Vous êtes sur la page 1sur 309

DICTIONNAIRE

mthodique et pratique

DES RIMES FRANAISES

TRENTE-TROISIME MILLE
.

OUVRAGES DU MME AUTEUR

Comment on prononce le franais, trait complet


Un yolume, format 1 2 x 18,3
de prononciation pratique .

Comment on parle en franais, la langue parle


correcte compare avec la langue littraire et la langue
familire. Un volume, format 12x18,5.

LIBRAIRIE LAROUSSE,
13-17, rue Montparnasse, Paris (6")
DICTIONNAIRE
mthodique et pratique
DES RIMES FRANAISES
Prcd d'un trait
de versification ^^
A \
'

Par PH. MARTINON

3^JJ^^
!>
45.000 mots n-

LIBRAIRIE LAROUSSE - PARIS (6)


i3 A SI, RUE Montparnasse, et boulevard Raspail, 114
SyccuRSALE : Rue des coles, 58 (Sorbonne)
TOUS DROITS DE REPRODUCTION,
DE TRADUCTION, d'aDAPTATION ET d'exCUTION
RSERVS POUR TOUS PAYS.

COPYRIGHT 1915, BY THE LIBRAIRIE LAROUSSE, PARIS

?c
PREFACE

Voici un livre assez diffrent de tous ceux qui ont


paru jusqu' prsent dans le mme genre. Aussi bien
e tels ouvrages sont-ils gnralement des travaux

l librairie, dont on s'acquitte au meilleur compte


possible. Outre que la plupart de ceux que nous
avons sont fort anciens et, par suite, fort peu au cou-
rant des enrichissements de la langue, il n'en est pas
un qui ait t fait avec le soin voulu et l'exprience
ucessaire, pas un qui prsente la mthode et les ca-
ractres pratiques indispensables un ouvrage de
cette espce. Aprs avoir crit plus de douze mille
vers de traductions littrales, c'est--dire des vers
(lui exigent l'emploi constant du dictionnaire des
rimes, puisque la pense est toujours impose par
texte, l'auteur a cru qu'il pouvait faire profiter
s autres d'une exprience qui n'est sans doute pas
frquente au mme degr. Peut-lre aurait-il renonc
son entreprise, s'il avait su dans quel labeur il
PREFACE

s'engageait en com|)lant la correction des preuves,


:

ce mince volume ne lui aura pas cot moins de deux

ans de travail, car ce n'est pas sans de longs tton-


nements qu'il a pu raliser son dessein. Il espre
que les rimeurs lui en auront quelque reconnais-
sance, comme aussi tous ceux qui s'occupent de
grammaire franaise, car un leur est indis-
tel livre

pensable.

Une cliose frappera tout d'abord quand on ouvrira


ce dictionnait-e, c'est la division de chaque page en
deux parties. Le principal inconvnient de tous les
autres, c'est que les mots vraiment utiles y sont
souvent noys dans des listes interminables. Plus
l'ouvrage est complet, plus le dfaut est choquant;
mais il l'est mme dans les plus courts, car il y a
une foule de mots qui sont fort peu employs en
posie, et qui cependant sont trop connus pour qu'on
puisse les exclure. Et je ne parle pas seulement de
certaines listes qu'il est impossible d'utiliser dans
ces livres,comme celles des mots en ment ou en tion;
dans une infinit d'autres, on est galement gn par
une surabondance de mots dont on a rarement be-
soin. Qu'on regarde seulement les listes de mots
en ie : on croirait y trouver un choix considrable,
et l'on est singulirement du; partout c'est l'en-
combrement : ici des noms propres, l des mots tech-
niques, qui ne peuvent mme
pas rimer ensemble.
Pour parer cet inconvnient, le plus grave de tous,
nous avons rsolument coup le vocabulaire en deux.
Nous n'avons conserv, en gnral, dans la partie
PREFACE ne

principale que les mots vraiment usits en posie ;

les amateurs de rimes rares ou peu employes n'y


perdront rien ils les trouveront en note. Chaque
:

mot a examen spcial et d'une


t ainsi l'objet d'un
dcision d'espce. Mais cette dcision ne dpen-
dait pas seulement de la nature du mot : elle d-
pendait plus encore des circonstances et particuli-
rement du nombre des mots qui riment ensemble.
Pour une liste trs courte, il n'y a pas de notes :

deux ou trois mots rares n'y sont pas gnants. Mais


aussitt qu'une liste s'allonge et se subdivise, les
otes deviennent ncessaires. Plus les listes sont
ngues, plus nous les avons rduites, mme en pro-
portion. Alors que les listes moyennes sont rduites
^environ de moiti, les plus longues le sont des quatre
inquimes, voire des neuf diximes. Par exemple,
ur plus de 300 mots en isme, c'est bien assez d'une
cinquantaine dans la partie principale; c'est--dire
qu'au lieu de choisir les mots liminer, on choisis-
sait dans ce cas les mots . garder, devenus une petite
minorit. Ainsi la liste des mois en it, ou mme
celles des mots en tioti et en ment deviennent pour
la premire fois utilisables.
On voit aisment l'avantage considrable que cette

m ivision des mots en deux parts prsente pour la


ratique. Mais d'abord elle permettait d'avoir un
vocabulaire assez complet. Je dis assez, sans plus.
rclament parfois un dictionnaire de
IQuel(|ues-uns
limes contenant tous les mots de la langue. Tous les
mots Qui donc oserait se flatter de dnombrer tous
!

les mots d'une langue vivante? On pourrait dou-


bler et tripler les 32,000 mots du Dictionnaire de
IV PliKFACR

tous les jours? et parce a plu M. narres de


(|u'ij

lancer psycholhra/)' ou hohniianisme, repris


pur
P. Bourget, est-ce une raison pour en encombrer
mme des notes dj trop cliarges? Faudra-l-il,
d'autre part, ainsiqu'on l'a l'ait, dverser dans un dic-
tionnaire de rimes tout le contenu de je ne sais <njels
lexiques de mdecine ou de botanique, et y ajouter
les mots de quinze syllabes de la chimie moderne?
Sans doute, il y a, et en grand nombre, des mots tech-
niques qu'on ne saurait exclure (1) d'autre part, plus ;

les rimes sont rares, plus les mots rares sont nces-
saires, ne ft-ce que pour fournir ses quatre rimes au
sonnetliste mais de toute faon il faut faire un choix,
;

et voil le grand mot lch. Il n'y a pas de vocabu-


laire sans choix; or le seul critrium du choix, c'est
l'usage. Un seul exemple montrera les limites que
nous nous sommes imposes. Les noms de plantes
ou de poissons employs dans les diffrentes pro-
vinces sont presque innombrables. Combien y a-t-il
de noms de raves ou de navets? sans parler de chou,
carotte et radis, il y a chervis, navette, panais, rabe,
raifort, rutabaga, terrenoix, turneps. C'est quelque
chose, et il nous a paru que cela suffisait; fallait-il

y joindre encore buniade, churleau, cram et cranson,


laphoboscum, moutardelle, nabusseau ou naveteau, et
rabette, et rabiole ou rabioule, et raphanislre ou ra-
pistre, et raponcule, et d'autres encore? Qui osera
dire que ces mots soient usits, je ne dis pas Ros-
cof, ou Banyuls, mais en France, dans la langue
franaise? C'est pourquoi triomphe, l'exemple ordi-

(1) Il ne faut pas Irop faire fi des mots techniques : phlides


est plus joli que lches de rousseur.
naire des mots sans rimes, n'aura point de rime ici,

puisqu'il n'en a pas dans l'usage ^Ij.

Au surplus, nous avions pour nous guider les dic-


tionnaires courants. Nous avons cru un instant (jue

le Dictionnaire gnral de Halzfeld et Darmesteler,


compos suivant des principes trs larges, nous of-
i'iraitpour notre choix une base admirable. Hlas!
1 en a fallu rabattre. f3ans ce livre, si remarquable

tant de titres, mais d'ailleurs trs mal quilibr,


on a le regret de constater des omissions invraisem-
blables et en nombre fabuleux. On y chercherait en
valu des mots comme boulevardier, dpotiser, devi-
nette ou grivoiserie; la seule page 1768, il man(|ue
polmarque, polmiste, polenta, polignac ou polior-
ctiqve. Cet exemple peut suffire. Nous avons donc
complt le Dictionnaire gnral avec d'autres,
qui sont moins incomplets, et, en particulier, avec
le Petit Larousse illustr. Mais cela mme ne nous

(1) Nous citerons pourlant, litre de curiosit, le sonnet sui-


rant, de Philippe et Daniel Berthelot :

ALEXANDRE A PERSKPOLIS
330 av. J.-C.
Au del de l'Araxe o bourdonne le gromplie,
Ilregardait, sans voir, l'orgueilleux Basilcus,
Prs du rose granit que poudroyait le leuss,
La blanche floraison des toiles du remplie.
Accoud sur l'Homre au coffret chrysogomphe,
Revois-tu ta patrie, jeune fils de Zeus,
La plaine ensoleille o roule l'iEnipeus.
Et le marbre dor des murailles de Gomphe?
Non le roi qu'a troubl l'ivresse de l'arack,
!

Sur la terrasse o crot un grlo azdarac,


Vers le ciel, bloui du vol vibrant du gomphe,
Levant ses yeux rougis par l'orgie et le vin,
Sentait monter eu lui comme un amer levaia
L'invincible dgot de l'ternel triomphe.
PREFACE
La langue est acluellement dans une p-
salTisait pas.
riode d'anarchie, o, grce la presse, grce au d-
veloppement des ludes scientifiques, grce l'an-
glomanie, la politique et aux murs, tout le monde
invente et cre, et il n'est personne qui ne se croie
tout permis. Dans le dernier chapitre de V Histoire de
la lanr/ue et de la liltratMe franaise, F. Brunot nu-
mre par milliers des nologismes (ou archasmes),
bons ou mauvais, viables ou mort-ns, qu'il em-
prunte toutes les catgories d'crivains. Un certain
nombre de ces mots mritaient d'tre recueillis mo- :

dernit, de Goncourt, endcuilk', d'A. Daudet (1), musi-


uette, du mme, attirance, fulgurance et tant d'au-
tres nous ont lait une ample moisson. Nous y avons
ajout nos trouvailles personnelles, en notant jour
par jour dans l'usage courant beaucoup de mots que
les dictionnaires n'ont pas accoutum d'accueillir.
Car c'est videmment la langue populaire et non
la terminologie scientifique (jue nous devions faire
le plus d'emprunts. Nous n'avons sur ce point recul

devant aucune trivialit, pourvu qu'elle ne ft pas


malpropre cascadeur, chaparder, mme, etc., dj
:

accueillis par Littr d'autres, comme rigoler, ou


;

mme comme apache, rcemment illustr;


ligolo,
des abrviations comme chromo, typo, rac, voire
mme de l'argot, comme surin, suriner et pante, au-
tant de mots trs vivants et qui ne paraissent pas
prs de mourir; on les trouvera ici dans les notes.
Nous ne les donnons pas comme bons, et nous n'en-
courageons personne les employer; nous les rap-

(1) Endeuilh, qui est fort joli, est une rime de plus une
linale qui en a fort peu.
PRFACE

pelons seulement A ceux qui seraient d'humeur


s'en servir et qui pourraient n'y pas penser, car entin
tous les genres sont bons, y compris ceux qui re-
cherchent les extrmes; et puis, si un dictionnaire
de l'usage tend toujours, malgr lui, tre un dic-
Ronnaire du bon usage, un dictionnaire de rimes n'a
ue des matriaux offrir : la seule condition est
u'ils soient utilisables. Enfin, nous offrons encore

une nouvelle catgorie de mots qui seront fort utiles


l'occnsion ce sont les proverbes latins, les paroles
:

clbres, latines ou autres; gnlhi sauton ou lanima


sahachtani ont plus d'une fois figur la rime.
Restent les noms propres, qui fournissent parfois
de si belles rimes telles Parslfal et triomphai, ai-
:

guire et Fa/guire. L'emploi des notes et le parti


pris de mettre part les noms propres nous a per-
mis d'en donner un assez grand nombre. Je n'ai pas
besoin de dire que tout le travail tait faire. On se
demande quel caprice fantasque et hurluberlu a
prsid la dissmination de quelques noms pro-
pres dans les dictionnaires antrieurs. On y trouve
des mots comme Vnafre, agre ou Szanne ; on y
voit le nom de Ruinart, savant bndictin (!), celui
de Brossard, illustre musicien (!I), mais nulle part on
ne trouve Beethoven, Gthe ou Shakspeare, que Victor
Hugo fait rimer si volontiers avec expire. Il va sans
dire aussi que le choix, ici plus qu'ailleurs, tait
subordonn des considrations diverses. Le pote,
par exemple, a besoin de V Eurotas et de VUissus^
ruisseaux misrables, bien plus encore que de l'/-
avec ses quatre ou cinq mille kilomtres,
Inissi,
hous avons limin la plupart de nos sous-prfec-
vm PREFACE

raret des rimes est toujoursun motif suffisant pour


conserver un mot; ainsi Catulle Mends faisait rimer
Nantua avec Gargantua, comme Victor Hugo fit
rimer tardif avec Cardif : la raison suffisait pour
accueillir ces mots. Enfin nous avons compris dans
nos noms propres les noms des principaux person-
nages du thtre et de l'opra, et en gnral des
uvres clbres de l'art et de la littrature des :

noms comme Atala, Grnziella, le roi Lear, lago,


sont ici tout fait leur place; Carmen ou Ysolde
seront pour les musiciens, Saint-Trophime ou Saint-
Vital pour les architectes et les archologues.
Avec tous .ces lments nous sommes arriv un
nombre de mots fort respectable et sans doute am-
plement suffisant pour tous les usages. En comp-
tant toutes les formes des verbes, on trouvera ici
plus de dix-sept mille mots dans la partie prin-
cipale, et davantage encore dans les notes, sans
compter plus de sept mille noms propres.

Voil pour le vocabulaire. Passons la mthode


de classement. Quelques-uns, sous prtexte de rimes
riches, divisent le dictionnaire en autant de parties
qu'il y a de lettres dans l'alphabet systme bizarre,
:

dont l'effet estde semer aux quatre coins du dic-


tionnaire les rimes en aa, a, ua, qui vont parfaite-
ment ensemble. Le procd le plus naturel consiste
videmment diviser le vocabulaire en cinq parties :
A, E, I, 0, U, et classer les rimes dans chacune de
ces parties par ordre alphabtique. C'est ce que nous
avons fait; mais partir de la lettre d'appui, nous
PRFACE

ons rompu avec errements traditionnels, pour


les
Un coup d'il jet
introduire un peu de logique.
sur les premires pages renseignera promptement
sur la mlliode employe, et l'on verra sans peine
que l'ordre le plus logique se trouve tre en mme
Tordre le plus pratique, ce qui est fort
Iemps
iaturel.
; Entrons dans le dtail. On voit ailleurs, presque
(artout, les rimes en a classes en aa, ba, ca, da,
la, etc., d'aprs l'ordre purement alphabtique;
ncore intercale-t-on gnralement bla et bra la
suite de ba, cla et cra la suite de ca, etc., ce qui est
proprement absurde. Or nous venons de signaler la
parent des rimes o a fait lui seul l'articulation,
tant prcd d'une voyelle alina rime fort bien
:

avec boa, et fort mal avec Ali-Baba. Nous distin-


guons donc, ici comme partout, et c'est un point
capital, les voyelles et les consonnes, et nous met-
tons en tte les rimes en aa, a, oa, ua. Nous rejetons
la fin du groupe les rimes en i-a ou en ia, parce
qu'elles sont apparentes avec les rimes en ya, o y
est semi-voyelle celles-ci sont elles-mmes appa-
;

rentes avec les rimes en Ua et gna (1) mouills,


que nous mettons la suite, car elles n'ont aucun
rapport avec la et na, malgr quelques exemples
classiques qui ne sont pas imiter. Alors seulement
nous passons aux consonnes proprement dites.
Pour ne pas drouter les recherches, et parce que
ceci n'est pas un livre de phontique, nous les con-
servons dans l'ordre alphabtique. Toutefois il est

(1 ) S'il n'y a pas de substantifs en gna, il y a du moins des


prtrits, comme rsigna.
PRFACE

vident qu'il n'y a pas lieu de distinguer entre sa et


a, pas plus qu'entre sa doux et za, entre ja et
gea, etc. ; pas douteux autant d'ar-
le principe n'est :

ticulations, autant de rimes. D'autre part, les rimes


en bla, cla, etc., qui vont fort bien ensemble, ainsi
que les rimes en bra, cra, etc., se placeront ensemble
respectivement la suite des rimes en la et en ra,
qui leur sont apparentes nouvelle application du
:

principe qui distingue les voyelles des consonnes ;

et ici encore la richesse des rimes est en cause, car

bra rime mieux avec tra qu'avec ara.


Il restait classer les mots dans chacune de ces

divisions. Or on trouve partout l'ordre alphab-


tique. quoi cet ordre peut-il bien servir? On a
A
parfois besoin d'un mot commenant par une
voyelle? on a bien plus souvent besoin de rimer
richement, et l'ordre alphabtique a pour effet de
sparer les unes des autres les rimes les plus riches.
Car enfin la consonne d'appui ne suffit pas toujours,
et caramba rime mieux avec tomba qu'avec baba. Et
Victor Hugo ne s'en tenait pas l il recherchait
:

expressment les rimes de deux syllabes. Le diction-


naire ne doit-il pas les fournir toutes prtes, quand
il y en a? Ainsi la richesse de la rime doit tre le
seul principe de classement, non pas seulement
pour la consonne d'appui, mais pour le mot tout
entier si bien que, dans chaque srie, les mots doi-
;

vent tre classs dans une sorte d'ordre alphab-


tique rebours, mais toujours avec la distinction des
voyelles et des consonnes. Ce principe tant appli-
qu rigoureusement dans les notes et pour les noms
propres, comme dans la partie principale, il en r-
sulte qu'on pourra toujours trouver immdiatement
PREFACE

larime la plus riche, usuelle ou rare, un mot quel-


conque, et c'est ce qu'on n'a vu nulle part jusqu'
prsent.
Toutefois, pour obtenir ce rsultat, une autre
condition encore tait indispensable c'tait de rap- :

procher les mots qui riment ensemble avec des


orthographes diffrentes, car le tecteur doit trouver
la mme page, autant que possible, tous les mots
qui riment ensemble. Il est certain qu'outrecuidance,
par exemple, rime mieux avec danse, dense ou vi-
dence qu'avec bombance. Puisque en pareil cas le pote
ne tient pas compte de l'orthographe, le dictionnaire
des rimes ne doit pas davantage en tenir compte.
Dbonnaire doit tre ct de tonnerre; il est
absurde d'tre oblig de chercher Grce, graisse et
allgresse en trois endroits diffrents, ou, pour ri-
mer avec toujours, de se transporter successivement
de ours our, ourd, ourg et ourt. Amiraux ne rime
pas seulement avec moraux, mais aussi avec tau-
reaux, Desbarreaux, hrauts, marauds, numros,
hros, rots, pierrots, et mme escrocs et sirops, et
cela d'aprs les rgles les plus strictes de la versifi-
cation classique : on ne saurait videmment trouver
tous ces mots au singulier dans la mme liste; mais
nous avons rduit trois les listes des mots qui pr-
sentent le son 0, savoir au, o, ot,avec renvoi aux
mots en al pour le pluriel (1). Ceux des potes qui
n'observent plus la rgle de Vs nous sauront particu-
lirement gr de ne pas distinguer entre les finales

P
^
(1) On voit que noire classeinent se trouve
d'accord avec toutes les modifications logiques qu'on imposera
tre, par avance,
XII PRFACE

de singulier et celles de pluriel; les autres n'auront


pas de peine extraire des listes les mots qui leur
conviennent. Sans doute cela pourrait devenir g-
nant dans des listes un peu longues mais dans ce
;

cas nous avons maintenu la distinction c'est ainsi


:

que nous n'avons pas runi les rimes en is aux ri-


mes en i; de mm* nous avons runi les rimes en
ant, and, ent, end, et autres rimes consonnes fi-
nales muettes, anc, ang, eng, amp, ans, ans, ands,
ends, qui sont peu nombreuses, mais nous avons
laiss part les rimes en an.

Les avantages pratiques de ce dictionnaire r-


sultent manifestement et de la division du vocabu-
laire en deux parties, et de la mthode de classement
que nous avons suivie. Il ne reste plus signaler que
les amliorations de dtail; nous nous bornerons
aux principales.
On a coutume de conjuguer consciencieusement
tous les verbes au prsent c'est forl bien fait, mais
;

le principe de notre classification nous obligeait


les introduire leur place alphabtique, et alors que
de listes encombres L'emploi des notes nous a per-
1

mis de parer cet inconvnient, toutes les fois que


les verbes taient trop nombreux. En revanche on ne
songe gure conjuguer les temps autres que le pr-
sent, pas mme dans les verbes irrguliers ;
quant
aux diverses personnes des deux nombres, nul n'y
pense. 11 serait pourtant intressant pour l'amateur
de rimes riches qu'on lui rappelt que sangliers rime
avec trangliez, ou templiers avec contempliez. Son-
PRFACE

gera-t-il l'occasion que brevet rime avec avait ou


buvait, que dons rime avec perdons ou mordons, que
les prtrits de natre et vaincre riment avec celui
des composs de qurir, ou ceux de suivre et d'crire
avec celui de servir ? On trouvera dans les notes tous
les renseignements ncessaires sur ce point, et la
fin du volume un tableau des verbes en re, rassem-
bls ici pour la premire fois, qui rendra les plus
grands services.
On n'a gure l'habitude de former le fminin des
adjectifs et des participes on renvoie au masculin,
;

o ils sont le plus souvent noys parmi les autres


mots l'emploi des notes nous a permis, sur ce point
:

comme sur beaucoup d'autres, d'pargner au lec-


teur nombre de renvois aussi dsagrables que peu
utiles.
La mthode employe avait pour effet de rappro-
cher les mots de mme composition, ou de mme
tymologie, qui ordinairement ne riment pas en-
semble, quand leurs sens ne sont pas suffisamment
loigns nous les imprimons avec des abrviations
:

qui restreignent sensiblement la place qu'ils occu-


pent ailleurs. Si nous crivons simplement cueille,
re-, ac-, ou bat^ -, ra-, re-, s'-, voil bien des
lignes gagnes, sans aucune perte; on n'a pas d'il-
lusions sur le nombre des rimes dont on dispose;
elles sont runies dans le plus court espace, et l'on
est dispens parfois de parcourir des colonnes en-
tires pour n'y rien trouver. J'ajoute que ce systme
d'abrviations, adopt par principe dans les notes
our toute espce de mots, nous a permis d'employer

mes caractres trs lisibles dans la partie principale,


ans que le volume en soit grossi.
PREFACE

Dans longues listes, quand il y avait intrt


les
le faire, nous avons spar parfois les diffrentes
espces de mots. Quand un petit nombre de mots de
mme espce se trouvent noys parmi beaucoup
d'autres d'une autre espce, l'indication de leur na-
ture en italique est un artifice typographique qui
permet de les trouver tous trs rapidement.
Enfin nous avons joint un certain nombre de
mots, surtout les mots rares, non pas des dfini-
tions, qui prendraient inutilement trop de place,
mais des indications sommaires sur la nature des
choses ou sur le genre des mots (1), juste assez pour
rendre service quand cela tait ncessaire et pos-
sible car la plupart des mots usuels n'ont que faire
;

de dfinitions ici, et un dictionnaire de rimes ne peut


l)rtendre remplacer un dictionnaire de l'usage.
D'ailleurs, vouloir faire plus en cet ordre d'ides
nous et condamn grossir ce livre sans profit;
et nous tenions ne pas dpasser le prix et le for-
mat le maximum de ma-
ordinaires, et prsenter
tire utiledans le minimum de volume. Nous pou-
vions assurment, en dfinissant ou expliquant tout,
propos et hors de propos, en mettant deux co-
lonnes la page et en supprimant les abrviations,
tablir un volume de 400 pages in-8, dont le prix
et t davantage en proportion avec le travail qu'il
a cot; nous avons mieux aim rendre les mmes
services avec un format plus modeste, et devenir
utile un plus grand nombre de lecteurs en met-
tant notre livre la porte de toutes les bourses.

(1) Nous distinguons ainsi dans certaines listes ceux ([ni n'ont
pas le mme genre que les autres.
D'ailleurs un de cette espce est d'autant plus
livre
commode moins de pages.
consulter qu'il a
Nous avons joint naturellement ce dictionnaire
un prcis des rgles de la versification. Nous y avons
apport autant de soin qu'au dictionnaire lui-mme,
et nous nous sommes efforc d'y runir aussi le plus
de matire possible sous le moindre volume. On se
tromperait si l'on pensait n'y trouver que le rsum
de ce qui se trouve partout la lecture n'en sera pas
:

toujours inutile, mme ceux qui auront lu des


traits plus complets.
Et maintenant, qu'aucune erreur ne se soit glisse
dans notre travail, qu' force de copier et de reco-
pier tant de listes, qu' dclasser et reclasser tant de
mots, plus de 43 000 sans doute, nous n'ayons rien
laiss chapper d'important, ce serait une chose
bien extraordinaire. Nous nous en excusons d'avance,
aprs avoir fait tout ce qui tait humainement pos-
sible pour ne rien omettre de ncessaire.

NOTE POUR LA CINQUIME DITION


I Les ditions successives de ce Hvre ont t revues et
corriges avec soin, et des additions importantes ont pu
y tre faites, surtout dans les notes.
On a critiqu la place qui avait t assigne certains
mots trangers. Cela tient d'abord ce qu'ils riment
parfois fort difficilement avec les ntres. D'autre part,
ainsi que je l'ai fait mme pour certains mots franais,
je les aimis souvent en deux endroits diffrents, voire
mme en trois, comme yacht. Et si je les ai classs par-
is d'aprs la prononciation franaise, c'est que certains
XVI PRPAGE

mots trangers, prononcs la franaise, peuvent four-


nir des rimes amusantes, comme hiroglyphe et high-life.
Il a paru dans l'intervalle un nouveau dictionnaire des

rimes dont le prix et le format pourraient faire suppo-


ser qu'il contient beaucoup plus de mots que celui-ci.
La vrit est qu'il en contient beaucoup moins, mais que
la liste complte des verbes en er est rpte ant, mes,
asse, , e, ans, ra, etc. Il nous a paru, nous, tout fait
inutile d'encombrer notre livre de rimes dont on se sert
si peu, et qu'on peut trouver si facilement aux verbes en
er, si par hasard on en a envie. J'ajoute que ces listes

interminables sont aussi inutilisables : comment, dans


quinze pages compactes de futurs en ra, dnicher les
dix ou douze rimes qui sont vraiment utiles? encore n'y
trouve-t-on pas sierra, cobra, alhambra, ni, fortiori,
barbara, zingara, camerera et vingt autres, qui sont
ici, sans parler des noms propres. En somme, si on

limine ces formes verbales et d'autres listes galement


inutilisables, c'est peine si un tiers du volume peut
tre consult utilement. Enfin, l'ordre adopt, ordre
alphabtique inverse partir de la lettre finale, a pour
effet, par exemple, de mettre faade entre muscade et
alidade, et fort loin d'ambassade, d'intercaler les rimes en
eille, euille et ouille au milieu des rimes en ille, de mettre

les rimes en ance en trois endroits diffrents, etc., etc.


On voit combien il est faux qu'un tel ordre, l'enouvel
des dictionnaires d'autrefois, ait pour effet de ranger les
rimes par ordre de richesse : l'ordre alphabtique in-
verse ne doit tre adopt que devant la voyelle tonique,
ainsi qu'on l'a fait ici pour la premire fois.
JSOTE DES DITEURS
Cette nouvelle dition a t, comme les prc-
dentes, soigneusement revue et a subi de nom-
breuses corrections et modifications.
C'est qu''un ouvrage semblable, sous peine
de perdre une partie de sa valeur, doit suivre
pas pas les changements qu'apportent la mode
et l'usage.
Nous nous sommes efforcs, aprs la dispari-
tion de l'auteur de Comment on prononce le
franais, de Comment on parle en franais, du
Dictionnaire mthodique et pratique des rimes
franaises, de tenir jotir avec un soin constant
ces livres qui ont fait Philippe Martinon la
plus enviable rputation de technicien.
Il nous faut dire notre sincre gratitude
ceux qui, en grand nombre, nous ont transmis
leurs observations Ces observations, nous les
.

avons examines trs attentivement et nous en


avons tir le plus grand profit.
TABLE DES MATIRES
Dfinitions prliminaires.
1. Versification et posie 1

,^ 2. Les trois l(;ments du vers 2

I. Les Syllabes.
1. La quantit 8
2. Le muet u
3. L"hiatus 14

II. Le Rythme.

1. Le nombre des syllabes 18


2. La csue 20
3. Les accents mobiles 21
!; 4. L'affaiblissement de la csure 23
5. Le trimtre 25
6. Le rejet 28
g 7. Le vers libre _. 3i
g 8. Les vers de diffrentes mesures 32

III. La Rime.

1. Rimes masculines et fminines 35


2 La rime riche 36
3. La rime et l'orthographe 38
4. La succession des rimes 39

IV. La Langue et l'Harmonie.


g 1. Les mots 4i
g 2. Les licences potiques 41
g 3. L'inversion 42
4. L'harmonie 44

V. Les Stroplies.
S 1. Dfinitions 47
g 2. -- Les diverses espces de strophes 49

"VI. Les Pomes forme fixe.


1. Le triolet 56
g 2. La villanelle 57
g 3. Le rondeau et le rondel 58
4. La ballade 58
5. Le sonnet 6o
VERSIFICATION FRANAISE
(THORIE ET PRATIQUE)

DEFINITIONS PRELIMINAIRES

1 .
Versification et posie.

I.a versilicatiou est-elle un art? A


ce compte, les ver-
silicateurs seraient dca Pourquoi donc op-
artistes !

pose-l-on les versilicateurs aux potes? Le pote seul


est un artiste, telle est la vrit. C'est donc lu posie
qui est un art; quant la versification, quelque talent
qu'on y puisse mettre, ce ne sera jamais que la part
de mtier qui est dans la posie, puisque dans tout
art il y a une part de mtier. Aussi en est-il de la posie
mme des autres arts le meilleur ouvrier ne sera ja-
:

iis un artiste, s'il lui man([ue le don; mais, en re-

nche, il n'y a d'artiste parfait que celui qui sait par-


faitement son mtier.
Nous dfinirons donc la versification l'ensemble des
:

procds que le pote emploie pour s'exprimer en vers.


Car le pote s'exprime en vers Et sans doute il y a
!

des potes et des pomes en prose; il y a une prose


potique, comme il y a des vers prosaques ou du moins
sans posie. Qu'est-ce dire? Qu'il y a des crivains qui
haussent la prose la dignit d'art et lui donnent un
thme plus ou moins comparable celui du vers, ou
DICr. DES RI MRS 1
VERSIFICATION F H ANC AISE

qui mme expriment en prose des ides dont l'ex-

pression semblerait devoir tre rserve la posie. Il

y en a d'autres aussi qui emploient le vers pour ex-


primer des ides qui sont du domaine de la prose, qui
mettent en vers, par exemple, la gomtrie. Mais que
les domaines de la prose et du vers soient parfois
confondus, volontairement ou non, cela n'empcin-
pas que le vers soit le mode d'expression naturel de
la posie.
Qu'est-ce donc que la posie? Une aspiration vers l'i-
dal ? Sans doute, et bien d'autres choses encore, suivant
le point de vue. Mats sans nous perdre dans la mtapliy-
si(iue, sans mme essayer de dlimiter le domaine projne
de la posie, ce qui pourrait nous mener loin, nous
rappellerons ce que nous avons dit plus haut la posie :

est un art, comme la peinture et la musique. El s'il faut


dfinir ;)er genus et differentimn, ne pourra-t-on dfinir la
posie entre tous les arts simplement par son mode d'ex-
pression? A ce compte /a pos/e est l'art des vers, comme
la musique est l'art des sons; et cette dfinition, pour
tre c peu prs celle que donnent les dictionnaires, n'en

est pas pour cela plus mauvaise; elle est troite, soit, et
incomplte elle n'empche pas les autres, mais les au-
;

tres ne l'empchent pas.


Et maintenant qu'est-ce qu'un vers? Un vers est une
suite de mots soumis un ryttime dtermin, c'est--dii e
un assemblage harnonieux de syllabes,, constitu dr
telle faon qu' travers la multiplicit des lments on
peroive l'unit du tout.

2. Les trois lments du vers.

Ily a deux espces de vers, parce qu'il y a, suivant les


langues, deux manires de dterminer le rythme tou- ;

tefois, si diffrentes que soient ces deux espces de vers,


il y a entre elles des rapports plus
intimes qu'on nu
DFINITIONS PRLIMINAIRES

croit,parce que, si les langues changent, les exigences


de sont sensiblement les mmes partout, et qu'il
l'oreille
ne saurait y avoir beaucoup de manires diffrentes de
les satisfaire (1).
Les lments essentiels du vers, de quelque espce
au nombre de trois.
qu'il soit, sont
__ Le premier lment de tout vers, c'est le nombre,
I.

au sens mathmatique du mot, car tout rythme dter-


min implique un dnombrement. Mais le dnombre-
s'applique des objets diffrents.
Dans les langues oi les syllabes se distinguent net-
Iment
tement en comme le latin, le rythme
brves et longues,
du vers est un nombre fixe d'lments
fond sur
qu'on appelle pieds, le nombre des syllabes du vers tant
gnralement variable. Chaque pied a ordinairement
deux ou trois syllabes, longues ou brves, et comporte
un temps fort et un temps faible, le temps fort tant la
partie essentielle du pied. C'est ce qu'on appelle le vers
mtrique.
Dans les langues o la quantit, c'est--dire la dure
des syllabes, n'est pas dtermine avec prcision, le vers
ne saurait tre mtrique (2) toutefois ces langues ont
;

des syllabes accentues et des syllabes atones qui pour-


raient jouer le ]-le des temps forts et des temps faibles
du vers mtrique (3); mais l'accent tonique lui-mme

I (1)
teurs,
comparaisoa qui va suivre parat abstraite quelques lec-
Si la
peuvent passer outre mais il a sembl, aprs l'tat d'anarchie
ils ;

dans lequel s'est trouve nagure la posie franaise, et an milieu


des thories contradictoires qui se heurtent encore, qu'un trait de ver-
sification, mme court, no doit pas seulement constater les rgles ou les
usages, mais les justifier, et montrer que si les choses sont ce qu'elles
Sont, c'est par ncessit et non par caprice.

II (2) Les efforts et les essais que


Ba'i'f et quelques autres ont voulu faire

en ce genre taient condamns d'avance.


(3) Ce systme est usit en anglais et en
allemand, mais il se rap-
proche tellement du vers mtrique proprement dit, qu'il n'y a pas lieu
d'en tenir compte dans la comparaison que nous faisons ici.
VE n .s / F l CA 1 10 N FU AN CM SB
est assez laiblemeiit marqu en franais (1), et le vers
fond sur un nombre fixe d'accents et un nombre va-
riable de syllabes n'a pas pu russir chez nous. Chose
curieuse, quoique les accents jouent toujours le rle prin-
cipal dans le rythme du vers, et quoi(|ue les syllabes
soient de valeur trs ingale, c'est le nombre des syUabes
qui est fixe et le nombre des accents qui est variable.
C'est pourquoi le vers franais est dit syllubiqite (2).
II.
Ce n'est pas tout. Quoiqu'il puisse y avoir des
vers mtriques et des vers syllabiques de toute dimen-
sion, il y a dans chaque langue un vers essentiel, d'une
certaine longueur, qui est le vers proprement dit, et qui
sans doute correspond peu prs la dure de l'expira-
tion. Or, pour que l'unit de ce vers soit saisissable
l'oreille, il convient que les temps forts d'une part, les
accents et les syllabes de l'autre, soient disposs avec
une certaine symtrie il n'y a pas de rythme sans sy-
:

mtrie (3). Mais symtrie implique division. C'est pour-


quoi le vers est presque toujours coup en deux dans sa
forme: cette coupure intrieure s'appelle la csure (-4).
Dans le vers mtrique, la csure normale suit imm-
diatement un temps fort, gnralement le troisime,
quand il y en a six elle partage ainsi le vers en parties
:

(1) En principe, les mots franais sont accentus sur la dcrnicro syl-
labe non muette mais il y a naturellement beaucoup de mots, articles,
;

pri)ositions, conjonctions, pronoms, qui n'ont pas d'accent ])ropre, et


font corps avec ceux qui les suivent ou les prcdent en ce cas, il n'y
:

a (ju'un accent, sur la dernire syllabe du groupe.


(2) Kt c'est ce qui explique qu'on ait fait des vers en France pendant
tant de sicles, sans se douter du rle que l'accent y jouait. Il a fallu
qu'un Italien. Antonio Scoppa (1702-1817), vnt nous rvler au sicle
doriiior la vrital)lo nature de notre vers, en le comparant avec le vers
italien, qui est galement syllabique, ainsi que l'esjjagnol.
(3) e Le rythme est dans le temps
ce qu'est la symtrie dans l'espace,
disent tous les mtriciens.
peut y avoir dans un autre endroit du vers un repos plus marque,
(4) Il
dtermii'. par le sens,mais sans prjutlice de la coupe formelle, (jui est
la csure 11 arrive aussi que le vers est coup en trois par deux csures
formelles, dont lune est principale, lautre subsidiaire
DFlSiriONS PRELIMINAIRES 5

gales ou iiK^-gales, suivant que le temps fort est au com-


mencement ou la fin de l'lment rythmique.
Dans le vers syllabique, ta csure suit immdiatement
un accent; mais tandis que, dans le vers mtrique, c'est
le temps fort fixe qui dtermine la place de la csure,
dans le vers syllabique, c'est la csure fixe, place en
principe au milieu du vers, qui dtermine la place d'un
des accents intrieurs immdiatement avant elle, quel
que soit d'ailleurs le chifVe de cet accent dans la srie
des accents intrieurs, puisqu'elle est variable (1).
III. La symtrie institue par la csure, soit entre
les temps forts, soit entre les accents et les syllabes,
suffit tablir le l'ythme d'un vers. Mais comment, dans
une suite de vers, distinguer les vers les uns des autres?

I La pense ne pouvant pas s'arrter rgulirement la


fin de chaque vers, il y aurait infailliblement confusion,
si l'oreille ne saisissait pas nettement l'endroit o un

vers finit, o un autre commence. Cela est particulire-


ment ncessaire pour le vers syllabique, qui se dit'-
rencie moins que l'autre d'avec la prose. Le seul moyen
sans doute tait de mettre en relief la fin des vers en y
tablissant une certaine uniformit varit dans le:

corps du vers, unit la fin. C'est ce qu'on trouve ra-


lis galement dans le vers mtrique et dans le vers
syllabique, mais par des moyens appropris leur nature.
bans le vers mtrique, l'uniformit est mtrique elle :

rside dans une combinaison fixe de longues et de


brves, que chaque vers ralise intgralement, et o
l'accent tonique concide gnralement avec l'accent
rythmique, ce qui est interdit dans le corps du vers.

(1) On pourrait trouver chez beaucoup de potes contemporains de


prtendus vers qui ressemblent peu prs ceci :
Appios et Fulvius n'taient point d'accord
Sur le supplice des snateurs campanlens.
Comme il n'y a l aucune symtrie et par consf|uent aucun rythme, il
faut une oreille spciale pour y reconnatre des vers.
VERSIFICATION FRANAISE

Dans le vers syllabique, l'uniformit est syllabique :


or l'uniformit des syllabes en posie, ce ne peut tre
que Vhoinophonie, c'est--dire la ressemblance des sons,
laquelle ne peut se raliser que dans une dualit ou une
pluralit de vers.- Quand cette homophonie se rduit la
voyelle flnale accentue, elle s'appelle assonance : dans
nos vieilleschansons de geste, on voit des sries de
vers, en nombre indtermin, qui sont lis et en mme
temps spars par l'assonance. Mais l'assonance musica-
lement n'est qu'une bauche; en la perfectionnant, et en
la rduisant deux vers, quelquefois trois, on obtient la
rime, qui est lliomophonie de la voyelle accentue et de
tous les lments sonores qui la suivent. On voit que la
rime, en dehors mme de l'harmonie que sa sonorit
ajoute au vers, en dehors de l'agrment spcial que cet
cho attendu procure l'oreille et l'esprit, la rime
est une ncessit absolue du vei'S syllabique elle seule
:

donne l'accent final du vers le relief qui lui est nces-


saire pour se distinguer des autres accents et distinguer
le vers des autres vers. Il en rsulte qu'un vers sylla-
bique, si beau qu'il puisse tre d'ailleurs, n'est parlait
que s'il est doubl par un autre (1).
Tels sont les trois clments indispensables de toute
espce de vers. On voit que cette comparaison entre le
vers mtrique et le vers syllabique n'a rien d'oiseux :

elle montre clairement que le vers franais, dans ses


lments essentiels, tel que les gnrations successives
l'ont constitu, est moins conventionnel qu'on ne croit
souvent il est ce qu'il est, parce qu'il ne peut pas tre
:

autre qu'il n'est, et il ne pourrait changer sensiblement


que si la langue ou l'acoustique changeait.

(1) On a essay parfois de faire des vers syllabiques sans rimes {vers
bl(nic^), et cela peut sembler utile pour faire passer un texte potique
d'une langue dans une autre avec i)lus de prcision mais sont-ce des
;

vers? AU surplus, une exactitude trs rigoureuse dans la traduction


n'est pas inconciliable avec la -rime ? c'est seulement plus difficile.
DFINITIONS PRELIMINAIRES

De cette comparaison rsulte aussi le plan ncessaire


de tout trait de versification franaise, quoique la plu-
part des auteurs ne s'en aperoivent gure. Nous tu-
dierons donc successivement :

l" Les syllabes, considres soit en elles-mmes, ce qui

est la prosodie, soit dans leurs rencontres les unes avec


les autres, ce qui comprend Ylision et V hiatus;
2 Les accents et la csure, c'est--dire le rythme;
3La rime.
Nous y ajouterons quelques considrations sur les d-
tailsde langue et de syntaxe propres la posie, et sur
l'harmonie des vers; nous terminerons par l'examen
des groupements rguliers de vers, qu'on appelle strophes,
et par la description de quelques pomes forme fixe.
I LES SYLLABES

1. La quantit (1).

Il de compter les syllabes des vers, autre-


est facile
ment de scander les vers, quand ils sont faits. Gela
dit
est plus diflicile quand ils sont faire, car il y a ici la
question des diphtongues, qui est le grand cueil des
dbutants. Quand un i particulirement est suivi d'une
voyelle, il n'est pas toujours facile de savoir s'il fait
diphtongue avec elle. Nous n'entrerons pas ici dans le
dtail des rgles et des exceptions ceci est l'afl'aire du
:

Dictionnaire (2). Toutefois quelques considrations gn-


rales ne seront pas dplaces.
La posie, comme la religion, est essentiellement
conservatrice les rites les plus anciens sont les plus sa-
:

crs. Or il est vrai que les innovations en art sont tou-


jours difficiles faire accepter; pourtant, quand l'inno-
vation consisterait simplement se conformer l'usage
courant, il semble qu'elle devrait se faire sans diflicult;
mais l mme elle ne se fait qu'avec une lenteur ex-
trme. Ed. Rostand est le premier, parmi les potes qui
comptent, qui ait essay de secouer dlibrment le
joug de la tradition en ce qui concerne la quantit des
mois; mais les liberts qu'il prend sur ce point sont si

(1) Quand il s"agit de vers mtriques, le mot quantit dsigne la dure


des syllalios, Iji'vos ou longues; en franais, on l'emploie commodment
pour dsigner le nombre des sjllaljes d'un mot.
(2) Nous avons spar avec soin dans lo Dictionnaire les groupes de
mots o les finales sont diphtongucs et ceux o elles ne le sont pas ;

quand il n'y a qu'un seul groupe, nous marcjuons outre croclicts la quan-
tit des mots qui se distinguent de leurs voisins; nous faisons de mme,
quand il y a lieu, pour les diphtongues intrieures.
LES SYLLABES

capricieuses qu'elles ne sauraient servir de modle.


'^Yiclor Hugo, au contraire, taidis qu'il brisait le vers
classique, conservait, fort peu d'exceptions prs, la
quantit traditionnelle, et l'on peut dire que depuis le
moyen ge jusqu' lui la prosodie franaise est reste
sensiblement la mme. Il rsulte de l qu'aujourd'hui
encore la quantit des mots en posie, souvent en con-
tradiction avec l'usage courant, continue tre fonde
sur l'tymologie latine. Il y a sans doute des exceptions,
moins nombreuses qu'on ne croit communment on ;

pourrait mme dire qu'en proportion elles sont rares.


.
Elles sont de deux Dans les mots o deux voyelles
sortes.
latines constituant deux syllabes (1) ont donn deux
voyelles franaises, la diphtongaison ou synrse s'est im-
pose aux potes pour un certain nombre de mots extr-
mement usits, comme chr-tien, o la contradiction avec
l'usage ne pouvait pas se maintenir. Inversement, dans
les mots o une seule voyelle latine avait donn une
diphtongue en franais, les ncessits de la prononcia-
ition ont produit parfois, comme dans meur-tri-er la ,

'sparation des voyelles ou dirse. Mais, dans un cas


comme dans l'autre, ce ne sont jamais que des excep-
tions. L'lude de quelques finales vrifiera sans peine
[ces assertions.
La finale des mots en tion est diphtongue depuis long-
temps dans Tusage courant; pourtant, part la posie
populaire, awcun pote n"a os rompre catgoriquement
.sur ce point avec la tradition tymologique. Partout la
[finale est reste dissyllabique.Mme parmi les autres
mots en ion, c'est peine s'il y en a trois ou quatre
o l'on puisse autoriser la synrse. En revanche, la
finale ions des formes verbales, dissyllabique l'oiigine,
est devenue promplement monosyllabique mais ici ;

(I) On sait (ju'en latin \'i ne fait jamais diphtongue avec la voyelle
suivante.
10 VERSIFICATION FRANAISE

ls ncessits de la prononciation ont produit la di-


rse quand est prcde de deux consonnes
la finale

dont la premire est une muette et la seconde une li-


quide sem-bli-ons, vou-dri-ons, ct de a l-liom, par-lions.
:

Mme observation pour la finale ier. Dans les verbes


o Vi appartient au radical, la finale est par suite dis-
syllabique, et celte fois sans exception; et elle reste dis-
syllabique dans toute la conjugaison, d'o les prsents
al-li-ons, al-li-ez ( ct de l'imparfait al-lions, al-liez).
Au contraire, dans les substantifs et adjectifs, o les
deux voyelles du suffixe correspondent un a latin, la
finale fait diphtongue, et cela sans exception jusqu'au
XVII sicle on trouve encore ou-vrier dissyllabe dans
:

V tourdi de Molire; mais ici, comme plus haut, et dans


les mmes cas, les ncessits de la prononciation ont
produit la dirse (1).
La finale ien mrite aussi une mention spciale, car
ici les potes paraissent assez disposs abandonner la
tradition. Mien, tien, sien, rien, chien, bien ont toujours
t monosyllabes pour des raisons tymologiques; de
mme la finale des mots qui se rattachent tenir et venir :

main-lien, sou-tien, re-vieiit; hoi's ces cas, la finale i-en tait


partout dissyllabique. Des exceptions se sont produites
ds le xvii sicle, avec quelques mots dont la quantit
a longtemps flott, Coratne ancien, gardien, chrtien. Mais
le mouvement a continu : acadmicien a encore six syl-
labes dans l'pigramme fameuse de Piron, et n'en a plus
que cinq dans le vers non moins laineux de Musset. Des
substantifs et des adjectifs on est pass aux noms de
peuples. Victor Hugo crit en un vers de six syllabes :

Prussiens, Autrichiens;

une des deux finales est diphtongue, la seconde, peut.

(l) 11 en ost, (le rtlme do la finale iez dans les imparfaits


ot le.^ condi-
tionnels : sem-bli-ez, vou-dri-ez. Cette rforme est due Corneille.
F
^^m-
la
pour la
tre, poi ;
LES SYLLABES

rime mais il est trs probable que c'est


premire. Aussi peut-on dire que, pour un trs grand
nombre de mots en ien ou ienne, la quantit est flot-
tante, et la finale peut passer pour commune (1).
Un mot encore sur le groupe ui. Quand il vient du
groupe latin vi, il est dissyllabique ru-ine {2} et les :
il

mots en u-it; mais presque toujours il vient d'une


seule voyelle latine aussi est-il presque toujours mono-
;

syllabique. Chose remarquable, malgi' le groupe de


consonnes, les substantifs bruit et fruit, et mme truie,
ont conserv la quanti t traditionnelle, tandis que le verbe
bruire et quelques autres mots subissaient la dirse.

2. L'e muet.

vers, quand il est plac entre deux consonnes, et cela


la fin comme dans le corps des mots :

Sombres jours l'empereur retenait lentement,


!

Laissant derrire lui briilor Moscou fumant (3).

Et non seulement compte, mais on peut dire


l'e 7nuet
qu'il constitue, quand
pote s'en sert avec discrtion,
le

une des beauts les plus particuliies, un des charmes


les plus sduisants de la posie fran;iise. Toute thorie
contraire est antipolique au premier chef. Ce n'est pas
qu'il faille condamner un certain geni^e de posie popu-
laire, oi l'on doit s'appliquer au contraire reproduire
scrupuleusement toutes les lisionsde la prononciation

(1; Dans ce dans les cas semblables, l'oreille est lo sol juge,
cas, et
et le clioix sera souvent dtermin par la nature dos mots voisins.
(2) Ce mot est en train de clianger de quantit.
(3) Nous conseillerons seulement d'viter les vers du type suivant :

Il est giinie, tant, plus que les au<re, homme.


Comme il ne peut point y avoir de liaison, le vers semble boiter.
12 VERSIFICATION F ANC AISE l\

courante mais c'est l un genre tout spcial, et qui n'a


;

pas de prtention.
En revanche, l'e muet final s'lide devant un mot com-
menant par une voyelle ou une h muette:
Hnoch dit : Il faut fair{c) un(e) enceinte de tours.
Il neigeait. L'pr(e) hiver fondait en avalanch(e).

On voit qu' la fin du vers la syllabe muette ne compte


pas non plus : on la sorte de pro-
considre comme une
longement sonore de prcdente. la syllabe
Mais tout n'est pas dit. Que devient l'e muet entre
voyelle et consonne ? Dans le corps des mots, il ne
compte pas; il est considr comme allongeant seule-
ment la voyelle ou la diphtongue qui le prcde prie-ra, :

paie-ra, d-voue-ment (1). A la tin des mots, il semble,


entendre certains mtriciens, que seul rgnerait l'arbi-
traire le plus complet. Nous allons montrer que les
usages qui se sont tablis, discutables peut-tre, obis-
sent pourtant une logique parfaite. Un ou deux prin-
cipes 1res simples nous sufliront pour cela.
Le premier, c'est qu'un e muet lui seul ne peut jamais
faire au plus qu'une demi-syllabe pour que Te muet fasse :

une syllabe entire, il faut qu'il soit soutenu par une consonne.
Il suit de l que l'e muet final prcd d'une voyelle,
comme dans vie, ruse, doit s'lider, c'est--dire que le

mot suivant doit commencer par une voyelle :

Toute une arm(e) ainsi dans la nuit se perdait ;

et comme au pluriel ces e ne peuvent pas s'lider, il s'en-

suit qu'au pluriel ces mots ne peuvent figurer qu' la

lin du vers.
Il est vrai qu'on excepte de cette rgle les finales d'im-

parfaits et de conditionnels en aient :


Ils fuyaic^i^ le dsert dvorait le cortge.

(1) Il est donc inutile de changer


l'orthographe de ces mots pour les
introduire dans un vers :

Je ne t'i'iifjcral pas ce beau titre d'honneur.


LES SYLLABES 13

Ily a cela une excellente raison c'est que, dans ces


:

finales, ent, ne se prononant pas du tout, ne saurait


compter mme pour le quart d'une syllabe; et voici le
second principe que nous noncerons les trommes per-
:

sonnes du pluriel, quand elles se prononcent cxacLcmcnl comme


les troisimes personnes du singulier, doivent tre traites de

mme. Puisque avait peut figurer partout, il en sera de


mme de avaient.
Aux finales d'imparfaits et de conditionnels, on joint
d'ordinaire aient et soient, qui vrifient notre principe :

Qu'ils soient comme la poudre et la paille lgre.

Nous y ajouterons sans hsiter voient et croient (1). Quant


aux formes en ient, comme prient, marient, si elles ne doi-
vent pas figurer dans le corps du vers, c'est parce que
l'e muet se prononce trop pour n'tre pas compt, et que,

d'autre part, il ne saurait compter pour une syllabe,


n'tant pas soutenu par une consonne; enfin le pluriel
ne peut pas tre trait devant une consonne autrement
que le singulier (2).

(1) Quoique ces finales aient toujours t considres comme fmi-


uines, alors que les finales en aient sont tenues pour masculines. Les
potes y ont ajout souvent par analogie les finales on oient des verbes
en oyev, et mme les finales en ouenl et uent.
(2; Ou excepte depuis assez longtemps le mot fuient, prcisment
parce qu'on l'assimile fuit.
On objectera notre thorie qu'il n'y a pas de raison pour traiter l'e
muet d'essuienl, de crient, ou mme de vie et de ruse, autrement que
celui de paiera et de dvouement, et qu'on peut le considrer dans les
deux cas indill'remment comme allongeant la voyelle prcdente. Assu-
rment cela n'est pas absurde; mais l'opinion contraire n'est pas moins
soutenable, et il nous suffit d'avoir montr que l'usage traditionnel est
parfaitement fond en logique.
Les verbes en ayer sont dans le mme cas que les verbes en ier, quand
on les conjugue avec un i ; mais le cas est diffrent quand on les conjugue
avec un y, comme dans payent, parce qu'alors le muet est soutenu par une
demi-consonne. La seconde syllabe ne se prononce pas e, mais ie. On ne
saurait donc interdire de compter un mot comme payent pour deux syl-
labes, devant consonne comme devant voyelle, et de mmo paye, devant
une consonne il est logique que paye compte lui seul comme il comiite
;

dans payera, qui a trois syllabes, tandis que paiera n'en a que deux.
14 VERSIFICATION FRANAISE

3. L'hiatus.

l'e muet, on lide aussi Va dan3 l'cuticle fminin


Outre
et Vidans si devant il.
Hors ces cas, si un mot termin par une voyelle se
trouve devant un mot commenant par une voyelle,
comme il ne peut pas y avoir lision, il y a ce qu'on
appelle hiatus, qui est en quelque sorte le contraire de
l'lision (1).
La rgle classique est que V/dalus, permis dans le corps
des mots (2), est interdit entre les mots. Or il est bien
certain que le franais a beaucoup de rpugnance pour
l'hiatus, et la preuve, c'est l'emploi qu'il fait des liaisons
pour l'viter (3). Mais tous les hiatus ne sont pas gale-
ment dsagrables; et c'est ici qu'apparat le plus mani-
festement le caractre conventionnel qu'ont souvent les
rgles particulires de la versification, et le rle excessif
que y joue.
l'criture
En d'une part, on ne voit pas pourquoi l'hiatus
effet,

de il y a, par exemple, serait plus dsagrable l'oreille


que celui de camlia (4).
D'autre part, il y a une foule de rencontres de mots

(1) Hiatus veut dire ouverture. Les voyelles ou les diphtongues sont
gnralement spares par des consonnes dont la pronoaciatiou exige
l'occlusion partielle de la bouche, soit par les lvres, soit par les dents,
soit par la langue; quand il n'y a pas do consonne entre deux voyelles
distinctes, et qu'il n'y a pas lision, la bouche reste ouverte de l'une
l'autre, co qui est particulirement dsagrable quand la mme voyelle
est rpte ;il va Alr/er. C'est l proprement l'hiatus.

