toda la glndula o parte de ella. Expectativas (pronstico) Un bocio simple puede desaparecer espontneamente o se puede agrandar. Con el tiempo, la destruccin de la tiroides puede hacer que la glndula deje de producir suficiente hormona tiroidea, una afeccin que se denomina hipotiroidismo. En algunos casos, un bocio se vuelve txico y produce hormona tiroidea por s solo. Esto puede ocasionar niveles altos de esta hormona, una afeccin que se denomina hipertiroidismo.