(2') Et entre deux vers, mme quand le sons est continu.

^3) Ou peut noter aussi l'introduction spontane do lettres non tymo-


logiques dans le corps des mots, comme v dans pouvoir.
(4) Cela tient peut-tre ce qu'il n'y a pas d'accent sur y. Les m-
triciens font remarquer en effet que, de deux voyelles qui se suivent, la
seconde abrge la premire; or ceci n'a pas d'inconvnient dans H y a;
mais le cas n'est pas le mme quand la voyelle ainsi abrge est
tonique, et il y a une diffrence certaine entre ala et il est all
Parii,
LES SYLLABES 15

O la liaison ne se fait pas, o il y a par consquent un


hiatus de fait, comme lettres, et o ce-
nez aquiU.n, papier
pendant l'hiatus ne compte pas comme tel d'aprs la rgle,
parce qu'il y a une consonne crite entre les voyelles (1).
Vhiatus de fait est particulirement sensible et dsa-
grable,quand la syllabe (inale est nasale (2), et plus
encore quand elle est suivie d'une nasale pareille ; et
pourtant la rgle classique le permet :

Plaignez-vous-en encor,

dit Corneille [Polyeucte, IV, 519), et quatorze vers plus


loin :

Quoique enfin invincible.

- La consquence est que, dans bien des cas, il y a lieu


d'aller plus loinque la rgle. Il est bien vident, quelles
que soient les rgles, que le pote doit viter avec soin
toutes les rencontres de syllabes qui sont dsagrables
l'oreille : c'est l une loi gnrale de toute posie, qui

prime tout; les rgles en pareil cas ne sont que des


guide-nes, et leur caractre est purement ngatif. Mais,
d'autre part, faudra-t-il se permettre tous les hiatus qui
ne choqueront pas l'oreille? Ce serait donc la suppres-
sion pure et simple d la rgle de l'hiatus, remplace
par le caprice de chaque pote. En l'tat actuel des
choses, et avec l'ducation que notre oreille a reue des
potes antrieurs, nous ne saurions conseiller d'aller
jusque-l. Les potes contemporains se perinctlenl g-

(1) Celte convention est si l'orte ([ue Victor IIii^o lui-inme, aprs
beaucoup d'autres, va jusqu' crire nud, devant une voyelle, ce qui
en somme n'est qu'une faute d'oriliograpiie ajoute l'hiatus qu'il pr-
tend supprimer, et qui reste intact. Il faut uoter cependant que, d'aprs
l'usiige traditionnel, la conjonction et doit toujours tre suivie d'une
consonne, parce que avec el il n'y a jamais de liaison possible.
(2) A moins que la nasale ne se lie comme dans s'en aller, quobjue-
flS mmo en se dcomposant, comme dans mon enfant. Autrefois ello
se liait toujours, ce qui explique i'tisaf,'-e des classiques.
16 VERSIFICATION FRANAISE

nralement certains liiatus, pour des expressions trs


usites, sortes de mots composs, comme peu peu,
et l, etc. (1). On pouri-ait admettre aussi l'hiatus quand

il y a une forte ponctuation, et, au thtre, quand la

parole passe d'un personnage l'autre; mais il serait


imprudent d'aller beaucoup plus loin. Il y a lieu, d'ail-
leurs, de distinguer entre les genres de posie, et il
semble qu'une strophe ou un sonnet ne seront jamais
soumis des rgles trop svres.
Au surplus, des exceptions plus ou moins justifies
ont t admises de tout temps :

1 Quand il y a lision on a admis devant une voyelle


:

les mots qu'on n'admettait pas devant une consonne :

C'est le destin. Il faut une proie au trpas :

2 Aprs les interjections ah ! eh! oh ! ou dans les in-

terjections doubles ah ! ah ! eh ! eh !

3 Devantoui, et mme ouate, o le son ou peut tre


considr comme quivalent au w anglais, et par suite
trait comme consonne, d'o il rsulte qu'il n'y a pas
d'hiatus vritable (2) ;

4 Enfin et surtout devant l'A aspire. C'est qu'en effet


l'hiatus est une vritable ncessit de Vh aspire, puis-
qu'on ne fait jamais de liaison avec elle : le haut ou les

(1) On voit que,


dans ces exemples, la premire dos deux voyelles n'a
pas ou presque pas d'accent.
(2) Il y a lision dans ce
vers de Molire :

Notve sur est folle, oui. Cela crot tous les jours.

En revanche, il ne pouvait videmment pas y en avoir dans celui-ci :

Ah! ce ou se peut il supporter?

La Fontaine dit de mme :

Qu'on me vienne aujourd'hui


Demander : aimez-vous? Je rpondrais que oui.

Quant ouate, on tend aujourd'hui reprendre la prononciation du


xvi' sicle, qui faisait d'o une syllabe et non une consonne. Boileau
mme a dit loii-a-te, en trois syllabes, de prfrence la oua-te.
LES SYLLABES 17

hautx, c'est pareil (1).Aussi, sous peine de bannir du


corps des vers tous les mots commenant par une
h aspire, il faut bien accepter avec eux Vhiatus, qui en
fait pour ainsi dire partie intgrante, et qui d'ailleurs
produit souvent d'heureux effets. Ainsi la rgle de V/tiatus
interdit, tortou raison, tu habites, puisfiue l'A muette
ne compte pas, et autorise, avec raison, ta liais (2).
Il va sans dire que l'e muet final ne fait pas hiatus,

puisqu'il s'lide. Il y a pourtant un cas o il ne doit


pas s'lider, malgr de nombreux exemples classiques;
c'est dans le pronom le, plac aprs l'impratif, et par
suite ayant l'accent tonique prenez-le ; en ce cas, il faut
:

donc, sous peine d'hiatus, que le mot suivant commence


par une consonne (3).

(i) Mme quand Vh aspire est prcde d'un mot consonne finale
sonore {avec hauteur), il se produit un temps de silence, si court qu"il soit,
une solution de continuit dans la parole, ce qui est justement une autre
acception du mot hiatus.
(2) On traite comme s'ils avaient une h aspire :

I l" Le mot o?ise, par analogie avec les autres noms de nombre, quoi-
qu'on prononce il est onze heures, avec liaison; et aussi le mot //)(//,
:

quoi(iue dix-huit se prononce dizuit;


i" Le mot uhlan, pour viter certaines cacophonies;
?,' Uu certain nombre de mots commenant par un y suivi 'iine
voyelle yacht, yak, yatagan, yole, yucca, youyou.
:

On voit que Vy initial a une tendance marque s'aspirer ou se


transformer en semi-consonne. C'est ce qui explique, sans la justifier,
l'aspiration malencontreuse que beaucoup de gens mettent au mot hyne-
Un disent la hyne ; mais il n'y a aucun inconvnient dire l'hyne,
parce qa hyne a. trois syllabes tandis que si on disait l'yacht, le vers
;

serait faux avec deux syllabes et trs dur avec une seule.
(3) V. Hugo lui-mme a os crire, mais dans Cromwell :

Chassons-l(c). Arrire, tous ! il faut que j'entretienne...

C'est une licence qu'il faut absolument s'interdire.


II LE RYTHME
1. Le nombre des syllabes.

Le rythme du vers franais tant fond la fois sur


un nombre variable d'accents et un nombre fixe de syl-
labes, combien doit-il avoir de syllabes? Notons d'abord
que ce nombre doit tre pair, pour qu'il puisse y avoir
symtrie enti-e les parties. Or, entre tous les nombres
pairs qui pouvaient se disputer cet honneur, c'est le
nombre douze qui a prvalu, et nous allons montrer
qu'il tait impossible qu'il en ft autrement.
A l'origine, le vers franais eut d'abord huit syllabes,
et le vers de huit syllabes rend encore de trs grands
services : on a mme pu
que c'tait le vers lyrique
dire
par excellence. Lyrique, soit; mais ni pique ni drama-
tique il est trop essouffl
: il ne se prte pas d'ailleurs
;

de trs nombreuses combinaisons.


eut ensuite le vers de dix syllabes, qui est celui de
On
la Chanson de Roland. Or, en le coupant en parties
gales, on aurait eu deux hmistiches bien secs, sans
compter que cinq est un nombre indivisible cette coupe ;

peut bien produire quelques heureux effets (1), mais on


n'en saurait user qu'avec beaucoup de sobrit. On prit
donc un autre parti on divisa le vers en parties in-
:

gales, reprsentes chacune par un nombre pair, la se-


conde partie de prfrence tant la plus longue, ainsi
qu'il convenait, car la fin d'un vers est toujours plus im-

L'aniour est un dieu que la terre adore.


Il fait nos tourments; il sait les gurir.

Dans un doux repos lieureux qui l'ignore !

Plus heureux cent Cois yui peut le servir!


LE RYTHME 19

iante que le commencement (1). Sous cette forme, le

'dcasyllabe eut a l'avantage in^-


un succs prolong. 11

conteslable d'tre partag en lments pairs qui sont


entre eux dans un rapport simple; tout de mme, l'in-
galit des parties lui donne l'air un peu boiteux, il est
court et monotone, il manque d'ampleur et de majest.
^C'est pourquoi il dut cder la place l'alexandrin (2). 11
survcut longtemps sa dfaite mais depuis un sicle, on
;

^ne l'emploie plus gure que dans la romance populaire.


Il est ainsi retourn ses origines, car, au temps de sa

plus grande vogue, il tait chant plutt que rcit.


Ainsi on n'a pas pu rester au-dessous de douze. On ne
pouvait pas davantage dpasser ce chiffre. Le vers de
quatorze syllabes et t boiteux comme celui de dix, si
on l'avait partag en six et huit. Quant le couper eu par-
ties gales, il n'y fallait pas songer le nombre sept est
:

premier, et le rythme du vers de sept syllabes requiert


dj une certaine ducation de l'oreille; aussi des vers
de sept syllabes qui ne rimeraient plus que de deux en
deux la drouteraient compltement. Il restait encore le
vers de seize syllabes, car le vers mtrique atteint faci-
lement ce chiffre et peut mme le dpasser; mais des
vers syllabiques de seize syllabes, ce seraient simple-
ment des vers de huit, rimant de deux en deux.
Ainsi le vers de douze syllabes s'imposait avec nces-
sit. Il est ais de voir qu'il a tous les avantages que pr-
sentent les autres sans aucun de leurs inconvnients.
Assez long pour correspondre suffisamment la dure de
l'expiration, il est assez court pour ne pas se diviser en
parties qui seraient elles-mmes des vers complets.

(1) J'ai vu l'impie ador sur la terre.


(2)Le vers de douze syllabes prit le nom d'alexandrin aprs le grand
succs du Roman d'Alexandre, pome compos au xii sicle. L'auteur,
ou l'un des autours, et non peut-tre le premier, s'appelait aussi
Alexandre (de Paris ou de Bernay), mais les noms des auteurs n'ont
pas d'importance aux poques primitives.
20 VERSIFICATION FRANAISE

D'autre part, non seulement il peut se diviser en par-


ties gales, mais chacune de ses parties gales peut elle-
mme se diviser soit en parties gales, soit en parties
qui soient entre elles dans des rapports simples. Cela
rsulte de ce que le nombre 12 est le seul qui soit divi-
sible la fois par 2, par 3, par 4 et par 6, et sa moiti
encore par 2 et par 3. Aussi l'alexandrin est-il suscep-
tibled'une grande varit de rythmes, que l'oreille peut
toujours saisir sans fatigue.

2. La csure.

Le nombre des syllabes du vers tant fix, il reste


rpartir les accents entre ces syllabes. Nous savons dj
qu'en dehors de la rime un de ces accents est fixe, celui
qui prcde immdiatement cette coupe mdiane, l-
ment essentiel du rythme, qu'on appelle la csure.
Mais ici une question se pose que faire cette place
:

de l'e muet qui termine un mot, qui suit par consquent


l'accent de ce mot? Cette question s'est pose naturel-
lement ds le principe et s'est trouve rsolue de di-
verses faons. Les uns ont compt Ve muet dans le pre-
mier hmistiche (1), comme si l'on disait :

Je viens dans son temple H supplier l'ternol ;

mais ce procd tait inadmissible, puisque la sixime


syllabe doit tre accentue (2). Les autres, les potes
piques, ne tenaient pas plus de compte de l'e; muet
l'hmisliche qu' la fin du vers, comme serait :

Oui, je viens dans son temple || supplier l'ternel ;

mais devant une consonne, cela fait une syllabe de

(1) Ou appelle hmisliclie


une moiti de vers; on emploie aussi le mot
par extension, pour dsigner le milieu du vers, l'endroit o est la csure.
(2) Il ne peut y avoir exception
que pour le pronom le proccd de l'im-
pratif (voir plus haut, p. 17), et tout au plus pour une conjonction suivie
d'une virgule : cela tient ce que, dans ces cas, l'e muet n'est plus muet.
LE RYTHME 21

trop. Quelques-uns avaient bien essay de compter Ve


muet dans le second hmistiche, comme serait :

Oui, jo viens dans son temllple prier l'ternel ;

t ce procd tait parfaitement soutenable ; mais il avait


l'inconvnient d'affaiblir sensiblement la csure. C'est
ourquoi l'usage a prvalu d'lider toujours l'e muet
ette place ; et, malgr la pratique de quelques potes
contemporains, malgr l'affaiblissement voulu de la c-
sure moderne, cet usage, qui remonte au commence-
ment du xvi' sicle, prvaut encore aujourd'hui. Ainsi les
mots comme larmes ou aiment ne peuvent pas figurer
l'hmistiche, leur e muet ne pouvant pas s'lider.

3. Les accents mobiles.

I
fixes.
il y a dans l'alexandrin classique deux accents
Donc
Les autres sont mobiles, et partagent ordinairement
chaque hmistiche en deux parties gales ou symtriques,
tant placs le plus souvent sur la seconde, ou la troi-
sime, ou la quatrime syllabe (1). Scander un vers, ce
n'est pas simplement en compter les syllabes c'est :

encore et surtout le diviser en ses lments constituants,


d'aprs la place qu'occupent les accents, gnralement
au nombre de quatre.
2 4 4 2
Cet liom I me marchait pwrilloin des sentiers I obliques,

2 4 2 4
V<M de I probKe'llcanrfj'rfe I et de lin blanc;

3 3 2 4
Et, toxijours 1 du cfelldes pau vres ruisseZan^,
I

4 2 3 3
Ses sacs de grains I sem/aentlldes fondai I ns Y>^bliques (2).

(1) Le vers monosyllabique lui-mme peut trs bien n'avoir que deux
accents mobiles :

Le jour n'est pas plus pur || que le fond de mon cur.


| \

(2) Tous
exemples que nous citerons dans ce chapitre et dans le
les
suivant seront emprunts la premire srie de Isl Lgende des sicles.
VERSIFICATION FRANAISE

On voit aistpent, par cet exemple, quelle varit les


accents mobiles peuvent mettre dans le vers (1).
L'accent mobile peut aussi se trouver sur la premire
ou la cinquime sylkibe de Tlimistiche, divis ainsi en
l-f-8 ou ^-\-i, mais cette division est moins frquente,
tant d'ordinaire moins harmonieuse (2) ou destine
produire un effet spcial :

2 4 1 tt

Pendant I qu'il sommeillait, ||


Ruth, I une Moa*i7e..
.2 * 1 8
Semblait 1 19 billement

13 il notr I de l'terni/.

14
5 3
Dans lo tourbiUon i h'6re||et uyant I des nue*.

5 2
L'apparitio>i I pn7llun brin de paille I et dit.

Il peut encore y avoir trois accents dans l'hmistiche,


comme il peut n'y en avoir qu'un :

2 2 2 3 3
Des eaux, I
des monts, I des bois. Il de la terre I et des cieux.

6 3 3
La respiration II de Booz I qui dormait (3).

On ne saurait dpasser trois, et quand Victor Hugo


crivait, dit-on :

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze,

c'tait une de ces facties normes et massives dont il

avait le secret, mais ce n'tait pas un vers (4).

(1) L'unit dans la varit, n'est-ce pas lo seul critrium


du beau que
les esthticiens aient trouv jusqu' prsent?
(2) 1511e est moins harmonieuse, parce que la succession immdiate de
deux accents nuit l'quilibre du vers.
(3) Il faut noter cependant que, dans les mots de plusieurs syllabes,
la premire est ati'ecte d'un loger accent,, ce qui permet en somme de
diviser ici le iiremier limisiiclic on 2-f 4.
(4) L'alexandrin, ayant le plus souvent quatre accents, aurait donc
plus de droits au nom de IHramtre qu' celui d'/iexamtre, qu'oo lui
donne parfois, et qu'il ne mrite pas du tout.
LE RYTHME 3

4. L'affaiblissement de la csure.

On voit qu' propos de l'alexandrin classique nous


donnons des exemples modernes c'est que nous prf- :

rons donner en modle des vers d'aujourd'hui, et non


des vers d'autrefois; mais il est ais de voir que ces vers
ne sont pas proprement classiques. En effet, il ne suffi-
sait pas aux potes classiques que la sixime syllabe ft
accentue, ils voulaient qu'elle le ft fortement, qu'il y
et, comme ilsdisaient, repos en l'hmistiche , Sans
doute, la force des choses les amenait ouvent met-
tre ailleurs un repos plus fort qu' l'hmistiche, et
presque toutes les coupes modernes se retrouvent ex-
ceptionnellement chez eux mais c'tait presque tou- ;

jours pour produire un effet; ou si par hasard il leur


arrivait d'affaiblir l csure sans raison apparente, ils se
le reprochaient comme une faute ou comme Une licence
peine tolrable. Racine par exemple crit :

Il ne finisse ainsi qu'Auguste a commenc.

Et sans doute ce seraitun anachronisme que de lire ce


vers la moderne, en supprimant totalement la csure
mdiane, et en mettant une csure aprs Auguste (1) ;

mais on aura beau prolonger le son i, on n'empchera


[pas que le mot ne soit intimement li avec ceux qui
Eh bien ce qui autre-
suivent, et la csure trs affaiblie. !

peine tolre, est devenu


fois tait l'exception rare,
d'usage courant aujourd'hui, et cette rforme est due

(1) Quand
les classiques sparaient par la csure des mots lis par le
sens, vitaient expressniont de mettre dans le second hmistiche un
ils

accent plus fort qu' la csure, et pour cela ils prolongeaient la pense,
le cas chant, juscpi' la lin du vers :

Toujours punir, toujours trembler dans vos projets

Cependant, Corneille a os crire, dans Surna :

Toujours aimer, toujours souffrir, toujours mourir ;

c'est le type mme du trimlre moderne, dont noUs parlerons plus loin.
24 VERSIFICATION FRANAISE

Victor Hugo. Lui qui a respect si scrupuleusement les


rgles classiques, en ce qui concerne la quantit des
syllabes et les conventions de la rime, il a rompu avec

elles dlibrment sur ce point. Il a toujours conserv


un accent sur la sixime syllabe, en lidant Ve muet,
mais il a affaibli cet accent au dernier degr, ne lui
donnant pas plus d'importance qu'aux accents mobiles,
et mettant le repos principal indiffremment aprs un
accent quelconque la seule diffrence entre les accents
:

intrieurs, c'est que celui du milieu restait fixe (1).


L'exemple de V. Hugo a fait loi, et ainsi on pourrait
dire que l'alexandrin moderne ne se divise plus propre-
ment en deux hmistiches, mais en un nombre variable
d'lments, quatre en moyenne, disposs avec symtrie.
Outre qu'il faut bien que toute chose volue, cette
rforme tait fonde en raison. D'abord l'alexandrin
classique ne laissait pas d'tre un peu monotone la
longue. Puis, afin de respecter la csure, les potes
s'imposaient des inversions multiplies, quelquefois p-
nibles (2), dont les modernes n'ont pu rduire le nombre
qu'au dtriment de ladite csure. Il est notoire qu'un
grand nombre de vers classiques deviendraient modernes
par la suppression d'une inversion, et rciproquement.
Par exemple, Racine crit :

Relevaient de ses yeux les timides douceurs;

si beau que soit le vers, un pote moderne aimerait


mieux crire, et tous ses lecteurs prfreraient :

Relevaient les douceurs timides de ses yeux;

(1) Il coupe mme en deux des expressions comme on ne sait quels, |

avoir l'air, mettant ainsi un lger accent sur des syllabes qui n'en de-
\

vraient point avoir. Mais Racine lui-mme n"avait-il pas dit dj :


Seigneur, je ne renJs point compte de mes desseins ?

C'est en somme une question d'oreille; et quand Victor Hugo crit ;

Seul spectre qui ne soit point sorti de tombeaux {Cromwell),

on peut se demander si c'est bien un vers.


(2^ Rome, qui vient ton bras d'immoler mon amant.
LE RYTHME 25

cet affaiblissement mme de la csure, produit par le


rapprochement de l'adjectif et du substantif, outre qu'il
met l'adjectif en valeur, donne au vers un charme de
plus, grce l'ducation que notre oreille a reue des
de Victor Hugo. Enfin l'hmistiche classique tait
ers-,

ur la pense comme un lit de Procuste qui obligeait


le pote au remplissage et l'empchait de mettre dans
son vers toutes les ides qu'il pouvait tenir, comme de
reprsenter la rapidit de l'action par celle de l'expres-
l^^ion :

^^^B Plus d'infants; neuf taient tombs, un avait fui.

^^^^k Le duel reprend. La mort plane; le sang ruisselle (i).

Le trimtre.

Ceci nous amne parler d'un type de vers nouveau,


que les classiques n'ont pas connu, du moins en tant
que type spcial, et que nous appelons ternaire ou tri-
mtre, parce qu'il est divis en trois parties gales par
deux csures (2). C'est encoi'e Victor Hugo qui a cr ce
type, mais sans oser aller jusqu'au bout, sans apercevoir
lui-mme l'aboutissement ncessaire de sa propre cra-
tion. C'est pour enfermer plus de pense dans son vers
qu'il cra d'abord ce vers six accents, souvent com-

(1) Pourtant il ne faut pas aller trop loin. Ainsi V. Hugo crit :

Lo jeune roi captif a quinze ans; ses voleurs


Sont ses oncles; de l son effroi; pas de pleurs,
Il se tait.

Ces vers ressemblent singulirement de la prose. De telles coupes ne


sont gure admissibles que dans le dialogue et dans la faulaisic.
(2) Nous en avons cit plus haut un exemple frappant de Corneille;
en voici de Molire et de La Fontaine :

Et prs de vous |
ce sont des sots |
que tous les hommes. (Mol.)
Ah ! si mon cur | osait encor | se renllammer ! (La I'on-t.)

C'est bien le trimtre; seulement jamais les classiques n ont eu l'ide i^o
scander ces vers autrement que les autres, outre qu'ils devaient offenser
l'oreille de beaucoup de leurs contemporains.
26 VERSIFICATION FRANAISE

po? de monosyllabes, et qui, l'origine, choquait tant


les partisans des classiques :

La boue aux pieds, la lionto au front, la iiaino au cur.


I Il I Il I

Ou rien ne tremble. ou rien ne pleure, ou rien ne souffre.


I Il I Il I

Tant d'accents ne sont pas ncessaires; ils semblent


mme allonger le vers outre mesure, et trois suffisent,
y compris la rime ;

4 4 4
Il vit un il tout grand ouvert
I I dans les tnbres

Or ce lion I tait gn par cette I ville.

Le chat sauva gc vient I frotter I son dos hideux.


Heureux d'tre, I joyeux d'aimer, I ivres do voir.

Cherchaient ses pieds I avec leurs le I vres demi-closes.


Ils se battent, ( combat terri 1 ble, corps corps.

On voit que celte coupe de vers admet, elle aussi, des


formes diverses, ses deux csures n'tant pas soumises
aux rgles de la csure classi({ue. La syllabe muette
qui termine un mot la csure appartient ici en prin-
cipe l'lment suivant, chaque lment devant tre
termin par un accent mais la quatrime syllabe du ;

vers peut aussi tre muette, sans qu'on cesse de la


compter dans le premier lment. On peut d'ailleurs
admettre la coupe 3, 5, 4, comme drive de la coupe
4, 4, 4, et cette manire de scander est ncessaire, quand
la quatrime syllabe ne termine pas un mot. La libert
ne saurait tre tout fait la mme pour la huitime syl-
labe. Pourtant on pourrait scander ;

Le duel reprend. I La mort plane, I le sang ruisselle.

On pourrait mme dire :

Le duel reprend. I La mort plane, et lo sang rijissellp,

sans que l'addition de et supprimt la csure (1).

(1) N'y a-t-il pas quelque chose d'analoj^uo dans l<>s vers latins?
Oaiiiis sjics Danaum, I
et cpti llducia bclU.
LE RYTHME 27

Quoi qu'il en soit, et de quelque faon que Ton


scande ces vers (1), on remarquera que Victor Hugo n'a
jamais os supprimer entirement la csure classique ;

si faible que l'accent y soit, on n'y voit jamais une syl-

labe tout fait atone. Pourtant ces vers doivent se lire


solument comme si cette csure n'existait pas. C'est

< urquoi il tait logique d'aller jusqu'au bout de la r-


rme commence par Victor Hugo, dans la cration du
tiimtre. Ses successeurs immdiats ont d'abord affaibli
de plus en plus la csure mdiane en y mettant une pr-
position, un pronom, un article, voire un e muet, c'est-
dire une syllabe dnue de tout accent :

I ment
Il n'a rien dit [
que lie trs vrai,

ne restait plus qu' joindre les deux moitis de l'l-


central par un mot unique, et c'est ce qu'on fait
|
le bon aptre.

sans scrupule.
Isormais dans battre leurs ailes ?
N'entends-tu pas |
l'infini |

Toutes les formes de vers cites plus haut pourraient


1

[re modilies par la suppression complte de la csure


mdiane, sans rien perdre de leur rytlime. Pour aller
tout de suite l'extrme, on pourrait dire, quoique ce
rythme soit peut-tre contestable :

Le duel reprend. Il succombe (et) le sang ruisselle.

H semble bien que ceci puisse nous monor progressi-


vement jusqu' la supi>ression d'une des deux csures
fixes dutrimtre on aurait ainsi un hmistiche de qua-
:

tre syllabes, et un de huit avec accents mobiles. L'du-


cation progressive de l'oreille peut assurment nous
prparer d'autres rythmes que ceux que nous go-

(l) Il faut observer, en effet, qu' l'inverse des vers nitriques, les
vers syllabiques peuvent souvent tre scands de diffrentes faons ;

ttranictres ou trinitres, la seule condition est qu'on y trouve un rythme


.'iaisissaldc l'oroillc.
28 VERSIFICAriON FRANAISE

tons aujoui'd'hui, mais nous n'avons pas les pi'voir.


En tout cas, le trimtre a dsormais droit de cit dans
la versification franaise. Quelle objection pourrait-on
lui faire? Son rythme n'est-il pas parfaitement sensible
l'oreille? C'est tout cequ'on est en droit de demander
un Notons qu'il rentre exactement dans la dfini-
vers.
tion du vers moderne, telle que nous l'avons indique
plus haut douze syllabes rparties entre un nombre va-
:

riable d'lments rythmiques disposs avec symtrie. Nous


ajouterons pourtant que le trimtre, si lgitime qu'il soit,
ne saurait cependant prendre la place de l'alexandrin
ordinaire il serait vite monotone. On ne
: doit l'em-
ployer qu'avec discrtion, et justement pour rompre la
monotonie de l'autre. Mais le vers essentiel, le vers
fondamental de la posie franaise, sera sans doute tou-
jours l'alexandrin classique, avec moins de rigueur la
csure.

6. Le rejet.

L'accent de la csure n'est pas le seul que les roman-


tiques aient affaibli. Ils en ont fait autant pour celui de la
rime. Les classiques, soucieux avant tout de conserver
toute sa valeur l'accent final de la rime, s'interdisaient
expressment ce qu'ils appelaient V enjambement, c'est-
-dire le rejet au vers suivant de mots lis par le sens
au dernier mot du vers prcdent. S'ils voulaient qu'il
y et repos en Vhmistiche, plus forte raison voulaient-ils
qu'il y et suspension du sens la fin du vers. Ils ne to-
lraient l'enjambement que si les mots rejets taient
complts par un dveloppement qui terminait le vers :

Oui, j'accorde qu'Auguste a droit de conserver


L"empire, o sa vertu l'a fait seule arriver; (Corneille.)

ou en cas de rticence, de suspension, qui empchait le


vers de s'achever :

N'y manquez pas du moins; j'ai quatorze bouteilles


D'un vieux vin... Boucingot n'en a pas de pareilles. (Boileau.)
LE RYTHME 29

Mais y a-t-il l un vritable enjambement? En fait, le

mot enjambement gnralement employ par ceux


est
ui blment la chose (et les classiques taient dans
le cas), et le mot rejet par ceux qui l'approuvent. Nous

pensons qu'il y aurait lieu de conserver les deux mots


en leur donnant des sens distincts. Il y a rejet lors-
qu'un memlue de phrase qui termine un vers s'aclive
au vers suivant, sans que les mots spars par le rythme
ient trop iatimement lis par le sens; il y a enjambe-
ent quand les mots sont tellement lis qu'il ne peut y
avoir aucune espce de repos la fin du vers. En ce sens
on pourrait dire que le rejet est lgitime et que l'enjam-
bement ne l'est pas.
Par exemple, il y a rejet, quand le mot renvoy est un
erbe. On peut mme dire en ce sens qu'il peut y avoir
rejet d'un hmistiche l'autre, surtout quand le verbe
est un monosyllabe. Reprenons l'exemple :

Le duel reprend. La mort plane, le sang ruisselle.

ous avons dit qu'on pourrait, si l'on y tenait, prendre


fee vers pour un trimtre. Nous prfrons de beaucoup
mettre un fort accent sur mort et isoler ///ne. Des rejets
de cette espce sont parfaitement lgitimes d'un vers
l'autre, puisqu'ils permettent toujours un arrt, si court
qu'il soit, la fin du vers, afin de mieux mettre en relief
le mot rejet. Ce sont l justement des rejets que les

classiques se permettaient parfois, non sans scrupules,


sous le nom d'enjambements ; leur seul tort tait de n'en
user qu'avec une discrtion excessive, car ils se privaient
par l d'une ressource prcieuse. I.a Fontaine seul usait
sur ce point d'une assez grande libert :

L-dessus matre rat...


Se sent pris comme aux lacs; car l'hutre tout d'un coup
Se referme. Et voil ce que fait l'ignorance.

Api's l.a Fontaine, il faut arriver Andr Chnier pour

trouver le rejet employ de propos dlibr, mais presque


30 VER^lFICAriON FRANAISE

toujours en vue d'un effet potique produire. Les ro-


mantiques l'ont imit; seulement ils sont alls beaucoup
plus loin que lui ils ont tellement abus du rejet qu'ils
;

ont fini par traiter l'accent final du vers, aussi bien que
celui de la csure, avec la mme libert que les accents
mobiles. Ce ne sont plus des l'ejets, mais des enjambe-
ments, au sens restreint que nous donnons ce mot, et
l'on ne peut guAre les approuver. Quand, la premire
d'ffernani, les partisans des classiques protestaient si

nergiquement contre VescaherW Drob, ils n'avaient pas


tout fait tort, les deux mots faisant l'effet d'une expres-
sion presque inspai'able. Encore pourrait-on soutenir que
la posie dramatique, comme la posie lgre, a droit
une certaine libert; mais les disciples du matre on'
mis la fin du vers des prpositions, des pronoms, des
articles, des mots totalement dnus d'accents, ce qui
est partout inadmissible. Quand Banville crit 3a la
rime, et Pomme au vers suivant, c'est une bravade et un
outrage volontaire au bon sens.
Il est vrai que les romantiques prtendaient offrir

une compensation dans la richesse des rimes. Mais, en


vrit, c'est une trange contradiction que celle qui con-
siste supprimer toute espce de repos et mme d'ac-
cent la fin du vers, l'instant mme o l'on dclare
qu'on attache la rime une importance capitale. Les
choses vont parfois un point qu'au thtre, avec le
parti pris absurde qu'ont les acteurs de dire les vers
comme de la prose, bien des spectateurs n'arrivent pas
distinguer si on leur dit de la prose ou des vei's. C'est
qu'en effet, s'il n'y a pas de vers sans rime, il n'y a pas
de rime sans accent.
1
Au rejet on oppose quelquefois le contre-rejet, qui
est le procd inverse. Si la phrase peut s'achever au
milieu du premier hmistiche, elle peut s'achever aussi
au milieu du second, surtout quand il y a rejet, et c'est
l une source de coupes trs heureuses, dont les classi-
LE RYTHME 31

ques ont us encore trop discrtement. Or, en ce cas, une


phi'ase nouvelle commence avec les dernires syllabes
du vers c'est le
: contre-rejet. Rien n'est plus lgitime;
mais ici, comme plus haut, il faut se garder avec soin
de trop afaiblir l'accent de la rime (1).

7. Le vers libre.
Nous ne terminerons pas ce chapitre sans dire un mot
du vers libre. On appelait autrefois vers libres des vers
de diffrentes mesures et de rimes mles le vers de ;

La Fontaine dans les Fables et de Molire dans Amphi-


tryon. Une cole nouvelle (1885) a qualifi vers libre un
vers affranchi de toutes les rgles traditionnelles du
vers franais, un vers sans rime ou peu prs, csure
libre, d'un nombre de syllabes peu prs quelconque,
un vers, une strophe, dont l'unit ft plutt psychique
que syllabique, et variable en nombre et en dure, selon
les ncessits musicales . C'est l'cole qui parle ainsi.
Et un thoricien plus rcent ajoute Le vers libre :

n'existe pas en lui-mme, en tant que vers libre; les


vers ne peuvent tre des vers libres que par. rapport
un ensemble. Et pour prciser (?) il dit encore Le :

rapport qui existe entre les vers libres et les vers de


La Fontaine est sensiblement gal au rapport qui existe
entre le vers rgulier de notre poque et le vers de
acine.

i On vaplus loin. Alors qu'autrefois on enseignait au


\BourgeQis gentilhomme que tout ce qui n'est pas vers est
prose et tout ce qui n'est pas prose est vers, nous aurions
aujourd'hui, parat-il, quatre modes d'expression da la

(1) Il faut viter aussi d'accumuler los rejets et contre-rejets de six


syllabes : les hmistiches lis par le sons, tant alors situs do part et
d'autre de la rime, constituent un rythme nouveau qui contredit l'autrei
et l'on ne s(iit plus oi\ coramonceat et o finissent les ver.
32 VERSIFICATION FRANAIS!::

pense entre le vers rgulier et la prose, il y aurait


:

d'abord le vers libre pardon les vers libres


! et
puis encore autre chose, qu'on appellerait le verbe eupho-
nique ou eurythmique.
On parat bien convenir que ce dernier mode d'ex-
pression n'est autre chose que la prose potique, la-
quelle n'a rien de nouveau; mais quelle difTrence y
a-t-il entre lui et le vers libre? C'est ce que beau-
coup de bons esprits n'ont pu apercevoir. La prose
potique, elle aussi, est rythme, quoique moins r-
gulirement que le vers; et puisque les vers libres ne
sont, de l'aveu mme de leurs tlioriciens, que des
phrases musicales, puisque la rime y est rduite au
plus l'assonance, quand elle n'est pas supprime, il
est impossible aux lecteurs non prvenus d'y voir autre
chose que de la prose trs cadence, imprime d'une
certaine manire.
Au surplus, parmi les fervents du vers libre, on doit
constater que la plupart, et les principaux, sont peu
peu revenus, ou peu prs, aux formes tradition-
nelles. C'est qu'apparemment ces formes s'imposent.
Il est possible toutefois que le vers libre soit commode

pour l'expression de certaines ides philosophiques, qui


exigent l'emploi de mots absolument propres, et qui s'ac-
commodent mal des peu prs ou des chevilles aux-
quelles la mesure et la rime condamnent parfois le pote
Mais ceci ne peut tre qu'exceptionnel.

8. Les vers de diffrentes mesures.


Nous avons parl plus haut du vers de dix syllabes et
de ses deux csures. Les vers de neuf, onze et treize syl-
labes sont fort peu usits, malgr les potiques essais de
Paul Verlaine on ne les emploie gure qu'en vue de
:

la musique. Il semble que la csure doive les partager


en principe en deux partie^ aussi peu ingales que pos-
lE RYTHME 33

sible, la plus courte tant la de cette faon, premire :

csure fait peu prs d'une syllabe muette qui l'effet

"ajouterait au premier hmistiche pour rtablir la


symtrie dont l'oreille a besoin (1). D'autres csures ont
t aussi employes, et, sans doute, le pote peut bien
mettre la csure oii il voudra, pourvu qu'il ne la change
pas de place au cours de la mme posie un rythme :

une fois adopt, il doit y rester fidle (2).


On a partag quelquefois le vers de neuf syllabes en
ois parties gales (3), mais cette coupe est singulire-

Et nt monotone, et la
Au-dessous de neuf syllabes, il n'y a plus de csure
musique seule peut l'admettre.

fixe, mais des accents mobiles. C'est le cas du vers de


huit syllabes, qui emprunte prcisment toute sa valeur
la mobilit de ses accents intrieurs. Tantt il en a
deux, qui divisent le vers en trois lments, tantt il n'en
a qu'un, qui partage le vers en deux; et toujours le
rytlime est facile saisir, car si l'un des lments est
long, c'est qu'il n'y en a que deux, et s'il y en a
c'est qu'ils sont courts :

PI Chastes buveu ses de rose,


Qui, pareil les l'pouse,
Visitez le lis du coteau,
I

O surs des corol les vermeilles,


1
I
1

Filles de la lumire, abeilles,


I
I

Envolez-vous de ce manteau. I i

A mesure que les vers sont plus courts, ils ont un


ractre plus rapide. Aussi les vers de sept et six syl-

Ira
Tournez, tournez, bons chevaux de bois. (Verlaine.) |

Los sylphes lgers s'en vont dans la nuit bruno. (Banville.)


1

Dans ronil)rcaiiiour lie moi vibrent dos frissons d'amour. (Richkpin.)


I

(t) Jetons nos chapeaux et nous coiffons do nos serviettes,


I

Et tambourinons de nos couteaux sur nos assiettes. (Scakron.)


I

Un chagrin |
qui voudrait s'assoupir. I

Un frisson |
qui fait mal et qui charme, |

Un sourire | en qui glisse une larme, ]

Un sanglot |
qui finit en soupir.| (Greoh.)
niCT. DES RIMES 2
34 VERSIFICATION FRANAISE

labes ont-ils rarement deux accents intrieurs. Dans le


vers de sept syllabes, l'accent se mettra de prfrence
sur la troisime ou la quatrime, pour la raison nonce
plus haut Toreille ajoute spontanment une syllabe
:

muette l'lment le plus court pour rtablir la sym-


ti'ie. Le vers de six syllabes n'est qu'un hmistiche
d'alexandrin.
Les vers de cinq syllabes et au-dessous n'ont gn-
ralement plus d'accent du tout on court tout de suite
:

la rime (1).

(I) D'ailleurs les vers trs courts ne sont gnralement que des
amu-
settes et s'emploient rarement seuls. Voir, dans les Odes et Ballades, le
Pas d'armes du roi Jean , en vers de trois syllabes, et la Chasse du
Burgrave , on vers do huit et une et, dans les Orientales, les Djinns a,
;

succession rgulire de vers do toute mesure, depuis deux syllabes jus-


qu' dix. Voici d'autre part le fameux sonnet monosyllabique de Jules
de Ressguier, qu'on a plusieurs fois imit, mais qu'on n'a pu galer :

Fort
Belle,
Elle
Dort;

Sort
Prle!
Quelle
Mortl

Rose
Close,
4 La
Brise
L'a
Prise.
III LA RIME

Rimes masculines et fminines.

avons dit que la rime tait Vhomophonie de la


oyelle finale et des lments sonores qui la suivent (1).

e l rsulte une premire distinction faire entre les


imes masculines et les rimes fminines.
La rime est fminine quand la syllabe finale accentue est
suivie d^une syllabe muette (2), masculine dans le cas con-
traire (3).

^^__ Dans rime fminine, il y a toujours un lment


la
^Hlonore, ne ft-ce qu'un e muet, la suite de la voyelle
^^ccentue dans la rime masculine, le plus souvent il
;

^^l'y en a pas. Mais alors, si l'homophonie se rduit la


^^oyelle, peut-on dire qu'il y ait rime? Thoriquement,
^^Biii pratiquement, non; autrement dit, la rime n'est
;

^^feas suffisante. Parl et imit riment plus que mal, vaincu

(1) Des mots comme terne et ferme ne riment donc pas.


(2) Les finales en aient des imparfaits et des conditionnels ne sont
naturellement pas fminines, les lettres ent ne comptant pas.
(3) Cette dtinition tait d'autant plus fonde l'origine que l'e muet
se prononait encore Icgrement. A la vrit, on no voit plus gure au-
jourd'hui en quoi chair et chaire par exemple, ou David et vide, se dis-
tinguent pour l'oreille la fin d'un vers. La distinction entre les rimes
masculines et fminines est donc devenue en partie conventionnelle,
puisqu'elle s'adresse parfois l'il plus qu' l'oreille. Si l'on ne tenait
compte que de l'oreille, il faudrait qualifier de rime fminine toute rime
dont le son ne se termine pas avec la voyelle accentue. Il est clair que
pour l'oreille seule Jadis rimerait mieux avec prjudice qu'avec paradis,
mieux mme qu'avec fils. Pourtant la distinction classique s'est main-
tenue. C'est que, pour les vers comme pour l'ortliograplic^ les mots ont
une physionomie propre, la(|uelle on est accoutum, et qui en fait
pour ainsi dire partie intoranlc on les voit en mme temps qu'on les
:

eniond, et les adversaires les plus acliarns des conventions de la rime


acceptent celle-l sans se douter que c'en est une.
36 VERSIFICATION FRANAISE

et rendu, trs mdiocrement parlant et imilunl, gure ;

mieux (1). On tolre bien la rime dieu et bleu cause du


petit nombre des mots en eu, mais dieux et bleus ne ri-
ment plus. Il faut pourtant faire une exception pour le
cas o les voyelles finales accentues constituent elles
seules toute la syllabe, c'est--dire quand elles sont pr-
cdes d'une voyelle Eloa ri nie trs correctement
:

avec nympha (2). Hors ce cas, la rime masculine ne com-


mence tre suffisante que si une consonne sonore s'a-
joute la voyelle ; et s'il n'y en a point la suite, il faut
donc qu'il y en ait une devant : c'est celle-l qu'on
nomme la consonne d'appui.

2. La rime riche.

Il suit de l que la consonne d'appui ne suffit pas,


elle seule, constituer ce qu'on appelle une rime riche,
bien qu'elle en soit l'lment essentiel ainsi aim et :

charm, rendu et perdu sont des rimes trs ordinaires. La


rime n'est proprement riche que lorsque la voyelle est
accompagne de deux consonnes sonores, qu'elles soient
avant ou aprs espre &i pre, jadis et de profundis, joufflu
:

et superflu,Minerve et conserve (3).


Quand il n'y a pas deux consonnes sonores ct de
la voyelle, il faut deux voyelles pour faire une rime
riche Eloa et boa, rendu et pendu.
:

Toutefois, quelle que soit la richesse de la rime, elle


ne peut tout de mme tre excellente que si elle ne pr-

(1) Gnie et folie mme, rimes fminines, riment assez mal, l'lment
sonore qui suit la voyelle tant rduit un e muet.
(2) Peut-tre faudrait-l dire prcdes de voyelle autre que i; au
:

moins ne faut-il pas que 1'/ fasse diphtongue Eloa rime peut-tre suf-
:

fisamment avec pria, mais fort mal avec charabia.


(3) Dans ce dernier cas, il n'y a pas de milieu ou il n'y a pas de rime
:

du totit, ou la rime est oxcollcnte. Mais on voit aussi que dans la iilupart
dos cas, et spcialement dans les rimes fminines, c'est la consonne
d'appui qui fait la rime riche.
LA fil ME 37

sente pas deux mots de mme espce, ou appartenant


catgorie trop nombreuse un suffixe ne saurait
;

faire une bonne rime, et admirable rime encore moins


Iune
mal avec table qu'avec vnrable, comme habilement rime
iBiieux avec tourment qu'avec utilement; admiration et
respiration ne font qu'une rime mdiocre, ainsi qu'admi-
reront et respireront.
'

Toute rime trop facile est mdiocre, et c'est pourquoi


on ne doit pas faire rimer ensemble des mots de mme
racine et de sens voisins, comme dfait avec refait, ou
ami avec ennemi. Mais la rime est admissible si les sens
sont suffisamment loigns on peut donc faire rimer
;

garde et regarde, court et secourt, fait, effet ei parfait, voire

Kinie au besoin parjure et injure, perdu ei perdu, lustre


t illustre, prendre et surprendre.
Les rimes banales, comme songe et mensonge, larmes et
alarmes, sont galement mdiocres, car une bonne rime,
en mme temps qu'elle satisfait lattente, doit procurer
aussi l'agrment de la surprise.
En rsum, il faut aux rimes deux qualits : richesse el
raret; on peut y joindre aussi la sonorit, car il ne faut
pas abuser des rimes souides. Toutefois on n'oubliera pas
que l'excs en tout est un dfaut, que la raret extrme
conduit au coq--l'ne, et la richesse extrme au calem-
bour, et toutes les deux l'improprit des mots.
Nous ajouterons encore qu'il faut viter de faii"ti rimer
ensemble des sons longs et des sons brefs, des sons ou-
verts et des sons ferms, par exemple de faire rimer grce
el place, trne et couronne, rle el parole ;

De rpter la mme rime trop courte distance ;

De faire assoner la rime avec une syllabe fortement


accentue du mme vers ou du vers suivant :

Aux Saumaises futurs prparer des tortures (1);

(1) Comiiie aussi de faire assoner les premiers hmistiches de deux


vers conscutifs.
38 VERSIFICATION FRANAISE

De faire assoner les rimes masculines et fminines


qui se suivent.
Enfin, il est lgant, et parfois ncessaire, de faire par-
ticiper Tavant-dernier mot la rime, quand le dernier
est un monosyllabe, comme de faire rimer amoureux
avec par eux on pour eux, Attila avec il a ou elle a.

3. La rime et l'orthographe.

La rime tant faite pour l'oreille, il en rsulte que des


mots qui ont la mme orthographe et une prononciation
diffrente ne sauraient rimer ensemble. La rime mer et
aimer, dite normande, a pu tre autorise autrefois par
la prononciation (1); on ne saurait la tolrer aujour-
d'hui, d'autant plus que Ve est ouvert dans un cas et
ferm dans l'autre (2).
Si, au contraire, les mots ont la mme prononciation
avec une orthographe diff('rente, la question est plus
complexe. On a presque toujours admis que les lments
qui prcdent. la lettre finale sont indiffrents, quand
ils ne se prononcent pas dis-je et prodige, clalauts et
:

temjis, vidence et danse sont des rimes qu'on a rarement

contestes (3). En revanche, on s'est montr longtemps


fort exigeant pour la consonne finale. On admettait l'as-
similation de s, X etz, de (/ et t, de c et g, de m et n dans
les tinfiles nasales, et c'tait tout ; et il tait interdit de
faire rimer un- mot consonne finale avec un mot qui

(l) De mme crotre et paratre, lois et franais, et quelques autres.


f2) De mme, malgr l'usage constant de Victor Hugo, Amudis rimo
assez mal avec paradis, ou Xerxs avec succs. (Victor Hugo va jusqu'
faire rimer vit avec David.) La tolrance ne peut se fonder que sur le
nombre des rimes consonne linale sonore avec consonne d ap])ui
petit- ;

mais la coniionne finale sonore a toujours plus d'importance que la con-


sonne d'appui, et Amadis rime encore m eux avec fils qu'avec paradis :
ccia rsulte de la dfinition mme de la vime.
(8) On ne voit mme pas pourquoi on un forait pas rimer moindre et
'ciiidrc. rai/p et oreille, et mme ouale et moite, on toile et squale.
LA RIME 39

n'en avait pas. Ces exigences sont surannes. On s'est


aperu que la consonne d'appui avait beaucoup plus d'im-
portance que la consonne finale muette, et que sang, par
exemple, rimait beaucoup mieux avec puissant qu'avec
rang ou flanc. On a donc admis d'abord le mlange des
consonnes autres que s, x et s. On est all plus loin, et,
to-ut en respectant les scrupules que beaucoup de potes

ont conservs sur ce point, on peut admettre que persan


rime mieux avec puissant qu'avec roman, et aujourd'hui
avec conduit qu'avec ennui : c'est la consonne d'appui qui
fait de l'assonance une rime. Si bien qu'en dfinitive,
de toutes ces conventions faites pour l'il, il n'y a plus
qu'une rgle qui soit reste debout ou peu prs, c'est la
rgle de Vs : encore est-elle fortement battue en brche,
etil y a beaucoup de potes contemporains qui se soucient
fort peu de faire rimer des singuliers avec des pluriels (1).

La succession des rimes.


i 4.

Depuis la fin du xvi sicle jusqu' nos jours, on a


gnralement admis que les rimes masculines et les
rimes fminines devaient alterner, et, quoique d'heu-
reux essais aient pu tre faits en rimes d'une seule
espce, l'alternance prvaut encore aujourd'hui (2).
Quand les rimes alternent deux par deux, on les
appelle plates ou suivies.
Onappelle rimes croises celles qui alternent uneune ;

Manjuise, si moa visage


A quelques traits un peu vieux,
Souvenez-vous qu' mon ge
Vous ne vaudrez gure mieux. (Corneille.)

Quelques-uns font mme rimer, par exemple, picorent avec encore.


(1)
En il semble bien que
tout cas la rgle de \'s soit en voie de dispa-
ratre brve ccliance.
f2)0n ne peut mconnatre cependantle caractre un peu conventionnel
de cet usage, d'autant plus que les rimes masculines consonne sonore,
comme jadis, ressemblent beaucoup plus pour l'oreille aux rimes fmi-
nines qu'aux autres rimes masculines.
4 V E n s I r I c a tio n fra na i se

Elles sont embrasses, quand deux riines (Fune espce


sont enfermes entre deux rimes de l'autre :

Comme j'allaisfermer ces pages inllc.xiblcs,


, Sur les trnes croulants, perdus par leur sauveur,
La guerre s'est drosse, et j'ai vu, moi rveur,
Passer dans un clair sa face aux cris terribles. (V. Hugo.)

I.es rimes sont mles, quand la succession en est


libre, sauf l'interdiction de mettie la fjuite l'une de
l'autre deux finales masculines ou fminines diffrentes :

De dtache.
la tige
Pauvre feuille dessche,
O vas-tu ?
Je n'en sais rien.
L'orage a frappe le chne
Qui seul tait mon soutien.
De son inconstante haleine.
Le zphir ou l'afiuilon
Depuis ce jour me promne
De la fort la plaine.
De la montagne au vallon.
Je vais o le vent me mne,'
.Sans me plaindre ou m'efl'iayer;
Je vais o va toute chose,
O va la feuille de rose,
Et la feuille de laurier. (Au.nau:,t.)..
IV LA LANGUE ET L'HARMONIE

1 . Les mots.
\.a vieille thorie des mots nobles et des mois roturiers
lispani depuis longtemps, et nous n'en sommes plus
nous extasier sur l'usage que Racine a pu faire en vers
du mot c/iien, et l'obligation o il s'est cru d'ajouter au
lot une pithte noble pour le faire passer. On n'en

t aurait conclure pourtant que la langue de la posie


oit la mme que celle de la prose. Ce n'est pas le lieu
d'entrer ici dans le dtail; mais il y a une infinit de
choses
c qui ne peuvent tre dites qu'en prose, et donc
ine inJinit de mots qui n'ont jamais figur et ne figu-

i eront jamais dans la posie srieuse.


D'autre part, on trouverait encore des mots qu'on
n'emploie pas en prose, et qui sont encore usits en
posie, d'autres qui prennent en posie un sens qu'ils
!4'ont pas d'ordinaire en prose, il faut convenir qu'il y
n a fort peu, mais on peut c 1er forfait, coursier, mortels,
courroux, /n/men, fer, onde, nef, glaive, cit, etc., trpas lui-
mme, et le singulier de dcombres et de pleurs.

2. Les licences potiques.

^^^Maais il n'y a pas seulement des mots, il y a aussi des

faons de parler ou d'crire inusites en prose, et que la


posie admet parfaitement. C'est ce qu'on appelle
licences potiques. La plupart sont des archasmes, et
les potes en usent de moins en moins; mais si quel-
ques-unes sont condamnables, il serait excessif de les
nterdire toutes, comme Banville l'a prtendu.
VEnSiriCA TION FRA NA ISE

En voici d'abord qui touchent l'ortliographe. On


peut toujours crire encore et encor, zphijr et zphire,
mettre ou ter Vs certe, h mme dans certains cas (mais
non gure ni grce ), ainsi qu' beaucoup de noms
propres en revanche jusques tend disparatre,
; ,

nous-mme est choquant, et remord aussi. Quant la


suppression de Vs aux premires personnes des verbes,
je voi, je di, que Victor Hugo se permet encore, cette
orthographe, fonde sur l'tymologie, tait lgitime
autrefois en prose aussi bien qu'en vers aujourd'hui, ;

elle n'est plus admissible. On remarquera que la plupart


du temps les licences d'orthographe ont pour objet de
faciliter la rime :

Comment se pourrait-il que de moi ceci vnt?


Le chiffre de mes ans a pass quatre-vingt.

Il va sans dire que celles-l n'ont plus gure de raison


d'tre pour les potes qui ne respectent pas la rgle de Vs.
Voici d'autres licences (ou archasmes), qui touchent
la grammaire et qui ne sont pas toutes non plus
interdire, ni toutes encourager :

Entre aiuc jours ternels et sort des jours changeants.


Il ne me
convient pas
De faire une autre peur que celle o j'ai coutume.

Mais qu'importe ? es-tu pas le grand aigle ?...

Ce vieillard possdait dos champs de bls et d'orge.

Le burg est aux lichens comme le glaive attx rouilles.

Car on voyait passer dans la nuit, par moment ..

3. L'inversion.

Mais la principale de toutes les licences potiques,


c'est Vinversion. Iciencore un Banville prtendra qu'il
n'y en a pas. Comment n'y en aurait-il pas en vers,
alors que la prose elle-mme en admet quelques-unes,
et qu'on regrette parfois qu'elle n'en admette pas davan*
LA LANGUE ET L'HARMONIE 43

l^ptage? La que l'inversion a souvent un charme


vrit est
tout particulier, qui est le privilge de la posie, mais

qu'il ne faut en user qu'avec beaucoup de sobiit. [-es


inversions taient beaucoup plus nombreuses autrefois
qu'aujourd'hui, et souvent pnibles; elles servaient sur-
tout renforcer la csure, c'est--dire marquer le
rythme avec plus de nettet. Nous avons vu qu'une des
modernes ont aU'uibli
raisons pour lesquelles les potes
lacsure tait prcisment d'conomiser les inversions.
Mais conomiser n'est pas supprimer.
L'inversion du complment indirect, comme celle du
rgime de l'adjectif, n'a pas cess d'tre usite :

peut devenir aux curieuM fcheue.

IElle Une goutte de sang


Chacun son
tait sw lui tombe.

pilier s'adosse et tient sa lance.

Celle du sujet est plus rare, hors le cas o la prose


l'admet :

L'histoire est l ce sont toutes les panoplies


:

Par qui furent jadis tant d'uvres accomplies.

Enfin, on admet trs bien l'inversion du complment


dlerminatif du sujet, et mieux encore de celui du r-
gime direct, la condition qu'il y ait au moins un mot
entre le rgime et son complment, quand ils sont dans
le mme hmistiche :

Restons-y. Nous avons du monde atteint les bornes;

le mieux est encore que le complment du rgime di-


^^H rect soit dans le premier hmisticlie, et que le rgime
^^Boccupe le second hmistiche tout entier :

^^^B: Avoir du combattant l'ternelle attitude.

^^^K Regardaient du couchant la sanglante rougeur (1).

1) Ce sont l des formes proprement classif|Uos et il faut convenir


que Victor Hugo et mieux aim dire, si la rime l'avait permis :

Regardaient la roiigcin- sanglante du couchant.

va sans dire qu'il y a des mots qu'on no peut pas sparer. y a aussi

I
Il Il
44 VERSIFICATION FRANAISE

Les autres inversions en principe doivent tre vites.


On n'crira donc pas avec Malherbe :

Mais mon me qu' vous ne peut tre asservie,

ni avec VolLaire :

Je n"ai pu de mon fils consentir la mort,

parce que de mon fils est complment d'un rgime itidi-

rect; mais on dirait fort correctement :

A la mort de mon fils je n'ai pu consentir.

4. L'harmonie.

Un heureux choix de mots harmonieux est sans


contredit la premire condition de la posie, et s'il y a
des mots qui ne peuvent pas figurer en vers cause du
sens qu'ils expriment, il y en a d'autres qui doivent
galement en tre bannis, cause des sons dont ils sont
forms; car c'est la qualit des sons qui, en deliors du
rythme, constitue essentiellement Yharmonie. Non qu'il
y ait des sons bannir du vers aucun son par lui-mme :

n'est contraire l'harmonie; ce sont les groupes de sons


qui souvent sont durs et dsagrables l'oreille. Or cela
tient presque toujours ce que les mmes sons ou des
sons analogues (nasales, gutturales, etc.) sont rpts
plusieurs fois dans un espace trop court. Le principe
i'ondamehtal de l'harmonie et ceci rsume tous les
prceptes particuliers qu'on en pourrait donner con-

des cas o la prposition de n'annonce pas un complment, et Th. Gautier


pouvait bien railler les inversions classiques dans sa formule clbre :
Qui de chemia suit son petit bonhomme ;

nais ici chemin pas du tout complment de petit bonhomme


n'est .

c'est petit bonhomme qui est une apposition chemin; or c'est cela
seul qui rend l'inversion ridicule, si bien que la raillerie de Th. Gautier
(tait amusante, mais sans porte.
LA LANGUE ET VHAHMONIE 45

siste introduire la plus grande varit possible dans la

succession des sons qui forment les syllabes (1).


Ce principe semble en contradiction avec ce que l'on
sait de Vharmonie imitative, qui essaye d'tablir un rap-
port plus intime entre les mots et les choses, en repro-
duisant les bruits naturels par la rptition des mmes
lettres, gnralement des consonnes [allitration), quel-
quefois des voyelles {assonance) :

Se mlait au bruit sourd des ruisseaux sur la mousse.


Le fleuve grand bruit roule un flot rapide et jaune.

Un frais parfum sortait des toufTes d'asphodle :

Les souffles de la nuit flottaient sur Galgala.

I Sans doute l'harmonie de ces vers est incomparable


mais il en est prcisment de l'hai-monie imitative
;

comme du. rejet, qui est en contradiction avec les lois


du rythme, et qui pour ce motif mme produit d'heu-

I reux effets, mais ne les produit qu' la condition qu'on


n'en abuse pas. Faut-il dire encore que l'exception
confirme la rgle? Au surplus, l'harmonie imitative
est spontane, car elle se fonde, en dfinitive, sur l'ono-
matope, qui a Jou un rle plus considrable qu'on
ne croit dans la cration mme du langage. Mais si elle
est excellente quand elle est spontane, elle ne vaut
plus rien quand elle se transforme en procd l'allit- :

ration perptuelle ou simplement frquente ne peut


produire qu'une posie artificielle et fatigante, et c'est
folie que de vouloir fonder l'harmonie sur l'allit-
ration.
Un prosodiste oubli,Wilhem Tnint, a fort judicieu-
sement oppos l'harmonie imitative ce qu'il a appel

Vharmonie figurative, qui peint par des mots tout autre
chose que le bruit. Cela est fort difficile dfinir, mais

(1) Et particulirement maintenir une proportion normale entre les


voyelles et les consonnes.
46 VERSIFICATION FRANAISE

on le comprendra, par l'opposition de ces deux vers, l'un


de Boileau, l'autre de Victor Hugo :

Le moment o je parle est dj loin de moi.

Les grands chars gmissants qui reviennent le soir.

La extrme du premier, la majest grandiose


rapidit
et lenle du second sont d'excellents exemples d'harmo-
nie figurative. Beaucoup de rejets ou de coupes diverses,
la longueur ou la brivet des vers, particulirement
dans La Fontaine pourraient en fournir d'autres
,

exemples; mais ici nous entrons dans le domaine de


l'art pur : ni prceptes ni conseils n'ont plus rien
y faire.
V LES STROPHES

1. Dfinitions.

Les longues suites d'alexandrins rimes plates ou


croises conviennent particulirement aux sujets gra-
ves; les suites de vers plus courts ou de dift'rente me-
sure, les rimes mlres, conviennent aux sujets lgers.
La posie lyrique ne s'accommode bien ni des unes, ni
des autres; il lui i'aut une forme potique spciale, in-
termdiaire, relcilivL'inenl. fixe, mais dont la varit
puisse traduire aismont les motions varies du pote,
une foi'me dont lalluie soit tantt rapide, tantt lente,

i
acre comme une llrche, ou large comme un lleuve
'est ce qu'on trouve dans les systmes limits forme
fixe qu'on appelle les strophes (1).
donc qu'une strophe (2)? On se tromperait
Qii't,'st-ce
:

singulirement si l'on pensait qu'une combinaison de


vers de toute mesure en nombre quelconque puisse
constituer une stro[)he. A ce compte, il y en aurait un
nouibre inllni. Mais la plupart des combinaisons pos-
sibles seraient mauvaises, parce qu'elles ne seraient pas
viables, n'ayant pas de rythme saisissable l'oreille.
On en a d'ailleurs essay des milliers, et il s'en faut

(1) AiiJr Chriicr et, aprs lui, Aug. Barl/ter et quelc|ues autres ont
appliqu la satire une coniljinaisou suivie d'alexandrins rimes t'nii-
nincs et d'octosyllalies rimes masculines, qui est intermdiaire entre
le vers hroque et la strophe lyri((uo : ils l'ont appele iamOes, par

comparaison avec les satires ianibiquos d'Archiloque.


(2) Aprs Ronsard, on a dit slance plutt que strophe. Strophe a pr-
valu chez les romantiques et leurs successeurs depuis on a rei)ris stance,
:

qui est moins ambitieux, et convient mieux aux strophes courtes, presque
peules employes aujourd'iiui.
48 VERSIFICATION FRANAISE

qu'elles soient toutes bonnes. Pour dfinir la strophe,


nous reprendrons, en la modifiant, la dfinition du vers,
et nous dirons :

Une strophe est une suite de vers soumise un rythme


dtermin.
Et, en effet, il en est de la strophe comme du vers; et,
quoique les strophes courtes soient beaucoup plus usi-
tes que les vers courts, entre la composition de la
strophe et celle du vers il y a des rapports intimes.
D'une part, les vers sont comme les syllabes de la
strophe, et le nombre des vers est limit dans la strophe
comme celui des syllabes dans le vei's les strophes :

composes d'alexandrins peuvent avoir jusqu' six ou


sept vers, les strophes de vers plus courts peuvent aller
jusqu' douze.
D'autre part, comme les lments rythmiques du vers,
partir de cinq ou six syllabes, ne sont pas les syllabes
elles-mmes, mais des groupes de syllabes termins par
des accents, et distribus de part et d'autre de la c-
sure, quand il y en a une, ainsi les lments rythmiques
de la strophe, partir de cinq ou six vers, ne sont pas
les vers eux-mmes, mais des groupes de vers termins
par des rimes pareilles, qui sont comme les accents de
la strophe, et spars les uns des autres par une ponc-
tuation, qui en est comme la csure (i).
Enfin, de mme que le sens s'achve d'ordinaire avec
le vers sur l'accent final que l'oreille attend, de mme la

rime finale de la strophe, attendue galement par l'oreille,


marque la fois la fin du sens et la fin du systme.
Ainsi la strophe forme un tout harmonieux, car si les
lments sont spars par la ponctuation, ils sont en
chans par les rimes. Ce tout est mme plus parfait que
celui que forme un vers, car, outre qu'au vers il faut une

(1) On puut mme ajouter qu'il peut y avoir deux csures Jans la
strophe, comme dans le vers.
LES STROPHES 49

rime, la pense ne peut pas toujours s'achever avec le


vers, et les rejets sont frquents les rejets d'une stro-
:

sont extrmement rares, et il faut des rai-


plie l'autre
sons bien puissantes pour qu'ils ne soient pas choquants.
Une srie de strophes identiques constitue une ode ou
un pome lyrique. On peut aussi dans un long pome
employer des sries, alternes ou non, de strophes de
systmes diffrents, car les combinaisons diverses des
strophes doivent correspondre la diversit des ides
ou des sentiments qui peuvent se partager l'me du
pote. On peut encore alterner une une des strophes
de systmes diffrents. On peut en un mot mettre dans
un pome entier un rythme comparable celui du vers
et celui de la strophe (1); mais on ne peut pas plus y
emer des strophes quelconques en dsordre qu'on ne
peut, dans une strophe, faire succder les vers et les
rimes dans un ordre quelconque.


I 2. Les diverses espces de strophes.

-Nous allons passer en revue les principales combinai-


sons des strophes. On appelle isomtriques ou isomtres
celles qui sont formes d'une seule espce de vers,
htromtriques celles qui en admettent deux ou plus.
Mais les combinaisons de plus de deux espces sont rare-
ment heureuses, car la trop grande diversit des vers im-
pose l'oreille un surcrot d'efoit fatigant ou elles ne
:

sont pas symtriques, ou leur symtrie est trop com-


plexe. Les longues strophes mme n'admettent gnra-
lement qu'une seule espce de vers.

r.es strophes de deux vers ne sont que des alexan-


drins rimes plates, avec arrt du sens aprs chaque
distique.

(l) Cf. le Napolon II de Victor Hugo.


oO VERSIFICATION FliANAISE

Les strophes de trois vers ou tercets sont construites


sur une seule rime; ou bien le vers du milieu de chaque
strophe rime avec le premier et le dernier de la sui-
vante, et l'ensemble se termine par un vers isol c'est :

le rythme de Dante, tena rima ou rimes tierces.

Les strophes de quatre vers en vers de mme mesure


sont rimes croises ou embrasses (voyez les strophes
cites p. 39 et 40). Quand les rimes sont embrasses,
l'ordre des rimes est renvers d'une strophe l'autre (1).
On fait aussi des quatrains en alternant des vers plus
longs avec des vers plus courts, les rimes tant gnra-
lement croises :

La pauvre fteur disait au papillon cleste :

Il Ne fuis pas !

Vois comme nos destins sont diffrents : je reste ;

Tu t'en vas : (V. Hugo.)

Ou bien un vers plus court sera combin avec trois


vers plus longs, et plac de prfrence la tin de la
strophe (2) ;

Sa voix aigre sonnait comme une calebasse ;

Ses ijuolibets mordaient l'orateur au cur chaud :

Ils avaient, insenss mis l'me la plus basse


!

Au fate le plus haut (V. Huoo.)

On combine rarement trois vers courts avec un long.


D'autres mlanges sont galement possible-, et cela avec
des vers de toute longueur c'est le quatrain qui admet :

le plus grand nombre de combinaisons, parce qu'avec sa


brivet tous les rythmes sont aisment saisissables

(1) Il en est de mme


tontes les fois que des strophes commencent el
finissent par des rimes mme espce mais le cas est rare en dehors
de ;

des quatrains. En gnral, on prfre commencer la stroplie par une


rime fminine, afin de la terminer par une rime masculine, dont le son
plein marque mieux la fin simultane de l'ide et de la stiojihe.
(2) Quand les vers d'une stroplie sont de longueur diffrente, les
pli\s petits iircdent quel(|uefois et amnent les plus grands: mais en
gnral les plus courts se mettent i la tin, pour rsumer et conclure.
LES STROPHES

mais les meilleures combinaisons sont celles


l'oreille-
huit syllabes ou celui
de l'alexandrin avec le vers de
lments de la strophe
de six, car il est bon que les
simple. C'est pour ce
soient 'entre eux dans un rapport
gnralement seul.
motif que le vers de sept syllabes va

ncessairement trois rimes


La strophe de cinq vers a
pareilles. Ces trois rimes ne
peuvent se suivre que lors-
embrasses par les deux autres, combi^
qu'elles sont
elles sont croises
naison assez rare. Le plus souvent,
de manire que deux seulement puis-
avec les autres
forme ordinairement un
sent se suivre, et l'ensemble
distique et un tercet, suivant la
formule ab aab ; on a
rarement ahhab. Cette strophe est
aussi aah ah, et plus
fait bon
gnralement isomtre, mais un vers plus court
effet la suite de quatre alexandrins :

Hlas que j'en ai vu mourir de jeunes


filles !
!

C'est lo destin il faut une proie au trpas


: ;

faut que l'herbe tombe au tranchant


des faucilles;
n
quadrilles
Il faut que dans le bal les foltres
Foulent des roses sous leurs pas. ("V. Huao.)

divise en
La strophe de six vers est presque toujours
deuxteicets,lisensembleparlarimedeleurderniervers.
Elle peut tre isomtre (voyez la
strophe de la page 3.3),
et les Stances Tircis, de Racan,
en offrent un beau spci-
men en alexandrins toutefois, quand on emploie l'alexan-
;

on termine volontiers chaque tercet par un


vers
drin,
plus court :

Oh quand il btissait de sa main colossale,


!

Pour son trne, appuy sur l'Europe vassale,


Co pilier souverain,
sable.
Ce bronze, devant qui tout n'est que i)oudre et
Sublime monument, deux fois imprissable.
Fait de g-loire et d'airain... (V. Hugo.)

Souvent aussi un seul tercet est termine par un vers


plus court.
VERSIFICATION FRANAISE

Dors, nous tirons chercher ce jour viendra peut-tre


: !

Car nous t"avons pour dieu sans t'avoir eu pour matre !

Car notre il s'est mouill de ton destin fatal,


Et, sous les trois couleurs comme sous l'oriflamme,
Nous ne nous pendons pas cette corde infme
Qui t'arrache ton pidestal. (V. Hugo.)

Ou bien encore deux vers plus courts sontruni.s la


les
(in de la strophe, sans que l'ordre des rimes soit chang :

L se perdent ces noms de matres de la terre,


*
D'arl)itres de la paix, do foudres de la guerre :

- Comme ils n'ont plus de sceptre, ils n'ont plus de flatteurs,


Et tombent avec eux d'une chute commune
Tous ceux que la fortune
Faisait leurs serviteurs. (Malherbe.)

Il mlanger des vers courts un ou


est plus rare de
deux vers plus longs. De toute faon, les meilleures com-
binaisons sont toujours celles de l'alexandrin avec le
vers de huit syllabes ou celui de six. Nous signalerons
pourtant la jolie combinaison que les romantiques ont
reprise aprs les potes du xvi* sicle, et o les tercets
sont composs de deux vers de sept syllabes enclavant
un vers de trois :

Sarah, belle d'indolence,


Se balance
Dans un hamac, au-dessus
Du bassin d'une fontaine.
Toute i)lciiie
D'eau puise l'Ilissus (1). (V. Hugo.)

La strophe de sept vers, plus rare, est compose; sur


trois rimes, tanttd'un quatrain suivi d'un tercet abab, :

ccb, tantt d'un tercet suivi d'un quatrain aab; chcb. :

Mais la meilleure forme est aab, ccch, drive du sixain,


plutt que aaab, ccb.

(1) Ici encore les deux tercets sont enchans parla rime finale. Voici
pourtant d'autres combinaisons, assez rares abba, ce (voyez les Contem-
:

plations, II, xxvm), et ab, ab, ab (voyez les Hayons et les Ombres, xxxix).

Les stances libres sur deux rimes de Namouna et autres pomes de


Musset n'ont pas une forme proprement lyrique.
La strophe de huit v.ers ne peut tre compose de deux
quatrains juxtaposs que si elle se termine par un* re-
frain. Hors ce cas, deux quatrains lis seulement par le
sens ne font pas vritablement une stroplie il faut en- :

core qu'ils soient lis par la rime, ce qui ne peut gure


se produire qu'avec les combinaisons suivantes abab, :

cccb et aaab, cccb.

Un vrai sire O sont, enfants du Caire,


Chtelain Ces flottes qui nagure
Laisse crire Emportaient la guerre
Le vilain ; Leurs mille matelots ?
Sa main digne. Ces voiles, o sont-elles,
Quand il signe, Qu'armaient les infidles,
Egratigne Et qui prtaient leurs ailes
Le vlin. (V. Hugo.) A l'ongle des brlots ? (V. Hdgo.)

On trouve aussi la strophe tripartite : aab, ccb, cb.


Toutes ces strophes sont dj trop longues pour n'tre
pas en vers courts, et gnralement isomtres. Signa-
lons cependant une jolie combinaison du deuxime type :

Comme uti vain rve du matin,


Un parfum vague, un bruit lointain,
C'est je ne sais quoi d'incertain
Que cet empire :
Lieux qu' peine vient clairer
Un jour qui, sans rien colorer,
A chaque instant prs d'expirer,
Jamais n'expire (1). (C. Delavigne.)

La strophe de neuf vers est assez rare. On la fait le


plus souvent en ajoutant au sixain un troisime tercet,
li aux prcdents par la rime du troisime vers. Il y a

d'autres formules, dont les principales sont abab, ccdccl,


et abab, cdccd, qui font du neuvain une sorte de dizain
diminu.

La strophe de dix vers, gnralement en octosyllabes.

1) Il ne faut pas confondre les stroplios de luiit et di.v vers avec les
huitains et dizains de l'ancienne posie, qui ont servi particulirement
former les couplets des ballades; on en parlera plus loin.
V E H S IFICATIO N F RINAI S E

a toujoui's partag avec les stances de quatre et six vers


la faveur des potes lyriques.On l'a compose quelquefois
de deux tercets suivis d'un quatrain, mais la disposition
inverse estde beaucoup prfrable etaprvalu. On a h-
sit galement sur la disposition des rimes. La strophe la
plus usite au xvu sicle tait peut-tre celle qui a la
forme ahba, ccd, aie.
Flambeau dont la clart fconde
Fait vivre et mourir tous les corps ;

Qui, sans puiser les trsors,


Ne cesses d'enrichir le monde ;

Doux pre des fruits et des fleurs,


Qui, par tes fertiles chaleurs,
Achves leur vive peinture.
Eternel arbitre des jours.
poux de la natiire,
Brillant
Soleil, adore Dieu qui gouverne ton cours. (Godeau.)

Cette forme de strophe se rapproche singulirement


du sonnet peut-tre n'est-elle que le sonnet amput
;

d'un quatrain; peut-tre s'est-elle ainsi constitue parce


qu'c l'origine on faisait souvent la strophe d'un distique
entre deux quatrains, ce qui n'est plus du tout une
strophe. Mais, les tercets une fois adopts dfinitive-
ment, la symtrie entre eux finit par s'imposer; ds
lors, pour que la dernire rime ne ft pas de mme
espce que la premire, on renona d'autre part au qua-
train rimes embrasses. On eut ainsi la forme dfini-
tive, et qui seule a survcu ahah, ccd, eed.
:

Le Nil a vu sur ses rivages


Les noirs habitants des dserts
Insulter par leurs cris sauvages
L'astre clatant de l'univers.
Cris impuissants fureurs bizarres
! I

Tandis que ces monstres barbares


Poussaient d'insolentes clameurs,
Le dieu, poursuivant sa carrire.
Versait des torrents do lumire
Sur ses obscurs blasphmateurs (PojmcNAN-.)

On voit que les tercets seuls sont lis par la rime.


Le quatrain est comme un pidestal qui Ifs porte; ou
LES STROPHES 55

plutt, puisqu'on compare volontiers la strophe un


oiseau, c'est comme le corps de la strophe, au-dessus
duquel se dploient les ailes symtriques.

On a essay de faire des strophes de onze vers, soit


en ajoutant un vers au quatrain de celle de dix, soit en
triplant la rime double d'un des tercets mais la seule
;

cration vraiment belle qui ait t faite en ce genre est


la strophe de douze vers, que Victor Hugo constitua en
triplant les deux rimes doubles des tercets, transfor-
ms ainsi en quatrains toujours symtriques. La stro-
phe a acquis ainsi une envergure tonnante.
Oh demain, c'est la grande chose
! !

De quoi demain sera-t-il fait?


L'homme aujourd'hui sme la cause,
Demain Dieu fait mrir l'effet.
Demain, c'est l'clair dans la voile,
C'est lenuage sur l'toile,
C'est un tratre qui se dvoile,
C'est le blier qui bat les tours,
C'est l'astre qui change de zone.
C'est Paris qui suit liabylone :

Demain, c'est le sapin du trne,


Aujourd'hui, c'en est le velours

Cette strophe n'a donc, elle aussi, que cinq rimes. Il


ne semble pas qu'on puisse dpasser dans une strophe
viable, mme en vers courts, ni le chiffre de cinq rimes,
ni celui do douze vers.
VI LES POMES A FORME FIXE

Une pense fine ou dlicate, madrigal ou pigramme,


peut s'exprimer d'une faon complte par un distique,
nn quatrain ou un sixain; mais ce ne sont pas l propre-
ment des pomes forme fixe, pas plus que l'lgie, la
satire .ou la fable. Ces formes appartiennent la littra-
ture plutt qu' la versification.
L'acrostiche non plus n'est pas un pome forme
fixe, tant une pice de vers indtermine, dans laquelle
les initiales runies de tous les vers forment un nom ou
une phrase mais on peut d'ailleurs faire un pome quel-
;

conque en forme d'acrostiche.


La terza rima est galement un pome de longueur in-
dfinie nous en avons dit un mot propos du tercet.-
:

Enfin, nous ne dirons rien ici de certains pomes


forme fixe qui semblent plutt appartenir l'histoire,
ou qui mme ne sont gure que des curiosits littraires,
comme le rondel, le chant royal, le lai et le virelai, la sex-
line, la glose et le pantoum; nous parlerons seulement du
triolet', de du rondeau, de la ballade et sur-
la villanelle,
pomes qui
tout du sonnet, le seul peut-tre de tous ces
soitvritablement usit, le seul qui ne semble pas en-
core tomb ou prs de tomber en dsutude, ayant trouv
depuis un sicle des potes remarquables pour le re-
mettre en honneur et l'y maintenir.

1. Le Triolet. S

Le TRIOLET a huit vers sur deux rimes, le quatrime


rptant le premier, les deux derniers rptant les deux
LES POEMES A FORME l'IXE 57

premiers : il n'y a donc, en fait, que cinq vers abaa, abah. :

Le premier jour du mois de mai


Fut le plus heureux de ma vie.
Le beau dessein que je formai
Le premier jour du mois de mai !

Je vous vis et je vous aimai :

Si ce dessein vous plut, Sylvie,


Le premier jour du mois de mai
Fut le plus heureux de ma vie.

2. La Villanelle.

La VILLANELLE est coniposc d'un nombre impair de


tercets suivis d'un quatrain. Le premier et le dernier
vers du premier tercet, qui riment ensemble, se rptent
alternativement pour terminer ch;icun des autres, oi ils
riment avec le premier vers, et ensemble pour terminer
le quatrain final. Tous les seconds vers riment ensemble,
et ainsi le est construit sur deux rimes. Tel est du
pome
moins de lajolie pice de Passerai que voici, et qui
le tj^pe

a depuis servi de modle, l'exclusion des autres.

J'ay perdu ma tourterelle.


Est-ce point elle que j'oy ?
Je veux aller aprs elle.
Tu regrettes ta femelle;
Hlas : aussy fa3-jc moy :

J'ay perdu ma tourterelle.

Si ton amour est fidle,


Aussy est ferme ma foy :

Je veux aller aprs elle.

Ta plainte se renouvelle;
Toujours plaindre je me doy :

/'ay perdu ma lourtercUe.

En ne voyant plus la belle,


Plus rien de beau je ne voy :

Je veux aller aprs elle.


Mort, que tant de fois j appelle,
Prends ce qui se donne toy :

J'ay perdu ma tourterelle,


Je veux aller aprs elle
VERSIFICATION FRANAISE

3. Le Rondeau.
Le RONDEAU a treize vers, gnralement de dix sylla-
bes, construits sur deux rimes, dont une se rple huit
fois, l'autre cinq aahba, aab, uabba. Les premiers mots
:

du premier vers doivent se rpter, en dehors de la


rime, la fin du tercet et la fm du rondeau.
On sait que Benserade, pour complaire Louis XIV,
qui lui en avait suggr l'ide, a mis en rondeaux les
Mtamorphoses d'Ovide. En voici un spcimen bizarre :

DEUCALION ET PYRRHA
A. ils ne s'attendaient guro
coups de pierre
De repeupler l'univers solitaire.
Deucalion et Pyrrha seuls restaient,
Et par-dessus leurs ttes ils jetaient,
Non sans horreur, les os de leur grand'mre.
Simples cailloux en langage vulgaire
taient les os sur la foi du mystre,
;

Le grand dbris du monde ils rajustaient


A coups de pierre.
Tous deux avaient leurs pareils refaire.
Qui n'tait pas une petite affaire.
De leur travail, comme ils s'y comportaient,
Corps, ttes, bras, mains, pieds, jambes sortaient.
Us firent l ce qu'on ne voit plus faire
A coups de pierre.

Un autre rondeau, appel rondel, a aussi treize vers sur


deux rimes un quatrain embrass, abba ; un quatrain
:

crois, abab, qui se termine par les deux premiers vers


du premier quatrain un quatrain embrass, abba, qui
;

se complte par le premier vers du rondeau, rpt seul.

4. La Ballade.

La BALLADE se compose de trois couplets et demi cons-


truits sur les mmes rimes. Chaque couplet, divis en
deux, comprend gnralement huit veis de huit ou dix-
syllabes sur trois rimes abab, bcbc, ou dix vers de dix
:
LES POMES A FORME FIXE 59

syllabes sur quatre rimes : abab, bccdcd; c'est le huitain


et le dizain de l'ancienne posie. Les trois couplets de
la ballade se terminent par le mme
vers, qui sert de
refrain.Le demi-couplet final, qui porte le nom 'envoi,
commence gnralement par le mot Prince, ou un mot
quivalent, et i-eproduit la disposition de la seconde
moiti des couplets, avec les mmes rimes et le refrain.
La ballade a donc en tout vingt-huit vers sur trois rimes
ou trente-cinq vers sur quatre rimes (1).
A dfaut de ballades, qu'on pourra trouver dans La
Fontaine ou dans Banville, voici du moins des spcimens
du huitain et du dizain, qui ont t pendant fort long-
temps un des cadres prfrs de l'pigramme :
DE SOY-MESME
Plus ne suis ce que j'ay est,
Et ne le saurais jamais astre :

Mon beau Printemps et mon Est


Ont faict le saut par la fenestre.
Amour, tu as est mon maistre,
Je servi sur tous les dieux.
t'ai
O si je pouvais deux foys naistre
Comme je te servirois mieulx ! (Marot.)

PITAPHE DE MOLIRE
Sous ce tombeau gisent Plante et Trence,
Et cependant le seul Molire y gt.
Leurs trois talents ne formaient (ju'un esprit (2),
Dont le bel art rjouissait la France.
Ils sont partis, et j'ai peu d'esprance
De les revoir. Malgr tous nos eil'orts,
Pour un long temps, selon toute apparence,
Trence et Plaute et Molire sont morts. (La Fontaine.;

(1) Une autre forme de ballade, qui n'est pas soumise aux mmes exi-
gences de rimes, et qui est en ralit la forme primitive de ce pome
s'est conserve en Ecosse et en Allemagne, o elle a t reprise par les
romantiques, aprs Millevoye. Elle j)rtendait reprsenter sous une
forme nave des lgendes et des traditions populaires, et n'avait .i)liis
gure de commun avec la ballade classiiiue que l'emploi du refrain ;

encore Victor Hugo s'en est-il affranclii. Cette forme n'a pas survcu
aux potes romantiques qui l'ont employe
(2) Cette disposition de rimes est irrgulire.
VEliSlFlCA riON FRANAISE

CONTRE LA HARPE
Ce petit homme son petit compas
Veut sans juideur asservir le gnie :

Au bas du l'inde il trotte petits pas.


Et croit franchir les sommets d'Aonie.
Au grand Corneille il a fait avanie !

Mais, vrai dire, on riait aux clats


De voir ce nain mesurer un Atlas
Et, redoublant ses efforts de pygmo,
Burlosquement raidir ses petits bras,
Pour touffer si haute renomme (Le Brun.)

5. Le Sonnet.
T-e SONNET, d'origine italienne, a quatorze vers. Il est
compos de deux quatrains rimes embrasses, con-
struits sur les mmes rimes, et de deux tercets, o la dis-
position des rimes a vari. Auxvi^ sicle, les tercets sont
gnralement symtriques, comme dans la sti'ophe de
six vers; la disposition est donc la suivante abba, abba, :

ccd, eed. Au xvii^ sicle, peut-tre


sous l'influence de
la strophe de dix vers pratique cette poque, on prit
l'habitude de faire rimer le troisime vers du premier ter-
cet avec le second vers du deuxime tercet; on eut ainsi
la disposition suivante abba, abba, ccd, ede. Cette forme
:

a prvalu et quoique le grand succs de la strophe de


;

dix vers tercets symtriques ait contribu faire re-


vivre la disposition antrieure, nos principaux sonnet-
tistes prfrent gnralement la seconde. D'autres liberts
ont t prises avec les rgles du sonnet, comme de cons-
truire les quatrains rimes croises ou sur des rimes
diffrentes, mais alors c'est un pome de quatorze vers,
ce n'est plus un sonnet. Ajoutons que le sonnet n'admet
ni mdiocrit, ni aucune espce de ngligence. Enfin
l'ide essentielle du sonnetdoits'exprimer dansle dernier
vers, qu'on appelait autrefois la chute ; c'est pourquoi les
sonnettistes commencent volontiers leurs sonnets par
le dernier vers. Outre le sonnet que nous avons cit . la
LES POMES A F OU MIC l'JXE 01

page 34, nous donnerons ici, pour terminer, un des son-


nets les plus fameux de J. M. de Heredia :

Comme ua vol de gerfauts hors du charnier natal,


Faligus de porter leurs misres hautaines,
De Palas de Mogiier routiers et capitaines
Partaient, ivres d'un rve hroque et brutal.

Ils allaient conqurir le fabuleux mtal


Que Cipango mrit dans ses mines lointaines,
Et lesvents alizs inclinaient leurs antennes
Aux bords mystrieux du monde occidental.

Chaque soir, esprant des lendemains piques,


L'azur phosphorescent de la mer des tropiques
Enchantait leur sommeil d'un mirage dor ;

Ou, penchs l'avant des blanclies caravelles,


Ils regardaient monter dans un ciel ignor
Du fond de l'Ocan des toiles nouvelles.
DICTIONNAIRE DES RIMES

ABRVIATIONS PRINCIPALES
a.
DICTIONNAIRE DES RIMES 63

mil.
DICTIONNAIRE
COMPLET, MTHODIQUE ET PRATIQUE
DES RIMES FRANAISES

camlia, planle lliuya, arbre (3


gardnia, piaule lia, gna (4 ba (5
a, verbe malaria, fivre
ala, hasard av Maria, prire ca
alina paria {Inde) tapioca [3]
boa, serpent (2 maestria, /". mal rise
, coca, /"., plante
acacia, arbre moka, caf
i-a, ou ia
fantasia, /. inca [t'rou)
dahlia, plante allluia, til. polka, /"., danse

1) Ajouter chaque srie la


3* personne da aingnller dn prtrit
des verbes en er ; suppla, cra, etc. ; choua, loua, etc. Voir aussi
les mots en a et at consonne muette.
t) a. (lettre), (pr;>.), ha! ah! Uni.); ah! ah brouhaha, cahin-caha,
!

djemaa [m. ar.); Nausicaa;


cobaea {6o(.), nympha (o/.), miscellanea
(coUectan-, litt.). pica (-, bot.), althaea [bot.); Gouda, Gaea, La, El
Gola, Nouma, Rlia, Andra, Thrasa;
Guipuzcoa, Goa, Antigoa,
Delagoa, Eloa, Samoa, Bidassoa;
pouah Papoua; 1
tamandua (soo2.),
fit voluntas tua; Gargantua, Nantua.
3) charabia, tibia, chchia
[coiff.], sdia [sige papal), cardia
dia [int.),
(anat.), tafia (ra-, liqueurs), loggia (arch.), rgalia (cigare), juvenilia,
tnia (ver solit.), sopia (encre), aria (embarras), varia, opcra sria, gloria
(lit. et boisson), noria (agric), Victoria (voit.), quassia (pharm.), razzia
{pillage), tliapsia (pAarni.), raa (Turquie), quia;
plantes : aralia,
magnolia, ratanliia, gloxiiiia, zinnia, bgonia, paulownia, ptunia, co-
chlaria, araucaria, hortensia, ixia, fuchsia, opuntia, squoia. Ischia,
Civiia Vecchia, Hercdia, Glodia, Borgia, Lia, Allia, Julia, Christiania,
Calpurnia, Olympia, Arya, Beccaria, Libria, Andr Doria, Pretoria,
Brescia, Laetitia, Terentia, Garcia, Porcia, Alsia, Bastia, Hestia,
Batavia, Sylvia; Bahia, Himalaya, Maa, Freya, Tarpia, Goya.
4) Bianzanilla (vin), camarilla (coterie), gurilla (coj-ps franc), qua-
drilla (taur.);
aoria, Orcagna;
et les prtrits correspondants.
.5) (yteait), rester baba, mastaba (ant. cV/.), macouba
bah! baba
(lahac), simarouba (arbre), prima gam))a (rfanse), carambal (juron csp.),
tromba (Ironipetle), anguis in hcrba, novissima verba, acta non verba,
casba (fort arabe), isba (Hiissie).
Kaaba, Ali-Baba, reine de Saba,
Cuba, Juba, Galba, Rosalba, Colomba.

UtCT. I)r..S HIMBS


.

A (rhu-mc 66

mazurka, /"., danse (1 alpha, lettre gr. (4 el-


l, arft).,par-,
del, au-, par-
cha ga halte-, qui va-
schah de Perse as'ha, bacliagha, ar. voil, re-, hol
pacha, padiscliah (2 Malaga, vin, gof/. falbala
da alpaga, toffe gala, fte
omga, lettre gr. (5 smala, /"., m. ar.
armada, /'.. flotte
Marsala, vin, gufj.
rsda, plante ja
villa, f.
vda, lut. hhid.
dj tombola, f.
oui-da, nenni-da
raja, prince hind. (G bamboula, f. (7
vranda, galerie
agenda (3 la

fa il ou elle a panama, chapeau


fa, note de mus. la, mus. panorama
sofa, lit de repos cela, celui-l maxima, mini- (8

1) k {lettre), caca, alla polacca (.?.), alpaca [zool.), raca (Bible),


ipca Ivomilif), eurka {f/r.), romaka [danse], mica [min.), vis comica
(7/.), narmouica (inus.), anca (pharm.), \nca. {md.), spica [bandaqc],
derboiika [mus., ar.), yucca [bol.), fcvc de tonka, gutta-perclia, briska
{calche), chapska {shako).
Lac Titicaca, Malacca, Cliuquisaca, R-
hecca, Slika, Costa Rica, Fricka, Nasica, Broca, Amilcar Barca,
Alaska, Franccsca, Ziska, la Cnisca, Lcckzinska, Kamtclialka.
geisha {Japon), prchi-prcha {pop.), cachucha {danse); Acha. Cf. Ja.
2)

S)dada, prima spada {taur.), cdda {myth. scand.), brcdi-breda (rtrfu.),


spina bifida {md.), corrida {laur.), olla podrida, assa ftida {bot.), coda
(mus.), soda {boisson), lambda {lettre gr.) addenda, czarda, smrsum corda.
Torquemada, Canada, sierra Nevada, Djedda, Lda, Vellda, quartier
Brda, Ida, Aida, Blida, Lrida, Procida, Vida, Kachoda, Bouddlia,
roy. de Juda, Esmralda, Amanda, Manda, Krda, Borda, Aliouramazda.
4) Difa {festin ar.), opcra buffa, alfa {bot.), fctfa; Jaffa, Mustapha.
5) gaga, saga;
plantes rutabaga, galga, galanga, seringa,
:

syringa, becabunga.
Braga, Omga, Vga, Lope de Vga, Riga, Ladoga,
Olga, Volga.
Ajouter Qua des verbes en quer.
6) na.]a. {serpent), navaja; Kadidja, Mitidja, Dobroudja; prt, en (^ea-

7) la {art.), tralala, palla {ant.), fellah {paysan ij.), a capella {unis.),


zingarella (bohm.) cella {ant.), panatella (cigare), chinchilla {fourrure),
mettre le hol, noix do kola, mollah, quinola (Jeu), gorgonzola, stola {ant.y
acta est fabula, inter pocula, pnula {ant.), guzla (mus.), fla (mil.), flafl;i
- Allah, Caracalla, Alcala, Magdala, Walhalla, Guatemala, In-Salali,
Atala, Sakountala, Bengula, Venezuela, GrazielJa, Stradella, Pamla,
Campanolla, CapcUa, Dalila, Sylla, Scylla, Attila, Fabiola, Loyola,
Agricola, Angola, Rolla, Zola, Scvola, Caligula; Hybla, Hkla.
8) ma (iidj.), gamma, (di-, gr,), pyjama, lama (oo/.),
grand lama (dala-,
Tibet), diorama (cosmo-, stro-, etc.), sclima (figure), ulma (docl.
turc), trma [gram.\ eczma (md.), terza rima [litt.), comii[md.), comma
(mus.), zygoma l^anat.), curcuma (bot.), magma (ft. nat.), sigma (stig-.
(tett^ gr.), zcugma.(j/ratn.), parma (ant.), plasma (n/int.). Baliama, Yoko-
hama, Haceldama, Vasco de Gama, Panama, Uama, Bi-ahma, Zama,
Hobbma, Lima, Xuma, Montzuma, Aima, Talma, la Norma, Fathma,
ti7
[nu-ta) A

sierra, /., mont. esp. sa [s dur] (5

libra, lit. sa (s doux)


n"a, on a, elc.
cholra
hosantia, lit. coryza, md
opra visa, ateslalion.
nirvana, wy</f. hind. et cetera
quinquina [\.
mimosa, arhuste
agora, /"., ant. gr. plante
colza, (6
angora, adj., s.
hourra
papa surah, toffe (3
pampa, [Amer. duplicata
f.
cobra, serpent bta, lettre gr.
alhambra, archit. vendetta [Corse)
ara, oiseau nec plus ultra iota, lettre gr.
baccara, jeu extra, adv.^s. (4 delta, lettre., og. {

1) ana (Boise-, Mnagi-, etc. lilt.), ipcacuana, apadana [ant. pers.),


ac(iua-toffana(;)ofso),poui-ana{/.ftinrf.).e'tana(6o/(em.), dlacena(o^),
salve regiaa {/(<.), odordi femina, quina(OTerf ), deus ex machina, ocarina
(mus.), paucased bona, prima donna (/i^dfre), zona (md.), mischna {litt.
hi'-b.) iacerna (ani.)'
Anna, Betchouana, Guadiana, Ramayana, noces
deCna, Nana, Montana, lna, Perpenna, sierra Morna, Surcna, Mas-
sna, Porsenna, Athna, Angelina, Catilina, Molina, Mina, Malaspina,
la Fornarina, Myrina, Palcstrina, Cinna, Brsina, Bettina, Dwina,
Malvina, Colonna, Krishna, Pydna, Wilna, Etna.
8) kappa {lettre gr.), sapa
{pharm.), ajoupa (hutte), catalpa (arbre),
meaculpa, felixculpa.
Monomotapa, Mazeppa, Agrippa, Zampa, Spa.
escuara (basque), barbara (log.), tangara [oiseau), zingara (bohm.),
3)
tradridcra (pop.), para (monn.), camrora (eap.), phylloxra (vit.), dro-
sera (bot.), montera (esp.), rmora (poisson), niassorah, seiora, psora
(gale), vitchoura (fourr.), gandoura [vt. ar.), jettatnra (mauvais sort),
datura (bot.).
Aux prtrits des verbes en rer, ajouter la 3' personne
du singulier de tous les futurs.
Bara, Sahara, Boukhara, Niagara,
Marmara, Sara, Alcantara, Hra, Ribra, Albufra, Pra, Pyrrha,
Dcbora,Thodora,Gongora, Porpora, Bassora, Mansourah,Jura, Jurjura.
4) abracadabra, ex cathedra, coprah, contrat, mohatra, soutra (Inde)

;

ultra (.), scmen-contra (pharm.), sic itur ad astra. Aux prtrits des
verbes en brer, crer, etc., egouter le futur de tenir, venir et composs,
et de verbes en loir, voir et re. Biskra, la Gazza ladra, Alexandra;
Indra, Tanagra, Sumatra, Mithra; Pantchatantra, Zarasthoustra.
r>) a (adv., en-, or-, do-, en do-), Qa (pron.), sa (adj.), bassa, chi lo
sa?(i7,), poussah, moxa (md.), medersa (ar.), vice versa, Lliassa,
Cunaxa, Tebessa, Lambe^sa, Odessa, Masinissa, Ossa, Canossa, Atossa;
Sancho Pana, Cuena, Micipsa, Byrsa et quelques noms en za ou zza.
6) alcaraza (vase poreux), sub rosa, mater dolorosa, spina ventosa
(md.), banza (mus.), inuenza (md.).
Kalidasa, Gaza, Savorgnan de
Brazza, Gustave Wasa, Elisa, Monna Lisa, Nysa, Spinoza, Custozza,
Salvator Rosa, Gimarosa, Victoria Nyanza, Eisa, Mirza, Sforza.
7) ta (adj.), triplicata, toccata ()mi(.s.), chipolata (rar/nt), rata, (ragoiit);
errata, desiderata, au prorata, persona grata, tata, taratata, et patati et
patata, ta (thta, zta, lell. gr.), bta (fam.), muleta (taur.), excrta
(md.), peseta (monn. esp.), seiorita, nota, gutta, polenta, impedimenta
[bagages), placenta (anat.^, aqua-tinta [grav.), recta (ndv.), basta [il suffit).
AB AELE 68

oontribuable, *. pitoyable, im- (6


va, d'aller immuable (4

diva, cantalnce (1 i able


probable, im-
diable [2], s. imperturbable
ir-rmdiable [5]
conciliable, in-
abe ir-rconciliable cble, s., V.
in-oubliable accable, v.
syllabe, s., v. amiable, 1'- implacable
mono-, dis-, elc. niable, re-, ind- impeccable
arabe, moz- maniable in-expiicable
crabe, zool. (3 inexpiable inextricable
variable, in- praticable,., s.,
able friable vocable, sm.
insatiable ir-rvocable
able, sm., poisson apprciable, in- remarquable (7
hble, V. jusliciable, a., s.
chable
sociable, in-
mallable
viable in-dfricbable
permcal)le, im-
enviable in-approchable
irrcmcable
serviable (5 ir-rprocbable
agrable, ds-
corvable yable, U-, gn- dable
jouable, in- payable, im- formidable
"iouable croyablc, in- recommandable
avouable, in- effroyable pendable

rasta (quoure),a(i augusta per angusta.


LaTraviata, Galata, la Plata,
Maliabharata, ta, Garabotta, Maladelta, Ceuta, (\ot\m {almanach de),
Bogota, Golpotlia,Utah, Calcutta, Magenta, Phtah, Volta, Martha, Cirta,
Jugurtha, Malatesta, Vesta, Zead-Avesta, Augusta, Picta.
1) kava(o/.'OO, brava (/"., hit.), ail' ottava {mus.), dva {f/nie hind.),
brva {cigare), redowa (danse), invita Minerva. Java, Calatrava, Pul-
tawa, Neva, Khiva, Siva, Acquaviva, Almaviva, Hova, Jliovah, Sa-
dowa, Moskowa, Canova, Casanova, Narva, Nerva.
2) nabab {Inde), baobab {arb)-e), cab {voiture), gab {vm., raillerie).

.Toab, Moab, Achab, Markhab, Pendjab, la reine Mab, Chott-el-Arab,
Assab.
3) gabe(u.,i'.), S3'llabe(tri-, ttra-, octo-, dca-, etc.,
pari-, impari),
astrolabe {astr.), ra.hc {rave), carabe {iiis.). Souabe.
4) gu-, allou-, valu-, mu- (com-, trans-), tu-, dcstitu-, restituable.

liquf-, putrf-, qualif- (in), vitrif-, rectif-, justif- (in-), etc. (V. les
5)
verbes en fier); inall-, inipl-, niultipl-, mar-, grac-, prjudic-, ngoc-, chat-.
r,) ploy- (im-\ ncttoyable ;

dlay-, taill-, mortaill-, conseill-, baljill-,
iiidcbrouil-;-gagn-,ddaign-, imprcgn-, contraign-.enseign-, assignable.
Les Incroyables.
7) attaqu- (in-), sc- (in-), applic- (in-), communie- (in-), critiqu-, voc-,
duc- (in-), manqu- (im-), conilsc-, risquable.
"^69 AELE

in-sondnl)le
A h LE ACE
in-taiissable potable macabre, a., danse-
gurissable, in- redoutable palabre, .v/"., V.
prissable, iiii- in-disculable dlabre, v.
in saisissablc ir-rl'ulal)le cantilabro
indispensable in-com m niable glabre, a.
responsable, ir- (1 imputable cinabre, couleur
lamentable sabre, s., r. (5
sable {s doux) prsentable
in-puisable pouvantable ac
ralisable, ir- comptable, a., s.
bivouac [2]
inprisable in-domptable
yacht, bateau
excusable, iii- iii-suruiontable
dlectable
tillac, mar.
ir-rcusable (2
coj<nac, eau-de-vie
respectable
inluctable bac, bateau plat
table, s.,v., s'at-, en- acceptal)le, in- colback, bonn. poil
retable, lechn. conforta])le, .,5.
lac
ctable, >., V. supportable, in-
souhaitable sortable hamac, Ut snsp.
conntable, sm. stable, in-
cornac, guide
regrettable dtestable
coup de Jarnac
Irailable, in- incontestable
habitable, in- consta])le, sm. (:i bric--brac
indubitable krach, finance
vable
profitable frac, habit
in-imitable redevable trictrac, jeu
quitable concevable, in-
sac, bissac
charitable solvable, in-
havre-, cul-de-
vritable in-trouvable (4
ressac des vaguea
Irritable
excitable abre tictac, tac-, onom. (6
in-vitable
noiable, a., s. se cabre, v. ace iv. asse)

1) cas- (in-), las- (in-), <les-(t).), dsen- (y.), bannis-, punis-, ctiris-, p-
tris-, amortis-, carros-, pronon- (im-), controver-, inver-, remboursable.
2) fai- (in-); isable canal-, cristall-, mobil-, util-, fertil-, civil-,
:

colon-, canon-, acadm-, pulvr-, pr-, cicatr-, lectr-, mattr-, rev-, etc.
(V. les verbes en iser)
do-, po- (op-, pro-, sup-, im-, com-, incom-,
;

dconi-, indcom-, trans-) appnvoi-; 6pou-, accu-, amu-, inusable.


;

3) dila-, ra-, exploi- (in-), convoi-, ache- (r-, irr-), croche-, dcachc- (in-),
rejc-, vcg-, met-, interpr-, flot-, indcrot-, trot-, excu- (in-), commu-
(in-), permu- (im-), dispu-, scru- (in-), chan-, paten-, escomp-, dmon-,
car-, car-, mainmor-, por- (trans-), accos- (in-).
Valable, les Douze
Tables.
4) la-, ache-, perce- (a-, ina-), rece- (ir-),dco-, cli-, poursui-, culti- (in-),
rprou-, bu- (im-), conser- (in-), observable (in-).
5) Fabrc, saint Labre, Calabre, Vlabre, monts Cantabres.
G) rac(tionnaire), couac (inter., s.), ammoniac (a.), sandjiak {Turquie),
-

ACHE ACr

cravache, tabernacle
ache s., v. (l

racle, sf., v.
^ache, plante che miracle, cour des
hache, s., v.
oracle
gouache [i], peint. bche, s., v., d-, v.
rabche, v. habitacle
cache, v., s., cache spectacle
fche, d-, v.
l'ondache gche de serrure rceptacle
gche, V. obstacle
ganache
lche, a.
panache, s?., v.
lche, relche, v.
s'empanache, v.
relche, sm.,sf.
acre
harnache, en-,d-, t).
mche, salade acre, a.
apache,STO., bandit mche, re-, v. quakre, sectaire
tche, s.,v. diacre [2], sous-,
arrache, v.
archidiacre
s'amourache, v.
fiacre [2]
crache, v., s., re- achine '^
simulacre
sache, de savoir nacre, sf., v.

acle sacre, v., s., con-, v.


tache, v.,s., d-, en-
massacre, v.,s. (3
allache. v., s.
bcle, V.
dtache, rat-, v.
dbcle, em-, s., v.
patac le, voiture act
sabveinche. baudrier macle, miner., blas.
yacht, /efa/ ^v. ac)
pistache, fruit
rencle, v. compact, a.
moustache
cnacle exact, inexacl, a.
vache, ranz des- pinacle, fuite tact, contact, s.
bravache, fanfaron bernacle, sf., oie intact, o.

yak gaac {arbre), catillac {poire), pohgnac [jeu), orignac {zool.),


{buffle),
coriguac baccara (jeu), ab hoc et ab hac, drawback {comm.),
{confit),
scubac tombac; kodak [phot.); salvum fac; clac, flac, flic flac
(liqueur),
{onom.)\ sumac(6o^), m\cmn.c {intrigue) a.rack{li'jueu7-), azdarac(a-6r.),
;

ctrac (hol.), crac, cric crac, crack, krach, trac, en vrac {plo.-mle) ;
sac (pillage), fronsac (vin); tac (vt.), du tac au tac; tabac, estomac
et almanach riment avec a ou al.
Isaac, Tolbiac, Ostiaks, Ravaillac,
Meilhac, Condillar, Marillac, Aurillac, Armagnac, Cavaignac, Salignac,
Pourceaugnac, Brot)dint;nac Bach, d'Holbach, Off'enbacli, Forbach,
;

Ilosbach, Salzbach, Wittelsbach Evilmrodacli Jack LanceJot du Lac


; ; ;
;

Potomac Escualdunac, Carnac, Karnak


; Manco-Capac Bergerac, ; ;

Dala3'rac, Nrac, Pibrac, M. do Crac; Gay-Lussac, Balzac.


courbache macache, cache {v.), bardaclie (mir/non), mordaclio
1) h,
barnache (o(e), bourrache (bot.), ensache {v.), potache (collg.),
(pince),
soutache (s., v.), eustachc (coutemi), gavache (lche). Malgaches,
monts Apalaches, noces de Gamache, Carrache, Perrache, Saint
Kustache, trompe d'Eustaclie.
2; drachme (ttra-, monn. anc.) ; diaphragme (anat.).

3) acre {mes.), pouacrc (a.), polacre (m., f.), macre (bot.), sacre {ois.
de proie). Odoacre, saint Fiacre, Saint-Jean-d'Acre.')
ACTE ADE
i-ade ou iade arcade
acte
Iliade, sf., np.
cascade, ., v.
acle, syn.
jrmiade embuscade
olympiade, anl. f/r. muscade, fruil (6
aulodidacle, a.
myriade, dix mille
pacte, convention chade (7
dryade, liama-, wiy//i.
pacte,s/".,/t7. dade (8
triade
compacte, af.
naade, nymphe
cataracte, sf.
pliade fade, a.
Soracte, ffog. anc. noyade (3 rebuffade (9
Bihracte, gog. anc-
r Ira de, v. gade
rtracte, d-, v.
mitraillade brigade,s., em-, v.
entr'acte, sm,
taillade, v.,s. bourgade, dim. (10
contracte, v., a.
illade
grillade, cuis. jade
exacte, in-, af.
fusillade (4 jade, sm., pierre
intacte, af.
galjade, t. dial.
orangeade, boisson
aubade, mus.
ad" gambade, s.,v. (5 Iade

ballade, posie
ade escalade, v.. s.
saccade, s., v. malade, garde-
orade, nymphe ostacade, dir/ue salade, mets
dcade, dix jours salade, casque
escouade {cf. froide)
barricade, v., s. marmelade
ruad"^ estocade, s., v. eslalilade, s., v.
persuade, v. alcade, Juge esp. enfilade
dissuade, v. (2 cavalcade, s v. , accolade

1) djchad {guerre stiiute), lad (palefrenier).


Galaad, Joad, Allalia-
bad, ifladrabad Khorsaijad, Carlsbad, Tchad, Sainte-IIormandad,
,

Bagdad, Gad, Tiingad, Arpad, Conrad; Cronstadt. Darmstadt, etc.


2) saluade. Ennade, Carnadc, Almohades, Troade.
3)chil-, asclcp- {mtr.), par- (c/iasse), thya.de (bacchniite), pylhiade {ant.).
Hyades, Alcibiade, Ilrodiado, Hcliades, Omniiadcs, Hunyade, Tib-
riadc, Ilcm-iade, Messiade, Franciade, Dunciade, Annonciade, Lusiade,
Milliadc; les Pliades.
4) ail-(cui.), agiiil- {gaule), anguil- (/oi(c<), poincil-(6o<.).persil-(cH?s.).

5) tri-, dro-, trou- {soldat), soubar- (coup). Bade, la Barbade.


6) cadc (io<.),cac-, croqu-, toqu-, fouc-. Leucade, Moncade, Orcades.
7) baml)Ocliade, pochade {croquis), broucliadc uianije).
8) alidade [gom.), dbandade ( la-), brandade [de morue).

9) griffade, touffade ou estouffade {cuis.). Strophadcs (les).


'
10) gade Ipoi-ison), aiguade {mar.), fottgade (foucade).
A DE AFE

roulade
reculade rade, a., v. vade, mise au Jeu
peuplade (1 mascarade bravade
made charade s'vade, v.

chamade (6a<//'e /a) algarade


Dmade. hist. gr. camarade, S7n., sf. adre
brimade parade, s., v.
lirade cadre, s., v., en-, v.
nomade, a.
grade, sm., d-, v. escadre, sf.
pommade, s.,v.
rtro-, a., i'. ladre, a., s.
j^ourmade, coui
estrade
nade balustrade (4 adt\af'
esplanade
promenade afe
jjrenade ambassade
mnade, bncc/ianle faade piaffe [2], s.,v.
srnade, 7nus. embrassade
arlequinade palissade, s., v.
gaffe, s., v.

^asconnade maussade, a. carafe


dragonnades torsade parafe, sot., v.
colonnade girafe
limonade rasade
agrafe, s.,v., d-, ra-
canonnade croisade (5
paragraphe
fanfaronnade ll-, phono-
cotonnade ortho-, pi-, sf.
cantonade, la - boutade
go-, bio-, stno-
bastonnade (2 pintade, oiseau
typo-, photo-, etc.
rodomontade
pade olo-, a.,aulo-,a.,s.
incartade
escapade (3 stade, SOT., a?i/.<7J". (6 pitaphe, sf.

1) ballade {v., s., pop.), ca- {mar.), rga- ( la-), pe- {md.), dfi-, rossi*
gno-, rigo-, dgringo-, pisto-, rmou- (s!ce),bouscu-; reniflade, sanglade
{coup de fouet).
Hollade, Enclade, Pyladc, Cyclades.
2) panade {soupe), so pa-(u.), triveli-, turlupi-, berqui-, pasciui-, mari-
{cuis.), niazari-, capuci-, sati- {toffe), coon-, oigno- {cuis.), cari)o- (cu/s.),
pantalon-, mo- {phiL), caro- {mit.), clairon-, citron-, cassou-, tornade
{cyclone). Grenade.
3) chappade, estrapade (., v.), galopade, croupade {man.).
bigarade {orange), pta- (s., v.), d- (.), reti- {fortlf), io-{poisson),
4)
boiir-; grade (digiti-, planti-, iari-, zooL, conti-, matli.), extrade (.),
poivrade {sauce).
Benserade, Sporades, Belgrade, Laprade.
passade, ras- {verroterie), anspes-(/i. mil.), soubressado{c!(>.), la palis-,
5)
glis-, dip-; pavesade {mar.), cami-, sopiembri-, arquebu-, cruzadc (monn.).
Shhrazade, Dinarzade.
6) mousquetade, souffle-, capilo- (cuis.), crous- {cuis.). Van Ostade.
^) V. ad {d sonore) ou at {t sonore).
8) gnaf (pop.), bat. d'Af. (pop.), pat {ivre), pif, paf! Raff, Falstaff.
AFLE - AGE 74

onolaphe, sm. (1 yage, liage, gnage cage


nettoyage cage, sf., en-, v,
afle voyage, s., v. placage
saccage, s., v.
rafle, s., v., rafle, v. bailliage marcage
appareillage bocage (8
treillage
afre
feuillage chage
affres de la morl babillage
branchage (9
balafre, s.,v. (2 pillage
gaspillage dage
coquillage
maquillage adage, maxime
grillage
chafaudage
maraudage
ge sillage
outillage
marivaudage
enfantillage bandage
ge barbouillage d- brigandage
gribouillage vagabondage
page
mouillage, mar. dvergondage
rouage [cf. oige)
sondage
nuage (4
lignage bavardage
i-age tmoignage (6 bordage, abordage
cordage (10
verbiage bage
alliage fage
mariage aml)ages, sans-
triage ^o herbage (7 sarcophage, tombe

1) podoscaphe,
eau de naffe {parfum), patarafe {fani.) mots en graphe ; :

maro-, sismo-, spliygmo-, cinimato-, panto-, et autres instruments ;


chor-,' tachy-, calii-, clialco-, dactylo-, topo-, hydro-, litho-, carto-;
poly-, palo-, no-, biblio-, hagio-, historio-, lexico-, logo-, mimo-, cosmo-,
porno-, ethno-, micro-, mythe-, crypto-, etc. anpi- (a.).;

2) bfre (s., V., pop.), safre {sm., chim., et a.). Mf Affre, Cafres.

3) drag, zigzag; Agag; landtag, reichstag; Ranelagh.

4) fago {fend.), mare- (mac.) ;chou-, fou- (af-, fod.), lou-, enclou-,
rcnflou-, tou- {mar.), tatou-; cocu-, remuage.
5) liage, pliage, charr-, color-,
rapatr-, sciage, tiage. Astyage.
6) balay-, dlay-, monnay-, quay- (mac), d6bray-(omb-\ esay*. mtav-,
corroy-, troy-, l'ossoy-,essuy-;empail-(dp-, rem-), aiguil-, habil- (rliab-),
dgotil-, clienil-, grappil-, quil- {mar.), quadril-, bousil-, pointil-, tortil-
(en-), accastil- bafouil-, patrouil-
;
gagn-, peign-, barguign-, provign-,
;

7) cubage, jam-, flam-, bom-, colom-, plom- (d-), gerbage.


tu-,

8) pa-(s.r.),piqu-(d-, re-),masti-,blo-, tru-, dniarqu-,parc-, remorqu-.


affl-, cli-, dfri-, pio-, guillo-,
9) arrachage, rab-, g-, l-, se-, rop6-,
dro-, bro-, bau-, embau-, fau-, bou-, cou-, pluchage jaugeage. ;

10) dvidage, accommo- (r-), clabau-, chau-, badau-, tarau-, ravau-,
falvau-, marchan-, achalan-, galau- {cloison), glan-, pau-, ten-, guin-,
lin-, mon-, cafar-, toouchr-, tor-, nourdagoi
E

(gage-raye) AG

anlliropophage (1 ramage, s., u. personnage


sophage, anat. image, sf. carnage
chauflage hommage hivernage (6
dommage, s., en-, d-
gage fromage page
gage, s., w., d-, i;. chmage page, sm.
engage, ren-, v. plumage page, >/".
bagage fermage (5 tapage
langage quipage
tangage, mar. (2 nage aropage, et np. ,

nage, s., v., sur-, v. propage, v. (7


lage
apanage, 5., i'.
emballage, dbal- rage
engrenage
lalage

I
lainage rage, 5/"., en-, v.
pelage mnage,*., v., a-, i\ barrage
vasselage, fod. dmnage, em-, v. parage
atlelage remue-mnage, s. clairage
village concubinage commrage
volage, a. badinage mirage
moulage jardinage tirage, sou-
soulage, V. (3 plerinage cirage
assemblage voisinage orage
persiflage patinage labourage
plage, sf. (4 libertinage courage, s., en-, d-
espionnage fourrage, s.,v,
mage griffonnage entourage
mage, hist. anc. patronage pturage (8

1) cro-, ichtyo-, xylo-, hippo-, dendro-, copro-, lillio-, etc. Loto-.


2) lagagc, dragage, seringage, zingage, bastingages [viar.).
3) ha-, trimbal-, dal-, nal- (hyp-, f/ram.), sa-, dta-, ava-, entoi- (r-) ;

gabe-, mode-, craque-, nicko-, ressem-, carre-, bosse-, puce-, bte-,


botte-, marte-, jave-, cuve-; dm-, maquercl-; hui-, fi- (af-, of-, d-,
par-), muci-, tussi- (6o^), carti- {a/!rt<.); bario-, cambrio-, cararabo-, col-
^en-), raco-, co-, gondo-, batifo-, ratisto- chau-, gau-, ge-, nau-, ent-
; ;

cou-, fou-, mou- (d-, sur-), rou-; br-; pudd-, par-. Pelage, Plasges.
i) criblage, doub-, rac-, sarc-, corc-, souff-, boursouf-, rg-, cing-, couj)-
5) ta-(r-), corc-, essai-, li-, arri-, ci-, gom-, chau- (d-), cu-, fu-. ailu-.

6) can-, fa-, gla-, pa-, tan-, van-; surme-, ogre-; pen-, car-, parrai-,
drai-, tra-; baragoui-, bi-, dbi-, baladi-, affi-, rafn-, bgui-, pateli-,
mouli-, mi-, lami-, daniasqui-, tabari-, mari-, amari-, tambouri- ; raci-,
magasi- camion-,
(eni-!, cousi-, liniousi-, sati-, caboti-, vi-, ccliovi-, alevi-,
i.layou-, talillon-, compagnon-, niaquignon-, cliarbon-, bracon-, plafon-,
badigeon-, ramo-, canon-, lantipon-, baron-, charron-, marron-, maon-,
poinon-, cloison-, ton-, bton-, ponto-, carton-, savon-, au-, sau- alu-: ;

mar-, bor-, cor-, four-, tour-.


Sassenage(/>'o!rt3e), Mnage, Borinago.
7) dcapage, attra-, rota-, r-, ce- (re-), stop-, cou- (d-), trem-, estant-.

8) garage, amar- (dni-), moi-, passe- {bot.), a-, aci-, for-, comp-,
arr-, icr- (ait-), vi-, do-, fo-, bour- (rem-}, eu- (-, r-), pressu-, niesu-,
coutti-, peiulu-, voitu-.
Abencrajjes,
AGE -AGNE 76

ombrage, s., v. visage, .V., en-, d-, . courtage


iianfragc, s., v. usage (3 stage (4
saxifrage, sf., fleur
tage vage
suffrage
plAlrage, rc- sauvetage lavage, ro-
arbilrage tage, s., V. esclavage
vilrage laitage ravage, s., v.
outrage, s., v. erniilage levage
ouvrage, *., v. [] lirilage breuvage
otage veuvage
sage cabotage rivage
sage, a. cottage sauvage
radotage servage (3
massage
ballottage
passage, re-
message escamotage agme f*

l)laiichissage
canotage
reiiiplissage
potage agneiv. oigne)
vernissage tripotage
allcrrissage
chantage bagne
apprentissage arpentage cocagne [pays, mt)
pansage parentage gagne, regagne, v.
avantage, ds-, s.,v. pagne, sm., ceinture
corsage (2
davantage, adv. campagne
pesage, t. de spoi't pointage Champagne, vin, g.
prsage, s., v. partage, s., v., d-, u. compagne, ac-, v.
paysage tlirtage montagne,tranche-(7

1) calil)rage,tinib-,anc-, enc-, cylind-, gauf-, souf-, cpamp-, plat- (re-),


met-, feiict-, salpt-, feut-, calfeut-, tlt-, filt-, cint-, lust-, sev-, cuivrage.

2) cassagc, la-, gla-, bras-, dpe-, rapi-, dres-, frrais-(d-), bleuis-,


rouis-, serfouis-, cuis-, ourdis-, fourbis-, lis-, palis-, polis-(d6-), plis- (d-),
finis-, brunis-, crpis- (d-), cjuarris-, nourris-, pourris-, lambris-, ptris-,
tis-, ratis-, mtis-, sortis-, vis- (d-), bos- [arch.), eml)os-, bros-, lan-,
dfon-, pon-, pin-, rin-, hers-, per-, cor-, for-, fixage. Le Sage.
3) boisage (re-),empe-, creu-, pui-, bali-, remi-, fami-, gri-, do-, po-,
arro-, bronzage. Osages.
4) bat- (a-l, calfa-, sulfa-, lat-, frta-, dm-, colma-, ra-, grat-, embo-;
caille-, feuille- {pt.), cacbc- (d-), croche-, vale-, dcolle-, caque-, paque-
(d-, em-) brique-, parque-, cure-, furo-, rapice-; fa-; caho-, agio-,
,

papillo-, jabo-, rabo-. barbo-, trico-, cluiclio-, fago-, gargo-, orgo-, pelo-,
jiilo-, culot-, flot-, marmot-, clapo-, papo-, dpo- (cmp-, rem-), chipo-,
numro-, dcrot-, frot-; tuyau-, biseau-; caillou-, gout-, ajou-. filou-;
ati'-, aju-, blu-; brocan-, pian- (d), pourcen-, racon-, mon- (d-, re-)
fac-, vol-, por- (re-, col-), les-, ajustage.
Tage, l'Ermitage, Carthage.
;

5) dlav-, embla-, pa- (d-, re-), abrou-, le-, bali-, soli-, cli-, arri-, lessi-,
esti-, avi-, cou-, eu- (d-, en-), salvage [fod.). Caravage.
6) diaphragme (anat.); drachme (ttra-, monn. anc).
7) fagne {i/ol.), aragne, lazagnes (ptes). Ascagne, Ccrdagne, Alle-
magne, Ciiarlemagne,Limagne, Romagne, Espagne, Bretagne (Grande-).
AG m: ML E

agre gaie, /". ail


j'aie [que) ail

ague laie, l'em. du san/l. l)ail

saulaie bercail
Lague. s., v.
claie, treillage
digne, s., t. mail, boulerard
plaie
lague, V. ramail, collet ecdcs.
scrilague, niUil. nioiHiaic mail
drague, s., v. porlc-, papier-
zipzague, v. gouvernail
vague, s.^a. raie, lu/ne trace
rail
vague,di-,exlra-,f.(2 braie, culotte caravau-
srail,

I aible [v. ble)


craie
coudraie
orfraie, oiseau
vraie, af.
ivraie, mauv. herije
soupirail
allirail
corail
poitrail
vitrail
aiche (v. che) lche sur l'il
laie, btail
aid [v. et) fulaic, haule- (4 dtail
aide [v. de) ventail
ae '" pouvanlail
portail
aie aig'le {v. gl)
travail (6
haie aigne(y.g'ne)
baie, golfe, fruil, etc. aig're(y.gre) aile {ij. lej

1) pod- (chir-, etc. ;


pell-, md.), onagre. agrc, Mlagre, Tanagre.
2) raguc (mar.), blague {s., v., tabac), madrague valdrague,
{filel),
s"vaguc {v.), gyrovagtic (ynoirie), noctivague vulgivague
(a.), (a.).
La Hague, Copenhague, Birague, d'Entragues, Prague. Gonzaguc.
3) La finale ai se prononait autrefois comme ferm; celte pronon-
ciation ne s'est gure conserve pure que dans j'ai, et tout au plus la
1" personne du singulier des prtrits des verbes en er (auxquels on
peut joindre, si l'on veut, les futurs de tous les verbes) partout ailleurs ;

le son de ai s'est fortement rapproch do celui de ais (V. es).

4) baie (jument), pagaie (rame), zagaie {javelot), laie {sentier et af.),


ma.\e (ptrin), raie (poisson), effraie {cliouetle), saie (vt. anc.), fresaie
(chouette), taie (d'oreiller) ;
lieux plants d'arbrks kt d'arbustks :

jonch-; amand-: pruncl-, foutol-, saul-, bout-; troml)!-; orm-: cann-,


platan-, chn-, frn-, pin-, aun- fouger-, chtaigner-, [)cuplor-, pom-
;

mer-, palnier-, roncer-, oser-, roser-, noiser-; coudr-, htr-, rouvr-:


sauss-, houss- cerisaie ;

ajouter le prsent de beaucoup de verbes
La
;

en aijer. Haye, Saint-Germain-en-Laye, Houssaye.


5) ae ! hae ! cobaye, cipaye. Biscaye, Lucayes, Ilendaye, Blaye.
6) chandail, aiguail (rose), trmail (filet), formait, batail (/os.), vantail

I {de porte), ventait {de liainne]. Raspail, Ponson du Torrail, noms en ai.
M T. LE 78

aille m m'aille boral, a.


milraille floral, mois, s. (3
ouaille, brebis enlrailles
vicluaillc
hroussaillc
proverbial
caille, oiseau fianailles ['i]
mondial
racaille, populace reprsaille
cordial, ., s.
caille grisaille, peinf.
primordial
rocaille cisailles
filial
pousailles, fam.
mdaille, s., v. lilial
accordailles, pop. Laille, slalure familial
haule-, basse-, TOx gnial
l'aille, soie laille, re-, en-, s., v. crmonial, sin.
l'aille, fenle pierre de taille seigneurial
l'aille {qti'il)
inlaille,p;e/'. grai'. imprial
draille, v. bataille prairial, s., jnoia
j'aille, V. valetaille, nip. mmorial, stn.

inangeaille futaille, tonneau immmorial


armoriai, sm.
vaille, subj.
il ou elle aille glacial
volaille vaille que vaille
spcial
relevailles
initial
maille-, colle de- trouvaille (1
social, anli-
Bcmailles
provincial, a., s.
limaille de mtal
marmaille aiixi, aime, nuptial
martial
canaille
ain, aine, partial, im-
tenaille air, aire, etc.^- bestial
sonnaille, clochelle Irivial
jovial
paille, homme de -,

la courle-, hache-
al fluvial
pluvial, a., s. (4
ripaille, fam.
idal, a., s.
yal, gnal
i'erraille fal, ., s.
funrailles ral, monn.. s. loyal, dloyal

l) fouaille(iin.), menu-; monac-, passac-(rfae), autiqu-, hloi:- [inaon.),


froc-, clinc-, quinc- iDlanch- {fretin) goil-, ribaud-, truand-, mord- gog-
; ; ; ;

maille (ronge-, fesse-, pince-), rini-(.); nioin-, pen-, gron-, cochonn-, pois-
sonn- trip-; pierr-, mor- (lenailles), tr- {bac), prtr-; gueus-; prtint-;
;

crev-;
vkbbks fou-; b- (entre-); c-: se cliam-, m- s'encau-, ton-,
: ;

cmp-: r-. s'r-. dr-. frrr-. br-, se db-, mitr-; ass-. tress-; t- (en-), Ijat-
(lt-. ravit-; trav-, etc.
Noailie.s, Cornouailles. Xainlrailles. Vort-aillos.
2)- Voir d'une part /.. i)icrc. indre. etc.. d'autre part me, une, er, cic.
'S)franc-ral (poire), nival. vorqua-l {rtac'i, avoual {vt. ar.), lingual
(snb-).
Baal, Saint-Graal, Transvaul, Montral. Ajouter poil.
labial, tib-.advcrb.- l)ra(ii-, brandi-, Ijrom'ii- rad-, nicd-, prsid-,
; ;

allod-; coUcg- doman-, colon-, inatrinion-, patrinion-, antiinon-. testi-


;

niou-, canon niarsup' notar-, vicar-, for-, ceu!-or-, seiisor-. ('Miualor-


; ;

(a., s.), spator- dictator-, ditor-, moiiitor-, territor-, mquisitor


, ,
[hol-nal A f.

royal, Palais-, Port- marchal, l'cld-, snt. l'anal, sin.

orignal, quadrupde feld-marshall.,sm. chenal, S)n.


.ignal, sm. archal, fil d'-, sm. arsenal, sm.
biennal, tri-, e!c.
bal dal
phnomnal
sm.
bil, fodal fs pnal
^obal {al vnal
Umbal machinal
PaiVsiM [de Wagner]
vn-bal, ., pi'ocs-, $. cardinal, a., y.
triomphal
f(Ol-ball, sm. (1 ordinal
gai final, a., s.
:al
quadrupde gal, ingal original, a., s.
cbacal,
lgal, illgal virginal
monacal
rtdical, a., s. rgal, sm. nominal
mdical madrigal, sm. germinal, s., mois
pontifical conjugal terminal
frugal (4 doctrinal
amical
dcminicil
mdicinal
mal vicinal
tropical inter-
,

clrical, a., s. mal, s., adv.,ha.\il- matinal


musical liiinal mridional
animal, a., s. rgional
vertical
lacrymal septentrional
bccal, sm.
dcimal, duo- national, inter-
local, a., s.
brumal conl'essionnal [o] , .im.
vccal
ducal, grand-, arcbi- tliennal automnal
normal, anormal tribunal, sm.
bancal, ,, s.
patriarcal baptismal (5 communal
infernal
pascal ['i nal \Qvi\a.\, du printemps
chai banal hivernal
snchal, s?rt. canal, sm. journal, sm. (6

dircetoi'-, tinctor-, cousistor-, cur-, trial- (/Am^); abbat-, tac-, primat-,


paroiss-, fcial {ant. rom.), ofrtc- {dr. can.), .solslic-, ci'uc-, commerc-,
quiiiox-; gavial {zol.), synov-, alluv-. Bolial, Escurial, Martial.

1) Aniiibal, Ithobal, AsiJrubal, Tuba!. Maliarbal, Adherbal.


2) cal (rfuri7/on), zodia-, ammonia-, thria-, stoma-, cara- (ooi.) f-; ;

syndi-, chifurgi-, beyli-, ombiii-, arseni-, canoui-, obsttri-, vdsi-, gram-


mati-, corti-, cervi-; fo-; bue-; fis-. Pascal.
pyrami-; mo-, syno-, eau-; san-,
3) sphoro-, hniorro-, tr.'tpc'zo-, etc. ;

Cadoudal, Durandal, Lally-Tollendal, .Stendhal, Tyndali, Ruysdaol.


4) tliolo-, ju-. Gall, agals, Sngal, Portugal, Fingal, Saint-Gall
5) vicsimal, (cenl-, infinit-, qnadrag-, etc.), aromal, rliumatismai
6)anal,an-, bacc!ia-(.), dca-; r-(sui'-); ingui-, longitudi-, vagi-, niargi-,
smi-, al)donii-, pronomi- (uni-), crbro-spi-, uri- [vnse), raci- [charp.),
olici-, niatuti-, intesti-; ratio- {ant. jud.), proce.ssio- (lit.), diaco-,
mikado-, diago- (polyg-, ortliog-, etc.), goro- {os), patro-, to-, canto-
liurnal.
Lakanal, .Juvnal, Vimiiial. Fliiinal, Qtiiriiiah
;
AL ypul-val) SO

pal rural, a., s. capital, a., s.


pal, s., pieu ainuis guUural iipital, sm.
papal pictural marital
municipal, a., s. sculptural (2 vital

principal, a., s. sacerdotal


crbral
piscopal, archi- (1 total, a., s.
vertbral
brutal
rai
spulcral
oriental
intgral
libral, a., 5. occidental
thtral
fdral mental
central
sidral fondamental
spectral
numral ornemental
astral
gnral, a., s. sentimental
magistral
minral, a., s. mistral, s., vent
monumental
vespral, du soir instrumental
austral
latral, a., col-, g. , s. continental, trans-
claustral (3
lillral santal, s., bois
amiral, 5., a. sal quintal, sm.
vice-, contre-, 5. vassal, sm. frontal, a.. .
oral colossal horizontal
choral, a., s. commensal, sm. pidestal [3], sm.
chloral, a., s, provenal, a., s. cristal, sm. (5
floral transversai
moral, immoral paradoxal (4
caporal, sm. val, s., en aval, adv.
tal naval
auroral
lilloral, a., *. fatal carnaval, S7n.
pectoral natal cheval, fer -, sm.
doctoral tal, sm. ogival
pastoral vgtal, n., s, rival, sm.
augurai, in- mtal, sm. estival
mural gnital, con- festival, .im. (6

1) copal {rtine), nopal {bot.). ssurbanipal, Assur-nazir-pal.


2) catarrlial; rude-, hume-, vesp-(., lit.), visc-, quilat-{uni]-, bit-),
presbyte- (arclii-); spi- [a.,.), triumvi- (dccmv-, etc.); fmo-, liumo-,
tempo-, corpo- {s., lit.), prolcsso-, prolecto-, lcoto- {corps), recto-,
prcepte-; plu-, cru-, conjectu-, arcliitectu-, scriptural. Aral, Oural.
3) palpbral, septcmb-, diamt-, gomt-, urth-, arbit-, vent-, cadas-
tral. Cabrai, Saint-Gral, Mistral.
4) abj'ssal, tattersall {cowm), dorsal, bursal, kursaal {casino), coxal
causal, iiasal. ^ol etChapsal, Upsal, Hiempsal, Vauxhall ; Casai.
;

parital, digi-, znith-, occipi-, sincipi-, rci- [s., mua.), do-, prv-,
."))

azimu-; den-, transcendan-, sacramen-, gouvernemen-, exporimcn-,


dpartemen-, poin- {charp.), dialec-, captai (.), cos- et composs, pos-.
Natal (Port-), l'Hospital, Saint-Vital, Cantal, Chantai, Chaptal,
Ppin d'Hristal; Stahl, de Staal, de Stal.
6) aval {comm.), mdi-, gingi-, nar- (zooL), ner-. ser- {zooD. Laval
Fval, Bonneval, Hoiigival. i^ancival. Buzenvnl. drard de Nerv:il.
ALDE ALE

chrysocale, S7n. maie


alhe" , alc'^
malle
percale, toffe
ald^', aide* intercale, v. dcimale, s.
escale, s.,v., mar. (8 tithymale, sm., bol.
Aumale, g., hist.
aie'- cbale
normale, gom.
halle, march snchale
crale marchale, la -
moelle [2] {cf. oile) annales, fpl.
squale, sm., requin dale
bacchanales
moniale, 7-eligreuse dalle, u.,d-, v.
s., Mnale, gog. une.
impriale, s. ddale, sm. et np. [iiiale, sm.,mus.
mercuriale, s. pdale, .v., v. obsidionale, of.
initiale, s. scandale, sm. diagonale, gom.
martiale {loi, cour) sandale infernale (pierre)
Vandale, sm.,np. (9 saturnales, fpl,
royale, barbiche (6

signale, v. pale

rafale, coup de vent pale, ./"., sens div.


s'affale, v. Sardanapale,.;).. w/).
balle, pelote, houle bicphale (aigle) spale, sm., et comp.
balle, porle-balle, s. philosophale, af. (10 opale, pierre fine
db-, emb-, dsem- empale, v.
gale
cabale, .9., v.
cannibale, sm. gale, mal. de peau
cymbale, mus. astragale, sm., arc/t. gnrale, ami-, s.
limbale, sens div. (7 gale, V. puerprale (fivre}
rgale, i;. pyrale, insecte
cale
cigale, insecte spirale, s., gom.
cale,5.,u.,d-,re-,v. feux de Bengale morale
cale de noix, s., v. fringale, faim (11 pastorale, s.

1) galbe; Albe, duc d'Albe. 2) talc (poudre de); saint ^Ialc.


3)Clodoald Grinioald, Romuald
, , Tliobald , do Donald, Donald,
Macdonald, Grald, Ilarald.
i) scalde {pote scaiid.).
Les Aides, Smalkaldo {ligue de).
5) Aiouter chaque srie le fminin des adjectils en al.
C) halo {V.), pinalc {qlanrle), ralc {monn.), labiale [qram.], onciales
{pal.), noyalo{toile). Halle, Euryale, les Provineialcs, la place Royale.
7) baie {(le grain), tri(|uel)allo {arlill.), buljalo {m., zool.), brimbale [v.),
trimballe (!.), amburbales {nnt. mm.).
Holiogabalo, Lainballo.
8) limorocalo {bot.), chorodidas- {ant. gr.). Mycaie, Can-, l.upcr-.
9) pyramidale (Ijot.), amyg- {anat.), rix- {monn.).
Kamtchadales.
10^ acyplialo (trie-, bractiy-,doliclio-, trigono-, micro-, hydro-, auto-,etc.;
en-, anat.).
Cphale, Cynocpliales, Bucphale, Ompliale, Stym])ha!e.
U) galles et archi- {uni.), galle {noix de), rgale {.im., sf. ex, ndj),
mygale {entom.), ornithogale cspringale
(Sia^.), Ut. milil.), marliiigale.
Gallps (p.'iys et prince do), Pigallo. Bengale.
A LE AM
gulLurale, s., gram. ovale, sm., a.
calhdrale, a., s. intervalle, sm.
alque
(3
roslrale, a/'., h. rom, calque, d-, sm., v.
lustrale (eau) aie orichalqiie, sm., anl.
catafalque, sm.
sale hle, s., u., d-, v. dfalque, v.
sale, a. pole [2], m., lit. Mnalque, np.
sale, des-, res-, v. pole[2],m.,/".,cu2s.
salle chle
als<^, alse^*,
succursale mle, a., s.
'
nasale, s., gram. ple, a. ait
exhale, v. (i rle, s., V.
rle, oiseau (4 alte
halte, int., s., v.
tale, ., el af. algue % alm"^ Ephialte, h. anc.
dtale, v.
asphalte, sw.,/y7Mwe
ptale, sm., et comp.
digitale, plante aime Malle, gog.
basalte, sm., roche
capitale aime, ., vm. exalte, v.
comtale [couronne) calme, a., v. Montalte {Pascal)
stalle,*., in-, v. palme, s/"., v., et sm.
vestale (2 spalme, sm., mar. alve
salve, sf.
avale, ravale, v.
alpe Gonzalve, np.
dvale, v. Alpes, fpL, qqf. s. valve, uni-, bi-, etc.
cavale scalpe, V., S7n.
rivale palpe, 5/"., V. am (10

1) Franois de Sales, Lasalle, Lassallo, Pharsale; Vsale, Clirysale.


?) taie (w.), talle (s., v., agr.), palatale {gram.), dcr- (ecclH.), scy-
{m., f .), cro- {sool. et ant.), den- {gram.).
Attale, Parentales, Tantale.
3) se ca- {v.), faim-valle {vt.), orvale {sauge). Arvales, Anibarvales.
Dombasle.
4) Ble, 5) algue {plante). 6) Montcalm, Salm.
7) Cette rime ne renferme que dos pluriels, d'ailleurs peu nombreux;
on ne trouve gure que gavials, bals, cals, chacals, bancals, pascals,
:

rgals, pals, nopals, chorals [s.), fatals, avals, navals, carnavals, nar-
vals, servals.
Vais {eau de) a s sonore.
8) baise {radeau de roseaux), salse {volcan de boue), valse {s., v.).

cobalt {min.), malt (orge prpare), smalt {min.), spalt {mtall.).


9)
Casanova de Seingalt, Anhalt.
lOj wigwam {huile], ad gloriam, macadam skidam, goddam, quo non
ascondam, lingam {relig. hind.), slam, niadapolam {ptoffe), imam {iman),
iiammam d vitam Eetcniam, bairam {fte mus.), durliam
{bain turc),
{race li'iv.), tram(wav), tamiam
dam et Adam, qqs-uns disent quidam,

;

riment avec dan. Ham, Balaam, Abraliam, Roboam, Jroboam, Priam,


Siam, Cliam, Nicbam, Amsterdam, Rotterdam, Potsdam, Buclcingliam,
Birniingliam, Klam, Islam, Annam. Arani, Iliram, Joram, Agram,
Wagrani, Assara, Grand-Bassam Nizam, Masulipatam.
83 AMhE AMS

axnbe dame, s., D., madame pme, v.


vidame, sm., fod.
brahme, prtre html.
iambe [3}> sw., ZiZ/.
jambe, en-, croc-en- femme, sage-femme
ingambe, a. affame, v. amp(t'. ant)
Ilambe, i'.
diffame, v.
dithyrambe, sm. (1 gamme ampe
bigame, a., s.
amble amalgame, sm., v. hampe, s.

man- lame, sf., brise-, sm. campe, d-, es-, v.


mble,,.si., y.,
Iremblc, sm., arbre cpilhalame, sm. lampe, cnl-de-, s.
tremble, v. lampe, v.
semble, ressemljle,!;.
rame, s., v.,sensdiv.
brame, v. rampe, s.
assemble, r-, ils-, v.
drame, mlo-, mimo- rampe, v.
ensemble, adr., s.
Nouvelle-Zemble, g.
gramme et ses comp. crampe, s.
ana-,tl-, pro-, w. trempe, d-, re-, v,

k ambre
more, sm., v.
cambre, v.
Sicambre, hisf.
trame,
pigramme, f.

lame, r-, v.
hippopotame
s., v.
trempe, d-, s.
tempe, s.
estampe, s., v. (3

entame, v., sf. ampf'*


chambre, s., v. ic\.aLme,m., plante {2
grand-
anli-, amphre ^*

gingembre, bot.
Delambre, np.
me ample
membres., d-, v. me
Sambre, (/oij. ample, a.
dcembre, Deux- infme
exemple, *.
seplgmbre blme, s., v. temple, s.
novembre clame, v. contemple, v.
ac-, d-, pro-, v.
ame rclame, m., s/'., D.
flamme, s., en-, ren-
ampre ^*

ji!S([uiame,/'.,p^a<e orillamme, sf. ams '

Ij ambe {loterie], chori-, clioli-, mimi-, viole de gambe, flambe [iris).

2) igname (bot.), squame [s., des-, v.), dame (int., tre-, belle- [bot.],
tiique-ma- cuissc-ma- [poire], trou-ma- 'jeu]), polvgamc diiono-
[bot.],
l'iianro-. crypto-, etc.;, calame (anl.), ciniiame parfum), 'gr^mmo (dia-,
inta-. parallle-, cablo-, inoiio-, clirono-. lipo-, crypto-, etc.), prame
ssame Ibot.). carthame (bot.).
inat.':,
Ajouter la r* personne du plu-
rieldes prtrits des verbes eii er.
Noti'e-l)ame. Bergame, Pergame,
.Vbdramc, Pyiamc (etTliisbc), .Ssame (ouvre-toi).
o'i liippoc- \Sool.\ pampe ( feuille des crales], tampe(s., r.). tarapcs.
r, tulturJainpf. ObrHiiinpf. 5) camphre (s., v.).

(5; patnpi^ ',",'. ' ''-': ') raps ijet/t de ca'lesi. -r- Bralijns.
A iV [ban-man) 85

lan, mouvement
an '
plican, oiseau
cancan, fam. lan, cerf
an, anne l'encan {vente) chambellan
volcan bilan, comm.
\wda,h7jmne, ant.gr. carcan, collier de fci milan, oiseau
ocan toscan, a. (4 ortolan, id.
ciiouan [1 ou 2] uhlan, lancier ail.
lion Juan [1], s., 71/1. dan (5 merlan, poisson
rutian [i], entremet t. perlan, id. (8
lan
castillan, a., s. (2
faon, petit de biche
clan, tribu
l'anfan, fam. plan, mono-, bi-
ban, arrire-ban Kliordofan, gcoj].
caban, manteau gan
hauban, gai-, mar. maman, grand-,
ruban ouragan
yatagan sabre {& iman, prtre mus.
[3],
l'orban, pirate caman, crocodile
turban, coiffure (3 jan(7 roman, ., s.
ottoman, ., s.
lan
dolman, vt. mi'il.
khan, chef tarlare l'an, bon an mal an musulman, .
astrakan, fourrure catalan, a., gog. firman, dit du suit.
gallican, angli-, a. brelan, jeu talisman, umul. (10

)) Ces mots peuvent rimer avec les mots en ant, surtout au pluriel.
2) lian (int., alian, effort, liih , padouan (.), cordouan [cuir], rouan

(cheval), mantouan (a.), mdian (a.), banian [Inde), magnaii {ver soie),
fenian {Irlande), frontignan {vin), gnan-gnan.
Chanaan Ispalian, ,

Kan, Pan, Rohan, Rouen, Kairouan, Assouan, Ttoiian ; Morbihan,


Florian, Llian, Ossian, Christian, Evian, Royau d'Artagnan, Dragui- ;

gnan, Pompignan, Perpignan, Carignan, Marignan, Grignan, Lusignan.


3) traban {h. mil.), oliban {encens mle), risban {forlif.). Laban,
Artaban, Liban, Montauban (Renaud do -), Vauban, Colomban.
4) camacan (rMr^uie) bouracan (e'/o^e), rubican (c/i?ra/), pemmioan
,

(a)}'.), boucan, toucan (oiseau).


Caen, Gengis-Kban, Racan, Deklian,
Mohicans, Vatican, Araucans, Duncan, Balkans, Hyrcan.
5) dam (IhoL), ramadan (jene
mus.), cispadan (trans-), redan (fort.).
Adam, l'Isle-Adam, Sedan, Eridan, Shridan, Buridan {l'ne de), G-
vaudan (la bte du), Soudan, Bigordans.
6) origan (bot.), ptarmigan (ois.), vigan (toffe), catogan {coiff.), guin-
gan (toffe). Sagan, Michigan, Afghans.
7) Petit-, messire-, le prtre-), Trajan, Sjan, Jean Valjean.
Jean (Gros-,
palan (poidies), bout de l'an (lit.), capclan {prtre), chanibrelan
8)
(ouvrier), myrobolan (pharm.), portulan (mar.).' Laon, Magellan,
Ceylan, Milan, Coriolan, Tamerlan; Confolens, Doullens.
9) bataclan, flan {pti.'is.\ rag- (ce/.), icog- (m. turc), rataplan, vlan!
10} aman {demander /'), landamman (Suisse), truclieman (interprte),
bosseman (mar.), toman (monn.), drogman (interprte), birman (a.),
hotnian (chef cosaque).
Aman, Ijoman, Boschimans, Soliman, Oman,
Marcoman, Turcomans, Carloman, Lockman, Osman, Guzman, Othman,
A N ANCE
nan (1 dolance, cou-
pan taon, insecte su pplance
cliarlatan crance, m-
rpan, 5.
va-t-en sauce, pr-, sur-
paon, oiseau
orvitan, drogue biensance, mes-
chenapan
trpan, chir. niahomtan, . affluence, e(f-
tympan, sens div. (2 capitan, fanfaron inlluence, s., v.
titan, s., mylh. muance
ran autan, vent du sud nuance, ., v.
vtran antan, tan pass
sultan de Turquie i-ance, yance
tyran
cormoran, oiseau (3
cabestan, treuil (6 audience
fiance, v.
cran dliance, m-, con-
cran van, agnc. alliance, mes-, S'"-
cadran divan, canap {1 exprience, iu-
safran, plante (4
science, pr-, omni-
San an (n sonorey conscience, in-
palience, im-
persan, a. anc [v. ant) insouciance (9
alezan, 7'ou.v fauve
faence
faisan ance Mayence, gog.
n (fais-, etc.)
anse, sens divers croyance, in-
aysan
hanse, h. mod. prvoyance, im-
artisan
clairvoyance
partisan chance
courtisan (5 dchance dfaillance

Il nanan rhnan (cis-, traiis-), un an.


[fain.),
Buclianan, Renan,
llaiian, Dinaii, Onan, Conan, Yunnan.
2) pan sapan
(int.), {bois), patajian, empan (mesure), panpan (zizi-),
saiTii)an [barque).
Pan, .4'>.tfipans, Matapan, M" Campan, Montcspan.
3) jaseran {chane d'or), gourgouran {Uiffc).
Aldbaran. Zurbaran,
val d'Aran, Tliran, Iran, Saint-Cjran, Oran, le Coran, Touran.
4) l)ran, halbran {chasse), balandran {vt.), mazagran {boisson), bougran
{toile), estran [mar.), trantran.
Malibran, Audran, Latran, Gontran.
5") ramazan {ramadan), parmesan {fromuf/e), pisan (a.), balzan (cheval).
Hassan, Marsan (pavillon de), don Csar de Bazan, Kazan, Fezzan.
6} tan (co7-ce), aria- {<(.), masulipa- [toile), mi- (pop.), caf- {robe turque),
tar- (lo/fe), mangous- {arbre).
Lviatlian, Yucatan, Matlian, Nathan,
Jonailian, Satan, Gatan, Wotan, Boiitan, Daghestan, Turkcstan, Rou-
mcstan, Beloutchistan, Kurdistan, Afghanistan, Tristan, Hindoustan.
7) cravan{zool.).
Van, Ivan, rivan, Saint-Servan, Morvan.
8)Cotte srie ne comprend gure que des noms anglais composs de
man, pluriels on men : gentlc-, police-, yeo-, club-, cnglish-, record-,
;ilder-, sports-, wattniann, et des noms propres en mann Schlicmann,:

8cliumann, Hotfniann,Winckolmann, Hcrmann, KcUermann, Inkermann,


Haussmann; Ahriman, Wotan.
9) ambiance, obdience, insigniliance, oubliance, sapieuce, luxuriance.
A NC E Jmnre-pance)

vaillance fance lurbulence


bienveillance, mal- dfense opulence
surveillance offense, s., v.
-corpulence
enfance virulence
rpugnance ptulance ('2
bance ressemblance, dis-
bombance ganse, s., v. vraisemblance, in-
Bragance, h., g.
cance extravagance
vacance lgance, iii- semence, s., en-, V.
frquence manigance, s., v. vhmence
squence, t. de jeu arrogance dmence
consquence, in- clmence, in-
geance
loquence immense
agence, s., v. commence, re-, v.
chance allgeance romance
chance, mal-, male- rgence s. et np. accoutumance
indigence performance (:{
inlelligcnce. in-
danse, s., v., conlre- msinlelligence
dense, a., condense, v. diligence permanence, imm-
cadence, s., v. obligeance, ds- lieutenance, appar-
dcadence ngligence s-outenance, acad.
crdence, meuble exigence contenance, s., d-
oulrecuidance engeance prvenance
confidence vengeance provenance, sur-
incidence, co- indulgence souvenance, fam.
slridence urgence (1 convenance, dis-
rsidence, dissi- inconvenance
lance
prsidence, vice- finance, s., v.
vidence lance, relance, s., v. minence, pr-, pro-
providence s'lance, for-, v. imminence
impudence balance, s., u., cou Ue- prdominance
prudence, im-, jnris- nonchalance dsinence, gram.
dpendance, in- quivalence continence, in-
ascendance, Irans- excellence, prcel- im-pertinence
descendance vigilance abstinence
condescendance silence ordonnance, .. v.

tendance peslilence assonance, rso-


intendance, riui- violence [4] consonance, disso-
abondance, snr- indolence alternance
redondiince somnolence
pauce
i-orrespondaiifo insolence
concordance, discur- ambulance pim^jc, .V.

1) drogcanco, tcngcance (//ow.),'contin-(pA(7.),mor-, diver-, conver-.


2) rutilancc, fcculoncc, trucu-, succu-, ijulvru-, puru-, flatu-.T-Valciicc.
87 avance- tan ce .4 \ i E

panse, v. souffrance plaisance, d-


pense, repense, v. fragrance, parfum complaisance
dpense, s., v. transe, frayeur prsence
compense, v. outrance mdisance
rcompense, ., v. remontrance suffisance, in- (4
dispense, s., v. navrance
suspense, ecc/s. dlivrance (2
tance, v.
sance complence, iii-

rance, a. croissance, ex-, d- inlermiltencc


garance, plante essence, quint- pnitence, im-
apparence, Iranspa- dcence, indcence pilance, fum.
errance recrudescence quittance, s, v.
incohrence incandescence potence
exubrance convalescence omnipotence
prpondrance adolescence repentance
dfrence phosphorescence sentence
rfrence elfervescence intense, a.
prfrence naissance, re- accointance
diffrence connaissance, m- jactance
IndifTrence reconnaissance partance (en)
confrence obissance, ds- inadvertance
circonfrence jouissance, r-, con- importance
"ingrence puissance, im-, toule- stance, litt.

tolrance, in- munificence prestance


temprance, in- magnificence distance, s., v.
esprance, ds- licence assistance
dshrence, droit rminiscence rsislance
rvrence, ir- rsipiscence consistance, in-
persvrance concupiscence insistance
attirance rticence subsistance
ignorance innocence persistance
occurrence encense, v. existence
concurrence absence (3 instance
endurance -_ constance, in-
fulgurance aisance circonstance
assurance (1 bienfaisance, mal- substance (o

1) carence (rfr.), cohrence (aJh-, inli-). protubrance, interfrence


.phys.), grance, vti'rance, rcurrence.
Clarence, Bonne-Esprance,
Trence. Florence, Laurence, Lawrence, Durance.
2) remembrance [vm), maist- (mar.) France, N.-D. de Recouvrance.
3) recense (.), accense (ffod.), pubcscence (turg-, alcal-, tum- intrnn-,
dliqu-, dcgnr-, fluor-, efflor-, iiiflor-, ac-, marc-), dfais- (in-), revivis-
cence ;

la Renaissance, les Puissances [ariges).

4) luisancc, nuisance, usance (um.).


Mzence, Plaisance, Byzance.
5)apptence (in-), laitance [de po/js. ), rmittence, concomitance, pr-
potence (imp), prexistence (co-, in-).
Lactance, Hortense, Constance.
.

ANCIIE AN DUE 88

vance ancre glande, ntd.


avance, v., s., d'- amande, fruit
devance, v. ancre, s., v., ds-, v.
amende, s., v., m-
redevance encre, s., v. demande, s., v., re-
connivence cancre, sm. commande,*., r., d-
survivance chancre, sm. recommande, V.
jouvence {font, de) (1
chancre, v. limande, poisson
marchal d'Ancre rprimande, s.,v.
anche braiides, bruyres
and (3

offrande
anche (T instrument
hanche, se d- ande lavande, plante
avalanche provende,p?'ODision('i
viande [2]
blanche, a., ., carte-
planche bande, s., V., d-, re- andre
plale-bande
manche, ., d-, em-
sarabande, danse Voir les verbes la
manche, /". du dictionnaire.
contrebande fin
dimanche, s., en-, v.
prbende, eccls.
mandre, sm. et np.
penche, v.
marchande, a., s., v. scaphandre, sm.
panche, v.
gendre, sm.
dividende
branche, s., -, v. engendre, v,
tranche, af. propagande filandre, sf.
tranche, s., u., re-, !;. esclandre, sm.
lgende
salamandre, sf., rept.
tanche, poisson
lande, plaine inculte scolopendre ,/., ^/". w?
lanche, v., et a.
calendes, ant. rom, cendre, sf.
revanche, s., v. houppelande, vt. palissandre,A'm.,io/.s
pervenche, fleur (2 guirlande tendre, a. (5

1) chevance (uw.), mou- {fod.), obser- (in-, eccls.). Provence.


'i) orobanche(6o/.), palanche, clenclie(., d-, .), clanche, flanche(u.).
riiclie {chelon),
Ballanche, Blanche {dame, mer), Manche, Monsieur
Dimanche, Malebranche, Villcfranclie, Avranchc, don Sanche.
3) shake-hand, hinterland, rand, stand.
Samarkand, Friediand
(Cumbor-, Northumber-, Queens-, Jut-, etc.), Wioland, Uhland, G. Sand.
Pour les mots ou le d ne se prononce pas, voyez ant.
4) multiplicande, commende {eccls.), gi rand e, jurande fem. d'adj. et ;

DU stJDST. tru-, fri-, brig-, chai-, flam-, allem-, norm-, gourm-, rvrende,
:

grande, faisande; verbes apprhende, affri-, tru-, se-, brig-, se dging-,


:

achaland (ds-), brel-. mande (contre-, que-), gourmande, vilipende,


se faisande, et le subjonctif des verbes en endre. Andes, Broc-
liande, Samarcande, Landes, Lalande, Zlande (Nouvelle-), Hollande,
Yolande, Finlande, Nerlande, Irlande, Courlande, Islande, Suisse ro-
mande, Armande, Fernande, Gurandc, Corisande, Tende, Ostende.
5) olandre {bot.), cori- {bot.), calandre (s., v.), mal- {vl.). Landrc,
Flandre, Scamandre, Mnandre, Terpandre, Cassandre, Alexandre, Lj'-
sandre, Corisandre, Clilandre. Evandre, .Sylvandre, Port-Vendres.
89 [baite-sone . I .\ E

diaphane bimane, quadru-


ane [4], a.

H
douane [2]; cf.
diane, batt. de tamh.
oine
colophane, rsine
profane, a. ,v. (5

gane
tzigane, bohmien
mane, v.
bibliomane [o], s?n.
mlo-, mtro-
romane, af.
ottomane, af., s.
liane, plante grimp.
salangane, oiseau musulmane, af. (8
castillane, af., s. (1
afghane, af.
bane organe, sm.
Morgane, fe banane, fruit
cabane gourgane, fve rhnane, cis-, trans-
enrubanne, . (2

jane (6 pane
cane
lane panne (en)
cane, bec-de-cane
trpane, v., chir.
canne s., v. coq--rne frangipane, ptis. (!)
barbacane, forlif. catalane, af.
sarbacane, tube atellane, ant. rom. rane
chicane, s., v. pouzzolane, min.
gallicane, angli-, af.
membrane
niacfarlane, vt.
ricane, v. crne, sm. et a.
Il.ne, V.
filigrane, sm., v.
arcane, sm., secret (3 glane, s., v.
soprane,s., mMS.(lO
plane, a., v., aro- (7

damne, condamne, v.
persane, af.
giiide-ne, dos d'- (4 mnes, (., ant. rom.
manne, panier d'os. basane, s., v.
fane manne (Bible) paysanne
fane, w. brahmane [Inde] perluisane [4]

1) ahane {v.), ocano {mer), couenne, iguane (zool.), padouane (!.),


rouanne {jumeiil), rouanne (., v.) badiane (bot.), modi- (a., s.),
; obsidi-
(min.), v&lri- (bot.), nicoti- (um.), gcnti- ('/O^.), stronti- (c/ti'm.). Anne,
Jeanne (r/uides), Scquanes, Diane, Sogdiane, Ariane (fil d'), Marianne,
Bactriane, Louisiane, Susiane, Guyane, Santillane.
2) banne, hancljane (bot.), mirbane (essence de). l'Albanc, Brisbanc.
3) bcane, Vaticane (biblio."' .), toca.nc (vit.), lucane (entom.), toscane (.):
VERBES :cane, boucane, cancane.
Cannes, Toscane.
4) cispadano (trans-, af.), bedne (outil), bardane (bot.). Modane,
l'eaud'Ane, Mandane.
5) fane (s., etfane, v., agr.). piphane, Anti-, X6no-, Aristo- ; Aifanc.
G) trajane (colonne), dame-jeanne. Jane, Jeanne.
7) plane (6o<.). Lannes, Roxelane, Castellanc, Tusculanes.

8) pdimane, mgalomane (anglo-, mono-, dipso-, eic), lppomanc


(ant.), birmane [a.).
Papimanes, Alirimane.
9) pane (v.. cuis.), panne, empanne (v., mar.), paonne, campano (arch.).

10) urane (mtal), cisju- (trans-, af.), olcrne (apophyse), bucrue


(ant.), safrane (r.), bugrane (bot.). Sur Anne, Tigrane.
-

ANG A NT 90

tisane phalange, sf. exsangue, a.


coui'tisane (l mlange, sm., v. tangue, v., mar.
tane mange, dmange, v.
anle
platane, sm., arbre range, ar-, d-, v.
branle, s., v., o-. r.
gitane, bohmienne orange, fruit
prytane, ant. gr. frange, s., v., ef-, v. chambranle, menuis.
capilane {galre) grange, s., en-, v.
soutane trange, a. anque
sultane banque, *., em-, d-
msange, s/., oiseau
tramontane, nord (2
losange, sm., gom. sallimbanque
calanque, criqun
fontange, coiffure palanque, forlif.
vanne, porte d'cluse venge, Ilanque, ef-, v.
v. (4
liavane, cigare manque, sm., v.
pavane, danse Salamanque, g.
se pavane, v. ang-le
franque, af.
caravane angle, tri-, rect-, etc.
savane, prairie (3 ans
Angles, fi. mod:
m angle, fruit
ang [v. ant) trangle, v.
cens, hist.
sens, bon sens,
sangle, s.,v., des-, v.
ange non-sens, contre-
double- {'6
ange, archange angue
louange, s/'., v.
cangue, cnrcmi or. anse {v. ance^
change, re-, s?n., v. dengue, fivre or.
change, s.;., libre- gangue, miner. ant"
vidange, sf., V. langue
-ant
vendange, sf., v. mangue, fruit
harangue, s., v. bant
fange, sf. varangue, mar. chant le cas)
(

lange, sm., maillot caquesangue, md. gant, s., a.

1) crassane on cresane {poire), alezane [jument), parmesane (a. ,

laisane (poule), pisane [tour), cartisane [broderie), balzane [mnn.), filan-


[chaise porteurs).
'/,ane
'Roxa.ne; Suzanne, Lausanne, Arioljarzane.

2) tanne (s., v.), cliarlatane [v.), tarlatane [toffe), titane [mtal), tartane
[bateau).
Ecbatane, Catane, Sainte-Anne, Fontanes.
3) vanne [v.), vannes [eaux).

Vannes, la Havane, P. de Chavannes.
4) alkkenge (6o<.), alfantre,
ess-{ti.). paras- (rt)ii.) mens-je, sons je et ;

comp.. et les formes interrog. des verbes en nndre. DuCange, Gange,


Michel-Ange. Solange, de Coulanges, Orange, Lagrange, Saint-Ange.
5) Jordaons, Argens, Lens, Hu5-snians, Franz, Sens, Saint-Sans.
Pour les mots one se prononce pas, voy. an ou ant.
l's

fi) Ajouter chac|ue srie les participes prsents correspondants des


verbes en er nous ne donnons ici que ceux qui sont pris comme ad-
:

jectifs ou comme substantifs et ceux qui sont irrguliers. Cf. aussi an.
uaU-canl] 1 V'

ipplant, a., s. luxuriant bienveillant, mal-, a.


)rians, g., toffe criant surveillant, s.
nant, fainant, s. friand accueillant, p., a.
mcrant, a., s. s., im-
patient, a., smillant
sant, part., a., s., escienl(6on),omni- fourmillant
bien-, mal-, mes- conscient, in- brillant, a.^ s., faux-
^ans, lans, vm. ngociant, s. ptillant
insouciant (2 sautillant
u-ant bouillant
yant
cliat-huant, s. grouillant (4
concluant, a., ex-, p. payant
ai'fluent, confluent, s. effrayant gnant
influent, a. attrayant, dis-
gagnant, a., s.
gluant seyant joignant
remuant fuyant, a., faux-, s.
poignant, em-
attnuant bruyant plaignant, a., s.
insinuant aboyant rgnant
truand, s., gueux llamboyant contraignant
jnilruant (l ondoyant saignant
verdoyant enseignant {corps)
i-ant, qqf. iant
rougeoyant rpugnant
expdient, a., s. larmoyant pargnant (5
in^rrdient, s. tournoyant
tudiant, *. guerroyant
mendiant, s. croyant, in-, a., s.
dfiant, m-, con- commandeur des- banc, char -
slupfiant, di- foudroyant Brabant, gog^
terri-, forli-, etc. chatoyant probant
liant, a., s. voyant, a., s. lamba .t
humiliant prvoyant, im- surplombant
conciliant cl air voyant (3 tombant
client, s. absorbant
pliant, a., s.
suppliant, a., s. dfaillant, a., s.
inconvnient saillant, ., trs-, p. quand, quant
riant, souriant assaillant, p., s. camp, aide de-, s.
contrariant vaillant, a. vacant
orient, s. vaillant {un sou) frquent

1) rouant [blas.], vacuant {md.), extnnant, puant, bruant (oiseau),


congruent, suant, tuant, constituant (re-), fluctuant. Noliant.
2) ambiant, radiant, rubfiant (rare-, insigni-, toni-, puri-, ptri-, dulci-,
fructi-, sancti-, morti-, justi-, vivi-), moUient, communiant (s.), rcipient
(ex-j, variant, sciant, prescient, el'flciont (a., ce-, .?.), alliciant, officiant
(.), quotient, asphyxiant, rassasiant.
Lorient, Chateaubriand.

3) PART. IKRKG. : ayant, bray-, tray- ; oyant, voyant (re-, entre-, pour-).

4) tail- (d-, s.), cuoil- (ro-, p.), frfil-, moustil-, croustill. Feuillants.
5) Aux part, des verbe* en gnei' ajouter ceux des verbes eh indre.
. I.V' cfiunl-f/eanl.) i)i

consquent, in-, par- prcdent, an t-, s. concordant, discor-


sul)squent excdent, s. mordant (3
prdicant, *. obsdant
Irafi(]iiant, . outrecuidant
piquaul, a., S. conQdent, s. fend, pour-, v.
fabricant, s. Irideut, s. relend, ., s.
choqnant strident dfend, J^.
snlocant incident, s. M"' du Deffand
cloquent accident, s. lphant
croquant, a. et s. occident, s. olll'ant,c'o/"rfe liolani
provocant prsident, vice-, s. boin'iifant
manquant, a., s. dissident, a., s. chaulfant
clinquant, s. rsident, s. bouffant
convaincant vident touffant
marquant (1 accommodant, inc- enfant, infant, s.
adjudant, s. triomphant
chant prudent, imprudent
impudent gant
champ, s., sur-Ie-
chanl, plain-, d-, s. commandant, s., a. gant, s.
attachant pendant, a., s., prp. Gand, gog.
allchant cependant, ado. adragant {gomme)
mchant, a., s. dpendant, in- suffraganl, a., s.
desschant ascendant, a., s. extravagant
approchant, a.,adv. descendant, con- lgant, a., s., in-
couchant, a. et s. Iranscendant brigand, s,
effarouchant attendant (en) intrigant, s.
louchant, a. et prp. prtendant, s. fatigant
trbuchant {cu) intendant, sur-, s. arrogant, interro-
penchant, a., s. chiendent [2], ptante flamingant
iranchant, a., s. abondant, sur- Guiiigamp g.
marchand (2 fcondant fringant
redondant onguent, s.
dant fondant, a., s.
gant
dans, dedans rpondant, s.
dent, cure-dent, s. correspondant, as. gent, /., entre-, gens
dcadent [pote] grondant agent, s.
dgradant ardent, mal des- engageant
plaidant, a., s. perdant, a., s. encourageant, dc-
pdant, s. dbordant outrageaiit

1) camp {marchal, mestre de), estomaquant, attaquant (s.), mordicaiU,


formicant {pouls), communiquants {vases), capricant, vsicant {md.),
pratiquant, flanquant {biistion), dlinquant {s.], vainquant (cou-, p.),
corubcant.
Docamps, Kcamp, Balkans.
2) chant ou champ {pose de), rolcliant, sachant {part.), tachant,
fichant {pop.), aguichant, brochant {blas.).
Deschamps, Longchamp.
3) dent (a-, ;ans-, brche-, claque-); cdant ((Zr.), exc-, intimi-,
bi-,
trpi-, conci-, go- {vm.), corro-, fen-, man-, tcn- (con-), conton-, regar-,
tor- ; pour les participes prsents, voir aussi les verbes en dre.
{I uni -m uni] .1 .V7"

assigeanl [;{], ., f dolent, indolent gland, s.


allolant aveuglant
iniligeiil. o., s. anguJnolent [^ sanglant
dilisont. ngligent somnolent plant, com-, s., agr. (3
intelligent, in- insolent, a., s.
mant
obligeant, ds- consolant, dsolant
al'lligeanl isolant, a., s. ment, v.

intransigeant volant, a., s., cerf- amant, s.


pxig.'ant conlant, a., s. linament, s.
fliangeant roulant diamant [:{], s.
indulgent croulant nu'dicameui, s.
gent, vif-, s. ambulant infamant, dif-, a.
rgent, s. turlwilent
ligament, s.
_[ivergent, con- fculent, a., s.
calameut, plante
irgent (1 succulent filament, s.
truculent flamand, a., s.
stimulant, a., s.
flamant, oiseau
lent opulent (irmameiit, s.
ballants (bras) corpulent temprament, s.
chaland, s. pulvrulent Saint-Amant, np. '.

nonchalant virulent
testament, s.
galant, a., -f. purulent
salant [marais) i)rlant adverbes
talent, s. ptulant patiemment, im-
quivalent, a., s. branlant sciemment, in-
relent, mauv. odeur parlant (2 consciemment, in-
ruisselant [3] bruyamment
chancelant blanc, r/., s., fer- brillamment
tincelant de but en blauc vaillamment
ensorcelant accablant frquemment
pantelant troublant loquemment
goland, s., oiseau tremblant mchamment
l)lant semblant, s., faire- videnunent
excellent beau-, faux-, s. impudemment
vigilant ressemblant prudemment, im-
rutilant flanc, s. abondammenl, sur-
violent sifflant ardemment
collant ronflant lgamment

1) gant : enra-, parta- (co-), diri-, volti-, man- {/jif), arraii-, plon-
[tir, feu); gent : geiit (a., vm.), tan-, rfrin-, astrin- (res-, cons-), contiu-
(a.,.), mer-, doter- (abst-).
Le Rgent, les Insurgents.
t) allant (n., s.), briniba-, rga-, a])pe- (<<;.), sibi- (?iec/.), jubi-, horripi-,
dsopi-, vacil-, scintil-, posti-, attVio-,niirobo-, goiido-, 6quii)ollent, volant
(passe-, camp-, pont-), nioulanc (de moudre), vou- (de vouloir), circu-,
ondu-, canu-, postu-, flatulcnt, hurlant.
Galland, le Mcrciwo galant,
Flagellants, Maryland (tabac), Koland (brche de), Groenland (V. and).

3) cul-blanc (oiseau), bouillon-blanc (plante), meublant, beuglant (.),


cinglant.
Louis Blanc, Blanc (mont).
. IA7' iDen/

diligemmenl rougeoiement panchement


ngligeminenl dploiement retranchement
obligeamnienl, ds- tournoiement
iioiichalainment foudroiement accommodement, r-

galamment nelloiement inandement


excellemment tutoiement (2 amendement
violemment [4] commandement
In-dolemmenl substantifs entendement
insolemment en emeni (3 fondement
pertinemment grondement
billement, entre- dbordement
tonnamment.
tressaillement
apparemment engagement, ren-
recueillement
couramment dgagement
habilli ment
dcemment, in- soulagement
fourmillement
rcemment mnagement
ptillement
puissamment [3]
scintillement dcouragement
anguissamment
dpouillement encouragement
innocemment allgement
gazouillement
pesamment logement, d-
chatouillement
plaisamment, d-
accompagnement jugement
complaisannnent
loignement changement
suinsamment, in-
enseignement, ren- prolongement
nuilammenl ['.]]
gorgement
prcipitamment arrachemenl
nolamment attachement, ratt- allemand, a., s.
instamment dlachement signalement
constamment, in- relchement blement
savamment (l empchement ruissellement
rapprochement amoncellement
aboiement allouchement tincellement
ondoiement truchement morcellement

1) anunent pu-, insouci-, effray-, dpend- (in-), extravag-, arrog-,


:

vigil-, coul-, incess-, exorbit-, dgotamment emment : consqu- ;



(suhs-), prcd- (antc-1, confid-, iiicid-, intollig- (iu-), indulg-, turbul-,
opul-, min-, diffr- (in-), rvr- (ir-), concurr-, compt- (in).

2) coud-, rud-, pi- (re), larm-, aterm-, br-, poudr-, apit-, fest-, dv-, fourv-.
3) aillement : c-, tcn-, r-, dr-, tir-, br-, gr-, avit-, ravit- ; euillement :

eff-; illement Ijab-, fend-, brand-, parp-, recoq-, carq-, c-, nas-, bras-,
:

grs-, fret-, saut-, eut-, tort-, entort- ouillement bred-, f-, aff-, ref-,
; :

garg-, dr-, br-, dcbr-, embr-, gr- gnement sai-, rechi-, ali-, cli-, trpi-,
; :

.provi-, refro-, gro- bernent enjani-, boni-, absor- chement harua-(en-,


; : ; :

d-), cra-, ma-, l-, all-, br-, ass6-, dess-, defri-, enti-, ho-, dco-, clo-,
enro-, dro-, accro-, dcro chevau-, abou-, dbou-, accou-, eti'arou-,
,

trcbu-, rembu-, plu-, dban-, eniman-, dman-, pen-, bran- (-, em-),
lan-, jon- cor-; dment: embriga-, palissa-, debri-, vi-, dban-,
,

contreman-, ren-, cbambar-, bombar-, rotar-, transbor-, raccor-; fement :

atti-, chauf- (rch ), touf-; endigucmont gement ddoninia- (endo-j,


;
:

dmena- (emm-), fi-, volti-, ran- (ar-, d-), allon-. rallon-, ron-, char-
ade-, re-), mar-, hber-, dgor-, regor-, rengor- lement :embal-, triniba-, ;

'ompa-, dessa-, rava-, dva-, r-, toi-, dvoi-, encorbel-, emm-, scel-
{ement) AST
nfTolemenl bourdonnement accoutrement
isolement couronnement, d- dsuvrement
envolement frissonnement enivrement
frlement raisonnement
croassement
coulement assaisonnement
effacement
roulement, dc- empoisonnement
dlassement
-croulement tonnement
enlacement
branlement acharnement
entrelacement
parlement garnen)ent
embrassement
hurlement discernement
entassement .
accablemenf gouvernement
giccroissement, d-
doublement, re d- ornement
abaissement
tremblemonl
quipement affaissement
assemblement, r-
groupement dlaissement
sifflement
escarpement empressement
renflement
bruissement [4]
ronflement craquement
blouissement [o]
rp-lemenf, d- embarquement, db-
panouissement f(i]
aveuglcment
garcment vanouissement [61
ccouplemenl
eifarement applaudissement
rieanement errements vagissement
enchanement, dch- enterrement mugissement
enlranement dchirement rugissement
avnement dlabrement embellissement
vnement encombrement, ds- avilissement
raffinement sacremenl tablissement
rayonnement encadrement affaiblissement
bouillonnement effondrement glissement
tourbillonnement dnigrement plissement

(d-), rec-, chancel-, harc-, parcel-, ensorcol- (ds-), niusel-, dmant-,


cart-, v-, nivel-, renouvol-, engueu-, fl, dfi-, empi-, tio-, vio-, col-
(rc-, d-), acco-, rco-, asso-, desso-; h-, miau-, piau-. onj-, pau-, cnr-,
boii-, roucoii-, refou-, accu-, reu-, ulu-, br-; le Mans, Tallemant;
ensab-, entab-, anicub- (dni-), atTub-, comb-, dbc-, renif-, essoutf-,
boursouf-, gon-f- (d-, re), beug-, raeug-, trang-, peup- (d-, re-), trip-;
mement bra-, ombau-, ar-, dsar-; nement cncliifro-, soute-, dandi-,
: :

affi-, confi-. chemi- (acli-), entri-, raci- (on-, d-), piti-, ravi-, dtr-,
ber-, caser-, inter-, exter-, proster-, abor-, enl'our-, ajour-, tour-, dtour-;
onnement rati-, stati-, conditi-, ptiti-, cauti-, fracti-, perfecti-, secti-,
:

foncti-, approvisi-, fusi-, nasill-, ab- (ds-), mch-, bouch-, fred-, aband-,
bourge- (-), bail-, jal-, vall-, cntrecol-, an-, liarp-, tamp-, fa-, empoiss-,
ran-, gaz-, rs-,'cnipris-, fois-, tt-, mot-, cant-, cbant- peinent:
;

liap-, chap-, jap-, cla-, frap-, sa-, achop-, dvolop- (cnv-). rocon-, attrou-,
cani-, dcam-, ram-, rom- ; quement enca-, cla-, bara-, dtra-, dbou-,
:

embou-, man-, dbns-; rement: pa-, acoapa-, cmpier-, pier-, df-


transf-, ser-. rosser-, cu-, afflou-, et'flcu-, reti-, vi-, rovi-, cliavi-,
rembour-, savon-, ju-, apu-, pu-, camb-, dmemb-, dnomb-, dchift-,
pamp-, enclievt-, cucast-, enregist-, recouv- sment rfuc: coas-,
;

soubas-, cas-,agac-, clas- (d-),pla- (re-,d-, cm-, rem-), pas- (d-, tr-),
espac-, haras-, terras-, encras- (d-), trac-,tas-, frois-, acquiesc-, rapic-,
A NT (emenl) i)()

accomplissemenl bouleversement emportement, d-


frmissement avortement
embrasement
gmissement ajustement, ra-
crasement
vomissement achvement, par-
croisement, entre-
bannissement
apaisement enlvemenl, prl-
rajeunissement
dguisement soulvement, rel-
hrissement
puisement [4] mouvement
assombrissement
amusement
attendrissement adverbes
adoucissement abattement, bat-
en emenl (1
claircissement miroitement
obscurcissement traitement pareillement
saisissement enttement dignement, in-
engloutissement vtement, re-
superbement
anantissement ac(|uittement
ralentissement (loltement lchement
retentissement frottement franchement
avertissement envotement
avidement
travestissement enchantement, ds-
perlidcment
ravissement enfantement
slupideinenl
ossements conspiilcment
froidement
balancement contentement, m-
commencement, rudement
re- ponvaiilement
lourdement
f,'rincemcnt tintement
renoncement cartement sagement
bercement appartement trangement

empic-, rabais-, surbais-, encais-, connais-, dpc-, dsintres-, redres-,


engrais-, prs-, pis-, cris-, devis-, et plus de cent-cinquanto mots dri-
vs de verbes en (V. ces verbes), haus- (re-, sur-, ex), dchaus-,
ados-, endos-, dsos-, exauc-, clabous-, glous-, trmous-, repoiis-,
rebrous-, rotrous-, dtrous-, suc-; agcn-, laii-, lan-, ensomen-, ordonnan-,
pans-, recon-, onccn-,avanc-, dfon-(en-, ren-), engon-, fron-(d-), hers-.
tierc-,ger-, per-, vers- (ro-, d-, ren-), fore- (ren-), dbours- (rem): sment
doux : ra-, ara-, cbra-, va-, enva-, transva-, boi- (d-, re-), dcroi-,
pavoi-, apprivoi-, biai-, dniai-, bai-, bl-, soupe-, aigui-, pui-, gi-, noli-,
enli-, bri-, dgri-, ravi-, arro-; tement : bat-, cla-, acclima-, pa-,
enip-, ta-, eniboi- (db-, rem-), cmiet-, empi-, emb-, enfa-, lial-,
allai-, craqu-, fr- (af-), t-, brui-, dcrdi-, effri-, caho-, emmaillo-.
cligno-, barbo-, acco-, pico-, cracho-, chucbo-, ballo-, tremble-, dopo-,
clievro-, gout- (dg-), encro-, recru-, arren-, suin-, poin- (ap-, dsap-),
rein-, appon-, atfron-, dpar-, heur- (a-), por- (corn-), dsis-; veinent :
enca-, la-, encla-, pa- (d-, re-), engra-, dgr-, enjoli-, ner-.
1) vieillement ; malign-, bnig-; chement : fra-, se-, clii-, ri-, gau-,
blan- dment : fa-, maussa-, ti-, lai-, candi-, splendi-, sordi-, rigi-,
;

vali (in-), soli-, timi-, humi-, rapi-, intrpi-, cupi-, placi-, luci-, chau-,
gran-, secon-, ron-, couar-, gaillar-, mignar-, sour-, abstir-; gement :

sauva-, sacril-; alement : cordi-, fili-, inipri-, parti- (im-), besti-. jovi-,
trivi-, verb-, radie-, pontifie-, amie-, music-, vertic-, patriarc-, lg- (il-),
conjug-, frug-, norni-, ban-, vcn-, maciiin-, fin-, virgin-, matin-, infern-,
priiicip-, liber-, gnr-, littr-, mor- (im-), intgr-, tlitr-, magistr-, s-,
{einent) ANT

largemeiU effroyablement paisiblement


aimablement noblement
vaguement
misrablement humblement
longuement
admirablement simplement
loyalement, d- adorablement intimement
royalement dplorablement fermement
triomphalement honorablement
galement inexorablement anciennement [4]
brulalement favorablement, d- prochainement
cruellement incurablement pleinement
lidlement, in- excrablement souverainement
soleniiellement ineffaablement hautainement
maternellement, quilablement certainement, in-
paler-, frater- charitablement vainement
ternellement vritablement finement
tellement invitablement divinement
mortellement, im- lamentablement bonnement
nouvellement pouvanlablement monoLonement
seulement inluclahlement gloulonnenient
habilement, in-, mal- faiblement aucunement
Iranquillement infailliblement hroquement
facilement pniblement stoquement
docilement, in- terriblement magnifiquement
utilemetit, in- horriblement magiquement
suhlilement sensiblement, in- tragiquement
follement invinciblement nergiqueinent
nullement inflexiblement mlancoliquement

coloss-, marit-, tt-, ment-, sentiment-, horizont-, et 50 autres (V. le


adjectifs en al) ; ellement : r-, gradu-, annu-, continu-, porptu-, habitu
spiritu-, ponctu-, virtu-, textu-, offici-, essenti-, parti-, b-, form-
personn-, journ-, natur- (sur-), univers-, accident-, et 50 autres (V. les
adjectifs en el); ilement : db-, ag-, juvn-, puer-, str-, vir-, imbc-
diftic-, fut-, fort-, host-, v-, civ- (in-), sorv-; mollement, bnvolement
frivol-; ridicul-, crdul-; ablement : agr- (ds-), immu-, di-, inoubli-
invari-, insati-, incroy-, pitoy- (im-), prob-, imperturb-, implac-
inextric-, irrvoc-, formid-, ineff-, infatig-, val-, inconsol-, inbranl-
vraisembl- (in-), inexprim-, conven-, abomin-, intermin-, raisonn- (d-)
irrpar-, inspar-, incompar-, considr-, intolr-, mmor-, cur-, dur-
irapntr-, pass-, intariss-, mpris-, intrait-, indubit-, inimit-, not-
indiscut-, dlect-, respect-, confort-, insupport-, dtest-, incontest-, el
50 autres (V. le adjectifs en able); iblement : intellig- (in-), incorrig-
impass-, irrmiss-, ostens-, incbraprliens-, nuis-, lis- (il-), ris-, vis- (in-)
plaus-, incompat-, porcept- (im-), irrsist- ignoblement; doublement
;

in<iissolubleniont plement tri-, sou-, ara- moment deuxi-, troisi-, etc.


: : ; :

m-, supr-, exir-, subli-, magnani-, unani-, k'giti- (ilj; nement cr-
:

ipiotidien-, cUrlion-, moyen-, soudai-, mondai-, vilai-, humai- (in-i


souterrai-. sai-, liaulai-, jeu-, taqui-, mesqui-, clandcsti-, mignon-
moder-, subalter-, noctur-; intrinsquement (ext-) iquement ; : juda-
la-, prosa-, vrid-, mod-, mthod-, pud- (im-), pacif-, log-, cvangl-
macliiavl-, diabol-, synibol-, hyperbol-, cconom-, tyrann-, hygin-
lacon-, cliron-, plaion-, lyr-, satir-, tiior-, histor-, lubr-, symtr-. class-

niCT. DKS RIMKS


ANT {ement) 98

obliquement aigrement pompeusement


publiquement allgrement gnreusement
iniquement prement heureusement, mal-
cyniquement autrement douloureusement
ironiquement sinistrement amoureusement
uniquement pauvrement vigoureusement
potiquement a (l'r eu sment
bassement
brusquement fivreusement
grassement
paresseusement
rarement atrocement
piteusement
notoirement doucement
honteusement
firement [3] fixement
singulirement [5] sournoisement dlicatement
grossirement [4] courtoisement, dis- adroilenienl, nial-
entirement [4] exquisement ctroilemenl
altirement [4] voluptueusement parfailoment, im-
chrement odieusement honnlemenl, mal-
lgrement mlodieusement coquettement
clairement religieusement secrtement
amrement harmoniensement discrtement, in-
sincrement mystrieusement subitement
austrement glorieusement sottement
svrement i'uriensement dvotement, in-
durement gracienseraenl hautement
mrement dlicieusement lentement
srement joyeusement saintement
fnnbrement orgueilleusement prompleinent
librement hideusement exactement, in-
sobrement rageusement directement, in-
lugubrement courageusement correctement, in-
tendrement fougueusement slrictement

phys-, emphat-, dramat-, flegmat-, prat-, propht-, hermt-, frnt-,


patht-, jsuit-, patriot-, despot-, authent-, scept-, plast-, myst-, rust-,
civ-, et plus de cent autres (V. le adjectifs en ique)\ rciproquement;
squement fla-, fanta-, hurle-, romane-, chevalere-, pittore-, grote-, p-
:

dante-, gigante-; rement barba-, bizar-, accessoi-. provisoi-, illusoi- (coll-),


:

obligatoi-, oratoi-, mritoi-, transitoi-, contradictoi-, premptoi-, tumul-


tuai-, subsidiai-, pccuniai-, judiciai-. flduciai-, hospitali-, cavali-, fami-
lle-, sculi-, particulic-, rguli- (ir-), premi-, derni-, financi-, fonci-,
prcai-, liebdomadai-, solidai-, secondai-, vulgai-, passage-, mensonge-,
orbiculai-, perpondiculai-, oculai-, circulai-, populai-, consiilai-, capi-
tulai-, exemptai-, sommai-, ordinai- (extra-), originai-, disciplinai-, rvo-
lutionnai-, dbonnai-, tmrai-, littral-, temporal-, usurai-, arbitrai-,
ncessai-, brditai-, militai-, solitai-, salutai-, parlementai-, rglemen-
tai-, volontai- (in-), infrieu- (sup-, ant-, int-, ult-, post-), pu- (ini-), sahib-,
mdioc-, moind-, big-, maig-, intg-, prop- (im-, mal-), l'olt-, pit-,
pdest-, dext-, diant-; sment c^ic ; efficac- (in-), subrcptic- (obrep-),
prcoc-, faus-, prolix-, divers-, inver-, perver- sment doux : bourgtoi-,
;

gauloi-, narquoi-, niai- ueusement


; : nionstr-, lux-, impt-, respect-,
ouct-, sompt-, prsompt-, vert-, tort-, fast-, majest- ; ieusement stud-,
:
,

*99 iemeni) A NT

doclemenl lment immensment


tdislinclemenl. in- dblaiement aisment, mal-
rverlement clment, a., np., in- prcisment
011 verleinent supplmenl, comp- posment
forlement paiment confusment, prof-
chaslemeiit braiement effronlment (1
modeslemeiil. im- crment, gram.
rudiment
leslement excrment
condiment
prestement grement, d-, )nar.
hardiment, adv.
Irislemcut agrment, ds-
lourdiment, adv.
aiiislement cment, mla/l.
crucifiement
justement, in- zzaiement
rgiment
suavement adverbes alimeni
bravement dcidment ralliement
gravement commodment, in- joliment, adv.
brivement profondment poliment, im-, adv.
grivement gaiement compliment
navement isolment reniement
pensivement aveuglment infiniment, ind-a<;/>.
hlivemenl normment boniment
activement spontanment uniment, adv.
furtivement obstinment piment, plante
j vivement passionnment [5] orpiment, cliim.
impunment dtriment
aimant, s. modrment, im- ciment
aimant, a. obscurment balbutiement
vlimenl, a. assurment remercment
dment, a. dmesurment quasiment, adv.
dment, v. prmaturment btiment
g'aiement vraiment chtiment
bgaiement expressment gentiment, adv.

prodig-, ing<5n-, p-, oljsqu-, impr-, sr-, labor-, victor-, cur-, injur-,
audac-, prc-, malic-, capric-, astuc-, silne- ; eusement merveill-,
:

pcrill-, ddaign-, soign-, fch-, orag-, outrag-, scandai-, moell-, miell-,


fril-, fabul-, miracul-, scrupul-, hain-, danger-, doucer- , chaleur-,
valeur-, peur-, aventur-, rigour-, langour-, savour-, tnbr-, dsastr-;
vanit-, rv-, nerv-, et prs de cent autres (V. les adjectifs en etw;)
tement: mdia- (im-),pla-,benoi-, droi-, douillet-, b-', compl- (in-), net-,
distrai-, abstrai-, doucet-, gratui-, .fortui-, hypocri-, taci-, lici- (il-),
implici- (cxpl-), peti-, vi-, falo-, vhmen-, prsen-, conjoin-, succinc-,
occul-, inop-, abrup-, diser-, cour-, vas-, manifes-, funes-, gos-, robus-,
augus- Ivement : malad-, tard-, lasc-, mass-, pass-, progress-, oppress-,
;

express-, excess-, success-, dfens-, offens- (in-), convuls-, vas-, ois-,


dcis-, abus-, inclus- (excl-), cht-, fugit-, attent-, piaiht-, craint-, et
cinquante autres (V. les adjectifs en tif).
1} rgi- (d-), nomm-, conform- (uni-), simultan-, momentan-, instan-
tan-, dtermin- (in-), inopin-, proportionu- (dis-), dsordonn- (sub-V com-
mun-, opportun- (inop-, im-), carr-, spar-, dlibr-, considr- (in-), ines-
pr- (ds-), figur-, opinitr-, outr-, cens-, sens-, fore-, indivis-, diffus-.
A NT inant-panl) 100

sentiment, as-, dis- alarmant, a. chagrinant


ressenliment sarment, s. lancinant
pressenliment rci'maiil, a. continent, a., s.,
conipai'liment ferment, s. incontinent, o.arfv.
assortiment, r-, r- (1 serment, s. abstinent
comment, adv. dormant, a., s., cn- pertinent, im-
moment normand, .. s. passionnant
ncromant gourmand, a. rayonnant
tourment, s. bouillonnant
froment
assommant, a.
bourdonnant
nant environnant
enjouement manant, s. sonnani, mal-
dnoment immanent, per- frissonnant
enrouement prenant, p., el comp. grisomiant
dvoment (2 carme-prenant, s. loimanl
cumant, a. surprenant tonnant
document, s. entreprenant stagnant
dment, in- tenant, p., et comp. tournant, ., s. {'i

assidment contenant, a., s.


pcrdument pant
attenant, appar-
fumant, a. lieu tenant, sous-, 5. pend, ap-, d-, sus-, y.
argument, s. maintenant, adv. en suspens
jument, sf. venant, p., et comp. frappant
rsolument, ir- h tout venant guct-apens, *.
absolument avenant, a., s., l'- se repent, v.
dnment, s. revenant, contre- pand, rpand, v.
ingnument prvenant, a.. dpens, mpl.
monument, s. inconvenant, a. sacripant, s.
congrument, in- moyennant, p)p. participant, a., s.
instrument, s. (3 gnant constipant
fragment tranant, en- enveloppant
segment dclinant clopin-clopant, adv.
pigment minenl, pro-, pr- coupant, a., s.
augment, gram. imminent, surm- occupant, ., s.
dominant, pr- rampant, a., s.
calmant, a., s.
ruminant, s. pimpant
Armand, np. culminant grimpant
cliarmant,rt., Prince- fulminant rompant, cor-, inter-

1) blancli-, sd-, dl-, rosil-, pol- (.), pi- (ro-), man- (re-), lin-, fourn-,
pop-, appar-, diriniant (a.), dpri- (a.), rapatr-, liconc-, rassasiement.
2) choue-, secoue-, engoue-, noue- (re-), broue-, froue- (chasse).
3) fichu-, tgu- (s.), ambigu-, molu- (s. ), dissolu-, gouhi-, remue- (s.),
ii-, continu-, ternu- (s.), crment, consumant (a.), transhumant (o).
4) tan-, ordinand(/i7.), ordinant(Zi.),dtermi- (pr-), opi- (pr-), acoqui-,
bassi-, halluci-, avoisi-, aggluti-, impression-, tourbillon-, guignon-, don-,
ponant {occident), dponent (f/ram.), assonant (diss-), rsonnant (cons-),
dto-, breton- {/'i-elon), liiljor-, concer- {prp.}, alter-, gouver-(o., s.)
Coveuant, Ferdinand, Fernand.
loi ivant-sanl) ANT

arpenl, s. attirant embarrassant


serpent, s. ignorant, a., s. passant, a., s.
crispant odorant angoissant
colorant, d-, </., .v. d-
ci'oissant, ., s.,
rant
dshonorant dcent, indcent
rang, s. torrent, s. descend, re-, con-, v.
rend, v. restaurant, a., s. incandescent
hareng, s. dvorant convalescent
ofTarant courant,^., s., contre- adolescent
garant, s. mourant, p., a., s. blessant
parent, s. concurrent, a., s. naissant, re-
apparent, trans-, a., .5. durant, prp. reconnaissant
tisserand, .. endurant rcent
pleurant figurant, s. caressant
demeurant, au - fulgurant intressant
errant, ab-, jiftl'- murmurant pressant
incohrenl rassurant (1 incessant
adhrent, a., s. envahissant
dlibrant vibrant obissant, ds-
exubrant encombrant rjouissant [4]
considrant, pre/>., s. franc, a., s. blouissant ['i]
prpondrant offrant {le plus) bruissant [3]
dfrent souffrant puissant, im-, tout-
difTrent, indif- grand jaillissant
difTrend, s.
flagrant vieillissant
odor itrant migrant, im-, a., s. rafrachissant
marchal-ferrant, s.
prend, v., et comp. blanchissant
grant, s. pntrant resplendissant
belligrant, a., s.
rcalcitrant grandissant
tolrant, in- entrant, rentrant bondissant
temprant, in- navrant verdissant
dsesprant enivrant (2 rougissant
conqurant, s. mugissant
sant (s dur)
rvrent, irrv- rugissant
rvrend, s. sang, s. languissant
persvrant cent, adj. num. plissant
dchirant sent, res-, prs-, v. avilissant
dlirant glaant faiblissant, af-
soupirant, a., s. remplaant, s. glissant
expirant . grimaant gmissant
aspirant, a., .s. menaant frmissant

1) warrant (corn.), hila- (ex-), dcla- (dr.), compa- [dr.), (^cu-, coh-
rent protubrant, affrent, rfrigrant [a., s.), elai-, exasji-, qu-
(iniic-),
(ac-, en-, re-, part.), attcr-, alt- (ds-), ti- (s.), esso- {bl'in.), cou- (ac-i
re-, se-, en-, con-, par-, dis- (p/irl.), comhu- (cliim.), occurrent(rc-, inter-).
Talleyrand, Monsieur Fleurant, Clermont-Ferrand, Saint-Laurent.
2) abracadaVj-, clb- (lit.), trb-, consac- (lit.), frag-, intg-, dnig-,
impt- (s.), tilt-, ouvrant (r-, entr-, p.), couvrant (d-, re-, /).). Uildo-
brand, Childebrand, Rembrandt, Francs, Bertrand.
ANT [sanl-tant) 102

jaunissant, prsent, s. prtend, v.


fleurissan! prsent, a., s., - traitant, sous-, s.
florissant exempt, a., s. habitant, s.
mrissant cuisant [2] dbitant, s.
nourrissant sduisant [3] exorbitant
attendrissant luisant [2], re- intermittent
saisissant puisant [3] pnitent,a.,s.,im-,rt.
compatissant mdisant, conlredi- palpitant
apptissant soi-disant, bien- mritant
retentissant suffisant, in- irritant
divertissant gisant excitant
ravissant agonisant, ., s. hsitant
innocent, a., s. brisant, s., cueil flottant
repoussant mprisant impotent, omnip-
encens, s. reposant aulant, adv.
dansant imposant orang-outang, s.
offensant jusant, s., reflux arc -boutant, s.
commenant, a., s. amusant (2 cotant {prix)
pensant dgouttant
consent, v. dgotant, rag-
absent, a.,. tant, adv. rebulant
accent, s. tend, re-, -, d-, v. dbutant, s.
commerant, .,s. temps, s., temps entend, sous-, v.
perant contre-, entre-, s. chantant
versant, 5. passe-, quatre-, s. repentant
pur-sang, cheval (1 attend, v. reprsentant, s.
battant, com-, s. tentant
sant (s doux)
latent printemps, s.
crasant clatant comptant, a., s.
pesant haletant content, me-, mal-
faisant, p., et comp. tanj, s. longtemps, U'IV.
bien-, mal-, satis- inquitant [3 oh 'i] montant, a., s.
plaisant, d-, mal- compromettant rvoltant
complaisant comptent, in- insultant

1) sang (demi-), sans (prp.), agaant, adjacent (sous-, f/om.), cassant,


lassant pubescent (rub-, turg-, alcal-, tum-, van-, dliiiu-, dgnr-,
;

arl)or-,phosphor-, iefflor-, ac-, frut-, lact-, flav-, efferv-), connaissant


(re-, m-, part.), paissant (re-, part.), paraissant (ap-, re-, com-, dis-,
parT.) issant (oias.), dhiscent (in-), flchissant (r-), affad-, blond-,
;

assourd- (abas-), tourd-, ag-, vag-, sal-, amoll (r-), henn-, glap-, croup-,
assup-, concupiscent, tltr-, gross-, adouo-, assujott-, al)ou(,- (a., s.).
abrut-, assort- (res-), asserv-, et le participe prsent de la plupart des
verbes en ir; grin-, vex-, renver- (boule ). ~- Maupassant, les Trois-
Cents, George Sand, Ouessant, le Tout-Puissant, Innocent, fontaine des
Innocents, les Cinq-Cents, Vincent, Saint-Maixent.
2) ra-, patoi-, be- (monn.), fai- (re-. contre-, d-, sur-, part.), tai- Ipnrt. .

judai- (hbra-, arab-, german-, etc., paraly-. ilmorali-, tranqiiilii,-, fer-


tili-, lectri-, rhuuiati-, et le participe prsent des verbes en (>; eau-,
po- (d-, ex-, op-, pro-, com-, prdis-j a., .), cou- ^d-, re-, part.).
103 ANT ANTE

parlant, s., adv. levant, a., . patiente, im-, v.

rconfortant dcevant voyante


portant (/jien ou mal) suivant, a., s., prp. surveillante (5
bout portant poursuivant, o., s.
important captivant
pourtant, conj. vivant, sur-, a., s. acanthe, pyr-, hot.
restant, a., s. couvent, s. bacchante
protestant, s. mouvant, mouvant frquente, v.
distend, v. souvent, adii. alicante, vin, g.
attristant, coiiL- dissolvant, a., s. cinquante (6
assistant, ., s. fervent
consistant, in- nervant
rs-, pers-, ex- servant, des-, p., s. (2 chante, d-, v.
inslaiit, s. enchante, ds-, v.
constant, in- ant (t sonore)
'*

sexlant, oc-, astr. (1


ante '* pdante, s., v.
vant conlidente
vend, re-, sur-, v. hante, v. amiante, .m., mus.
vent, jjara-, contre- tudiante intendante, snr-
veut, tte l'- mendiante chapeile ardente (7
auvent fiente [2], s., v.
fante
avant, anpar-, dorn- cliente
devant, au-, ci- suppliante, ant. fente
a ^'gravant communiante sycophante, ntit. gr.
savant, a., s., demi- oriente, ds-, v. hiro-,Dio, np.
"

1) patent, patant, nsiroi


enil) ,commet- (s.) iirofl-, dobili-, mili-,
, \

concoiui-, rmittent, crpi-, rci- {unis.), iV'brici-; caho-, cligiio-, jrelot-,


lreml)lo-, ventripotent, chevro-, vo- (s ), pivo-; drou-. brou frou rou-; .

perscu-, excu- s.), permii-(.); imp uien-, tourmon-, chuiti- {(/rnni,},


esquin-, rein-; contrac- (., .). <ipsinl'cc- (s.), expcc-, consul-, rsu-,
concer- {mus., d-), por- (s.), sor- (a., s.), contras-, manit'es- (s.), ,n-es-
{d orgue), dis- (qui-), mustang [cheval), nonobs-; participes
ikuI';-
ouMiiKS battant (a-, ra-, re-, -, d-, com-), mettant (re-, entre-, -,
:

d-, o-, com-, pro-, compro-, sou-, ad-, per-, trans-), -, v- (d-, re-),
men- (d-), sen- (res-, prs-, con-), par- (re-), sor- (res-). Guerre de
Cent ans, de Trente ans, Roger Bontemps, Rostand, Benjamin Constant.
2) vent (abat-,tourne-, abri-, vol-au-), avent {lit.), passavant (s.),
lirise-,
dpra-, engoulevent crevant, connivent (h. nat.), adjuvant (a., s.),
{ois.),
convent (fr.-ma.) ;
aux participes
des verbes en ver ajouter ceux de
hoire t des verbes en fsoiidre, crire et voir, Bnvent.
3) cant {ang.), verba volant, grammatici certant. Kant.
4) Ajouter chaque srie le fminin des adjectifs correspondants n ant.
5) auto {firch.), ente {s.,v., agric), fain- (s., ;.), adi- [bol.), indi- {mus.),
hlianibe [bol.), a.un- [min.), vari- {litt.j, priantho (bot.); brill- {v.),
bouill- (i'.)- Clante, Clanthe, la Constituante, Elianto, Corybantes.
-
0) dcante {v.), peccantes {humeurs), scante [gom.], aliquante [par.
lie), brocante (s. fam.,v.), croquante {pl.).
7) dente (a-, -, en-, .), iuci- (s., v,), prsi-, commau-, Dante.
AN TE ANTRE 104

enfanlc, v. cliarpente, s., v. tente, .V.


infante, .s. serpente, v. (4 tente, ai-, ia-, sus-,i;.
attente, s.
gante patente, s., v.
gaule, (l-, V. rente, *., v., ar-, v.
patentes {lettres)
adragaule {gomme) amarante, s., a.
dtente
inli'iganle parente, s., ap-, v. dilettante, sm.
quarante pnitente
jante dbutante
courante, danse
jante de roue figurante en lente
rgente, s., v. treille (5 contente, m-, v. (6
Agrigonte, qog.
tangente, co-, sous- sant (s dur)
argente, ds-, r-,r. vante, v.
sente, sentier
sente, res-, prs-, vente, re-, m-, s.
lante
consente, stiltj.
vente, vente, v.
filante {toile) suivante
remplaante
plante, s., v. (l pouvante, s., v.
soixante
descente invente, r-, v.
mante
cessante {toute aff.) servante
mante, vi., insecte Cervantes, np. (?)
innocente, a.^s.^ v.
menthe, plante sirvente, sm., iitt.
s'absente, v.
amante
tourmente, s., v. (2
sant (s doux)
antre
nante Zante, .760.7.
gouvernante (3
plaisante, v. antre
prsente, re-, v. entre, rentre, v.
pente Xaulhe, g. anc. entre, prp.
pente, contre- exempte, v. diantre [2], diable !
se repente, subj. chantre, pr-
tante
soupente cenlre,s.,con-,d-, v.
arpente, v. tante, grand- ventre, bas-, s., c-,v.

))Ionle (de pou), allante {bot.), foulante (pompe), postulante, atlante


(arch.) verbes violente, ensanglante, plante (re-, d-, sup-, im-, trans-).
:

Salente,
;

Atalante.
2) VERBES : mente diamante, mdica-, lamente, parle-,
(do-, subj.),
rgle-, orne-, passe-, (des-), agrmente, ce-, alimente,
mouvc-, aimante
complimente, enrgi-, pimente, expri-, cimente, com-, loinente, docu-,
argu-, instru-, l'rag-, augmente, fermente, asscr-. Mantes, Riiada-
inantc, Bradaniante, Bramante, Kryuianthe (sanglier d';, Timanthe.
3) lieute-, domi-(w/..), no- (!?.).
Nantes, dit de Nantes, Rossinanle.
4) pante [argol), galo- {phtisie), serpente (papier-). Lpante.
5) grante, amiranto, oranto (qui prie), main courante, adurento(/rrc),
naturante {nature), massacrante (/iumP/r).
Charente, Tarente, Dorante,
Sorrente, Trente (concile de). Trente (combat d^s), Otrante.
6) dbitante (s.), militante (glise), ncessitante (grce), pivotante
{l'acine), rsultante (.), septante, octante.
Bible des Septante.
105 AN]E A nui':

pre chaque
anve
laque, sm.,s'f.,v.,
anvre -, ap '
pre, a.
claque, sm., s/"., ,
diapr, v.
flaque, *., v.
cpre, sf., condiment
ape, appe plaque, s., V.

happe, s., '-. aps<\ apt'" opaque


cape, vlement apte baraque, s., v.
braque, a., s.
chape, poi'le-
apte, in-, a., ad- v. braque, v.
chappe, rc-, v.
capte, V. craque, i'.
jappe, V. traque, v., s.

agapes, hist, rel. aque matraque, bton


dtraque, v.
nappe cloaque, s.
casaque
bivouaque [3], v.
pape, anti- cosaque, a., s.
soupape i-aque
attaque, s., v. contre-
rpe, s., V. (a long)
zodiaque, s.
lgiaquc vaque, v. (9
drape, v.
frappe, s., v., re-, v.
orgiaque
grappe, s., -, v. maniaque, s. ar (v. ard)
trappe, chausse-
dmoniaque, a. s.
sinioniaque, a., s.
allrape,*., v., rat-, v.
Ihriaque, s/"., opiat
arbe
satrape, hist. anc.
hypocondriaque
sape, ?., V.
barbe, sf., -, v.
paradisiaque
barbe [cheval], a., s.
lape, re-, s., v.
aphrodisiaque, anti-
Sainte-Barbe, arlilL
tape ambrosiaque
(4 joubarbe, plante
caque, s/"., w., en-, v. rhubarbe, plante
aphte', aple'' macaque, sm.,sinqe Tarbes, iog.

1)sanve (bot.). Vanves. 2) chanvre.

3) cap (de pied en-), handicap [sport), jalap [bot.), Iianap [coupe),
sparadrap Hp/iarm.)
pour drap, voy. at.
; Le Cap, Gap.
4) gouape (., V.), esc- (arcfi.), tr- {s., v.) vkrbes dc-, handic-, ; :

lappe, cl-, dr-.


Priape, Chappe, Esculapo, Jemmapes, la Trappe.
5) aphte (md.), naphte [bitume). 6) Naples (gros de-, toffe), taples.

7) laps {de temps), laps (re-, thol.), schnaps. 8) rapt. Apt.


9) cardiaque, hl- {atr.), cl- (anal.), il- ips), QnA- {astrnl.), ammon-
(o., s.), syr-(rt.,.), gns-, i%- [d Isis), dionys- [n., spl.), soth- {astr.) ;

abaque (avcli., matli.), jaque [vt.), brucol- (h., rel.), pol- [m., /".), iconom-
(h. rel.), estom- (.), alexipharm-, car- [mar.), sandar- [r.iine), schabr-
{tnil.), craque (s.),
tribr- {mtr.), patr- (a., s.), saque [v.), taque (v.);
quoique.
Eaque, Bosniaques, les Jacques, Valaquos, Tlmaque,
Callimaque,Symmaque, Lysimaque, Andromaque, Canaques, les Grac-
ques Lainpsaque Ithaque, Bellovaques, Slovaques.
, ,

a long : .Tacques (matre-), la Pque [fle juive), Pques [calend.).


AlUiRE ARD 106

arbre couard, a., poltron mignawd, a.


jaguar [], quadrup. grognard, a., s. (5
arl)re
marbre, s., v.
liard [1] bard
milliard [2 ou 3]
bar. dbit, poisson
criard, a.
arc ,&\'mv[%],mets russe
escobar, fourbe
jobard, 7nais (6
arc
savoyard, a.
mark, monnaie
boyard
parc (1
fuyard, a. (3 car, conj.
qnarl, demi-, avant-
arce {v. arse) llard
placard
gaillard, s., mar. cart, l'cart
arche gaillard, a. picard, a.
coliii-iiiaillard,/eM brocard, raillerie
arche de pont paillard, a. brocart, toffe
arche de No vieillard [2] brancard
patriarche billard, jeu sleepiiig-car (7
marche, s., v. babillard^ a.
cbard
dmarche, contre- corbillard
marche, frontire pillard, a. char
Luzarche, g. grillard, a. richard, a., s.
nasillard, a. mouchard, espion (8
bi-ouillard, s., a.
arcle ^^ ['\
dard
gnard dard
ard campagnard, a., s. soudard
art moiil;ii;nard, a., s. pendard, a., s.
h art, corde pendre poignard tendard, porte- (9

1) Jeanne d'Arc, Marc, Lamarck, Danemark, Bismarck, Hydepark,


Mungo-Park. 2) sarcle (u.)-

3) casoar(oi.), bzoard(am!(;e//e), douar (-iu ;.), gadouard (l'i'rfan.),


couguar (oo/.), liuard {ois.); yard {mes. ang.), foyard {lilre), kandjiar {poi-
gyiard), non omnis moriar. Kandahar, Sennaar, Barn, Jean Cliouart,
Edouard, Stuart, Moutbliard, Bayard, Madgyars.
4) piail brail-, feuil- {tonnelL), oreil- (a., s.), b<juil-, coquil- {m<ioH.),
,

chevril- {petit chevreuil), catil- {poire), vtil-, tortij- {forett.), douil-,


couil- (mi)'., et n.), fripouil-, dbrouil-, souil- (s.). Chamillard.
5)cagnard,guignard(oi4., e< a-^am.). Regnard, Mignard, Brongniart
6) bard {civire), Zanzibar {jeu), liqnidambar {arbre), flambard (o.).
Bar, Malabar, Zanaibar, Jean art (chapeau-), Lombards.
7) chquard, chicard, bocard {mtalL), frocard {tnoine), trocart {chir.),
mettre au rancart, dog-cart {voit.), lascar, vieux brisquard. Atpli. Karr,
Jacquard {mt'tier), les Rougon-Macqnart, Issacliar, Nicbam Iftikar, Oau-
risankar, Amilcar, Madagascar, Robert Guiscard, Oscar.
8) achars {cuis.), chars (a.,,), pochard, louchard, blanchard {toile);
jars {mle de l'oie).
Richard, Blanchard; la Bjart.
5) hospodar, sirdar (gn, turc), -~ Salut Mdard, Cdar, Gondar;
107 ^lard-laid) A liD

iaid
,
;;

AUDE ARE 108

outarde, oiseau hilare, joyeux


b.iviii'd, a.
moutarde ("2 dclare, v.
bouievard (1 mare, sf.
are amarre, s., v., d-
arde are, centiare, sm.
chamarre, v.
tintamarre, sm., v.
bardes, vtementa arrhes, fpl.
simarre, >/., robe
square, sm. (cf. oive)
barde, sm.. pole '/'.
tiare [2] narre, v.
biillebarde, /nr/ue
\

de, clutnol
^uiiii!)a ignare, a. pare, d-, r-, pr-, v.
bombarde, zt7.,m?/s. barre, s., v., d-, v. spare, compare,!),
cocarde gabare, s/"., bateau accapare, v.
barbare, a., s. s'empare, v.
charde se rem-, dsem-, v.
carre, s. ,1!. ,contre-,i;.
garde, w.,/"., corps dc- bcarre, sm., mus. rare. a.
arrirc-, avant-, /'. carrare, sm., marbre
iiigarde (par) pliare, sm.
curare, sm., poison
sauvtgarde, /'. e tiare, u.
fanfare, s., v. bizarre, a.
poularde
gare, *., interj.., v. tare, sf., v.
iiussarde ( la) bagarre, sf. catarrhe, sm.
mansarde gare, v. guitare, cithare, sf.
cigare, porte-, fume- hectare, sm.
Hasarde
lzarde jarre, sf., grand vase tartare, a.

btarde, criture lares, sm., ant. rom. avare, a. (3

1) javart (vt.), bolivar {pop.), bouvard {marteau), louvart {vn.), buvard


[papii-r], sa.movar {bouillotte). Var, M""= Favart, Chenavard, Rodrigue
do Bivar, Bolivar, Bonivard.
2) tiarde {vti.), gaill- (datise); barde {f., cuis.); carde (sf), ana,- (fruit
pri-, endo-, bot.); boucliarde {outil); farde {de caf), bouffarde (p//)e)
garde (grand-, contre-, cent-); jarde (vt.), colicheniardo, bnarde {ser-
rure) l'MiNiNS d'adjectifs et de suBSTANTn-\s : oou-, cri-, savoy-, fuy- ;
;

piaill-. gaill-, paill-, braiil-, oreill-, babill, pill-, bquill-, grill-, nasill-,
doiiill-. dbrouill-; cagn-, campagn-, montagn-, gaign-. mign-, grogn-
job-, flamb-, lonib- pic-; rich-, poch-, loucli-, nioucli-
;
pend-; caf-, ;

blaf-, soiif- hag-; papel-, gueul-, sou-, faibl-, roubl- cam-, flemm-
; ;

goguen-, ren-, tra-, vei-, foui-; poup-; pleur-; poiss-, clian-, guous-,
mus-; bt-, vaut-; bav- ;
verbes: liarde, paill-, bill-, cagn- (s'a-),
poign-, mign-, barde, db-, oscob-, job-, emb-, chamb-, bomb-, c-, cac-
{nie), plac-, broc-, niouch-, darde, farde, garde (re-, sauve-), larde (d-,
entre-), can-, goguen-, ren-, chap-, hasarde, baz-, nas-, lz-. mus-,
tarde (re-, s'at-), pt-, bavarde.
Brives-la-Gaillarde, lac de Garde,
Hildegarde, Bellegarde, la Gamardo {la mort). Sardes {ville, peuple).
3) foarre (in., paille), madgyare (/.); barres (jeu), remb- {.): carre,
acare {insecte), paiikare {Grce), scare {poisson), escharc cAV. ) i
;

dare-dare; bigarre (.); vivipare (ovi-, ovovivi-, primi-, llssi-, ctc.J,


spare {poiss.); tarare {tn., agr.), tarare {int,), solfatare vare (Mie*.). ;

Balares, de La Barre, Malabarcs, Icare, Pindare, Tyndare^ La Fare,
ARGE - - A R TE

arge charme, arre marque, .s. ,w., d-, v.


Jarme remarque, s.,v.,
barge, s/"., 7nar. parme, s/'., anl. rom. contremarque
charge, d-, re-, .t., v. Parme, gogr. monarque, dm-
surcharge, s., i'. polm arque
monte-, boule-, s. arn (?; ard) trirarque, nav-
large, a. ttrarque,ex-, etc.
marge, Parque, mytii.
s., u., -, v.
large, s/"., houcUer
arne parque, d-, v.
lilharge, s/"., chim. carne, vm.^ Iriv. arislarque,s?>i.,np.(5
Incarne
argne ^*
incarne, v. ars (6

s"acharne, -, d-, v.

argue darne de poisson arse


marne, s., i;.
cargue, s., i;., mar. Marne, gogr. l'arce
subrcargue, sm. parse, af.
largue, .,5., V., ma/', arpe comparse, sm. (7
nargue, v., interj.
se largue r. (2 harpe, s., v. art'*
carpe, s/"., saut de -
arle '
escarpe, sf., v. contr- , arte
charpe, s., en-
arme charpe, v. (4 carte, porte-, s.
pancarte, s.
arme, .9., u., ds-, v. arque encarte, v.
-
gendarme, s., u. quarte, s.,f., fivre
alarme, s., v. arque, v. carte, v.
carme, moine gymnasiarque charte
vacarme hrsiarque marte, martre
Epicharme, np. barque, s., em-, v. parte, re-, se d-, v.
charme, s., v. dbarque, rem-,). tarte, sf. (9

Mogaro, Bulgares, Ccllamarc, Castcllamarc, Tcnarc, Tarare, Fcrravo,


Sarre, Cyaxare, Lazare, Saint-Lazare (prison), Pizarre, Tartare,
Avares, Navarre, Novare.
1) hargne (s., v., vm.), pargne (s., .).
2) argue [mach.), pyg- (m., aigrie), bout- (mets). Camargue, Vauven-.
3) barle [faille de mine), parle (re-, v.). Arles, Charles, Monte-CarlOi
4) carpe (meta-, anat.; pri-, pi-, endo-, mso-, bot.), escarpe [sm.. vo-
leur). La Harpe, Pol\carpe. Scarpo.
5) Arques, Narque, Glarke, Ilipparque, Ptrarque, Plutarque.
6) mars {mois, champ de); (jars rime avec as (s muet) pour les autres

;

mots, voy. ard. Mars, M"' Mars, Kars.


7) darse (mar.), garce {triv.), parse (a.), tarse (meta-, anal.). Tarso.
8) dog-cart {voiture) ; Bartli, Hogartli pour le l'osto, voy. ard.
;

9) sparte (bot.), essarte [v.), catharto de proie). Descartes,


(ois.
Marthe, Parthes (flche du-), Bonaparte, Sparte, Sarthe, laxarte.
nTRE AS 110

das appas, mpl.,cliarmes


artre
judas, sm. et np.
repas
chartre, s/'., prison trpas
Chartres, (jogr. gas [Cl, jas lampas, toffe
(7
dartre, s/"., md. compas, instr.
Maurepas, np.
martre, sf., zool.
Montmartre, gogr. l;ics, entrelacs, s.
las, a.
dpt
tartre, 5/.,
ras, a.
cchalas
raz de mare
cliasselas, raiain
artz arve matelas haras
coutelas
dbarras
embarras
as (3
cervelas, charcut.
morl-aux-rats, 6/. (10
lilas (8
tu as bras, avant-
glas
lias, gol. fier-a-bras, fanfaron
verglas
gvilimatias [4j madras, coiffure
bas
mas gras, mardi gras
fatras
bas, rt., s., c/^^,bas
mas, dial. mrid.
pltras (11
bas, vtement
amas, ramas
branle-, en contre-
damas, soie
sas
trois-mts, sm.
ici-bas, l-bas
frimas sas, tamis, cluse
cabas, panier, sac (4
Thomas, np.
Dumas [les trois)
tas
cas, en-, en tout-, s.
taffetas, toffe
fracas
tracas
ananas, fruit galetas
Lucas, np. cadenas (9

choucas, corneille pas


vas, d'aller
altercas, vm.
pas, faux-, compte-,*, gravats, dtnolilions
chas (5 pas, partie, ng. canevas (12

1) quai'tz {pierre dure). Monts du Ilartz, le moine Schwartz.


2) larve {insecte, gnie malfaisant). Arve, Algarve.
3) Ajonter chaque srie la 2 personne du singulier du prtrit des
verbes correspondants en er, et le pluriel des mots en n et at.
4) Le Bas, Pays-Bas, Barabbas, niarquis de Carabas.

5) chas, pour-. 6) gars, gingas {toile). 7) jas ()'/*.)

8) soulas {vm.). Calas, Vaugelas, Colas, Nicolas.


9) faguenas, jaconas {mousseline). Aul)enas.
10) Ajouter la 2= personne du singulier de tous les futurs.
11) baland-(i)i/eai/), toun- {.Siljrric;, sassaf- {arbres dg-, mat-i/7/i;)i.),
patat-, tt- {ois.);
aux prtrits dps verbes en brer. crer, etc., ajonter
le fntar de tenir, venir, et leurs composs, et celui des verbes en loir '
ro//' et re. Carpentras. 12) Privas, Teri-c-ueuvas.
lit AS ASSE

as (s sonore) topaze, pierre fine aspe ^^

rase, af., v., a-, v.


as, d, carte, etc.
embrase, v.
asque
las ! hlas !

crase, v.
allas, sm. flasque[2], vm.
phrase, s., v.
basque d'habit
hypocras, boisson
para-, pri-, ., v. basque, a.
stras, faux diamant chrysoprase, pierre
vasistas (1 casque, sm., v.

extase
mongasque, a.
flasque, a.
ase vase, sm., vase, v. masque, sm.,f.,v. d-
base, s., v. trans-, extra-, v. bergamasque, a.
vase, sf. envase, v. (2
, tarasque, monstre
case, ., V. bourrasque
ukase, sm. {Russie)
asme frasque, f'am.
fantasque, a.
phase
emphase asthme, md. vasque, bassin
miasme [2]
gaze, s., V.
Pgase, myth. elsm.
enthousiasme, s., v. asse (5

sarcasme
jase, V. cataplasme coasse, croasse, v.
plonasme, rht. liasse
blase, .
spasme, md. coriace, u.
gymnase, sm. marasme (3 paillasse, sf., sm. (6

1) k'wasB, ml-cass, pancras (anal.), lias, trias (goL), Deo gratias,


vindas [treuil), per fas ei; nefas, flint-gias, mas, christmas, vade rtro
satanas, papas (prtre grec), lpas [zool.], upas (poison), s'humecter le
lampas, ray-erass (gazon), abraxas (amul.), alcarazas (^ases), ambcsas
(coup de d), in vino veritas, aurea mediocritas, fiatvoluntas, cavass.
Cinas, Joas Bias, Ezchias, Phidias, Augias, Gorgias, Pausanias,
;

Marsyas, Tirsias, Lysias, Prusias, la comtesse d'Escarbagnas Ba- ;

rabbas, Alcofribas; Caracas, Calchas Midas, Lonidas, Epaminondas,


;

Charondas Micromgas Cujas Law, Calas, Pallas, Vaugelas, Mnlas,


; ; ;

Hylas, Agsilas. Wenceslas, Ladislas, Stanislas; Ruy Blas, Gil Blas,


Faublas, Atlas; Damas; Jonas ; Scopas; Arras, Barras, Protagoras,
Madras, Centras, Carpentras; dAssas, Texas; Jonathas, Eurotas, etc.
2) hase, tliyase, gorgi-, parabase(a^ gr.), occa.se (pop.), vidase (ti-iv .).
antonomase, paronomase (rht.), bras (v.), brase (.), crase (gram.),
frase (., v., met.), phrase (anti-, meta-), ptase (an<. gr.), protase (pi-
Wht.), diastase (chim.), hypostase (Ihol.)
Anabase, Artabaze, De-
cazes, Caucase, Las Cases, Athanase, Phase, Auastase, Mtastase.
chiasme [rht,], orgasme (md.), phant-, mtapl- (gfram.).
a) rasme.
jaspe [sm., v.).
4)
Hydaspe, Hystaspe.
5) Ajouter chaque srie les Imparfaits du subjonctif correspondants.
Nous n'avons pas distingu les linales brves des finales longues,
parce que beaucoup de linales sont communes ou flottantes; mais il
faut viter de faire rimer ensemble des mots dont la prononciation est
manifestement diffrente.
6) galasse (mar.), fouace (galette), chiasse, milli-, besti-, caill- (cail-
loux), flll-, brouill- (t., .), cogn-, tignasse.
Curiace, Paillasse, Ignace.
-

ASSE ihasse-(asse) 112

prface, postface bonasse, a. (H


basse, /., 5., main Boniface, 7ip.
passe
contrebasse, mus. gasse
calebasse, qourdt passe. S., ., re-, d-

rubace, rubis clair agace, v. sur-, outre-, lr-,i;.


sagace, a. passe-passe
fugace, a. (3 impasse, sf.
casse, fruit., cuis. rapace, a., s.
lasse
casse, fm/);".,basile - carapace
lace, d-, en-, enlre-,t. compass, estra-,
casse,u.,s.,re-, con- v.
lasse, af., v., d-, v. espace, sm.,sf., v.
jacasse, s. fam., v.
fracasse, v.
matelasse, v.
lovelace, sducteur
tracasse, v.
bcasse, oiseau
mlasse race
se prlasse, v. harasse, v.
ddicace
elTicace, in-, a.
filasse embarrasse, db-,t).

perspicace, a.
culasse d'une arme paperasse, *., v.

i'ricasse, v.
populace terrasse, s., v.
cocasse, a. fnm. cuirasse, s., i'.,s'en-
classe, s., v., d-, v.
carcasse, s., d-, v. glace, s., V., brise-
vorace
(1
place, s., V., demi- brasse, s., v.
d-, r-, rem-, j.(4 embrasse, s., v.
cbasse,s.,i;.,garde-,5.
crasse, af., s.,v.
pour-, re-, d-, v. encrasse, d-, v.
cbsse, s., en-, v. masse, s., v. grce, les Grces
chasse amasse, ram-, v. disgrce
limace grasse, af.
daBse
grimace, .s., v. trace,s.,i;., re-, v. (7
audace (2 contumace, a., s. (5
sace
besace
fasse, V., et comp. nasse, piege rosace (8
face, sf., face face cadenasse, v.
surface, volte- menace, s., v.
tasse
eiace, i;. tenace, a. tasse, demi-, s.
fasce, las. bonace, sf., mnr. tasse, entasse, v. (9

1) ducasse {(liai.), ar- [mar.). Cap. Fracasse, Madcasses, Boccace.


2) fadasse, lai-, blon- ; sirop de thridace, cordace [anl. gr.). Daces.
3) agasse(pe), bagasse {juron), fou- {milit.), mer des Sargasses.
4) ciiaIasse(o.),fallace(u?i,), sa- (a.), mollasse (.). Wallace,Laplaco.
5) damasse (i'.), ra- (tratneau), ri- (v.), liom- {p>'j.), brumasse (i'.).

6) tra- (s., r'.),fi-(.), pi- {mar.),y\-. Lespi-, Par-, Halicar-, Pharnacc.


7) tirasse (^Ze/, eM).), pancrace (n^. (/r.), strasse (4or), sera ce.
Horace, les Horaces. D' Pancrace, Grasse, VaI-de-Grce,Thrace(Samo-).
8) sasse (pelle creuse), sasse (rcs-, v.).
Lusacc, Alsace, Arsace.
9) rapetasse {v.), ttasses (pop.), potasse {chim .et v.pop., pu- {v. triv.),
savantasse. Le Tasse, Stace.
.1 Sr AT
vace laurat, bacca- achat, rachat
lavasse, s. pj. adquat, a. [cf. oit) crachat
crevasse, s., v. entrechat (6
im-mdiat [3], a.
rvasse, v. plagiat [2 ou 3] dat
vivace, a. noviciat [3] candidat
" assignai mandat
ast Auvergnat, a. (5 soldat
concordat
aste bat
bat, a-,re-, ra-,s"-,y.
scoliasle, litl. fat (7
abats, l)als, s.
Ecclsiaste {Bible) gat
dbat, combat,*., u.
enthousiaste, a.
bt, s. dgt
baste !

rabat lgat, ab-, vice-


caste, sf.
grabat rengat
chaste, a.
sabbat nougat (8
faste,sm. ,aisles,mpl,
clibat
faste, nfaste, a. jat
iconoclaste, hrs.
goujat, mp.
gymnaste prdicat, log. orangeat, confiture
contraste, s., v. syndicat orgeat, sirop
vaste,a.,dvaste,t.(2 pontificat
certificat lat
astre reliquat prlat
astre dlicat, in-, a. pugilat
piastre [2] canonicat chocolat
encastre, v. avocat apostolat
cadastre, s., v. ducat, monnaie pculat, anl. rom.
pilastre, arch. patriarcat consulat, pro-, vice-(9
dsastre (3
exarchat, tlr-
muscat, raisin oblat, moine lai
clat
at<^ chat plat, a., s., pied-
bat, a. chat, il-de-chat mplat, a., s.

\) armes d'hast, ballast; pour toast, voy. o.s<. Renaud d'Ast, Belfast.
2) haste [vm.), Hliastes [ant. ni'.), coropl-, dyn-, pdr-, cor- [vipre),
paraphr-, pelt- [ant. gr.).
Acaste, Joe-, Arbog-, Er-, Thophr-, Adr-.
3) mdic-, music-, pig-, hypog-, pin-, pot-.
Zoro-, Castres, Lanc-.
\) Ajouter chaque srie les imparfaits du subjonctif correspondants,
et, pour le pluriel, les mots en a et us.

5) mat; ^alapiat, opiat (p/ta-m.), stropiat(;)op.), vicariat sal-, honor-, (

commiss-, socit-, prott-, secret-, not-, volont-, etc.), patrie-, inf'ort- [jur.],
landgrav-{marg-, our-),corbil-, cornil-, cotign-.
Alciat, Bastiat, Royat.
6) galuchat [peau).
Bichat.
^) califat, chrifat, calfat [mar.). Valle de Josaphat, Cucufat.
8) gat [mar.), agrgat, dogat, camorlingat, rouergat [a.) Cattgat.
9) provincia-, raarclia-, cardina-, principa-, gnra-, amira-, cancro-
[insecte), vio- [miel), alcoo- (pharm.), capitou-, postulat {log.). Sarlat.
AT - A TE 114

mat Baccarat, cristal poten lai


mt nacarat, rouge clair rsultat
climat apparat podestat
anonymat sclrat intestat, ab-
intrimat verrat, porc mle apostat
primat, eccls. triumvirat arostat, sidro- (4
conomat odorat
Fermt, np, majorai, h. mod. at (t sonore)
format doctorat (2
exat, sm.
nat drap
slabat, prose lit.
cdrat, fruit
grenat, pierre fine fat, sot prtentieux
ingrat, a.
snat mal, a.
contrat
orplielinat mat, chec et mat
castrat, chanteur vivat sm. (5
assassinat
magistrat (3
pensionnat
tribunal sat (s du7') atchf
magnat, h. mod.
incarnat, fl., s. pissat, urine
internat, ex- (1 forat aie
pat sat (s doux) ouate [2]

appt, pige marquisat bte


principal rosat [miel)
batte, s/"., sens div.
piscopat, archi- Rmusat, np. batte, subj. et camp,
acrobate (8

cate
ral, fiueue-de-rat tal, tiers tal
carat, mesure allental dlicate, af. (9

i) banat, dcca-, sulta-, trion- (sept-, eic), indig-, mandari-, stellio- idr.),
champion-, diaco- {sous-, archi-), colo-, patro-, bton-, ag- (rfr.), cog- (rfr.),
auver- {vin).
Catinat, Palatinat, Bonnat, Donat, Fortunat.
2) brat, stathoud-, agglom- (con-), ce- [onguent), presbyte-, vizi-,
dcemvi- (duum-, centuni-), professe- (provis-, rect-, lect-, protect-,
prcept-, etc.), bu- [toffe), ju- [Bordeaux).
Gart, Marat, Ararat,
Quicherat, Passerai, Montferrat, Dort, Morat, Murt, Amurat.
3) oxycrat [boisson), cadrt [typ.), regrat. Duprat, Palaprat.
4) habitat, acoly-, comi-, archon-, bas-, cens-. tre-, Com-, Prtex-.
5) fit,magnificat, asinus asinum fricat, abyssus abyssum invocat,
math(matifiues), pat [checs), spath (feld-), audaces fortuna juvat,
Watt, Touat, Laghouat, Goliath, Josaphat, Djaggcrnat, lirat, et les
noms de villes en stadt, Darmstadt, Cronstadt, Roichstadt, etc.
6) match [lutte deux), caratch [impt turc), scratch (sport).

7) contorniate [num.), arsoniate, et tous les sels chiniiques en aie,


cy&the (an t.); fminins d'adjectifs b<^-, laur-, adqu-, mdi- (im-),
:

curi-, auvergnate.
Elates, Croates, Viriathe, Spartiates. Cf. oite.
8) batte (re-,a-, ra-, d-,s'-, com-, .), stylobate (stro-, anda-, hyper-).
9) lilicate (mt'ni), avocatei - Achate, Hcate Basilicate, Mascate>
lia ATE A TRE

chatte, jatte cantate, vius.


mate, af. constate, v. (6
cliatle
jatte, cul-de-jalle mate, v.
casemate, sf., v.
date acclimate, v. cravate, s.., v.
diplomate savate, s., v.
date, anli-, s., v.
aromate effarvate, fauvette
datte, fruit
candidate, sf. tomate, sf.
milhridate, sf., np. automate aie
mandate, v. stigmate
numismate hte, s., V.
(2
bte, d-, em-, v.
gte, V.
calfate, v.
mate, d-, v.
sulfate,phosph-,s.,y- natte, s., v., d-, v.
pte, s., em-, v.
pnates, sm., ant. r.
gte appte, V.
sonate
lte, re-, i'. (7
agate, pierre dure incarnate, af. (3
rengate, sf.
rgate, t. de sport pte atre
frgate (1 patte, sf. (4
battre, a-, re-.ra-, v.
rate combattre, dbal-
latte, ., r., d-, v. s'battre-, s'entre-
rate, s., -, d-, v.
Galates, g. anc. qualre, Henri IV,e/c.
disparate, a., sf.
oxalate, sel d'os. barathre, gouffre
sclrate, a., sf.
relate, trans-, v. pirate, s., v.
frelate, v.
dmocrate, aristo-
tre
dilate, u.
carlale, a., *. auto-, bureau-, e/c. tre, foyer
blatte, s f., insecte gratte, s., v., re-, v. thtre, amphi-
clate, V. ingrate, af. (5 bleutre (8
(latte, V. opinitre, a,, s'-, V.
ta te
plate, a/"., vaisselle- acaritre, a.
omoplate, sf., anal. patate, plante albtre

1) vulgate, espargatcs [cliauss. de cordes), rouortato {(if.). Agathe.


2) matte {mlait.), primates [zool.), stomate.
Dalmates, Sarmates.
3) annato [eccls.), permanga- (fulmi-, carbo-, etc.), prognathe [face).
4) paie (o. et s. pop.), liomopathe (all-), spathe {bol.). Carpathes.
5) rate (de rat!, rate (v.), barattechlorate (bo-, etc., chim.),
(s., v.),
surate {C<tran)\ thocrate (physio-, etc.), nitrate (pic-, hyd-, etc., chim.).
Polycrate, Hippocrate, Harpocrato, Socrate, Isocrate, uphrate,
Pisistraie, Erostrate.
6) actate, (azo-, etc., cAtm.); pistate [ant. j^r.), prostate {anat.).

7)Ajouter la 2 pers. du plur. du prt, des verbes en er, qui rime


mieux encore avec la srie lu-ccodente.
8) blanch-, verd-,rouge-,viol-,jaun-, brun-, noir-, rouss-, gris-, ros-, oiv-.
AU [bau-nau) 116

chtre, v.
117 (peau-teau) AU

lounieau, oiseau taureau morceau


fourneau (1 bourreau pourceau (4
fourreau
bureau seau (s doux)

peau sureau, arbuste naseau


appeau, pige perdreau oiseau
chapeau viliaux, s/'/,
damoiseau
drapeau, porte- chevreau (3
des aulx
pipeau, fle rseau
oiipeau seau (s dur) biseau, bord oblique
copeau seau ciseau
troupeau (2 sceau, garde des- roseau
boisseau fuseau
reau faisceau museau, casse- (5
barreau vaisseau
te au
carreau ruisseau, saute-
sarrau, blouse vermisseau, diiii. taux, prix
poireau, lgume souriceau, dim. bateau
hobereau arbrisseau, dim. plateau
tombereau trousseau clileau
maquereau jou\euceau gleau
passereau pinceau rteau
tourtereau rinceau, ornement louveteau, dim.
libraux (ac/s) lionceau tau, outil
blaireau, zool. monceau trteau
terreau, agric. panonceau chapiteau, arch.
soupiraux, spl. arceau ciileau
coraux, spl. berceau coteau
floraux {Jeux) cerceau poteau

1) grianneau {chasse), ban- (dim.), orga- {mar.), paon- {dim.), van-


(oiseau), ch- {canal), ch- {dim), baloi- {dim.), pi- {7-aisin), mti- {dim.),
jambon- {dim.), faucon- (dim.), mangon- {mar.h., ant. mil.), pigeon- (dim.,)
saumo- (dim.)i chapon- {dim.), fripon- {dim.), larron- (rfii.), hron- {dim.),
u- {sool), paraphernaux (rf)-.), citer- {dim.), lanter- (arcA.), bigor- {coquil.,
enclume). Hanau, Chicaneaii, Hagueuau, Cathelineau, Nominaux,
Castelnau, Concarneau, Landerneau.
2) coupeau {cime, vm.), empeau {greffe), sans-peau (poire), harpeau (croc).
carpeau {dim.). Pau, Velpeau, Carpeaux.
3) bigar- {cerise), apparaux {agrs), hache- (dim.), bande-, borde- {m-
moire), vole- (dim.), rame- (dim.), lape- (dim.), vipo- (d/;.), grimpe- (ois.),
pote- (pj.), saute- (agric), m- (jeton), champo- {liqueur), pastoii- (dim.),
godelu- (pe/.); grau, couleuv- (dim.).
Desbarreaux, Augereau, Bou-
guereau, Montereau, Etats gnraux, Moreau, Deburau Crau, Jungfrau.
;

4) cas- (!mpr.),bcas- (dim.), plumas- (rfim.), tas- (support), coulis- (dim.),


rous- vous- (arch.), pue-, manc- (a.), ponc- (rouge), ofourc- (cliar-
(a., s.),
rett). Sceaux, Nassau, d'Aguesseau, Rousseau (J.-B., J.-J., Thod.),
Chenonceaux, Marceau, Verseau (conslel.), Universaux.
5) VtssdM (treize gerbes), closeau (dim.), houseaux (gutres), pontuseau
(papet.), gerzeau (nielle). Pougues-les-Eaux, etc.
AUBE AVE

couteau
manteau, porte-
aude auque
vantaux, de vantail chaude, af. glauque, a.
linteau, arch. main-, gorges- rauque, a. ,d,
marteau (1
chiquenaude
veau
maraude ave
veau; ris, mou de- meraude, pierre
vaux, re-, pr-, qui- hve, a.
fraude (3
vaux, pi. de val suave [3], a.
caveau zouave [2] [cf. oive)
travaux auffe^^aufre^^
bave, s., v.
cheveau
cave, s., d-, en-, v.
soliveau, dim.
niveau
auge cave, concave, bi-,0.
nouveau, a., re-, s. auge, s. et >ip. gave, sm., rivire
cerveau (2 bauge, s.,v. gave, V.
jauge, s., V.
aube sauge, plante lave de volcan
patauge, v. lave, d-, re-, v.
aube aurore, cet.
Vosges, ,7^0,17. laticlave, ant. rom.
aube de moulin
Aube, gog. angusliclave, id.
daube, s., cuis., en-, v. aule [v. Ole) enclave, sf., v.
daube, v. conclave, sm.
aunie(w.me) esclave, sm.
uche aune {v. ne) slave, a.

bauche, s. v. Scandinave, a.
etc.
dbauche, s., v., em- pave, d-, re-, v.
fauche, s., v., re- pave, sf.
gauche, a., s. aupe
chevauche, v. rave, chou-, bette-
gaupe, souillon brave, a., s.
aud (v. ot) taujJC, quadrup. brave, v.

1) tau [Ictlre (jr.), caille- {dim.), diable- [d'un.), bonne- (jeu), loque- (diiii.'j,
enfa- {maonn.), li- {raie), fou- {htre), blu- {sas), fl- {dim.), chan- {de
pain), mafmen- {bois de), serpen- {dim.), fron- {dit.), morte eau, tour,.
(blas.), listeaux {pi. de listel).
Catau, Watteau, Cteaux, Rambuteau.
goAi- {pt), hsXx- {arbre couper), cani- {pierre
2) c\a.\6aM.{clef de vote),
creuse), mani- {panier), bti- {fruit prcoce), cuveaa {dim.) Vaux, le
Caveau, Roncevaux, Marivaux, Beauvan, CJairvanx.
3) billeb- ( la), thib- {tissu), gaudo {mas bouilli}, laudes {lit.), blaude
(ioe), reine-claude (/)rMne), bagueii- {jni)\ fkminins d'adjhctifs et de
SUBSTANTIFS rib-, morlc-, bad-, lourd-, sourd-, nif-, s-alig-, roTife-, peu-,
:

fin-, (|in-, crap-, far-, mar-, noir-, pat-, court-, rnst- verhrs clab-, ch-,
; :

bad-, chaf-, nig-, baguen-, min-, rde, mar-, tar-, fraade, bret-, court-,
rav-, mariv-, galv.
Aude {g.), la belle Aude, BagSndes, Claude {m. et /".).
4) chauffe {., v., -, r-, sur-), baufe {pche). 5) gaufre {s., v.).
119 AVRE AZE

grave, a., ag-, v., s. octave, s. (1 axe


grave, v.
landgrave, rhin- avre axe, s., ds-, v.

burgrave, mar- Saxe, np., sm.


havre, s., le Havre taxe, d-, sur-, s., v.
dprave, v. cadavre
lrave, proue syntaxe (3
Jules Favre
architrave, arch. navre, v.
entrave, s., v., ds-
aye**, az^"*

batave, a ax aze (v. ase)

1) go.yave (fruit), cave (ex-, , rat-de-, voino-), agave iboL), eml)lave


1^'arnave,engrave
, V,),
Moraves
{v.), cassave (pain de manioc).
{frcres), Graves {nin),

Moldaves, Sakalaves,
Tamatave, Octave, Gustave.
2) tempus edax, oniDis lionio meiuiax, contumax (ch-.), opoponax, borax
him.), thorax (anai.), storax ou. styrax (^rsilie), autlirax (ind.), income-
(angl.).
Halifax, Sypliax, Sfax, Ajax, Astjanax, Hans Sactis.

) malaxe (v.), parat- {aslr.), rel- (v.). Araxe, marclial de Saxe.

4) Voy. ae ou ie suivant la prononciation ;


pour abbaye, voy. ie

5) gaz; rax rime avec as. Diaz, Acliaz, Joachaz, Hedjaz, Chiraz.
E
rfugi, a., s. 16 iHonos.
alli, ralli, a., s.
dou moiicharai)i
dli, a., s.
enjou pied, trpied (6
affili, a., s.
rou, s. sied, as-, mes-, v.
oubli, a., s. (3
enrou amiti, inimiti
estropi, a., s.
avou, s. piti
dvou inexpi moiti (7
salari, a., s.
gradu, a., *. mari, s. y*
dnu vari impay
attnu avari ray
extnu fri ploy, bln<t.
bossue armori employ, a., s.
infatu tri (4 noy, a., s.
liabilu, a., s. maci envoy, s. (8
situ disgraci
destitu, cons- apprri U
accentu supplici, a., s. caill, a., s.
ponctu (2 initi, a., s. dpenaill
associ, a., s. raill
l- qqf. i dbraill, a.,
licenci, a-. s.
difi, quai-, lerr-, extasi embroussaill
crue-, fort-, etc. convi, a., s. (5 taill [bien, mal)

1) Ajouter chaque srie les participes passs correspondants des


verbes en er : nous ne donnons ici que ceux qui sont pris substantive-
ment ou adjectivement; ajouter aussi pour le pluriel les substantifs
en er et la 2 personne du pluriel de tous les indicatifs prsents.
2) (lettre), eh h incr, agr (s.), oh! vohl nocho {ant. f/r.\
! !

nou, lapsus linguse, concluez (ex-, t'.), sinu (bot.), tu quoque, unisexu
(bot.). Pasipha, Agla, Dana, Tycho-Brah de Fo, fontaine de
:

Silo, Chlo, No, Ivanho, Arsino, Edgar Po, Fro, Mero, Calli-
rho, Monro, Zo, Cruso, Leucotho; lu, Ciraabu, Josu.
3) Cf., pour le pluriel, les substantifs en blier, clier, etc. et la note.

4) Cf., pour le pluriel, les substantifs en brier, crier, etc. et la note.

5) labi (bot.), stibi (tartre), radi (bot.), tudi, stipendi, atrophi


(hyper-), privilgi, fastigi (bot.), domicili, foli et comp. (bot.), pli
(Uanse), anmi, excommuni, riez (sou-, v.), notari, k^-rie (lit.), stri,
l'asci (bot.), malfici, asphyxi, circonstanci, et les subst. en ier.

6) chvre-, mille-, va-nu-, chauffe-, chausse-, marche-, couvre-, sous-,


tire-, contre-, cou-de-, passe-, darrache-, de plain-. Cf. les mots en pier!

7) C/". les mots en tier et la note.


Medjidi, Kri, Dumouriez, Morci.
8) VERBKS inRiGULiKRS Oyez, croyez, voyez,
: fuyez et leurs composs.
121 [gn-f)

llaill nimb d
travaill bomb d, sens div.
ensoleill plomb saccad
ensommeill tomb grad, a., s.
veill absorb dgrad, a., s.
endeuill courb, re- (3 possd, a., s.
dshabill, ., procd, s.
ch
lendill dcd
dguenill hach affid, a., s.
outill empanach rid
pointill, a., s. tach, entach dbrid
en-
tortill, attacii, a., s. dcid
dpouill dtach vid, vid
rouill fch dmod
brouill (1 relcch incommod
allch chaud, a., s.
gn pch, s. prbende
loign vch, archev-, s. faisand
peign, mal- clich, s. guind
imprgn psych, sf.-, glace bond
rechign entich fond
indign dbauch, a., s. dvergond
soussign bouch, a., d-, s hasard
rsign toucti lzai'd
renfrogn duch, archi-, s. attard
embesogii (2 grand-duch, s. dbord
dhanch accord (.'i

endimanch
penchs {airs^^ f
b
_ b tranch caf, pousse-, s.
prohib march, s. autodaf
drob cherch, recherch assoiff
jub, s., arcli. corch, *. (4 lieff [2]

1) caill, md-. entrip-, dpoitr-; feuille (a s.) vanill, quadr-. pers-


, ;

{fromaf/e), bast- (blas., em-), poiiill (eccls.); vkrbes irekgulier.s d- :

failiezj assaillez (trs-), asseyez (ras-), cueillez (ac-, re-), bouillez.

2) Ajouter le prsent des verbes en incire. d'Aubign, Svign.


3) b, a plus b, carabe (ambre), lob et comp. (bot.), conglob (bot.),
jam- {6ie)i flamb, tomb {danse).
Louise Lab, Saint-Barnabe, Hb,
l'hb, Mcscliacb, Nossi-b, Niob, Grand-B, Thisb.
4) chez, panacb, tout crach, lch (mal-), cl- (blas.), m-, engui-
hlas.), mi-, poch, broch, couch (s., coucher), mal embouch, pelu-,
lour- (blas.) vivace (dol-, mezza vo-, ital.).
;

Psj'ch, Brioch, Fouch,
irad (Turquie), bona fido, valid (s/<He), eus-
5) d, abcd, c.q.f.d., des,
pid (bot.), oison brid, suicid (.), bovids (h. nat.), iod. 'coud,
dgingand, amande (boisson], onde, orge mond, bard, entrelard,
lopard (blas.), mansard, bord (s.), cord, et le prsent des verbes
en andre, ondre et rdre.
Vad, Bud, Saint-Mand, Coud.
{gu-l) 122

chauff, a., r-, a., s. charg, sur- affil. ., effil, a., a-.

toff (1 clerg, .9. dfil, s.


immerg, sub- narghil, pipe
gu gorg, en- fac-simil, *.
gai [prononc. anc.) iusurg, a., s. (3 exil, ffl., s.
gu, 5,, gu aurol
l
dlgu, rel-, a., s.
bariol
fatigu signal tiol
conjugu sal, a., s., des- dsol, inconsol
distingu (2 loil isol
voil, dvoil vol
g barbel enrl
j'ai model, a., s. ampoul
geai {prononc. anc.) pommel ini-macul
g crnel recul, cul
gag, d-, en-, ren- pel articul, in-, ds-
enrag craquel acidnl
naufrag, ., s. morcel ondul
ouvrag fusel simul, dis-
assig, a., s. potel brl, ., s.
abrg, a., s. marlel intitul, rt., A.
agrg, a., s. chevel perl (4
protg, a., s, cervel, a., s.
oblig, a., s. esseul bl, .?.

afilig a., s. ail doubl, a., s., d-, re-


nglig, a., s. en(iell[3] trembl
corrig, a., s. libell, s. cl, porte-clefs
mitig scell, s., dr. muscl
prjug, mal-, s. constell souffi, a., s.
rang, ar-, d- rvl boursoull
orang, a., s. fl enfl
fran dml, s. gonfl
cong, s. zl rgl, drgl
allong jubil, s. trangl (5

1) naf {sirop de], obouriffo, pouff [fam.). Santa-F, dUrf.


2) jarnigu(tati-, par-, mor-, etc., jurons), fugu {mus.), meringu {cuis.).

a.m.d.g., s.g.d.g., imag, fig, cdant arma togse, losange (/a*.),


3) g,
laryng (md.), litharg (vin), serg, verg (papier). Lalag.
4) l,les(pron.),pal(6?fl.), embal-, ca-. sa- (pr-, petit-): nickc-, bure-,
bosse,- tince- (ftia*.), cte-, dente-, carte-, clave-, grive-, miel- (em-),
lamel-, gr-, sphac-, ocel-; cantabi-, fl-, sigil-, pnicil-, verticil-, sty-;
aro-, lanco-, urco-, alvo-, ptio-, gondo-, vro-, risso-, toi- (s.), nil
novi sub sole cliaubou-, cou- (s.), mou-, subu-, tubu-, onguicu-,pdicu-,
;

vermicu;, fascicu-, rticu-, lenticu-, pdoncu-, opercu-, mascu-, ongu-,


campanu- verbes ibrguliers valez, moulez, voulez.
; : Hell, Mat-
bls, Cliampmesl, Sml, Phil, Colle, Chcncdoll, Mole, Thul.
5) ndialjl, cbl (fil), rbl, sabl (pl.), pas redoubl, assembl
{danse), maffl, trfle (blas.), pingle (o., s.), dcoupl. Egl.
\n [m-pe) E

fan
inni[pronono. anc.)
lam [mal)
affam
lam [tissu)
onllamin
sem, clair-
aim. bien-, s.
(liadm, num.
('lim
sublim, s., chim.
anim, inanim
rim, bonis rimes
opprim, d-, coin-
iinprim, a., .s*.

nomm, in-, sur-


renomm
point nomm
consomm, o., s.
t'ml)aum
parfum
embrum
rsum, s.
prsum
aecoulum, in-
form, d-, in-, con-
rform, a. s.
;onrm
thm (t

n
n, premier-n
nouveau-n
nez, pince-, cache-
damn, cou-, a., s.
'j [qu-r] lir,

lapc, a., s. carre, a., s. invtr


t'i-ip effar altr, in-
dissip gar avr
niilicip bigarr inspir
mancip dclar dsir
clop par, spar tir, a., s., retir
coup, a., s., enlre- compar ignor
hupps {les plus) tar dcor, a., s.
occup, pr-, in-, ds- moir, a., *. dor, mordor
camp liser, s. laur, num.
tremp prieur, s. color, d-
inculp, a., s. cur plor
escarp (1 manir [3] inexplor
arrir [3], a., s. timor
que libr, d-, ind- vapor
quai, [prononc. anc.) obr rembourr
plaqu, a., *. fdr, con-, a., s. fourr, a., s.
appliqu, in- considr, d-, in- ajour
compliqu, inex- modr, im- namour
dfroqu, a., s. pondr cur, s.
diiqu [bien, mal) affaire (igur, a., s.
efflanqu prfr, a., s. jur, con-, ., s.
manqu pestifr, a., s. dlur
Iroiuju exagr assur, a., s.
dbarqu, au- clair tonsur
man|u, re- tempr, in- azur
casqu inespr, dsesp- mesur, d-
masqu ibul) misrr, psaume promalur
musqu (2 serr, resserr dnatur
acr satur, sur- (3
ulcr
re, mus. lhr dlabr

giron- {blas.), citron-,


{hlas.), lazzaro- {m. il.), cicro-(n. it.), -pro- (anat.),
son-, licrisson-, zo-, tison-, cloison- {mail), canzonc [m. it.), bouton-,
canton-; lu- [mal); ac- {md.), chid- (h. nat.), daph- {bot.), ig-, ter-,
quator-, mor-.
Ren, Gros-Ren, Sln, Athn, Dauphin, Linn,
Phryn, Dion, Dieudonn, Araclin, Procn, Daphn.
1) p, t.s.v.p., dra-, ta-, crc-(a.,.)' "'P-' gi^'P-^ rci- {md.), lioup- (bot.),
croii-, sou- (s.), rompez (cor-, inter-), har- (/i.), jasp. Tomp.
2) terraqu {globe), alambi-, phni-, communi- (s.), pi- {s.), imbri-,
tri-, sopiiisti-, to-, requin-, vainquez (con-), ar-, bus-. Anank.
3) (.s.), intrare (dignus, compelle), poi- {boisson)
narr- beur- {poire), flou-
:

(blas.), apeu-; a-, fer-, rf- {dr.) noii me langere {bot.), ronvro
,

phyllox-, a latere {lyat), dter- (s.); ir (inde, dies), mi- (oe/i.),


(vetite),
ci-; dulco-, phospho-, con amore (m. it.), mino- {clerc), saint-hono-
{pl.); iodu-, indu-, sulfu-, in utroque jure, cour))atu-, coutu-; vkrbhs
iRhKGUi.iERs acqurez (re-, on-, con-), courez et composs, mourez;
:

ajouter la 1" personne du singuUer et la 3 personne du pluriel de tous lea
tutur. Pomar, Ambroise Pare, Poltrot de Mr, Duperr, G. Dor.
12S ir-s) C

zbr cuivr 1 senso, insens


vertbr, in- avanc
se (s dur) pinc {air, lvres)
qtiilibr, ds-
ami) r sais, de savoir l'on ce

cambr assez nonc, pro-, a., s.


membre, d- glac l'ronc
limbr dplac vex
marbr damass perc
compass exerc, in-
nacr
embarrass vers, ren-, contre-
sacr
cuirass, a., s. forc, renforc
sucr
trac, a., s. dbours, s. (2
madr cass
cendr se (s doux)
dclass, a., s.

balafr ramass blas


eliifli'
pass, trpass, a., s. cras
camphr in pace, cachot vas, extravas
angoiss bois
gr, s., mal-, prp. surbaiss, arch. crois, a., s., chass-
degr, s. encaiss empes
migr, s. bless, a., s. ais, malais
tigr intress, ds- aiguis
pr, s. press, empress puis
diapr [3] polic alizs [vents)
beaupr, s., mar. pic dmoralis
pourpr, em- hriss fleurdelis
lambriss civilis, in-
lettr, illettr, a., s.
l'oss, s. organis
pntr
repouss, a., s. poudrerlz
milr {ahl>)
trouss, retrouss iris
titr, attitr
fianc [3], s. autoris
(iltr
cadenc bris
concentr
oll'ens, a., s. fris
outr
lanc, a., s., lanc avis, mai-
administr, a., s.
dcontenanc divis
dsuvr cens os

1) met- [s.), arctiiprt- (s.), rent-, fonost- (bot.), bist-, sinist-


clitr,
poiv-, OUV-: veuisks iRKr.i;i,iERS offrez, souffrez, ouvrez,
(a., s.), giv-, :

couvrez et leurs composs; ajouter le futur de tenir, venir, valoir,


vouloir et leurs composs, et celui des verbes en voir et re. Mont
Sacr; Andr (pcro, croix de Saint-) Galimafro; Tigr Saint-Gormaia
; ;

des Prs; Littr, Vitr, Prmontrs.


2) c, abc, p.p.c, ces, ses, alliac, folia-, opia-, sba-, herba-, mica-,
chass (rf?is^), l'ara daso [it.], fasc (lias.), amyla-, viola-, xaa.sso(l)illar(l),
lampas- [blas.], arnac, gallina-, encrass, ostra-, crta-, cta-, testa-,
crusta-; requiescat in pace; clisse, gliss (rfane), pliss (s.), rcpiss;
crosse [ahh)\ l)alanc Idanse), poten- (iias.), min- (cw/s.), engon-; con-
vuls; tierc {blas.), cors. Ajouter Arnmer et le prsent des verbes en
attre, oltre et !>. Manassi arbre de Jess, M"" Ass, Ranc, Circ.
t: [te. 1^6

pos, op-, sup-, im- fermet rpt


docom-,indis-,e/c. rare 16 arrt, sm.
pr-,ex-, coin-,a.5. grossircl [4] apprt
ros, couperos lKi'i'elc Irail, sm.
us dure l entt, a., s. (5
accus, s. puret, im-
rus sret habit, in-
chimpanz, singe acre t prmdit
bronz (teint) (1 prel discrdit
propret, mal- a!,'il
t pauvrel limit, illimit
Ih fausset comit, sm.
oual [2 ou 3] mchancet dpil
iVelal hounclel, mal- prcipit, a., mn.
bl {ne) chas le t mril, immrit
gl saintet irrit
dml bric'vel abril, in-
pt, s. , empal (2 navet bndicil, sm.
oisivet (4 usit, inusit
paillet invit, a., s. (6
tachet t, sm. subst. fm. (7
mouchet, d- t, part.
dil
collet, a., d-, a., s. picl [3], impit
vellit
dchiquet bril, sobrit
assiduit [5]
nuu'qnel pi'oprit, im-
ini,''nuil [5]
brevet (3 salil [4]
fatuil [5]
su(>st. fm. socit ['i]

lchet anxit dignit, in-


[4]
salet hbt malignit, bni-
habilet, in- gai probil, im-

1) ardois, tois [a., s.), dniai-, francese {furia), inutili-, volcani-, pi-
{ma.), arbori', vert-de-gri-, franci-, ankylo- vkrbksirrgulibrs cousez ; :

(d-, re-), et beaucoup de verbes en aire et ire. Brz (Dreux-), Gizeh.


2) battez etconij).; sulfa-, ma- (omon), casema-,pa-,ra-
t, tes ; (a,,.),
dra-, hydra-, crava-, doigt (.), inexploi-, miroi- {man.).
3) feuillet (a., s.), poch-, jet (danse), doj-, verg-, gil-, chiqu- (blas.),
piqu-, briqu- (teint), tiqu-, jarr-, fleur- (blas.), crois- (re-, id.), duvet.
i) tranget, malhabil-. vil-, ancienn-, niitoyenn-, soudain-, suzerain-,
souverain-, dboniiair-, tendr-, opinitr-, gracieus-, joyeus-, nett-, des-
honnt-, gricv-, tardiv-, lasciv-, htivot.
5) fouett (crme, ufs), mont-de-pit, contrari-, vari-, notori-, co-
propri- (nu-), onib-, aff- (a.). \&\t (poisson), mettez et comp., brett (blas,),
crct, retrait (a., s-), levrette (ven.), vtez (d-, re-). Ltli.
6) fruit, truite, sagitt (bot.), digit (li. nat.), granit, cit (pr-).

7) nit diaplia-, contempora-, instanta-, sponta-, simulta-, homog-,


:

(htro-), in-; u-it ac-, vac-(iibiq-, obliq-), pcrspic-, noc-(in-), pi'omixc-,


:

vid-, anibig-, exig-, coniig-, superfl-, ann-, sangren-, tn-, contiii- (dis-),
congr- (ia-), grat-, perpt-; acerbit; idit qiiiddit, flu-, sord-, rig-.:
127 {t] E

hrdit amabilit difformit, uni-, con-


solidit infaillibilit normit
timidit sensibilit, in-
urbanit
rapidit mobilil, im-
solennit
intrpidit agilit
humanit, in-
cupidit fragilit
vanit
stupidit humilit
amnit
limpidit tranquillit
srnit
lucidit strilit
affinit
avidit virilit
infinit
commodit, in- facilit
virginit
nudil gracilit
trinlt
fcondit, in- docilit, in-
divinit
absurdil utilit, in-
unit
futilit
ralit impunit
subtilit
sensualit indemnit
hostilit
cordialit maternit, pa-
civilit, in-
partialit, im- fra-, confra-
servilil
qualit ternil
frivolit
galit, in-
crdulit, in- quit, iniquit
lf^alit, 11-
nullil antiquit
frugalil
banalit calamit charit
vnalit extrmit solidarit
moralit, im- sublimit popularit, im-
falalit magnanimit, long- clril
hospitalit, in- pusillan-, unan- tmrit
Lnilalit proximil asprit
immortalit lgitimit, 11- prosprit
rivalit intimit sincrit
fidlit, in- sommit austrit
affabilit infirmit postrit

frig-, val- (in-), lium-, sap-, insip-, liqu-, ar-, putr-, ac-, flacc-, plac-, trans-
lue-, ranc-, ft-, liv-; dite : cru-, roton-, sur-; alit idc-, du-, individu-,
:

spiritu-, mutu-, cventu- fconv-), actu-, ponctu-, virtu-, matri-(im-), torri-


tori-, spci-, oftici-, substanti- (con-), bosti-, trivi-, jovi-, vertic-, toc-,
fisc-,fod-, mod-, prodig-, anim-, form-, trienn-, pn-, fin-, origin-, crimin-,
vicin-, nation-, constitutionn- (in-), proportionn-, personn- (ini-), ton-,
municip-, liber-, gnr-, littor-, corpor-, tempor-, plur-, natur-, intgr-,
neutr-, vass-, univers-, caus-, nat-, vit-, tt-, ment-, sentiment-, liori-
zont-, mort-; abilit : h- (in-), malle-, perm- (im-), immu-, vari- (in-),
fri-, insati-, soci- (in-), vi-, prob- (im-), impecc-, irrvoc-, ineff-, inviol-,
inalin-, impressionn-, culp-, inaltr-, incur-, incornmensur-, pntr-
(im-), respons- (ir-), dilat-, irrit-, excit-, not-, mut- (im-, incom-, trans-),
compt-, inst-, solv- (in-); dcbilito ibilit cred- (in-), et cinquante autres
; :

(V. les adjectifs en ible); ilit nub-, solub- (in-), volub-, d-, juvn-,
:

sn-, puer-, scurr-, fbr-, inibcill-, volt-, verst-, mot-, gent-, rctract-,
contract-, tact-, duct-, fcrt- (in-) ridiculit; nit
; monda-, ina-, insa-,
:

percn-, obsc-, consangui-, sali-, masculi-, prgri-, lati-, clandesti-,


iinmu-, opportu- (in-), importu-, modor-, subalter-, tacitur- arit famili-,
; :
[l] m
dextrit frocit redout
vrit, contre- atrocit dgot
svrit immensit velout, a., s.
priorit perplexit vot
majorit adversit
minorit perscut
perversit
fut
sonorit
sinuosit flte {son, voix)
autorit
imptuosit dput, s.
scurit, in-
curiosit [5], in- rput (2
obscurit
gnrosit
maturit dsorient [4 ou 5J
clbrit suavit enchant
salubrit, in- gravit dent, en-, -
mdiocrit [4] captivit accident
intgrit argent, ds-
bott, au d- piment
cit, s., la Cite, np.
cote expriment, in-
el'ficacit, in-
crott (1 tourmonl
sagacit
frquent, in-
tnacit cruaut
parenl, s., ap-
capacit, in- loyaut, d-
sant, s.
rapacit royant, vice-
vant
vracit beaut
vent
voracit ct, point de-
vivacit primaut ds-appoint, p -
ncessit communaut chrtient [3], s.
pudicil, im- papaut teint
mendicil principaut honl, dhonte
flicit, s., et np. amiraut, vice- bont, s.
simplicit saut, a., cuis. comt, m., vi-, f.
duplicit biseaut, a. indompt
complicit prvt volont, s.
lubricit privaul mont, d-
prcocit nouveaut effronl

vulg-. hil-, capill-, piipill-, scol-. pol-, rgul- (ir-), scul-, perpendical-,
I)artirul-, singul-, p- (im-, dis-); orit : infri- (sup-, ant-, pose-, ext- :

cit lofjua-, perspica-, morda-, opa-, compa-, gr-.c-, la-, hcroi-, poriodi
:

modi-, vridi-, catholi-, publi-,


tripli- (multip-), ciimni-, caiioni-, clironi .

uni-, sphri-, excentri-, lectri-, toxi-, lirti-, authenti-, ellipti-, iasti-,


plasti-, domosti-, mj-sti-, causti-, rusti-, vlo-, rau-, rcipro-, cadu-, deiis-,
iiitens-, connex-, complex-, convex-, prolix-, fix-, sic-, divers- (iiniv-) ;

site: obo-, hl-, exqui-; osit monsirii-, flexu-, flatu-, anfractu-, dofoctii-,
:

soinptu-, virtu-, tortu-, obse(|ui-, rcligi-, spongi-, ingni-, prci-,


oiii-lii-,
f^ibb-, vorl)-, mue-, vise-, nod-, ruf;-, fong-, call-, vill-, nbul-, anim-.
vin-, tubr-, sr-, mor-, por-, vent-, norv-; tit quo-, surdi-mu-, en-,
:

idon-, quan-; cavit (con-), long-; ivit dcl-, procl-. pass-, acquis-,
;

combat-, rolat-, nat-, act- (in-, rtro-), objoct-, subject-, collect-, destruci-.
1) ensabot, tarabiscot, ergot, flott (bois), emmott, empot, tarot,
azot. le Cliat bott.

2) intus et in cute {lut.], inexc-, irrf-, verj-, convoi- {bot.), amp- (s.),
E E Cil

niprunl (1 dcav [joueur] bre


lav, dlav
lact bre, Hbre, gog.
pav, a., s.
contract Gubres, hist.
dprav
affect algbre
achev, inachev
inject clbre, a.,
lev, s., par assis et- v.
exalt funbre
relev, a., s.
rvolt tnbres, /pi., en-,
lev ).
facult, s.
nv, neige durcie vertbre
difficult, s.
driv, a., s. zbre, sm., v.
except, a., prp. priv, a., ., seing-
volupt, s.
cart, a., s.
cultiv ec
rprouv, a., s.
clart, s.
trouv, con- bec, avant-, gros-,
apart, sm. blanc-bec, etc.
rserv (3
fiert [2], s.
cheik, chef arabe
libert, s.
pubert, s.
eh' chec
chert, s. salamalec, fam.
concert, d- be kopeck, monnaie
dport, trans-, s.
varech, plante mur.
phbe, sm., anl. gr.
emport, a. break, voilure
glbe, /
majest, lse-, s.
grec, y grec, fenu-
plbe, f.
empest
grbe, sm., oiseau (5 sec, fruit sec
contest, in-
assisl, a., s. avec, prp. (6
vtust, s. (2 ble
v hible[2],m.,/". ,6o/.
ce (y. esse)

av, prire faible ech^^

1) brillan-(a., .), ruden- [arch.), andan- [mus.), endiaman-,


mouvemen-,
docutncn-, assormen-, insermen-, charpen-, ren-, paten- court-join- ;

(long-), farniente [il.), festina lente, rein-, orein-, absinthe pont [navire], ;

atfron- [hlas.) verbes irrguliers mentez, repentez, sentez (res-, prs-,


:

con-). Franche-Comt, crayons Cont.


cataracte (i7) partez (re-, d-), forte (piaso-, mus.), sortez (res-);
2) ;

hast [bot.), enkyst [md.), vnust [i., um.). Jepht, Astart.


3) V, agave (6o^),gra-(?nrfrf.), champlc- (emniZ), snev (6o/.), ci-e- (cowi.),
u- [poiason), ond-,e pur si mnove[it.},\o- [serpent), salv6(;/7.),inobser-,
heiniweh; verbes irrguliers servir, crire, boire, absoudre, et leurs
:

composs, et les verbes en voir et en vre. Legouv, lahv.


4) raabaleb [arbre), lalob [savant arabe). Bab-el-Mandeb, Caleb,
Horeb, Maghreb, Aureng-Zeb.
5) cubbe, [pliarm.). Clbes, Tnrnbe, rbe, Eusbe, Thbes.
6) bec (bon-, caquet-bon-, pie), chebec [mar.), roboc [mus.], spardeck
(jnar.), cromlech [ant. celt.), pec [hareng), anspect (wa-.), arec (6of.), tek
Balbeck, Caudebec, Qu-
(bois de), inartin-sec [poire), bifteck (roms-).
bec, Lubeck, Uzbec, Melchisdech, Waldeck, Abimelech, Lamech,
Tehuantepec, Dordrecht, Utrecht, Gossec, Gobseck.
7 cardinal Fesch, Marakosch {Maroc); pour les autres mots, voir ec.

k DICT. lil'.S RIMIiS 6


/>(///.'__ IJDE IM)

che ect secte, .v/'.


insecte, sm.
bche, s., v. inl'ecl
l)obche nbject
archilecto. sm
|)iiTibche, fam. slect, m. ang.
intellect, s. ectre
Irche,5., V., se pour-
direct, in-
iiUche, V. np.
li]lectre,
correct, in- (5
cal('che plectre de Lyre
ll(" che spectre

mche, flammche ecte


ed-*
pche, V. pandectes, dr.
pche, fruit
affecte, ds-, v. de
pche, s., v., garde-
infecte, af., v., ds-
repche, v. aide, s/"., sm., v.
dpche, s., v. injecte, objecte, v.
ade, ant. gr.
empche, v. abjecte, uf.
tide [2]
rche, a., pre dialecte, sm.
laide, af.
brche, 5., bi'che,v. analectes, cata-
plaide, .
crche, mangeoire dlecle, v.
frache, af. collecte, s. remde
prche, ., sm. humecte, intermde
v.
sche, a/"., v. bipde, quadru-
pleuronecles, zool.
dessche, ass-, v. vlocipde
seiche, poisson respecte, v.
suspecte, a/"., v. rai de
revche, a. (1 inspecte, v. citharde, ant. gr.
circonspecte, af.
cde, V., et comp.
chine ^^

directe, in-, af. possde, d-, v.


cle ecre correcte, in-, af. obsde, v. (7

1) pie-griche {ois.), tte-bche, flche, lache (bot.), qualche (niar.),


drche, chevche {chouette). Ardcche, la Flche, Campche {bois de).
2) Mnechmes. 3) sicle [2] Thcle. ;

excre {.).
4)
On peut y ajouter Aboubkre, et des noms en ker d'ori-
gina allemande, comme iVecAfc, i8rfeAer, qu'on cvita. Neckre, Bxdekre;
peut-tre encore quakre et bookmakre.
5) Pour les mots en spect, voy. et.
Dordreciit, Utrecht.
6) Oued {riv. ou valle), taled {voile juif), ouled {ar.), bar-maid {servante),
ra.\<i {sport), selected {any.), zed {lettre); pied et sied et, leurs cotnp.
riment avec i monos.
Nedjed, Moliammcd, Mayiie-Royd, Kchelrcd,
Alfred, Manfred Auerstsedt.
;

7) gude (pastel), avelan- {corn.), pin- {syk.), solip-fpalmi-, paralllipi-,


lago-, etc.), exhr- (i'.). dpr- (u.), cde (re-, pr-, suc-, con-, pro-rotro-
Jt-, ac- de-, inter-), zde {lettre).
Sude, Sainoydes, J. de Leyde,
Tolde, Mdes, Palamde, Archirade, Ganymodo, Diomcdo, Lycomde,
Mcomde, Andromde, La Calprende Lacpde, Tancrde.
F.DHE E
protge, a., s.
dre apoge, prige, sm.
niche
cdre, arbre (1 chevauche hypoge, sm.^ ant.

I boue, mar.
troue
bouche
couche, ac-
tranche
jonche (6
range
plonge
gorge (9

hue
alle, contre-
bue, vapeur
azale, -plante
nue ide
valle
prostitue (3 orchide, iri-, etc.
gele, dgele
coude, mesure
marie glande mle
crie onde Propyles, ant. gr.
veille dvergonde mausole, sm.
feuille sponde, mtr. anc. vole, la-, en-
embarde, mar. giboule
araigne
borde, aborde foule
saigne
accorde, fiance cule, recule (tO
ligne (7
cogne labie
le
poigne (4 d'emble, adv.
fe assemble
be coryphe, sm. girofle, plante
be {bouch) bouflee ongle
scarabe, insecte trophe, sm. supple, V. (11
drobe ( la) nymphe, ant. (8
enjambe, s.
me
ge came, sm.
flambe, s.
tombe, re-, s. (5 drage rame

1) didre (tri-, ttra-, etc., poly-, gom.); ex-{arcli.).


Phdre, don Pdre
2) Ajouter chaque srie le fminin des mots correspondants en .
3) foue, joue, renoue (bot.), pimpesoue, toue {mar.} rue, sue.

I
,

4) chie, labies {bot.), cilies {bot.); aiguille, quenouille ; peigne.


5) abe(ni<.),inaclia-(pop.), tra-(n<.),ani- [iitt.), i^co- (bot.). ger-,si-
gis- (sm.).
Machabe (Judas, les), Bethsabe, Eube, Mlibe, Lilybe.
6) TURMKS DE QUANT.: sache, po-, bro-, fau-, ru-, cru-, four-; autres
trache (h. nat.), tro- (mtr.), ar- (alch.).
Miche, Siche, Mardoche,
:

7) Mde, Amde, Hayde, Tyde, Asmode, Jude, Chalde, Vende.


l'touffe (cuis.).
Cphe, Typhe, Alphe, Orphe, Morphe.

I
8)

9) nage, au-, pon- (toffe), cscour- {fouet). Ege, mer Ege, Tg.
10) TERMES DK QUANTIT bolssele, bte-, rto-, cuol-, truel-, pel-,
:

bo-, gou- ;

AUTRES ga- (iyp.), pa- (pieux), batte- (rime), gante- (bot.),
:

clave- (i'<.), grive-, miel-, gueu-, achil- (bol.),' 'affi-, pau-, cou-, rou-.
cap Malo, Ele (Zenon d'), Pele, le fils d'Ole, Gahle(^.), Galile
(np.), Aquile, Penthsile, Apule.
11) racle (po;).). Hracle, Amycle, Charicle, Eurycle.
E 132

frame, javelot fourne ore, vm., entre


renomme journe liyperbore, a.
fume tourne (2 chicore, plontf
plume d'encre mijaure, 7np.
pe
accoutume ( l') centaure, plante
aime, danseuse or. priape, lilt. bourre, danse
pygme, snz., np. chappe chauffoure
arme (1 Napes, nymphes cure
pe, porte- dure
ne lippe {franche) pure
anne Mnippe [satire) denre (4
mditei'rane, af.,s. pipe
prytane, ant. gr. quipe chambre
cre, re-, r-,pro-, v.
mene mlope, mus.
Hijrc, maugl'e, v.
haquene, cheval pope, un.
ane prosopope, litt. simagre
hymne, sm. poupe vpre, vm., soir
lampe entre, rentre
trane (3
athne, sm., collge contre
Panalhnes, ant.gr. livre, costume (5

dne, aprs- flaque


8e (s rfin")
guine, monnaie becque
chemine yankee, amer. fricasse
laupine barque, quant. panace
dulcine, sf., np. mosque passe
matine brasse
re
destine gynce, ant. gr.
carillonne [fle] mare, chasse- odysse, long voyage
donne, math. raz de mare lyce
randonne, vn. soire chausse, rez-de-
maisonne empyre, sm., ciel snchausse, mar-

1) Aime, Ptolme, Nme {lion de), Eume, Mrime, Crimoe,


Time, Borrome, les Borromes, Idume, Cadme, Edmo.
2) TERMES DK QUANTiTK ne, haie-, terri-, vi-, cochon-, polon-, chau-
:

dron-; AUTRES : miscella- {lilt.), sola- ibot.), Roma- (m), tan-, se- {rime),

chi-, grami- {bot.), pri- {anat.), dio- [bot.), charbon- {cuis.), ordon- (co-,
f/om.), scamnio- {pharm.), macaro-, au- {bot.), ap- (dys-, md.), cor-{'iiiat.).
Rene, Ene, I<iomne, Pne, Irne, Pyrnes, A thnoo, Guine (Nou-
velle-), filles de JMine, Mantino, Salmonce, Chrone, les Fortunes.
3) tape, ce (re-, ar/nc), pharmaco-, dvelop- (gom.), flo-, ripo-, ono-
mato-, tho-, hou {mnr.), cou- (?nr.), aprs-sou-, trem-.
abb de l'Epo,
Cassiopc, Coppe, Poppe, Pompe, Trogue-Pompco.
4) TERMES DE QUANTIT cliav-, cuillc-, pane-, ai-, aigui-, ver- ; autres :
:

re {v.), diarrhe, poi- (bot.), pier-, Ijeur-, spi- {bol.), c]io-{mlr.,md.), pico-,
hlennorrhe (gon-, amen-, d3'Smn-, md.), u- {cliim.).
Rhe, Briare,
Csare, Nrc, Trce, Cythre, Pire, Bore, Core, More.
5) honib- {ble), somb- {voix), cend-, germand- (bol.), bf-, galimaf-, gre
(d-,ra-,i'.), ventre, astre (/;. nal.).
Thyrabre, Andre, Alpes Gres,
Capre, Spre, Atre, Arabie Plre, mer Erythre, .\stre, d'Eslres.
E GE
pousse porte (3
caduce
v
liance [4] ge
pense, airire- trave, archit.
pince levi^e, re-, main- lige [2]
perce, ouverture arrive pige [2]
traverse (1 couve sige [2J, s., v.
corve assige, v.
doux) (4
se (s

pese ef beige, a.
billevese solfge
flef [1], fod.
Elyse, Champs-
relief [2], bas-relief
rise allge, V., sf.
reliefs, restes
brises, vn. florilge, spici-
^rief [2], s.
vise sacrilge
T. S. F.
nause sortilge
chef, sous-, couvre-
rose privilge
derecbef, adv.
croise collge
mchef, vm.
pouse
nef, aronef, sf. neige, s., v., chasse-
l'use
bref, a., s. (5 perce-, plante
muse (2
s/".,

fe mange
te
greffe, s/"., v,
arpge, sm., v.
athe
ple greffe, sm. (6 chorge, ant. gr,
jete, digue abrge, v.
pellete
fle
agrge, ds-, v.
nuite nfle, s/"., fruit
monte trfle, swi., fourrage, stratge, ant. gr,
dicte carte jouer protge, '.

m
^^P'
1) liliaces (renoncul-, convolvul-, papaver-, ros-, cucurbit-, malv-, etc.
<.), jacc(6o^), fesse, laisses (#>!.), thodicce, rosse (pop.), brosse
pop.), carrosse, extradosse {vole), avance (mil.), rince {pop.),
k\ce{bot.).
Sez, portes Sces, Nice, Laodice, Cymodoce, Phoce,
La Chausse, Struense, Lynce, Alce, Perse.
, 2) gri- {poudre), pri-, fratri- {rime), repo- {vn.), clu-. Thse, Ise,
Elise, Colisce, Ose, Muse, Zuyderze.

3)teb!.iks de quantit chat-,jat-, pla-, poche-, charre-, brouet-,assict-,


:

li-, ni-, hot-, po-, join- acteks tripo-, fret-, pro- {reptile), bu- [d'un
; :

pont), fu- {mantic), den;, cac- {but.), voie lacte, brac- [bot.). Galate,
Plates, Promethe, pimtlie, imothe, Dorotlie, Prte, Ante.
Erechtco, Anialthc, Tyrtce, Ariste, Euryslho.
4) cavce {c/ia.ise), uve {anat.), cuve, l'tuve {cuis.). Mrove.
5) f, bief, kief {haschisch), marchef bnef (ico), besnf {pop.),
{milit.),
papier Joseph. Kief, Skobelef, Wicklef, Tourguonef, Snnf, Joseph.

6) feffc (i).), acalphes {h. nn<.), synalphe (j/j'am.). Marneffe,Josph6.


1 7) thalweg {gog.) ;
pour legs, voy. es. lord Raleigh, Touareg, Gregh.
GLE EIN rA\

cortge (1 maigre abeille


ngie, a., s. corbeille
gle vinaigre, s., v.
ensoleille, w.
intgre, a., ^., r- (3
aigle, m., f. sommeille, en-, v.
espigle[3],TilUles- gue vermeille, af.
rgle, s., V., d-, v. corneille, oiseau
don Digue, np.
Corneille, np.
bgue, a.
lgue, relgue, v. pareille, a. ,non-,a. , s.
eg'xne allgue, dlgue, w. appareille, dp-, v.
flegme tlgue, voilure appareille, ds-, mar.
apoph tegrae collgue, sm. salsepareille, bot.
Nimgue, gog. Mireille, np.
grgues [tirer ses) oreille, cure-, perce-
gne treille

dugne [2]
eie seille,seau de bois
paye, haute-, sur-, s. conseille, d-, v.
baigne, v.
seye, as-, rass-, v, Marseille, gog.
daigne, ddaigne, v. (4
orseille, teinture
peigne, s., w., d-,re-
eil Bazeilles, hist.
empeigne de soulier
oseille
vieil [1], vieix
rgne, s., y., inter- groseille
Gorbeil, gog.
araigne, mus-, zool.
soleil teille, s., V., agric.
imprgne, v.
sommeil bouteille, vide-
saigne, res-, v. vermeil, a., s.
veille, avant-, sur-, s.
enseigne, m., f., porte- pareil, non- veille, surveille, v.
enseigne, ren-, v. appareil
veille, rveille, r.
conseil, grand-
teigne, maladie, ins. merveille, *.
mteil, bl et seigle
chtaigne (2 merveille, v.
orteil, doigt de pied
veil, rveil
egre ein% eindre,
eille etc. [v. in,
aigre
allgre vieille [2], af., s. indre, etc.)

1) [toffe), grge [soie), rengrge [vm.), cottage


lge [mar.), barge
[m. aiif/.).
Ajouter les formes interrogatlves du prsent et du pr-
trit des verbes en er avec celles de tous les imparfaits, futurs et con-
ditionnels, et de plus ai-je, fais-je, sais-je, vais je, puiss-je, duss-je.
Lige, Arige, Saint-Sige, Barges, Corrcgo, Norvge.
2) breliai- [vm.), engei- (vm.), varai- [mar.), et le subj. des verbes en
aindre et eindre.
Compigne, Sardaigno, Mascareignes, Montaigne.
3) besai- [vin\ pgre [haute et basse), staphisai- [bot.). Barbangre.
4) Ajouter le prosent de quelques verbes en ayer ;
Vies.
cf. eille.

5) Mots en ein prononcs l'allemande lolbein, Zollverein, Wacht


:

am Rhein, Holstein, Grolstein, AVallenstein, Rubinstein, etc.


EINE EL

eme, eize essentiel, a., s.


substantiel, con-
colonel, lieutenant-
tunnel, s.
\{v. ne, se) partiel (2 charnel
maternel, paternel
el iel monos. fraternel, con-
rel
fiel ternel, co-
nol, s., petit- miel, lune de - sempiternel (9
pluriel
u-el pel
ciel, arc-en-ciel
duel [1 , anc. f] artificiel, superf- appel, rappel, contre-
annuel, bis-, etc. Pleyel, np., piano archipel
manuel, a., s. agnel, monnaie scalpel, chi)'.
cruel Goypel, 7}p.
sensuel bel (3, chel (4, del (5,

fel (6, guel, gel (7 quel


habituel
rituel, a., s. quel, tel quel
spirituel, a., s. lequel, du-, au-
_mutuel (1 caramel, s. nickel, mtal
hydromel, oxy-, etc. pont de Kehl
l-el ou lel
formel (8
rel
t'niel
matriel, im- temporel, a., .
industriel, ., s. solennel corporel, 1n-
officiel, a., s. originel naturel, sur-, a., .9.

confidentiel criminel, lieutenant- mnestrel, s. (10


providentiel passionnel
sel
pestilentiel rationnel, ir-
torrentiel personnel, im-, uni- sel, la croque au-

1) 1 ; tal {monn.), swell {ang.) ; u-el : grad- {a., .), individ-, contin-,
menstr-, cens- mens-, sex- (uni-, bis-), cas- (o., s.), vis-, us-,
(fod.),
perpt-, vent-, convent-, act-, contract-, intellect-, ponct-, virt-,
(a., .),
text-. Raphal, Gals, Jahel, Ismai, Isral, Azral, Sahel, Nol,
Jol, Cromwell, Bothwell, Samuel, Manuel, Emmanuel, Pantagruel.
2) artr-, ministr-, mercur-, semestr-, trimestr-, prjudic-, cicatric-,
excrmentit-, prsident-, diffrent-, rvrenc-, pnitent-, potont-, cir-
constanc-, lixiviel -- zchiel, Gamaliel, Daniel, Ariel, Uriel, Gabriel.
;

obel {pat.), lambel {blas.}.


3) bel (fl.), Bel, Philippe le Bol, Qraham
Bell, Abel, tour de Babel, Zorobabel, Jzabel, fusil Lebel, Campbell.
4) Rachol, Michel, mont Saint-Michol, Romanichels, Ilerschel, Cher-
chell. gel, dgel; Arkliangel.
5) aludel {chim.), bor-. Agnadel, Coromaudcl, Hsendol, Blondel.
6) tour Eiffel. 7) Hgol, Schlegel, Miguel, Rulenspiogol, Brcughel.
8) bchamel Isauce), calo- {pharm.}, kummel. Nie. Flaniol, Carmel.
9ii-onDel: sensat-, profc.ss-, process-, confess-, addit-, rradit-, condit-,
constltut- (n-, anti-), ascens-, intent-, convent- (re-), transact-, correct-,
insurrec juridict-, fonct-, cxcopt-, proport-, occas-; .shrapnel. Dcsclianel
Toussenef, Fresnel, Lionel, OConncll, O'Donnell, Lunel (vin), Parnell.
10) rail , Montmirail ptrel (oiseau). -
Cocherel, Esterel, Agns Sorel.
ELBE ELE l;S6

recel, dr. relle, af. modle, sm.


misse] crouelles, md. chandelle
universel (l cuelle [3] rondelle
ruelle [3] hirondelle (13
carrousel (2
truelle [3] (9
fle
tel
lellc, yelle l'le, V.
tel kyrielle [4]
autel, matre- vielle, mus. gelle
htel, matre d'- voyelle (10 gle, d-, coii-, V.
accidentel tlagelle, v.
sacramentel belle margelle (14
cartel belle, af., s.
lle
mortel, im-, et., s. ble, V.
castel, chteau gabelle pale aie, hiere ang.
pastel, plante (3 Isabelle, yai^HC ple parallle, a.,sm.,'s/.
rebelle, ., s., se-, v. melle
vel (4
libelle, s., v. (11
mle, em-, entre-, v.
elbe ', elche'" chelle dmle, v.
chelle (12 ple-mle, adv.,s.
chamelle
delle gamelle
le, elle^^ citadelle mamelle
elle M tire-d'aile femelle
aie, hiere ang. fidle, infidle, ., s. semelle, s., ress-, v.
aile haridelle jumelle, af., s.
hle, V. asphodle, sm., bot. formelle, af. (15

1) scel (conire-), jouvencel [vm.], bretzel {pt.). Cassel, Cadet Rous-


sel, exel, Carcel {lampe), Marcel, Moelzol {mi'lron.).
2) damoisel (vm.), arzel (cheval). Wesel, Clause!, Appenzell.
3) btel [bot.), chaumon- (poire), cock-tail (boissoti), cheptel (af/ric),
martel en tte, listel (arcli.).
le Tell, Guillaume Tell, Jean Chtel,
IVeuclitel, Vatel, Bthel, Rthel, Marmontcl, Charles Martel, Amstcl.
4) nouvel (a). Machiavel, eau de Javel, Louvel. 5) Elbe (riv., le).

Welches.
6) 7) wergeld, trinkgeid. Crefeld, Elberfeld.
Pour les verbes de mtier corresp. chaque srie, voir l'infinitir.
8)
9) douelle, rouelle, loqule, noctuelle (enlom.), et le fminin des ad-
jectifs en ucl; moelle et pole riment avec oile. Mous-en-Puellc.
10) bielle imcan.). enfiolle (v.), emmielle (v.), nielle [agric. et i/rav.),
agnelle, et le fminin des adjectifs en lel. Gabrielle.
1
1) escabelle (tlim.), gla- [anal.), mira- (prune), pou- (botlo). ribam-, oni-
(bnt.). colom- (vm.)., tom-(dim.).
Baylc, Boyle, Isabelle, Cyhle, Arboles.
12) lumachelle ()n<w/-e). Chelles, Michelle, la RochoUo.
l:^) mortadelle, ri-, cicindle(en<o(.), bar-, cordelle. Adle, Jodelle.
It) fabagello(6o<.), ni- . d.), touran- (a/".). Aulu-Gelle, Angle, Urgle.
15)lamelle (dim.), canna- (canne sucre), pom- (d'arrosoir), grom-(t).),
pau- (orge), alu- {vm., lame).
Gargamelle, Pliilomclc, Columelle.
137 f: L E

nelle chanterelle, 7nus. sefle (s doux)


cannelle sauterelle zle
villanelle, Iml. litl. tourterelle gazelle
flanelle, to/fe tourelle, dim. demoiselle, ma-
pimprenelle, p/aM/e pastourelle, danse ciscle, V. (o
polich inelle, sm., np. ombrelle
telle
coccinelle, insecte frle, a.
sentinelle grle, s., v: telle, pron.
pronnelle, mj). grle, a. (3 attelle, v., s., d-, v.
tonnelle brocatelle, to/fe
selle (s dur) cascatelle, dim.
prunelle
ritournelle {1 selle, boute- bagatelle
celle, pron., i-, vm. bretelle
pelle tutelle
nacelle
ple, V. aisselle clientle
pelle, s. crcelle dentelle
appelle, rap-, inter-, v. vaisselle accidentelle, af.
chapelle ficelle, s., a., v. sacramentelle, af.
ple, V. (> vermicelle tarentelle, danse
pucelle cartle, v.
quelle
balancelle, barque martle, v.
quelle, laquelle jouvencelle mortelle, a., s.
squelle, mp. violoncelle[1ou5],s?rt. immortelle, a., s.
tincelle, s., v. stle, sf., ant.
escarcelle constelle, v. (6
aquarelle parcelle
velle
querelle, s., v. sarcelle
^passerelle universelle, af. (4 javelle, s., en-, v.

1) soldanelle {bot.), campa- [bot.), fonta- (anat.), souta-, que- (cus.),


ce- {bot. I, ve- {ruelle), sp\- {rubis), fraxi- {bot\ colo-(a.,s.), citron- (s.) ;

FMININS d'adjfxtiks solcn-, origi-, crimi-, passion-, ration-, person-,


:

(im-), char-, mater-, pater-, frater-, ter-, etc.


Neslcs {tour de), Darda-
nelles, Grenelle, Fontenelle, M"' Pernelle, la Tournelle.

2) rysiple {md.), cou- {cliim.), car- {bt.). Apelle, Aix-la-Chapelle.


3) marelle (jeu), magnana- {dial.), pa-(of.), salta- {danse), maque-,
crce- {faucon.), ai- {bot.), mo- {bot.), bour- (s. fam., v.), bu- {blas.);
prle {bot.), poutrelle; fminins d'adjectifs : tempo-, corpo- (in-), natii-
(^sur-). Sganarelle, Aurlo, Marc-Aurle.
A) rubacelle {rubis clair), sphaclo {md.), pdicelle (radi-, bot.), vari-
hnd..), ocelle {du paon), varicocle (limato-, hydro-, etc., md.), iso-
Igom.), mancelle {af.): vebbus cle (d-, re-), selle (dos-), scelle
:

(des-), ruisselle, chancelle, amoncelle, excelle, harcle, morcelle, ensor-


celle (ds-).
Bruxelles, Marcelle, Courcelles.
5) oiselle, damoi-, mam'zelle, donzellc {mp.), filo- {tissu), pilo- {bot.),
tou- (froment), muselle (d-, v.).
Gisle, Moselle.
6) atle (singe), patelle (zooL), rpa- (toilf), cura- (dr.), grat- (gale).
jarre- (vt.), grani- tmarbre), cautle (vm.), sautelle (agnc.). dmantle
(.), pan- (v.), mistelle (comm.), et les formes interrogatives en elle:
aime-t-elle, dit-elle, etc.
Praxitle, Estelle. CoinpostoUe.
.

ELFE EN 138

caravelle, haleav eme suprme,


extrme,
a.,
a., T-
sm.
rvle, v.
nivelle, d-, v. aime, v.
sme, res-, par-, '.

manivelle bohme, s/"., sm.


essaime, .
nouvelle, a., s., re-,f. pome
cervelle (1 deuxime [31, trois- thme
cent-, mill-, etc. baptme
^ quantime, tant- analhme
elfe chrysanthme, sm.
ult-,pn-, antpn-
elg-e ^ elme ^''

diadme
systme (11
[4]
elque '"

blasphme, ., v. exnne
els S else "
gemme, f.., pierre fine indemne, a.

elt '\ elte


<-'
stratagme contemne, ., vm.

em dilemme en
blme, a.
problme lichen, plante
requiem [3], sm. den, paradis
harem (10 emblme
pollen, bot.
mme, moi-, etc.
emble,' amen, lit.
carme, mi-, s., d- cyclamen, plante
embre, Irirme, bi-, e(c. hymen
empe, etc. thorme, malh. spcimen
crme, s., v., -, v. abdomen, ventre
{v. amble, etc.) chrme [saint) dolmen, anl. celt. (12

1) vle (.), gravelle [nid.), barta- (perdrix), chevole (d-, v.), gri- (p.),
novelles [dr.), ver- (fauc), vi- [poisson).
Jean de Nivelle {le chien de).
2) elfe, monodelphes {did-, xool.). Delphes, Adelphes (Phil-), Guelfes
8) belge (a., s.). i) Anselme, feu Saint-Elme. 5) quelque,
6) eau de Seltz. 7) Celse, Paracelse.

8) veldt [campagne). Belt (grand et petit), Popocatepclt, Barnevelt.


9) guelte (comjw.), pelte [ant. gr.), velte [mes.), svelte (a.). Ceitcs.

10) m, hem! carpe ad unguem, mokaddem [chef arabe), goddam


diera,
tm. ang.), idem, ibidem, non bis in idem, tandem (.), quousque tandem,
chelem (whi.si), ad hominem, ex ungue leonem, ad rem, ad valorem, cold
cream, justum et tenacem, desinit in piscem, item, tu autem, totem
{/"(l'c/ie), per Jovem.
Bethlem, Isaac Laquedem, Jrusalem, Ma-
thusalem, Cbteau-Yquem, Sem [fils de).

1 1) empyme [md.], dme [ant.], d- [md.), schme [trac), sel gemme,


flemme, lemme, enthym- [log.), piphon- (rht.), bar-, maremme (s/".),
pichr- (/o^.), brnic [poisson), moiiotr- [zool.], cmythys- [md.). rytli-
(id.), apoth- [gom.), hlianth- [bot.), exanth- (md.). apost- (id.), abstme
\a.). Bohnie, Nicodme, Polyphme. Thlnie, Solesmes, riptolme,
Noptolme, Angoulme, Barme, Cajrmo, Brme, sainte Vchme.
12) n, cnglisli spoken, solen (coquiL), tsong-li-yamen, clina- (phil.),
gra- (ot.), albu-, ru- (sooL), crtt- (m^rf.), brenn, van Swieten (pliarm.),
(gluten pour 18 autres mot* v, an t mi
;

Aden, Baden-Baden, Oretcheai
139 NE

ene moyenne, a., s. rengaine, s. fam.


citoyenne, con-, s. (2 parguenne, etc.
haine
ghenne bne gne
trone, sot., arbriss. benne, panier
gne,sf.,v., sans-, s.
bne, bois indigne, abari-, ., s.
i-ne ou ine thbaine, af.
morigne, v.
hyne, qiiadrup. aubaine
homogne, htro-
hygine urbaine, af.
hydrogne, oxy-
aline, v.
caine (3 cyano-,gazo-,efc.(6
olienne {harpe) (1
chne lns
ienne monos.
chne, arbre laine, tire-
chienne, s., v. chane, s., en-, ren-
alne, poinon
mridienne, 5. de-, dsen-, v.
haleine, souffle
indienne, toffe prochaine, af.
baleine
gardienne, s. Duchesne (pre)
phalne, f., papillon
tyrolienne, chant
dne porcelaine
mienne, tienne, sien-
bedaine, ventre chtelaine
faubourienne, af.
hellne, a., phil-
paroissienne, s. fredaine
soudaine, af. madrilne, a.
ancienne, af.
mondaine, demi- cantilne, mus.
persienne (4
vilaine, af.
chrtienne, a., s.
fne (5 marjolaine, plante
antienne, s.
plbienne, a., s. gaine plaine, s.
Tarpienne [roche] gaine, *., d-, ren-, v. pleine, a. (7

Dryden, Reichshoifen, Hohenstaurt'en, Niebeluugen, Baylen, Aune de


Bolcyn, Yinen, Nimen, Philopmcn, Carmen, Chephren, Ibsen,
Thorwaldsen, Mommscn, Andersen, Posen, Miinchhausen, Beethoven,
etau besoin les noms propres allemandsen e!>, et mcmeHa}'dea(Haydn).
1) ol;sidienne(niin.), sicil-(rfar!e), jul-(cw.)i tiron- (litt.), csar- [cliir,),
vespas- (w.-cl.), sil6s- (toffe), et le fminin des mots en -en et i-en
(beaucoup de ces derniers pourraient trouver place dans la liste sui-
vante).
Aisne, Heine, Lnennes, Tyrrhni- (mer), Messn- [litl.],
Hercjn- (fort), App- (voie), Casp-(?)!er),Icar- (mer), Brienno, Andrieijne.
2) autrich-, pard- (mord-, pargu-, moreu-), pruss- (la), valenc- (den-
telle), cracov- (danse), varsov- (id.); doyenne, troy-, mitoy- ajouter ;

les subjonctifs prsents de tenir et venir et de leurs composs.


Ca3'enne, Mayenne, Guyenne, Sienne, Etienne, Estienne, Vienne.
3) akne (bot.) fminins d'adjectifs rpublicaine, domini-, amri-,
:

armori-, afri-, mexi-, maro-, francis-. Duquesne.


4) daine (f. du daim), calembre-, la faridon-, bour- (arbuste), molyb-
dne (inine'r.).
Sedaine, Bridaine, Modne, Trudaino, Ardennes.
5) fane (bot.), sapline (anat.), sphno (min.) phosphne (phys.).

i
,

6) Gnes, Carthagne, Eugne, Origne, Diogne, Julie d'Angennes.

7) l'aine, scalne (gom.), ga- (min.), madeleine (pt.), paras- (<r.),


acty- (chim.), nio- (bot.), pouiaine (souliers la), glne (anat.). la Ma-
deleine, Hlne, Sainte-Hlne, Silne, Cyllne, Mitylne, Verlaine.
ENE ENS 140

mne arne dizaine, douzaine


mne, v., et comp. carne, s., v., mar. quinzaine, etc.
amne, a., vm. marraine misaine, mar. (3
semaine rassrne, v. taine
domaine suzeraine, af.. s.
huitaine, vingt-, elc
phnomne souveraine, af., s.
quarantaine, en-
vomaine, af., a. sirne, */'., mylh.
cenlaine
liumaine, in-, sur-, a. murne, congre
mitaine, gant
calchumne croquemitaine
nei'gumne frne, sm., arbre
refrne, v. capitaine
germaine, af. (1
futaine, toffe
graine, s., grne, v.
nne engrne, r-ids-,!). antenne
migraine, md, fontaine (4
naine, af., s.
Comnne, /(. mod. gangrne, *., v. vaine
prenne, v., et comp. vaine, af.
pne llirne, ant. gr. veine, dveine
pne de serrure, sm. Irane, entrane, v. neuvaine
]ienne, pltttne, em ,v. trenne, s., v. (2 verveine (5
peine, s., v.
scorpne, poisson enfle "*
scne, avant-scne
rne saine, malsaine, af. eng" {v. ant)
l'nes, fpl. assne, v. eng'e(;.ang-e)
renne, sm., zool. Mcne, np., sm. ^
reine obscne, a. enre'', ens

1) mne (a-, ra-, re-, em-, rem-, se d-, pro-, mal-, sur-), isochi- (.),
prolgo- (litt.), nou- (phil.), prispo- {g7-am.) Maine, Alcamno,
'rhra.miio {rcit de), Eumne, Chimne, Dindymne,Climne,Clyincnc,
]->orimcne, Trasimne, Anadyomnc ( Venus Philomne, Hippomno,
) ,

Paralipomnes, Molpomne, Alcmne, Germaine, Ismne.

5, conieinporauie ; VKKBi;s uraiiio, eiiiuruuo (,t!-;, eiiciiu-,


:

ohanfreine. Rennes, Varennes, BiUaud-Varennes. Irne, Cyrne,


Lorraine, Touraine, Suresnes, urenne; Hippocrne, Ukraine.
3) seine {filet), picne {gram.), o- (mio-, plio-, gol.), proxne (ant.),
pyroxne {mm.); ozcnc (we'rf.), diocsaine (<?/".), toulou- {af.). Seine,
f Cne. Messie. Mycones, Avicenno, Npomucnc, Vincennes, Arsne,
fa
Philoxne, Polyxcne Bazaine, Trzue, Misno,
;
Cantacuzne.
lirctaine {drap), miton mitaine, turlu-, en pantenne
4) patne {lit.), tirctaine
')
( TitnV
n tn iirt {courir
prtantaine
ar.), -ii*Ar r i n\
^rnt,.,. ia),
I mrnn-
miron-, mirt- fivre nimr-.
quin-. fl/>vrA quar-, InnCQtnfl
tungstne
{mttal); FMININS d'adjectifs cb-, napoli-, mlropoli-. Saniai-i-, puri-,
:

hau-,
lu-, loin-, ultramon-, cer- (in-). -- Taine, Atlincs, Tnpolitaine, Aqu.-
Athnes, Tripolitaine, Aqui-
taine, La Fontaine, Borysthnc, Antistliue, Dniostlicnc, Kratosthne.
5) chevesne {poisson), vaines (vn.).
Kavennc, Covonnos. Slovnes.
6) enfle (r-, ds-, v.). 7) genre.
8) labadcns {fam.), gens i^ant.), dclii-ium trcmcns, aima parens, galhis
escam qusercns, horrcsco referens, sempervirens {bol.); pourles autres
141 ESSE ER

ense {i\ ance) inepte, a. agrer, maugrer ( 1 o


prcepte, .s\
ent* accepte, excepte, v.
intercepte, v. secouer
ente, entre chouer
'^
(y. ante, etc.) eptre bafouer
- jouer, rc-
ep que djouer
louer
pe chque, sm. nouer, d-, re-
tchque, a. vouer, dvouer
Dieppe, f/o!/>:
sapque, s/"., monn. avouer, ds- (11
cpo, sm.. bot.
recpe, u., vit. grecque, a/"., s.

gupe, sf., insecte dissque, v.


huer
obsques, fpl.
crpe, sm., i*., s'en- attribuer, rt-
crpc, s/'., pte frite mtque, 7?i.,rtn^//r. distribuer, cout-
steppe, sm.f., plaine bibliothque, pinaco- saluer

I steppe, V.

ephte \ pre''
eps epse "^
hypothque,
pastque,
vque, archev-
sf.,
5., v.
fruit
(9
valuer
polluer
affluer,
influer
reduer

',
er remuer
ept' -er
attnuer
extnuer
suppler diminuer
apte crer, pro-, re- insinuer

I adepte, s. rcrer

mots, voyez ans, an ou m, suivant la prononciation.


continuer, dis-


Caiiioiis, Rubens,
Iluygliens, Dickens, Valens, Cobleniz, Keiiub, Ijriiis, Flourens.
pippcrmint,
1) psclient (rti^ g.), barbara celarent {log.), bis repetita
placent, crreat cvent (m. ang.); vient, tient et leurs composs riment
voc ifti monosj'llabc (voy. in) les autres mots riment avec a7it. Pour
;

les finales muettes en eut, voir les verbes. Kent, Taschkent.


2) salep {fcule), in\e^p {potion), sep {de charrue), cep {de vigne). Alep.
3) Kleplites {Grce). 4) lpre, vpres ; Dnipre.
5) turneps {iiavets), reps {toffe), seps (fcarrf), biceps (tri-, anat.), prin-
ceps {dition), forceps {chir.).
de Lesseps.
6) syll- (pro-, meta-). 7) transept, concept; voy. et. 8) sceptre.
9) so robcque (abec-, t;.), plum-cake {ang.), dfque {v.), pecquo {vm.),
rsque (.), intrinsque (extrin-, a.), keepsake {ang.), galopithque
(ccrrop-, etc., zool.).
Eques, H. Becque, Roscbecque, la Mecque,
Snquc, Aztques, For-l'Evque {prison), Pont-l'Evque (fromage).
10, ber {vm., hai/er), guer, rer {cerf), grer (d-, ra-, mar.),
U)houer(flj7r.), interviewer, emb-, acc-(c-),roc-. couc-, dch-, dsch-,
douer, amad-, s'eng-, louer (re-, sous-, al-), clouer (d-, re-, en-, dson-),
flouer, renfl- 'af-), rouer, enr- (ds-), rabr-, s'br-, crouer, frouer {chatsej,
trouer, louer [mar.), tatouer.
bli {i-er) 142

se ruer efligier
obstruer, ds-
luer
deslilner
resliluer, pros-
inslituer, subs-
consliluer, re-
s'verluer (1

(icdier
congdier
remdier
rpudier
tudier
mendier
incendier (2
se fier, se mfier
dfier, se dfier
confier
slupfier, putr-
difier, signi-
difier, mod-
qual-,ampl-, simpl-
ram-, un-, terr-
vr-, glor-, pur-
sacr-, plr-, pac-
cruc-, l'als-, grat-
fruct-, sanct-, cert-
fort-, mort-, myst-
jiisl-, viv- (3

privilgier
l'.rs (ier) EP,

iiicvner, sm. colombier chevalier


fvrier, sm. barbier voilier, haleau
lvrier, sm. herbier bachelier
ouvrier, sm. (l bourbier {"> ,chandelier
cordelier, moine
gracier, dis- brigadier
chamelier
apprcier, dpr- saladier
sommelier
siipplicier grenadier arh.. mi
chapelier
associer, dis- contrebandier
chancelier
se soucier amandier
atelier
balbutier hallebardier
batelier
remercier brancardier
rtelier
rassasier boulevardier (6
htelier
s'extasier (2
eslafier, mil. blier
chtier greffier (7 cellier
amnistier mobilier, a., s., im-
baguier, crin
millier
dvier, obvier figuier (8
familier, a., s.
envier, reii-
hallier, buisson pilier
convier
escalier collier
ier monos. (3 journalier, a., .v. colier
palier gondolier
[cahier (4
espalier, jard. gelier [2]
gabier, mar. hospitalier, in-, a. roulier, charretier
gibier cavalier, a., s. soulier

1) SUBSTANTIKS chambrier, poud-, scapliand-, cend-, gauf-. campli-, vj-


;

naig-, cp-, pourp-, plat-, ciot-(a.), arbalt-, salpt-, hut-(a.), vit-, chari-,
semest-, maiiuv-, genv-, poivr-, chanv-, manouv-;
offriez, souffriez,
ouvriez, couvriez et comp., et la 2" personne du pluriel de l'imparfait et
du subjonctif prsent dee verbes en brer, crc7\ etc., ainsi que du condi-
tionnel prsent de tenir, venir, et leurs composs, et de beaucoup de
verbes en loir, voir et cre, dre, etc. (voir p. 287).
2) scier, prjudic-, bnfic-, offic-, asphyx-, init-, justic-, vie-, ngoc-,
diffrenc-, (juintesscnc-, licenc-, circonstanc-, razz-; apostas-, anesths-.
3) Ajouter chaque srie, pour le pluriel, la 2' personne du pluriel
de l'imparfait et du subjonctif prsent des verbes correspondants en er.
4) copaier, caf-, planche- (u.), cacaoy-, rocouy-, moruy- {bateau).

5) biez [de canal), galabieh, moucliarabi obier (rforne), au- (bot.).-


,

earou-, cu- {mur.), juju-, jam- (a. s.), plom-, sor-. Gambior {pipes,
lies), le Barbier {de Sville).
pistachier, cartouchier. Flchier.
6) muscadier, limona-, ra-(ma.), boyau-, baguenau- (^ew), niinau- {a.),
palu-, bi\ai)-, taiilan-, prben- {eccts.), landier {chenet), brelan-, faisan-,
lavau-, vivau-, billar-, bombar-, anacar- (but.), cocar- (a.\ far-, renar-,
ptar-, moutar-, ver- (ois.), cordier;
ajouter l'imparfait des verbes en
(indre, ondre, rdrie.
Pradier, Didier, Nodier, Urb. Grandier Medjidi. ;

7) cafter (cafier), escof- (., triv.), tru- (a.), tu- (a.). Montgolfter.
albergier (pfic/iec). Ogier, Augier, Dsaugiers.
8) viguicr {dr. anc), drotfuier {pharm., iim.), ianguier (langue de porc),
manguier (arbre),
Sguior, Anguier.
f/{ [ier)

sculier, a. lalanier, arre chansonnier


particulier, a., s. prinlanier, a. prisonnier
rg^ulier, ir-, a. nier nautonier, pilote
singulier, a., s. (1 dcnior, f^agne- moutonnier, a.
palcf renier cantonnier
damier
grenier aumnier, a., s.
ramier, pigeon
meunier rancunier, a.
premier, a.
bnier, faux-, bot. carnier de chass"
limier, chien
jardinier charnier
cimier de casque
marinier, a., s. dernier, avant-
pommier cuisinier [3] tavernier, fam. ;l

sommier
routinier, a.
fumier clapier de lapin
charbonnier
coutumier, a. papier, coupe-, gle-
braconnier
palmier gratte-, presse-
cordonnier
fermier gupier
chiiTonnier
infirmier (2 fripier, ml.
pigeonnier
douanier gonfalonier
troupier, fam.
[2], s., a.
pompier (4
chicanier, a. limonier, cheval
cancanier, a. timonier, cAei'.,jnar. chiquier
bananier, arbriss. canonnier, mil. boutiquier
panier, anse du- marronnier perruquier
casanier, a. citronnier banquier [3

1)allier I filet), cymba-, tiniba-, clia- {clture), sanda-, madriga- {lilt.),


anima-, ta-, po-, toi-; canne- (bot.), tonne-, bourre-, boisse-, vaisse-
{meiible), vorniico-, pince-, oise-, coule- ; prunol-, sel-; hui-, tui-, fourmi-
IzooL), fusi- (wiii.ji sourci- (.); vio- (bot.), inagiK)- (l'rf.), brico-, paro-
Imus.), azero- (bot.), corosso- (id.), pisto- (litt.), tfl- ; bou- (math.), mico-
cou- {bot.), bandou-, crou- (a.) ; valiez (pr-, qui-), voulies Allier,
Cigaliers, Monr,|iellier. Le Tellier, Pontarlier, Beaavilliers,la Brinvilliers.
2) balsamier(6o^), cr-, gom-{bot.), beau-, bau-{o/.), pau-, lgu- (ust.).
plu- (u/.), costu-, lar-
()'c/i.), cor- {bot.\ for-;
dormiez (en-, ren-).
Rcamier, Coulommiers {fromage), Daumier, Saint-Galniicr {eau de).
3) AKBRES ET PLANTES IVangipa-.
: robi-, aveli-, tami-, plaquemi-, man-
dari-, tamari-, dragon-, limo-, capron-, coton-, savon-, pru- mtiers ; :

magna-, ruba-, bouca-, van-, carava-, fonte-, ga-, lai-, aie-, porcelai-,
garen-, grai-, brelandi-, li-,mouli-, tami-, parchemi-, miroqiii-,
sali-,
fari-, cri-, magasi-, usi-, acco-, faucon-, bouchon-, amidon-, dindon-, bal-
lon-, galon-, salon-, sablon-, peron-, fcrron-, chaudron-, poisson-, bou-
ton-, carton-, savon-, sau- (faux-), lantor-, four- (chau-) autres mots ; :

la- {faucon), quarta- (vn.), rud- (a.); preniez, teniez, veniez, et leurs
composs; cente- (cinquante-, quarte-, dize-), balei- (niar.), semai-, ca-
rabi- {mil.), mi- (.) pi- {vn.), canti- {mil.), tonti-; pot-de-vi-, pion- ("')'
palon-, faon- (a.), buisson- (a., s.), tison- {ust.), bton-, tton-, coton-(a.).
[lonton- {mil.), carton- (meuble), hu-, lanter- {a.\ ver- (ijom.), cor- (a.),
Chnier, Taiers, Meissonier, Garnicr, Cliangarnier, Vernier.
4) chapier, dra-, ta-()n(7.),poly-(;:oo/.), tuli- {bot.), tri-, tau-, crou-( ;>m)^
pour- {bot.) pied et comp. (cf. i>)
;
rompiez (cor-, intei-J.
;

Codes Tripier.
5) jaquier {bot.), cr-{blas.), vomi- {bot.), pi- {mil.), rver- {jeu), sras-
{flnrnl turc) ;
vainquiez- (con-). l'Echiquier, Etienne Pasqiiier.
li-) 1er) El!

poirier picier guichetier


guerrier, a., s. tapissier muletier, o.,s.
camrier du pape nourricier, a., s. cabaret ier
terrier, a., s., fox- ptissier charretier
verrier, met. justicier gazetier
trsorier dossier noisetier
laurier grossier, a. savetier
courrier, avaiil- crancier mtier, gAte-
ordurier, a. lancier, u7. meutier
mrier, arre balancier fniilier[2j,a.,s.,usu
armurier romancier bnitier
serrurier financier, a., s. hritier, co-
usurier dpensier, a., s. canotier
roturier, a., s. confrencier primesaulier, a.
couturier, met. oulrancier, a. bijoutier
aventurier f l devancier moutier, vm.
princier, a. routier, ., s.
cier sorcier banqueroutier
'chassier, zool. boursier, ., s. charcutier
populacier, a. coursier (2 luthier
glacier, gol. entier, a.
massier, appariteur casier chantier
grimacier, a. brasier glantier
carnassier, a., s. plante
fraisier, charpentier
cuirassier, mil. menuisier [3] rentier
caissier cerisier sentier
huissier osier volontiers, adv.
officier, sous- gosier altier, a.
policier, ., s. rosier (3 quartier

1) gabarior, car-, char-, ivoi-, pier- [mil.), celle-, honr- {ust.), ci-, four-
(niil.),procdu- {.), verdu-, voitu-, contitu-, hautu- {mar.}, ceintu-,
teintu-, maniifactu- (a., s.), coiivortu-; quriez, couriez, mouriez et leurs
composs et la 2' personne du pluriel de tous les conditionnels o
riez est monosyllabe.
Carrier, M. Poirier, lac P'.ri, Borryer, Casimir
Prier, Despriers, Le Verrier, Courier, Fourior, Dumouriez.
2) MTiKRS matelas-, filas-, glac-, plac-, plumas-, terras-, clievec-, mes-,
:

prs-, artific-, mgis-, carres-, bros-, peaus-, obdicnc-, audienc-, faenc-,


merc- autres mots cognas- (bot.), ca.leha.s- [hot .), ca.s- bot .), quas- (bot.),
; : i

tracas- (a.), avocas- (a., s.), mulas- (a.), (inas- (a.), papcras- (.), fa,
tras- (s.), besac-, putas-, ccrivas-, bais-, fos-, bntic-, coulis-, primic-,
haus-, pouc-, pous-, puc-(ii7), crdenc-, tenanc-, cens- {/"f'of/.), pcnitenc-,
rcdevanc-, survivanc-, fonc- (tr-), tars- (zool.). travers- (a., s.), sourc-,
autours-
bruissiez, croissiez, naissiez, connaissiez, paissiez, paraissr'Cs
;

et leurs composs, et l'imparfait des verbes en ir.


Uacier, Plissici',
Montpensier. Montatisier, Merci, Mercier, Np. Lcmercier.
3) gazier, phras-, ardoi-(rt.), framboi-, g-, lirai-, aliz- {bol.), bali- (bot.),
tami-, cliemi-, remi-, meri- (bot.), sotti- (/i. lill.), .arbou- (bot.), ar<niebu-
(mil.), obu- (mil.), cambu- (mar.), clu-, bronz-;
cousiez (de-, ro-), et
l'imparfait des verbes en aire et ire.
Lavoisier, Bziers, f>aint-Dizi(ir,
Saint-Nizier, d'Hozier. Montausier, Grangousier.
EH i/er-Uei']

cuuiiior
mortier
portier
'oreslior
flibustier (1
dlVayer
essayer
tayer
mtayer, sm. (3
chatoyer
nettoyer
apitoyer
ctoyer
festoyer
1
aboyer
envoyer, reii-, cou-
clavier flamboyer
d voyer, four-
gravier choyer
louvoyer, mar. (4
levier plaidoyer, sm.
olivier, mont des - rudoyer cuyer, sm.
vivier, pice d'eau soudoyer ennuyer, ds-
bouvier ondoyer appuyer
cuvier. baquet verdoyer gruyer, sm., fod.
janvier, mois et np. foyer, sm. essuyer, res-
pervier loyer, sm.
loup-cervier, lynx (2 rougeoyer
ployer, d-, re- joaillier, sm. [2]
yer employer, rem- fouailler [2]
gayer larmoycr biller, enlre-
bgayer noyer, sm. cailler, r.
balayer noyer, v. quincaillier, sm.
dlayer tournoyer poulailler, sm.
dblayer, rem- guerroyer maillei'
payer, sm- broyer tenailler
rayer, enrayer, ds- foudroyer empailler
fryer poudroyer railler
effrayer octroyer drailler

1) AKURiis et PLANTES avocaticr, 'flat-, lime-, cacao-, griot-, ahrico-.


:

coco-, indigo-, lo-, bergamo-, sapo-, bigarreau-, sagou-, gut-, cac-, sbes .

balaus-;
mtiers: cliocola-, bla-, nat-, regrat-, puisa-, grava-, b .

miroi- lave-, aiguille-, caf-, verge-, malle-, gobele-, pelle-, gile-, table-,
;

pane-, chane-, grne-, bonne-, lune-, pape-, haque-, raque-, brique-,


bouque-, coffre-, chausse-, corse-, louve-, buve-, brouet-, lai-, allumev-,
bot-, cabo-, sabo-, cho-, gargo-, bimbelo-, culot-, mino-, domino-,
gou-, clou-, bahu-, tissu-, gan-, ferblan-, passemen-, car-, aros-;
AUTRES MOTS ra- (chien), h- (contre-, chenets), boi-, doig-, droi-, coque-,
:

ge- (demi-), -, ar- (charp.), boursico-, cachot- (a.), anecdo-, chipo-,


tripo-, compo- [ust.]. carot-, c- (a.), psau-, malt-, den-, argen-, dc-
van-, franc-quar- [blas.) moiti, amiti (ini-), piti ;
;

tiez, battiez,
mettiez et leurs composs, et l'imparfait de beaucoup de verbes en tir.
Poitiers, Potliier, Thophile Gautier, Noirmoutier Parmoutier,
,

Jacques Cartier, Alain Chartier, Demoustier.


2) goyavier {bot.), da- (pince), sous-cla- (anat.), ra- (ms/.), vier, f-
tcrre-neu- {mar.), plu- {ois.), paltu- {bot.), et l'imparfait des
iliol.),
verbes en voir et de sei-vir, crire, boire, absoudre, sinrre, vitre, et leurs
composs.
Xavier, Olivier, Pithiviers, Louviers, Renouvier, Cuvier.
3) bayer, barbe- {mar.), borde- {mar.), paga-(mar.), aiga-, langue-, la-,
rel-, m'ouna-, papa-(6o<.), bra-(em-, d-), bra- (s.), grasse-, zza-, cartayer.

4) giboycr, coud-, cal- (moine), aterm-, born-,charr-, corr-, foss-, gross-,


tut-, joint- (re-), voyer (o^en^i avoyer (5se). Boyor, Giboyer;
147 [ller-gner, Eli

l'eiTailler griller baigner


brailler vaciller [voir ler) daigner, d-
mitrailler sourciller peigner, d-, le-
tailler, re-, eii- fusiller rgner
d la! lier ptiller imprgner
batailler sautiller saigner, res-
ravitailler scintiller enseigner, ren-
travailler (l tortiller, d-, en.- (3 chtaignier, sm.

ensoleiller barbouiller, d-, em- rechigner


sommeiller en- andouiller, sm, indigner
appareiller, mar. fouiller aligner, sou-, for-
oreiller, sm. mouiller trpigner
conseiller, s., i>., d- s'agenouiller signer, conlre-
veiller, surveiller cornouiller, sm. assigner, r-
veiller, rveiller dpouiller consigner
merveiller (2 rouiller, d-, en- dsigner
verroniller. d- rsigner, se-
endeuiller
brouiller, d-, em- gratigner, sm,
feuiller, s'en-
d-
grouiller, fam. cogner,
effeuiller, re-, ren-
souiller
empoigner
habiller, ds-, r- gazouiller (4
rogner
babiller
gner grogner
marguillier, sm.
besogner
fourmiller gagner, re-
rpugner
piller accompaguer
parpiller loigner pargner
gaspiller tmoigner borguer
briller soigner lorgner (5

1) piailler, cri-, gou-, jou-, bailler (cm., donner), cailler, caillicr (s.),
carc- et coure- {caille), mdaillier [s.), god-, intrig-, mailler (do-, em-,
rem-), se cliam-, rim-, s'encan-, gren-, train-, sonn-(u., s.), touru-, paillier
(s.), pailler (d-, rem-), se harp-, r-, tir-, hour- {vn.), cour-, mur-, se
dbr-, cr- {corneille), gr-(n.), touss-, gris-, ois-, gueus-, rpt-, brt-, avit-,
tripot-, rout- {vn.), enfut-, disput-, criv- ; dtaillas, assailles (trs-).

2) appareiller (di-, dsap-, rap-), groseillier (s.), teillor, bout-(.);


asseyes (ras-)-

3) aigniller, aiguillier {met.), b-, dgob-,gamb- {mar.), god- {mar.), fond-


pend-, brand-, mord-, sm-, verm- {vn.), sm-, dcan-, vanillier {bot.),
clien-, cochen-, se dguen-, manconillier {bot.), tourn-, grap-, roup-,
toup-, toup-, cstamp-, torp-, housp-, quillor, quillier (.), maqu-, bqu-,
coqu-(re-), coquillier (..), car(|U-, ombar-, essor-, ((uadr-, tr-, tr-, vr-,
bours-, nas-, bras-, brs-, grs-, s'gos-, bous-, t-, fret-, vt-,
s-, c- (d-),
sapotillier {bot.), eut-, point-, pont- {mar), embast-, accast- {mar.),
apost-, croust-, chev-, se recroquev-.
Boauvilliers, la Brinvilliers.
4) ouiller, houillor (a.), bouillor, crab-, escarb-, cliarb-, grib-, bred-,
fouiller (af-, re-, far-, tri-), baf-, garg-, gren-, pouillor (-), vadr-, patr-,
se ventr-, touiller, chat-, pat-, tripatouiller.
5)engeigner (wm.), sesbi-, graffi-(-), gui-, guignier(io^.), bargui-, enli-
(dsa-, inter-), cli-, provi-, seroufro-, ivro-,impu-, har-.
Rgnier.
;

EU {ber-der) IM

maracher, a., s. pencher


proli iber prcher pancher
exhiber trancher, re-
afficher
drober lancher
nicher, dnicher
dauber joncher
pleurnicher
tituber broncher
dfricher
enjamber tricher archer, franc-, am.
flamber
marcher
retjimber piocher [2]
chercher, re-
succomber, inc- cocher, sm.
percher
plomber, d-, sur- dcocher
corcher
tomber, re- clocher, sm.
porcher, sm.
absorber, rs- clocher, v.
torcher
emburber, d-, ds- nocher, sm.
enfourcher (2
courber, re- (1 rocher, sm.
embrocher
accrocher, d-, rac-
persuader [4], dis-
hacher, contre- approcher, rap- barricader
cacher reprocher
escalader
harnacher, d-, en-
baucher parader
arracher
dbaucher, emb- dgrader
cracher, re-
faucher s'vader
lcher, d-, en-
atlacher, d-, rat- gaucher, a., s. aider, s'entr-
vacher, sm. chevaucher plaider
cravacher boucher, sm. cder, ac-, con-
lcher, se d- boucher, d-, re- pr-, suc-, d-
lcher, relcher aboucher, em- pro-, in ter-, ex-
mcher, re- coucher, v., s., re- possder, d-
tcher accoucher, dc- obsder
lcher, se pour- moucher guider
allcher effaroucher consolider
pcher loucher, u., s., re- intimider
brccher lapider
bcher, sm.
scher, as-, des- dilapider
trbucher
bcher rider, drider
plucher
pcher, sm. brider, d-, re-
rucher, sm,
pcher, re- dcider
dpcher, empcher plancher, sm. lucider

1) f>^aber, sylla-, go- (en-), engio- (con-), enro-, dau-(en-,


inhi-, imbi-,
cuis.), adoii-(r-), eu-, tu- (en-),bom-, oar-, her- (en-, es-), ger-(en-), four-;
2) '-aclicr, pana- (s'cm-), s'amoura-, ensa-, souta-, b- (d-), rab-tg-t
m-: ii-,agui-, H-, cli-, s'cnti-, pasti-; lio-, guillo-, pigno-, rabibo-, bambo-.
ro- (on-), rico-, le-, talu-, effilo-, flne-, pino-, po-, empo- (r-), enro-,
dro-, bro- (d-), cro-, bave-; c-; don-, lou-, mou-, escarmou-, essou-
bu-, b-,dobu-(.,s., s'em-, se rom-), ju- (d-), pelu-, ru-, tru-; so dhan-,
dclen-, flan-, dnian- (em-, dsem-, rem-), s'endimaa-, ran- (s.,) bran-
(6-, cm-), se revan-, lyn-, lun-; four- (af-, dsaf-). Boucher, Roucher.
149 (der-ger) ER

rsider fconder guer


prsider fonder laguer
vider seconder vaguer, di-, exlra-
inonder lguer, d-, re-
accommoder, r- gronder a' lguer
incommoder sonder prodiguer
broder, re-
endiguer
minauder Eoignarder
ligner
rder om barder
briguer
marauder placarder
intriguer
frauder darder
fatiguer
farder
s'accouder naviguer
garder, sauve-
piloguer
luder regarder
hasarder voguer
prlu.Ier
subjuguer, conj-
dnuder tarder, re-, s'at-
bavarder harangner
apprhender distinguer
bander, d-, re- border, d-, rc- promuiguer
enguiriander aborder, Irans- divulguer
mander, conlre- accorder, ds-, r- carguer, mar.
demander, re- concorder (l narguer
qumander se targuer (3
fer
commander, d-
recommander piafTer [2] ger
amender, mender agrafer, d-, ra- viager a., s.
rprimander coiier, d-, re- voyager
gonrmander greffer saccager
vilipender griffer gager, d-, en-, ren
guinder chauffer, -, r-, sur- soulager
abonder, sur- louffer ddommager, en-
. vagabonder triompher (2 nager, surnager

1) tailiader, gamba-, sacca-, estoca-, cavalca-, casca-, emijriga-, bala-,


estafila-, pomma-, se pana-, estrapa-, ra- (d-), ptara-, rtrogra-, extra-,
pafissa-; exhr-, dpr-, ce- ^re-, rtro-, prd-, ab-) vali- (in-), li-,
;

pyrami-, liqui-, suici-, oxy- (ds-), conci-, vi- (d-, sur-); s'info-, go-,
se dmo-, ro-, corro-, rapso-; claliau-, ciiau-, badau-, ctiafau-, nigau-,
bagucnau-, tarau-, brtau-, courtau-, ravau-, marivau-, galvau- bou-, ;

cou-, sou- (des-, res-); coltu-, exsu- (trans-); truan-, atfrian-, viaii-,
scan-, marclian-, brigau-, so dgingan-, achatan- (ds-), brefan-, so
faisan-, blin-, sciii-(re-), on-, bon- (d-), redon-, se dvergon-, moii-(-),
fron-; sol-; arder : h-, li-, paill-, bill-, cagn- (s'a-), mign-, b-, db-,
escol>, job-, emb-, chamt)-, c-, cac-, boc-, broc-, mouch-, 1- (entre-, d-),
can-, goguen-, ren-, chap-, baz-, nas-, lz-, mus-, pt-;
sabor-, cor-
(d-), discor-, recor-, boXir-, bour-,

2) gafTer. parapfi-, assoi-, fief-, sui-(en-), bif- (d-), se rcbif-, tari-,


bourif-, bri-, s'agrif-, s'atti-, lo-, bluf-. apostro-, ptiiloso-, tof-, boni'-.
pouf- (s-), esbrou-, truf-, paranymplier. >

3) baguer, da-, bla-, ra- (mar.), dra-, zigza-, s'va-, prl-, subdl-,
irri-,se do-, dalo-(bomo-), dro-, tan-, ralin- (l-, tal-, tal-, dlai-, mar.),
serin-, fria-, zin-, bastin-, diphton-, lar- (a-,wirtc.), enver- (ds-,>nffl)'.), mon-. I
EH [ger-ler] 150

mnager, v., a. tusliger verger, sm.


a-, d-, eiii-, v. diverger, con-
loger, dloger
propager l'orger, re-
horloger, sm.
rager, enrager gorger, re-, d-, en-
s'arroger
dcourager, encou- gorger, s'entr'-
droger
omljrager se rengorger
interroger
naulVager purger, ex-
abroger
outrager s'insurger (1
passager, ., s. juger, ad-, pr-
messager, a., s. gruger 1er (2
prsager
louange? aller, v., s.
dvisager
changer, -, re- signaler
envisager
danger, sm. emballer, d-, rem-
potager a., s.
vendanger s'aflaler
avantager, ds-
mlanger galer
partager, dc-
boulanger, v., s. rgaler
ravager
manger, r., s. saler, des-, res-
siger [2], assiger garde-, blanc-, s. exhaler
lger, ., chevau-, s dmanger, s'entre- taler, dtaler
allger ranger, ar-, d- installer, r-
neiger oranger, 5m. avaler, ravaler
abrger tranger, a., s., v. hiUer, d-
agrger, ds- venger rler
prolger longer, prolonger voiler, dvoiler
allonger, ral-
rdiger geler, d-, con-
plonger, re-
figer, d- peler
ronger
obliger, da- appeler, r-, s'entr-
songer
affliger puler
mensonger, adj.
infliger celer, d-, rec-
ngliger charger, d-, re-, sur- ruisseler
riger, diriger berger, sm. chanceler
corriger, re- hberger tinceler
exiger, transiger se goberger amonceler
voltiger merger, im-, sub- harceler

ij p(iag6r (Oiverbia- {vm.), grilla-, ligna- (., s.), lierba-(u., *.), paca-
boca- (a.), onca-, rama-, ima- [v., s.), tiomina- (i>., s.), froma- (s.), apaua-
fourra-, ouvra-, usa- (s.), ta-, avanta- (ds-); plei- {vm.), arp- (ntus.)
rengr- (vm.), pass- (ma;*-) ; coUi- (r-), fumi-, pi-, miti-; proro-, subro-
se bau-, jau-, patau-; bou-; .iu-(se d-, m-, pr-), gru-; vidan-, fran-
(ef-). engran-. ossaa-, lia-, sin-, loa- (ma)^., forl-, vn.), pon-; enchar-
mar- (-), se gober-, asper-, 'dter- (abs-, md.), ver- (en-). Saint
Loger, Roger, Suger, Angers, Dranger, loi Brenger, Tanger, Alger.
2) haler, bal- {vm.), caba-, brimba-, trimbal-, ca- (d-, re-), ca-, interca-,
csca- [mar.], dal- (d-), pda-, ompa-, inha-, ta-, tal- (agric), dva-, se
cava-, toi-, cntoi- (ren-); eler agn-, gab-, mod-, cord-, ressem-, se
:

pomm-, gromm-, jum-, grum- (en-), ann-, cann-, pann-, crn-, tonn-,
cap- (d-), chap-, craqu-, nick-, carr- (d-), bourr-, tic- (d-), boss- (d-),
dpuc-, ois-, inus-(em-, d-), bat-, rt-, brett-, bott-, saut-, dont-,
i:>l lier EH

morceler immoler parler, r., s.


ensorceler, ds- consoler, dsoler pour-, franc-, *.
ci scier isoler dferler, ma-.
atteler, dt-, rat- voler, re-, s'en- perler, em-
carleler voler [larcin) hurler
niveler, d-
enjler bfer, cler. etc.
renouveler
enrler, contrler
accabler
flageller frler
s'attabler
interpeller meubler, d-, re-
s'bouler
quereller, s'entrc- cribler
couler, -, d-
seller, des-
roucouler doubler, d-, re-
sceller, des- troubler
fouler, refouler
recler affubler
rouler, d-, en-
exceller sembler, ressembler
crouler, s'-
rvler assembler, r-, ds-
bler reculer, acculer
trembler
fler spculer
combler
mler, re-, em- articuler, ds-
dmler, enlre- calculer boucler, d-, re-
circuler cercler, d-, rc-
filer, enfiler aduler
siffler, persiller
affiler, ef-, pro- moduler
souffler, s'essouffler
empiler, compiler onduler
enfler, r-, ds-
exiler pulluler
gonfler, d-, re-
mutiler simuler, dis-
scintiller ronfler
stimuler
^distiller, ins- cumuler, ac- aveugler, ds-
formuler rgler, d-
s'lioler
annuler lrangler
violer [3, qqf. 2]
manipuler cingler
coller, d-, re-
stipuler jongler
accoler
brler
caracoler peupler, d-, rf-
capituler, r-
affoler, raft'oler iripler, du-, e/o.
cajoler branler, branler accoupler

dniant-, paut-, niart-, s'encast-, jav- (en-), dyrav-, cliov- (d-;, griv-,
CUV-; gueu- (on-, -, d-), li-, enflel-, enimiel- (d-), njel- {ai/ric,
met.), viel-, se rebel-, libel-, coupel-, parcel-, constel-, gv-, v; - Imi-,
tui-, annifii-, jubi-, obnubi-, ti- (so de-, tr-, fan- [-, d-M, en j^r-, ds-],
par-), assimi-, pi-, pi- (d-), borripi-, opi- (ds-), vacjj-, oscil-, titil-,
ruti-, venti-, sty- ;

bario-, cabrio-, cambno-, atfrio-, vitrio-, figno-, rossi-
gno-, caramljo-, encol-, raco-, rco-, brico-, do-, gondo-, batifo-, rigo-;
dgringo-, flageo-, sonjno-, quipol-, interpo-, viro- (d-), ptro-, asso-,
dcsso-, risso-, gFisol-, rafisto-, eonvo- ;

miau-, pian-, chau-, gau-,
pan-, r-, tr-, ent- ; bon- (d-), saboii-, blackbou-, dbagou-,-
engou-, mou- (d-, sur-), so vormou-, sou- (des-') ;

uler : confab-, tin-
tinnab-, infib-, dmantib-, damb-, c-(-;, jac-, mac-, immatric-, cratic-
{ou gra-), gestic-, inoc-, base-, masc-, bouse-, acid-, coag-, jng-, encell-,
Ul-, can-, gran-, crap-, manip-, congrat-. intit-, post-j
pudd-. repar-
(d-), fer (r,), ouflefi
EH [mer-ner)
1o!2

contempler (1 estimer, mcs- ner (3

mer nommer,re-,d-,sur- enrubanner


sommer ricaner
affamer
assommer faner
di If amer
consommer profaner
enflammer, ren-
embaumer glaner
ramer
chmer planer
tramer
maner
bramer [cerf) cumer se pavaner
entamer fumer, enfumer damner, con-
blmer parfumer flner
clamer, ac-, s'ex- allumer, ral-
rclamer, d-, pro- plumer,d-,em-,rem- mener, a-, re-, ra-
pmer inhumer, exhumer em-, rem-, se dc-
enrhumer, ds- pro-, mal-, sur-
semer, parsemer
consumer grener
aimer, r-, s'entr-
rsumer jener, v., d-, v., s.
blasphraer
essaimer prsumer enchaner, dch-
accoutumer, ds-, r- dgainer, en-, rcn-
abmer
gner
limer calmer
peiner
animer, ranimer armer, dsarmer
rassrner
envenimer, ds- alarmer
refrner
rimer charmer
traner, entraner
primer fermer, re-, en-, ren-
assner
rprimer, dprimer germer
opprimer, siipp- affirmer, confirmer ruiner [2 ou 3]
comprimer, expr- former, re-, dc- combiner
imprimer, rim- rformer, con- dner, v., s.
dcimer informer, trans- (2 badiner

1) bler h-, endia-, c-, ja- (en-), sa- (des-, en-, dsen-), ta- (en-), ti-,
:

rendou-, am- (m^m.), em-


{vm.); cler ra-, b- (d-), rcn-, gi-, sar-
:

(ayric);
lier: ra-, ra-, gi-, reni-, corni-, ri-, marou-, boursoii-,
insuf-, s'emmitou-; gler beu-, meu-, bi-, san- (ds-), pin-, trin-;
:

pler dtri- (quadru-, quintu-, centu-, etc.), cou- (d-, dsac-).


:

2) damer(d-), amalga-, ta- (r-); resse- (sur-), se dcar-, cr- (-), cr-
{briiler); d-, rdi-, vidi-, s'li-, s:ibli-, mi-, arri- (ds-), pri-, bri-, cscri-,
gri-, tri-, ci-, lgiti-, inti-, victi-; gom- (d-), pom-, chau- (d-, at/ric),
pau- (cm-) hu-, embru-, transhu-, bilu-, cosiu-; pal-, spal- {mar.), se
;

gendr-, affer- (sous-), iniir-, for- (dif-, en-, chloro-), gour-; enthousiasmer.
3) ahaner, doua- (d-), ban-, ca-, can-, chica-, bouca-, canca-, elfa-, pa-,
trpa-, empan-, sai'ra-, filigra-, basa-, tan-, charlata-, van-, cr- ;

ener hal-, cmbr- (-), enchif-, gr- (en-, dsen-, ren-), gangr-, vener;
:

ner all-, chien-, moyen-, b-, cha- (dsen-), morig-, oxyg-(ds-),


:

lai-, empen-, car-, cr-, drai-, chanfrei-, tren-, veiner;


iner ; mtiers biner, carab-, bob-, turb-,ch-, boud-, rug-, marg-, pral-,
:

boul-, moul-, poul-, miner (contre-), laiii-, culm-, mannequ- (em-), marotiu-,
damasqii-, mar- (a-), cntr-, rac-, organs-, fuchs-, cale-, vacc- (ro-), iiiugas-
(em-). hous-, limous-, rat-, sat-, mt-, v-, av-, alev-; autrks vekues: em-
babou-, fou-, baragou-, bru-, db-, embob- (ra-), lamb-, turb-, ch- mach-.
;

lo3 {lier) EH

aHiner, raffiiiei' fesliner tonner, tonner


confiner s'obstiner moutonner
imaginei' deviner festonner
dcliner, incliner prner
rayonner
trner, dtrner
e^ami^er aiguillonner
importuner
cheminer, a- tourbillonner
c n miner sillonner incarner
dissminer bouillonner s'acharner
rcriminer, incr- donner, re-, s'a- berner
dominer, pr- pardonner cerner
illuminer, enl- abandonner dcerner
ruminer ordonner discerner
fulminer bourdonner concerner
terminer, d-, prd- environner alterner
exterminer couronner, d- prosterner (se)
chagriner sonner, rsonner consterner
fasciner faonner gouverner
draciner, enr- moissonner orner
assassiner frissonner borner
dessiner ranonner suborner
butiner souponner llagorner
se mutiner empoisonner sjourner
.destiner, pr- raisonner, d- tourner, d-, re-

cli-, dod-,dand-, rond-, jard-, embgu-, cl-, embobel-, dodel-, patol-,


dgoul-, discipl-, gam-, contam-, lim-, abom-, rap-, op- (pr-), chop-,
clop-,turlup-, taqu-, s'acoqu-, bouqu-, enfar-, ser-, tambour-, chour-, ur-,
bur-, sur-, poitr-, endoctr-, bass-, nidec-,vatic-, ratioc-, patroc-, houss-,
couss-, halluc-, ls-, vois- (a-), cuis-, cous-, pat-, grat-, ratt-, pit-,
guillot-, cabot-, pot-, trott-, lut-, agglut- (con-), tart-, libert-, rav-
onner, oner; mtiubs gabi-, cami-, collati-, conditi-, commissi-, sou-
:

missi-, perquisiti-, loti-, acti-, confocti-, slecti-, secti-, foncti-, mulsi-,


coiigcsti-, mixti- bill-, vermill-, ciiantill-, trsill-, gravill-, ccouvill-;
;

es|)ad-, amid-, brand-, bond- (d-), chard-, cord- ; plat-; parang-,


fourg- drage- ; tal-, pil-, bout- (d-), sabl-, houbl- cap-, chap-, tamp-
; ; ;

quarder-, chaper- (en-, d-), escadr-, godr-, goudr-, plastr- cmpoiss- ;

(r), liriss-, ecuss-, tan-.poini;-, tronc- (-) gaz- (re-), dois-, liais-,
arrais-, dessais-; embt-, bt-, cot-, pelot- (d-), cart-;
;


au-, sauner.
AUTRBs VKRBS pi-, cspi-, passi-, rati-, stati-, impressi-, ambiti-, additi-,
:

ptiti-, cauti- (pr-), cmoti-, rvoluti-, menti-, pensi-, subventi-, l'racti-,


atrccti- (ds-), perfocti-, collecti-, fricti-, sancti-, proporti-, occasi-,
fusi-, illusi- (ds-), questi- cray-; baill-, graiil-, rveill-, papill-, carill-,
;

nasill-, tatill-, cotill-, brouill-; enguign- (ds-), maquign-, rogn-, grogn-,


troga-; ab- (ds-), cliarb- brac-, gasc- (d-) mch-, bich-, flicli-, cooli-,
; ;

bouch-, cncapucn-, torcli-. ronch- fred-, dind-, lard-, giierd-, ord-{r-,


;

co-,sub-, ds-), chiff-, griff-, bout!-; boug-. jarg-; badigo-, bourgo- (-) ;

bail-, gai-, jal-, tal-, vall-, chel- rani-, poum-, marna-, scrm-
; an-, ;

eau-; cap-, frip-, lanti|>-, poup-, enjup-, cranip-, pomp-, harj)-, lanfar-,,
niaiT-, oper-, fleur-, ronr-, pair-; ass-, ma-, cstrama-, caparac-, diss-,
oliss-, clians-, gar-, dsar-; bias-, fois-, assais-, gris-, cinpris-, tis-;
il-^em-), tt-, gueule-, dkoner et dtonner, mit-, capit-, baryt-, bout-
d-, re-), ent-, cant-, test-; sav-;
HH [per-i'er] 15'.

per plaquor calquer, d-


happer braquer inculquer
chapper, r- craquer dbarquer, enib-
draper traquer marquer, re^, d-
frapper, re- attaquer extorquer
allraper, ral- vaquer masquer, d-
saper revendiquer confisquer
rper indiquer risquer
quiper abdiquer s'embusquer, db-
friper, d- trafiquer offusquer (2
dissiper appliquer, im-, com-
anticiper, parti- expliquer
manciper rpliquer barrer
galoper communiquer se carrer, coiitre-
envelopper, d-,ren- forniquer eiarer
couper, d-, entre- pi({uer, d-, re- garer
grouper fabriquer garer
souper, v.,s. pratiquer dclarer
occuper, r-, pr- critiquer amarrer, dm-
duper choquer, s'entro- chamarrer
camper, d- suffoquer parer, pr-, d-
ramper disloquer rparer, sparer
tremper, re-, d- bloquer, do- comparer
grimper se moquer parer, viter
tromper, d- croquer accaparer
estomper escroquer s'emparer, dss-
inculper, dis- troquer
leurrer
extirper voquer, rvoquer
effleurer, affl-
usurper (1
provoquer, qui-
pleurer
invoquer, con-
quer demeurer
manquer
ciai|uer tronquer errer

alu-, falu-, ptu-; contetn-; char- (d-),mar-, hiber-, caser-, lanter-,


inter- (ex-), hiver-, baliver-, abor-, ador-, cor-(-, d-, en-), enfour- (df-),
ajour- (r-), atour- (chan-, con-, bis-).

1) gouaper.dca-, handica-, jap-,la-, clap-, dra-, grap-, tra-, ta- (re-);


rec-, step-, cr- (s'en-) chi-, nip-, pi-, ri-, grip-(a-). tri-, exci-, stroty-,
;

consli-; co-, synco-, tlcsco-, chop- (a-), chop-, cclo-, to-, stop-; hou-
(man.), houp- (-), recou- (sur-), s'attrou-, tou- (d-) oscam-, lam-, ctam-,
;

estam-, guim-, pora-; scal-, pal-; har-, oscar-, char-; jas-, crisper.
2) bivoua-, ca- (en-), la-, fla-, estoma-, bara-, dtra-, sa-, ta- abec-,
;

se reb-, df-, disse-, rs-, hypoth-; alambi-, chi-, syndi-, obli-,


rappli-, dupli-, polnii-, prvari-," tri-, intoxi-, mtaphysi-, musi-, li-,
politi-, authenti-, dcorti-, asti-, masti- (d-), domesti-, sophisti-, pro-
nosti-, diagnosti-, encatisti-, rusti-; s'cmberluco-, eflilo-, coUo-, intorlo-,
plo- {rnfli'.), ro- {jeu), dtVo- (enf-), to-, reto-; bon-, dbou- (enib-, mar.),
sou- (ia?'.) du-, relu-, tru-, stu- dban- {jeu), flan- (ef-), se requin-,
; ;

triu-; dfal-, polker, eoncul-; ar-, rembar- (dosem-J, par- (d-), remor-,
rtor- (d-), bifur-; cas-, bis-, bus-, mus-, brusquer.
[fer) EH

librer, dlibrer - dlirer jurer, abjurer,


adhrer se mirer, admirer conjurer, adjurer,
fdrer, con- soupirer, res-. trans- se parjurer
("onsidrer, d- aspirer, expirer murer, em-, claque-
modrer inspirer, conspirer murniurer
l'errer, s'en- empirer assurer, rassurer
dfrer, r-, trans- dsirer censurer
prfrer, profrer lirer, re-, sou- mesurer
diffrer, confrer attirer, -, d- dnaturer
in-, lgi-, voci- virer, chavirer aventurer
exagrer torturer (1
ignorer
digrer, s'ingrer
abhorrer brer, crer, etc.
suggrer
arborer
acclrer * se cahrer
dcorer
tolrer sabrer
picorer
clairer clbrer
dorer, re-, d-, sur-
flairer i|uilibrer
adorer
numrer vibrer
colorer, d-
dgnrer, r- dmembrer
dflorer "

vnrer encombrer, ds-


dplorer, implorer
rmunrer nombrer, d-
explorer
oprer, co- sombrer
honorer, ds-
temprer
s'vaporer sacrer, consacrer
exasprer
prorer massacrer
esprer, ds-
dvorer, s'entre- excrer
prosprer
restaurer
serrer, des-, res-, en-
encadrer
lacrer, di- bourrer engendrer
insrer labourer s'effondrer
ulcrer, ex- entourer
allerrer, ent-, dl- savourer chiffrer, d-
allrer, ds- coffrer, en-
procurer
rvrer engouffrer
durer, endurer
persvrer
figurer, d-, trans- migrer
dchirer, s'entre- augurer, inaugurer dnigrer

I 1}
rempa-,
empier-
arrher, dbarrer (remb-), car-, fanfa-, bigar-, tintamar-, nar-, se
ta-, foi-, moi-; beur-, cu-, tteu-, desiieu- ai-, a-, mani-,
;

(p-), arri-, aci- (ds-^, ob-, extibo-, rverbo-, jach-, ponde-,


fer- (re-, d-, en-), g-, ingd-,rfrig-, dcote-, incam-, comme-, agglom-
(con-), incin-, exon-, rep-, rciip-, vitup-, obtemp-, ac-, mac-,
incarc-, ter- (se-), dblato-, invt-, reit-, oolit-, adulte-, av- ci- (d-),
;

vi- (re-, d-, tourne-); amlio-, dtrio-, laljo- (col-),corrobo-,acco-(rna>\),


dulco-, odo- (sub-), fo- (per) majo-, rommo- (com), incorpo- (ds-, r-j,
esso- (s'-), expecto- sau-, instau-; bour- (d-, em-, rem-), four- (d-),
;

gou-, ajou-, s'namou-, lou- [mun.); cu-(-, ro-), racliu-, s'Indu-, embordu-,
configu-, pcinturlu-, mu- (d-, contre-), amu- (niar.), apu- (-, d-), suppu-,
pressa-, ton^u-, azu-, courbatu-, caricatu-, ratu-, satu-(sur-),ptu-, voitu-,
tritii-, cltu-, boutu-, coutu-, suta-, peintu-, ceintu-, obtu-, factu-(raanti-),
fractu-, conjectu-, captiirer.snsTU-rrr.
Kll ser lo(j

folalrei* lacer, en-, d- froisser


pntrer enlrelaccr
baisser, re-, a-, ra-
se vaulrer se prlasser
aiaisscr
entrer, rentrer placer
confesser, piof-
rencontrer placer, d-, re-
laisser, dlaisser
montrer, re-, d- remplacer
blesser
fillrer, s'in- amasser, ra-
caresser
illuslrer grimacer
intresser, dsT
frustrer menacer
dresser, redresser
passer, re-, d-, tr-
navrer adresser
snrpasser, oulre-
sevrer transgresser, pro-
laissez-passer, .v.
livrer, dlivrer presser, oppresser
espacer
enivrer, ds- s'empresser
harasser
recoiivrer (1 cesser
embarrasser, d-
ser [s dur] (2 terrasser glisser
cuirasser, s'cn- tapisser
fracasser
brasser, eml)i'asser hrisser
chasser, pour-
tracer, re- tisser
enclisser
entasser
effacer rehausser
lasser, dlasser angoisser fausser

i)brer pala-, del-, enton-, z-, cali-, lucu-, am-, catn-, cham-, tinib-,
:

om- (ob-), dcom-, mar-; crer na-, su-, an- (ds-), eu-, clian-
: ;
drer : ca-, pou- (do-, sau-), calan-, cylin- frer ;
b-, bala-, empif-,
:

gau-, sou- (en-), camph-, goin-


grer : vinai-, int- (r-), imnii-, bon-
;

prer dia-, pam-, empour-


:
trer s'opini-, ch-, idol-, fl- {vtn.},
; :
;

pl- (rc-), empla-, clo- (d-), feu-, calfeu-, m- (Icilo-), imp-, perp-, gu-,
emp- (dp-), salp-, enchev-, arbi-, mi-, ebapi-, rcalci-, ti- (at-), forti-
((,'!.), vi-, ou-, accou- (rac-), cen- (d-, con-), ven-, cin- (d-), encas-,
cadas-, sques-, orches- (r-), bis-, rgis- (en-), adminis-, lus- (d-),
balus- ;
vrer : poi-, manu-, dsu-, enti-, oui-, gi-, ouvrer.
2)coas-, croas-, brouillas-, cas- (re-, con-), jacas-, tracas-, fricas-,
avocas-, se dcarcas-, rechas-, dchas-, agac-, chalas-, matelas-, clas-
(d-), mas-, damas-, rimas-, brumas-, cadenas-, tranas-, rtnas-, estrapas-,
compas-, paperas-, tiras- (chasse), cras- (en-, d-), sas- (re), tas-, rapetas-,
potas-, putas-, crevas-, rvas- pois- (em-) dpecer; rapic-, .dpic-,
; ;

acquiesc-, encais- (dc-, ren-l, fes-, pares-, grais- (d-, en-, ren-), tres-
(d-), ves-; his-, cuis-, treillis-, bis- (tris-), mgis-, lis- (d-), palis- (d-),
polie-, coulis-, dis-, clis-, plis- (d-), s'inimisc-, vernis-, pis- (com-),
pie-, pis-, esquis-, lambris-, cris-, dtis-, ratis-, ptis-, apetis- (ra-),
vis- (d-) bos- (em-, mar.), cabos-, cos-, cos-, noc-, ros-, bros-, cros-
; :

haus- (ex-, sur-), chaus- (d-, re-, en-), ados- (end-), se dfaus-, se gaus-,
engros-, sauc-, dsos-; hous-, glous-, mous-, se trmous-, rebrous-, tous-,
laus-, mus-, puc-, suc- (res-);
influenc-, nuan-, flan-, caden-, condens-, mordan-, gans-, manigan-,
agen-, rclan- (forl ), dcontenan-, finan-, ordonnan-, pans-, garan-, recen-,
tan-, quittan-, distan- min-, pin- (re-), rin-, grin-, vin-; pion-, fon-
;

(d-, en-, rcn-j, cngon-, scmon-, pon-, fron- (d-), coin-;


raalax-, relax-, dsax-, tax- (d-, ro-, sur-), annox-, vex-, box-, lux- ;
val-, compul- (exp-) ram- lier-, tierc-, gerc-, commerc-, repre- (s'entre-),
; ;

cor- (ren-), corc-, amorc-, divorc-, dbour- (emb-, remb-).


;

[ser] Eli

exaucer verser, re-, d-, nial- civiliser


traverser, boulc- tyranniser
clahousser
renverser, tergi- diviniser
mouser converser, conlro- iriser
pousser, re-
forcer, ren-, s'etT- favoriser
couri'oucer
briser
trousser, re-, d-
ser (s doux) mpriser
danser matriser
embraser
offenser prophtiser
craser
lancer, s'lancer diviser
balancer, conlre- croiser, d-, enlre-
oser
enseniencer apprivoiser
causer
commencer, re- peser, sou- gloser
penser, V., s., re-
creuser poser, re-, d-, op-
dpenser
proposer, sup-, e.i-
conipenser, r- baiser, v., 5.,s'entre-
imposer, com-,e<c.
dispenser lser
arroser
encenser apaiser
avancer, devancer jalouser
aiguiser
annoncer, -, d- pouser
puiser, puiser
renoncer, pro-
dguiser user, mes-, l'-
flxer raliser abuser, dsa)-
clipser galiser accuser, s'enlr-
bercer paralyser excuser, rcuser
percer, trans- immortaliser refuser
disperser rivaliser amuser
exercer fertiliser ruser (1

1) ba-, ca-, gaz-, ja-, bla-, ra-(a-), bra-, bra-, phra- (para-, pi'i-), 6va-
(traiisv-, extra-), enva- ; boi- (d-, re-), framboi-, ardoi-, dgoi-, emboai'-
gooi- (db-), moi-, chamoi-, toi-, patoi-, pavoi- ; empe- (ds-), gracieu-,
giieu-; biai-, die-, niai- (d-), aie-, bl-, glai-, brai, frai-, mortai- (em-):
iser : juda-, liobra-, prosa-, dpay-, go-, nienui- (a-), b-, tab-, catch-
aliser : id-, co-, spiritu-, act.u-, matcri-, spci-, soci-, trivi-, b-, verb ,
loc-, voc-, aie-,scand-, lg-, anim-, se form-, analy-, can-, crimin-, nation-
opa-, fdr-, gnr-, miner-, mor- (d-), natur- (d-), neutr-, contr- (d-),
univers-, nas-, mtal!-, capit-, hospit-, tt-, brut-, orient-, cristall-, dv-;
User : flenrdc-, vang-, caram-, clav-, sensibi- (in-), mobi- (im-),
tranquil-, stri-, volati-, uti-, subti-, alcoo-, synibo-, bmo-, no-, monopo-,
ridicu-, en-
miser : mi- (re-), macada-, ta-, cono-, anato-, phtboto ,

;

unifor-, chlorofor- aniser a-, itali-, ciiristi- (d-), mc-, rpuhlic-,


: :

vuic-, pag-, org- (ds-, r-), solen-, hum-, germ-, champ-, tymp-, bcr-,
galv- :
niser fmi-, lati-, crti-, carbo-, prco-, s'ado-, ago-, colo-,
:

harmo-, cano-, s'impatro-, intro-, plato-, indem-, modcr-, frator-, ter- ;

sinap-;
emmar(|U-
ariser famili-, solid-, pind-, vulg-, se garg-,
; :

pol-, scul-, particul-, rgul-, siiigiil-, popul-(d-), milit-; rlser : mon-


seignou-, pasteu-, th-, caui-, caract-, pulv-, porphy-, sati-, marty-.
mto-, cxtrio-, lierbo-, allgo-, vapo-, tempo-, terre-, auto-, thsau-;
friser (d-), griser (d-), gr-, priser (d-), pr- {du tabac), repr-, cicatr-,
symtr-, lectr-
gre-, prcc-, lac-, catholic- (d-), franc-, inc-, exe-,
;

e'xorc- ;
User : at-, mdia-, bap- (d-, re-), drama-, anathma-, systma-.

E /; /er \ :,s

ter (1 guetter acquitter, se rac-


vgter hriter, ds-
dilalei"
reflter mriler, dc-
cluler
complter, d- irriler
fia lier
rpler abriter
S'raller, re-
dcrter citer, r-, iti-
hter
regretter susciter, res-
gter
traiter, maltraiter excitor. nr-
exploiter fliciter
fter
miroiter solliciter
arrter
convoiter hsiter
prter
visiter
feuilleter apprter
viter
acheter, ra-
bruiter [4] inviter, ds-, r-
cacheter, d-, re-
habiter, co-
jeter, re-, pro- doler
dbiler
haleter radoter
mditer, pr-
voleter grelotter
profiter
souffleter flotter
agiter
banqueter sangloter
imiter
fureter noter, d-, an-
limiter, d-
garrotter
fouetter [2] dcapiter
ter
souhaiter [3] prcipiter
sauter, sur-
empiter f3] palpiter
inquiter [3 ou 4] quitter coter

aroma-, achroma-, dogma-, stigma-, fana-, sympath-, aristocra-, dmocra-


po-, magn-, m-, draon-, sjnth-, seco-, lij'pno-, pdan-, galan-'
pac-, exper-, cour- ;

viser {a-, se ra-, r-, impro-), sla-, do-, subdi-

do-, mtamorpho-, ankylo-, explo-, ecchymo-, anastomo-, po- (ap- [r-


,

pr-, prsup-, com- [d-, re-], im- [r-, sur-], dis- [pr-, in-], trans-, entre-'
juxta-, super-, inter-), pau-, ro- (coupe-), ncro-, pro-; se blou-, ventou-
arquobu-, mdu-, fu- (dif-, ia-, trans-), clu-, mu-, dcru- bronzer. ;

1) oua-, cliat-, da- (anti-, post-), manda-, calfa-, sulfa-, lat- (d-), rela-
transla-, frela-, ma-, casema-, acclima- colma-, nat- (d-), p-, ra-'
l)arat-, ra- (dr-), pira-, consta-, crava-; b- (em-, d-), ma- (d-), a'pp-'
'
erap-, ta- (re-); boi-, dboi- (emb-, remb-), doigter (jMiis.).
eter; mtiers : aiguill-, bill-, gob-, tach-, mouch- (d-), j- (d-, inter-,
for-, sur), verg-, fil-, guillcm-, bonn-, piqu-, briqu-, tiqu-, marqu-, para-'
jarr-, cur-, brov-, louv- autres verbks : caill-, croch-, mugu-, val-i
;

gil-, coll- (d-), tromp-, caqu-, claqu-, paqu- (em-, d-), craqu-, bqu-'
dchiqu-, cliqu-, coqu-, pouss-, tav- zyeu- (/aw.), bleu-, ameu-, queu-;
;

pirouet-, brouet-, miet-, pi-, hb-, endet-, afTai- (fatic), allai-, p-1
app- comp-, secr-, fr- (af-, mfl)\), fret-, interpr-, retrai-, facet-', t-;
emb-, affa- (cnf-), tempe-, que- (en-), cr-, t- (ent-, dsen-) ;

iter : s'anui-, etTru-, d- (r-), crd- (ac-, d-, dis-), command-, g-,
ingurg-, al-, dl-, babil- (r-), dbit-, mil-, facil-, pcricl-, dynam-, gran-,
dp-, crp- (d-), s'eflfr-, ncess-, lie-, trans-, grav- :

Oter, qqf. otter cah-, rabi-, agi-, foli-, ri-, emmaill- (dm-, rem-), pa-
:

pill-, clii;n-, niign-, grign- b- (d-, v., .), cab-, jab-, rab-, sab-, rib-, barb-;
;

c-, ace , be-, chic-, eniberlific-, pic-, fric-, trie-, boursic-, astic-, marc-,
tarabisc-; crach-, chuch- fag-, dg-, gig-, lig-, ravig-, gring-, arg-,
;
Uer^ R

couler planter, d-, r- respecter, sus-, ins-


douler, redoiiler implanter. trais- (licier,dicter
goter, i;.,s.,d-, ra- supplanter exalter
proller, -, d- se lamenter rcolter
Hjouler, r-, sur- augmenter rvolter
drouler tourmenter sculpter
volei- serpenter insulter
envoter plaisanter consulter
prsenter, re- accepter
buter, rebuter exempter adopter
dbuter, cul- tenter, at- carter
excuter, pers- contenter, m- concerter, d-
discuter vanter dserter
rfuter pouvanter escorter
lutter porter, re-, ap-, rap-
inventer, r-
imputer, disputer em-, rem-, d-
scruter tin ter
sup-, col-, trans-
compter, re-, d-, es-
an ter
Il exhorler
conter, raconter
orienter [4], ds- dvaster
dompter rester
frquenter
monter, d-, re-, sur-
chanter, d- attester, contester
affronter, con-
cnclianter, ds- dtester, prolester
emprunter attrister, con-
onfanter
rgenter dlecter assister, ins-, per-
ensanglanter humecter rsister, exister

garg-, erg-; mij-; bail-, cal-, (d-),bibel-, gobeI-,cameI-, pel-, pil-,boul-


cul- (d-), (Icr-, trembl-, siffl-, compi- ; m- (-), escam-, marm- can- ;

pian-, emmen- clap-, pap-, tap-, dp- (emp-, romp-), cliip-, trip- r-, car-
; ;

numr-, sir-, cr- (d-), fr-, tr-, chevr- ; ass-, piss-, touss-, su-, pin-
bais-, fris-; v-, chiiev-, piv-, viv-, buv- ;
dj)iaii-, tuyau-, panueau-
;

chapeau-, poiieau-, ressau- (trs-), biseau- ;

outer ao-, caill-, b- (d-, re-, a-, arc-, contre-), caoutch-,


: j-, vel-,
fil-, cl-, glougl-, br-, cr-, encr-, froufr- ;

uter se but-, chah-, charc-, perc- (r-), ch-, aff-, j- (ver-), 1- (d-), tal-,
:

bl-, fl-, perm-, min-, dp-, rp-, supp-, comp-, amp-, recr- ;

en-, l'ainan-, fon-, patien- (im-), brillan-, bouillan-, dcan-, brocan-,


den- (a-, 6-, en-), pdan-, inciden-, gan- (d-), diligen-, argen- (ds-, r-).
violen-, diaman-, aiman- (ds-);
menter : mdica-, parle-, rgie-, orne-,
passe-, niouve-, agr-, ci-, ali-, compli-, enrgi-, pi-, expri-, ci-, com-,
fo-, docu-, argu-, instru-, frag-, fer-, asser-;
arpen-, charpen-, ren- (ar-),
apparen-, soixan-, innoccn-, s'absen-, paten-, inton-, susten-, ven- (-);
ciiuin-, suin-, pin-, esquin-, rein-, s'absinth-, tein-, s'accoin-, ajoin-,
poin- (-, ap-, dsap-, contre-) comp- (se m-, pr-), pou-
; ;

refrac-, rtrac- (dt-, cont-), atfec- (ds-), infec-, (ds-), injec-, objec- ;
bal-, vel-, vol-, auscul-, rsul-, oxul-;
cap-, adap-, excep- (intorc-),
op- (co-j Cjuar-, encar-, essar-, heur- (s a-), faubcr-, dissor-, flir-,
;

confor- (r-, d-), por- (im-, rim-, ex-, rex-, com-), avor-, cour-; con-
tras-, es-, manifes-, inl'es-, les- (d-), moles-, admones-, pes- (cm-), zes-,
tes-, prtex-, whis-, s"enkys-, dpis-, dsattris-, consis- (subs-, se ds-,
coex-, prox-), accos-, pos- (a-, d-), ripos-, toas- <m tos-, tarabus-,
flibus-, dgus-, ajus- (r-, ds-), incruster.
LU Efi sonore ICO

prouver cher
aver, re-, d- prouver cher, a.
braver approuver, ds- chair, happe- (4
graver rprouver, imp-
conserver der (5
aggraver
dpraver observer fer
entraver, ds- rserver fer, mche-
achever, par- prserver (^
enfer
lever, V., s., re- offert, souffert, par<.
lever, sou-, en- er (r sonore transfert, s. (6
ahreuvcr
ger (7, ker (8
rver
esquiver hier avant- 1er
[2],
arriver, driver fier [1], a. thaler, monnaie
priver quiers [1], acquei's clair, a., clair, ..

cultiver requiers, cou-, en- clerc, matre-


captiver tiers [1] flair (9
aviver, ra- cuiller [2] (2
ssnver
ber
couver mer, outre-
trouver, re-, con- haubert (3 amer, a. (10

1) ba-, ca- (en-, d-, ex-), ga-, embla- (rem-), cncla-, pa- (d-, rc-;,
engra-; le- (pr-, sure-, champ-), cre-, gre- (d-), end-; s'enjui-, rcidi-,
mosarri-, lessi-, moti-, acti-, objedi-, in-
sali-, enjoli-, cli-, conui-, ri-(d-),
vecti-, esti- ; se lo-, inno- ; interview-, lou-, mon-; eu- (en-, d-), tu- ;

rier-(-), morver.
2) r, s.p.q.r., mohair [toff)-, Boers, bec Auer, Scliopenhauer,
Rouher, Fier (.(/oY/es rfu), Thiers, Reyer.
3) liber (bot.), faubert {mar.), camembert (fromage) ;
Wcber, Klber,
Auber, Moyefbeer; Fabert, Cliildebert, Hbert, Philibert, Caribert,
Gobert {prix), Dagobert, Robert, Boisrobert, Canrobert, Flaubert,
Schubert, Joubert, Saint-Hubort, d'Alembert, Montalembert, Saint-
Lambert. Nuremberg, Gutenberg, Wurtemberg (V. erg), Humbert,
Albert, Adalbert, Gilbert, Colbert, Paul Bert, Fulbert, Herbert.
4) rocking-chair ;

Cher, Tascher, Bliicher.
eider (catiard), belvder, leader (m. ang.), genti. reador {m. angX
5)
outsider (ni. ang.), stathouder, calender {derviche), tender {wagon),
polders {HolL);
Abd-el-Kader , Oder, Highlanders, Afrikanders,
Reisebilder, Herder.
6) Masque de fer, Ary Scheffer, Lucifer {ange, toile), Topffer.
7) agger (aH<.), manager {in. ang.); Gers, Scaligcr, Niger, Mur-
frer ;
avec son guttural, minnesajngcr, meistcrsinger.
8) quaker {sectaire), bookmaker (??.), speaker {m. ang.), docker l^comm.),
poker (jeu) ;
Locmariaqucr, Baker Bdeker, Neckcr, Pulcher.
9) laird, pet-en-l'air, blair, sherry-cobler (ioson). inauclerc : Euler,
Schiller, Millier, Gessler, Leclerc, Pr-aux-Clercs, Boul'flors, Kepler.
10) taille-mer {mar.), amers {mar.}, steamer {bateau), gcntl. farmor
{m. arigl.) ;

Mamers, Khmers, Mesmer, Saint-Omor.
-

m EU ERE

ner erche
nerf ver, s.
cher.che,r., re-, *..;
partner, /. de jeu (1 vers, s.
vert, a.
perche, sf., poisson
per travers, s., de- ))erche, sf., v.

impair revers, s. Perche, sm., g.


'pair,, a., s.,
pers [yeux) univers, s.
perds, perd, re-, v. envers, s., 1'- ercle
ilappert, dr. divers, a.
convers (frre) cercle, s.,v., d-, rc-
expert, a., s., in- (2
pervers, a. demi-cercle
hiver couvercle
sers, sert, res-, v. pivert, oiseau
dessert, v.,s. ouvert, r-, enlr-, p. erde,erdre<^
cerfs, p/. de cerf couvert, a.,s.,-re-,
placer, gisem. d'or dcouvert, id., - re
cancer, md. revolver (6
concert, de -(3 re, poque
hre (pauvre)
dsert, a., s. erbe erre, v., grand
disert, a. (4
herbe, s., es-, en-, v. aire, nid, s., v.
imberbe, a. liaire, cilice

pater, prire gerbe, s., en-, r. douaire


Iraler, fam. superbe, a., s/., nm. belluaire
ther acerbe, a. annuaire
reporter verbe, adverbe suaire
magisler, fnm. proverbe (7 ossuaire
ausler, venl du sud statuaire, a., sm.,sf.
ulsler, manf.edu (5 erce {v. erse) sanctuaire

1) coroner (m. ang.), shooner (m. ang.); Riesener, Jenner, Abner,


Wagner, Gessner.
2) rally-paper (sport), stepper (cheval), clipper (mar.) Dnieper, ;
Cooper, Quimper, Vesper, Prosper. Rderer, Albert Diirer.
3) kirschwasser, messor (vm.), spencer (ut.), kreutzer Teucer, ;

t'haucer, Boxers, tropique du Cancer, Herbert , Spencer, Spenser.
4) laser (bot.), geyser ;
liczer, Tannhaiiseir.
5) ter, quater, mater (aima, stabat),
cathter (chir.), bitter (boissoti),
sphinc- (anat.), star- (sp.), por- (bin'e), as-
'an- (sp.), troclian- (anat.),
(hot.), messcr gas- (fam.), cremas- (anat.), ches- (fromA, muns- (from.),
iiams- (zonl.);
Antipater, Prator (Vienne), Lavator, Dmler, Kuyter,
Jupiter, P. Pottor, Luther, Richter, Werther, Ksther, Dniester, Man-
ciinster, Leicestor, Glocester, Willi. Meistcr, Listor, Westminster.
c) va.ir (blas.), vers (de-, en-, prep.), avers (nvm.), periiuie ac cadaver.
for ever (m. an j.), vtiver (6of.), au diable vauvert, landwehr; cap Vert,
Vert- Vert, les Bleus et les Verts, Nevers, Gulliver, Anvers, Arvers.
7) Faidherbe, Malherbe, Serbes, Malesherbes, Viterbe.
8) perde (re-, v.), m- (em-, d-) Monteverde
; perdre (re-) ;
; Erdre, riv.
m DICT. DKS BIMES
ERE 162

somptuaire, a. chaudire rgulire, ir-, af.


mortuaire, a. minaudire, af. singulire, af. (7
estuaire (1 ptaudire
(ilaiidire premire, af., s.
I-re {qqf- lai mon) lavandire trmire {rose)
vivandire (4
chaumire
incendiaire, a., sm-
lumire
plagiaire, sm. fire, af. (5
coutumire, af.
nobiliaire, a., sm. aiguire, vase (6 fermire (8
auxiliaire, a., sm.
lierre, sm. bannire
vendmiaire, mois journalire, af. lanire
chambrire salire manire, s., v.
poudrire hospitalire, in-, af. tanire
fondrire cavalire, af., s. printanire, af.
prire chevalire, bague meunire
meurtrire, a/"., s. cordelire, corde baleinire, mar.
ouvrire, af., s. muselire jardinire
batelire ppinire
rliaire, ant. rom.
htelire taupinire
judiciaire, a., sf.
filire crinire
tertiaire, a.
familire, af. cuisinire [4]
bestiaire, sm, fourmilire cantinire
vestiaire, sm. (2 col ire bonbonnire
volire talonnires
ire (l monos.)
bandoulire, en- canonnire, mar.
bire (3 particulire, af.,s. prisonnire, af., s.

l) are (.), linaire (inter-, juxta-), baln-, entomozo- (micro-


proto-, etc.); square {pron. ang.)\ obituaire (a., 8.), actu- {fin.), lectu-
(^harm.\ usufructu- (a.), tumultu- (a.), voluptu- (a.), textu- {vm.). -
Nre, Ripuaires [loi) des).

9)radiaire (a., s.), intermd- (a., .), subsid- (a.), stipend- (o.), stag-
cong- {ant.), spono;- {zooL), ail- {bot.), vangl- (.), bil-(a), mobil- (im-)
mil- (fivre), mill- (oojvie), cil- (a.), domicil- (a.); cahlire {mar.). sabl-
herniaire (o.), pcun- (a.); combrire {filet), marbr-, suer- {a., s.), soufr-
cypr-, trire {ant. gr.), triaires {ant. rom.), pltr-, arbaltr-, salptr-
hiltr- {a., s.), nitr-, vitr-, ventr- (sous-), poivr-; glaciaire {a.), bnfic-
(., s.), fiduc- (a), silont- {atit.), pnitent- (a.), plnipotentiaire {a., s.)
Iles d'Hyres [2 ou 3], la Sablire, la Salptricre.
3) daubire (ust.), jam- {a., s.), plom-, hev-{mt.), ger- {agr.), tour-.

Cannebire, Plombires, cartouch-, arcli- {mil.).
4) grenadire, civa- {mar.), crapau-, h\ia.D- {met.), front de ban-, contro-
bah-, brelan-, cocar- (a), canar-, renar-, boulevar- (a).
la beljo Oordirc
r>) truffire, monigol-. 6) Fatguire, Lesdiguiores, Laromiguire-

7) lavallire {cravate), bche-, mche- (rfenO, somme-, cliapo-, chance-


rose-, meu- {pierre), b-, tel- {papier), dentel- {mf.), mobi- (im-, af.)
surci- {arcade), courti- {entom.), gondo-, paro-, pisto-, ge-, pau-
rou- {blnuac), crou- {a., s.), cu^ {sangle), scu- {af.), perliro {hutre).
La Vallire, Molire, Deshoulires, Kulhiro.
8) crmire, gentilhom-, costu-, lar- {du cerf), infirmire. -- Lemierre.
.

W.\ {ire.i RE

boutonnire aventurire (3 tabatire


aumnire, af., s. matire
glacire cafetire
charnire
carnassire, af., s. cimetire
dernire, avant-, af.
brassire d'enfant
ornire (1 bouquetire
gibecire jarretire, s. et np,
pierre tapissire, voiture
laitire, af., s.
rapire souricire litire
paupire nourricire, af. hritire, co-
soupire (2 grossire, af. condotliere, sm.
poussire, cache-
arrire, adv., sm., v. gouttire
princire, af. entire, af.
derrire, adv., sm. mercire
barrire, garde- frontire
sorcire (4 altire, af.
carrire
douairire [3 el 4] croisire, mar. portire (6
guerrire, af., s. lisire brviaire, sm.
clairire rizire rivire
verrire visire trivire, courroie
couturire rosire (5 civire, brancard (7

1) SUBSTANTIKS : safranire, ft-, boudi-, li- (champ), mi-, sapi-, mari-


poti-, poussi- [Pliades), capuci-, cousi-, chapigno-, oigno-, charbon-,
faucon-, dindon-, cordon-, chiffon-, salon-, melon-, sablon-, houblon-,
limo-, capon- (/bra/.), chapon- (ms<.), hron-, poisson- {ust.), cresson-
chanson-, garon-, canton-, menton-, sau-, alu-,falu-, mar-, luzer-.taver-,
cor-; FMININS d'adjectifs : doua-, chica-, canca-, casa-, rud-, pl-
{indulg.). pouli- (jument), mi-, pi-, (moelle), mari-, mati- (toile), routi-,
hron-, faon-, buisson- (cole), garon-, tton-, coton-, mouton-, rancu-,
cor-. Asnires, Bagnres, la Belle Ferronnire.
2) pierre (carton-, chasse-, perce-; em-, -, v.), fripire, tri-, tau-
(pje), crou- (tailler des).
Pierre, de Saint-Pierre (Eustache, abb,
Bernardin), Bassompierre, Robespierre.
quire (re-, ac-, s'en-, con-, recon-, subj.), boutiquire, perruquire.
3) cigarire, ta- (outil), beur- (ust.), fer- (sac), celle-, emp- (vm.), trso-,
cour- (avant-), four-, ton- (sur), procda- (a.), ordu- (a.), usu-, confitu-,
rotu- (a.), teintu-, manufactu- (a.).
4) acire (ds-, v.) substantifs
;matelas-, plumas-, crivas-, cais-,
:

cuis-, glis-, pie-, ptis-, haus- (cordage), dos-, sauc- (ust.), cranc-,
romane-, tcnanc-, garanc- (champ), confrenc-, devanc-, redevanc-, bours
cours- (mar.);
fminins d'adjectifs tracas-, avocas-, mulas-,
:
,

populac-, grimac-, flnas-, paperas-, fatras-, polie-, financ-, dpens-,


outranc-, fonc- (tr-), travers- (flte). Bessires.
5) ardoisire (., s.), glai-, brai- (ust.), chemi-.
Lariboisire, Mzires.
6) substantifs chatire, chocola- (<.), ra-, sorbe- (ust.), gile-, pane-,
:

pape-, canepe- (ois.), cabare-, corse-, fa-, t-, jsui-, frui- (usu-), cacao-,'
sabo-, barbo-, turbo- (ust.), lingo-, culot-, cano-, tripo-, carot-, pisso-, c-^
bijou-, banquerou-, charcu-, gan-, passomen-, parmen (t'm.),pan-
(filet)]
ren-, devan-, cour-, tour- (ust.);
fminins d'adjf.ctifs ra-, droi-' :

mule-, charre- (/^;or<c), fa-, frui-, cabo-, cachot-, chipe-, c-, primosau-
rou- (carte), forestire.
Brunotire, Furotire, la Guillotire.
1) ravire (champ), chne-, bou-, per- (bot.). Bavire, Fourvires.
IJHE [i/cre-f/re] 11)'.

yre prfre, diffre, v.


profre, etc., v.
thire clire {//onne), s.
mammifre, sm.
inotaycre chre, af,
splire, almo-, sf.
'cuyre chaire
hmisphre, sm.
bruyre (1 jachre, s., v.
planisphre, s?rt. (7
cochre [porte]
Ure enchre, sur-, folle- gure
crmaillre torchre (5
gure (s), nagure
illre guerre
_

conseillre, af., s. Daguerre, np.


cuillre (2 bayadre, danseuse vulgaire, a. s))i.
,

dbarcadre, em-,?n.
bre gre
madre, sm., vin
libre, v. dromadaire, sm. gre, di-, in-, s'in-,y.
dlibre, v. lampadaire, sm. mnagre, af., s.
pubre, im-, a. belvdre, sm. passagre, af., s.
rverbre, sm., v. (3 solidaire, a. messagre, af., s.
lapidaire, a., sm. exagre, v.
considre, d-, v. tagre
modre, v. lgre, af, la-
querre, d'-
lgendaire, a. mgre, fzirie
prcaire, a.
secondaire, a. (6 fougre, plante
reliquaire, sm.
sicaire, sm. boulangre
apothicaire, sm. trangre, af., s
antiquaire, sm. faire, s.,v., d-, re- mensongre, af.
vicaire, pro-, sm. cnnlre-, sur-, satis- suggre, V.
calcaire, ., s?n. (4 affaire, s., savoir- bergre (8

4) caloyi'e (nonne), cloyre, cafire, claycre, rayre, crayre,


tuyre, cacaoyre, gruyre (fromage). La Bruyre.
2) joaillire, caillire, serpillire [toffe), tortillro (alle), houillre,
rabouillre [terrier), genouillre, gren-. CordiUires.
3) syllabaire, obre (j>.), aubre {cfieval), exubcrc
[v.), lombaire (a).
Parabro, Ibres, Tibre, Ccltibres, Berbres, Cerbre.
4) bibliotlicaire (liypoth-, .), suburbi- [eccls.), uni- (md.), moustifj-
(/".), mouqure pl.\ntes : ficaire, sali-, cimi-, matri-, porsi-, lecti-, etc.

le Caire, Macaire, Robert Macaire, Beaucaire.


5) vachre, mara- [a., s.), dcxtro- (sinistro-, blas.), gau- (a.), bou-, por-.
6) adhre(i'.), hebdomadaire (a), fdre(con-,t).), abcdaire, rcipien-,
rCren- [et.), pondre (v.), niilliar-, cardre (bt.). Apollon du Belv-
dre, Abdre, Lacordaire.
7) VERBKS faire (red-, mal-, par-, for-), ferre (rc-, d-, en-), dfre

:

(r-, figi-, voci-, in-, con-, trans-) ifre ombell-, mell-, cliyl-, lan-,
; :

stann-, smin-, carbon-, con-, somn-, sacchar-, sudor-, calor-, flor-, sopor-,
aur-, crue-, lt-, rot-, argent-, diamant-, lact-, fruct-, mort-, pest-, etc.

chirograpliaire [dr.), photosphre [astr.).


8) viagre {af.), boca- [af.), froma- (o., s.),
fourra- [nf.), pota- [af.),
lani- [a.), rfri- [v.), horlo-, haren-, oran-, lin-; Brengre.
[lre-nere.) RE
1re insulaire, .,.?., pn- dgnre, rc-, v.
con3ulaire,pro-,a.,s. congnre, a.

P galre,
salaire,
accol'Fe, V.
tutlaire, a.
stellaire, a.
s/".,

sm.
vaisseau
titulaire, a., sm.
claire, af., -, s,, v.
llaire, v.
vn' re, v.
ordinaire, s., exlra-
valclud.naire,.a.,s.
imaginaire, a
glaire, sf.
originaire, a.
atrabilaire, a., sm. plaire, cl-, com-,r.
capillaire, a., sm.
sanguinaire, a.
exemplaire, a., A7n. (1
culinaire, a.
ancillaire, a.
colre, s., d-, v. mre disciplinaire, o., sra.
liminaire, pr-, a.
scolaire, a. mre, grand-, bel'.e-
dent sminaire, sm.
molaire, sf., commre, s., v.
polaire, circom-, a.
luminaire, sm.
maire, lord-, sm.
vtrinaire, a., sm.
solaire, luiii-, a. am-re, /"., douce-, s.
tolre, V. grammaire tambourinaire, sm.
pistolaire, a. poitrinaire, a., s.
plim're, a., sm.
vocabulaire, sm, doctrinaire, a., sm.
cil im re
lgionnaire, ., svt.
patibulaire, a. frimaire, sm., moli
sculaire, a. millionnaire, a., sm.
primaire, a.
missionnaire, sm.
fauicuiairc, a. sommaire, a., sm.
auriculaire, ., sm. numre, v. pensionnaire, demi-
oculaire, a., sm. adiounalre, sm.
brumaire,sm.,niow(2
circulaire, a., sf. dictionnaire, sm.
crpusculaire, a. nre fonctionnaire, s.
uidullaire, a. mercenaire, a., tortionnaire, a., .vn.
s.
anjjulaire, tri-, rec- centenaire, a., visionnaire, ., s.
s.
lumulaire, a. Ireul-, etc.
dbonnaire, n.
annulaire, a., sm. parlenaire, s. tonnerre, para-, sm.
scapulaire, sm. (luadragnaire, a., lunaire, sub-, a.
s.
populaire, im-, a. quinqua-, etc.
rmunre, ;. (3

1) SUBSTANTIFS : cymbalaire {bot.), phalre {ant.), badelairo {blas.),


fi- (ver), vexil- {ant.), fritil- (bot.), corol- {math.), follicu-, scrofii- {hot.),
nummu- formu-, pul- (ant), manipu- {ant.), cartu-;
{bot.), lanlaire
Ai)JiiCTU''S interca-, la.- {tuii(iue),\a.\- {couronne), ova-; lamcl-, parcel-;
:
;

jubi-. sigil-, mamil-, simi-, armil-, pi-, papil-, pupil-, primipi- {a., s.),
codicil-, axil- (sous-), maxil- (sous-) alvo-, protoco- bul-; ulaire
; glob-
; :

{a., s.), tub-, piac-, molc-, spc-, orbic-, pdic-, perpendir- {a., s.),
vermic-, funic- {a., s.), inatric-, utric-, rtic-, lentic-, artic-, iiavic-, loc-
(bi-, multi-, etc., bot.), monoc- (biii-), gland-, jug- {a., a.), cell-, graii-,
vase-, musc-, corpusc-, caps-, capit- (a., s.).
Galre, Valre, Baude-
laire, Hilaire, Geoffroy Saint-Hilaire, Aululaire, Claire.

2) mre (pic-, dure-, anat.), mammaire


(a.), intrimaire (a.), lgitimaire
{di:), victiniaire (a<.), agglomre (cong-, v.). isomre {chim.), palmaire
(a.), ulmaire (bot.).
Evlicmre, Homre, Dix-liuit brumaire.
3) sexagnaire (septua-, octo-, nona-), bi- (ter-, quator-, qui-, se-, sept-,
octo-, nov-, d-, duod-), li- {bot.), apolli- (jeux), uri- (a.), incinre {v
)
vinairo {vaisnelle); lonnaire rolig- (co-), gangl-, embry-, stat-, discret-,
:

cess- (pro-, con-), expdit-, miss- (d-, com-, sou-, por-), munit-, petit-, .

sciss-, concuss-, rvolut- (anti-, contre-), act- (t-), frac-, sect-, flux- '
--

KHK pere-lere] 166

pre agraire, a. terre, s., v.


pre, grand-, beau- distraire, ex-, v, atterre, en-, d-, >.

compre, soustraire, v. parterre, pied--


saint-
paire, a/"., .,im-,a/'. arbitraire, a., sm. clibalaire
repaire, sm. contraire, a., sm. (1 locataire, co-, sous-
repre {point de) feudataire
vipre caudataire
opre, co-, v. serre.s/'.,r.,res-, en- mandataire
lcupre, v. des-, v., dur )a- lgataire, co-
vitupre, . lacre, di-, v. dblatre, v.
Ampre, np, ncessaire, a., sm. patre, sf.
tempre, v. missaire, sm., bouc donataire
exaspre, v. CQmmissaire,(di- cratre, sm.
espre, ds-, v. janissaire, sold. turc cimeterre, sm.
prospre, a., v. viscre, sm. mousquetaire
faussaire, sm. paritaire, s/"., p/an/e
sincre propritaire, co-
thurifraire, sm. insre, v.
'
socitaire
tmraire, a. ulcre, sm., v. , ex-, ?;. dltre, a.
numraire, 8ur-,a.,*- incarcre, v. proltaire
sm.
itinraire, adversaire, a., sm. pamphltaire
funraire, a. anniversaire, a., sm. plantaire, inter-, a.
lillraire, a. corsaire, S7n. (2 secrtaire, sous-
lionoraire, a., smpl. s'invtre, v.
misre, sf., cache ritre, v.
temporaire, a.
garnisaire, sm. dignitaire
braire, v. rosaire, sm. (3 presbytre, sm.
libraire, sm. hrditaire, a.
tre (4
frre, beau-, faux- galitaire, a.
confrre, sm. taire, v. militaire, a., s.

onvuls-, divis-, reclus-, quost-;


antiphonaire {lit.), pulmo- (o. et bot.),
sermo- (a., s.), sapo- {bot.), coro- (ant.), scorsonre {bot.), exonre (w.);
lunaire {bot.).
Catilinaires, Apollinaire, Clermont-Tonnerre.
1) faire {v., vn.), araire {charrue), la- {ant.), cin- (a. et bot.), on- (a.),
vuln- (a., sm. et bot.), ho- {a., s.), sterco- {a., s.), usu- (a.); praire
{coquil.), traire (re-, abs-, por^, v.). Barro, le Tmraire.
2) acre (u.), macre {v.), pessaire, gloss-, tessre {ant.), dispensaire,
oarcres {nnl.). Glycre, Auxerre.
3) Saint-Na?aire, Csaire, Isre, Blisaire, I^zre, Buonos-Ayres.
4) SUBSTANTIFS fumeterre {bot.), cataire {bot.), mgatlire {pal.),
:

quadrilatre (qui-), statre (on^ ) uretre ( ao/.


, commanditaire,
) ,

sag-ittaire {but. et astr.), critre {log.), acrotro {arch.), cicutaire {bot.),


anthre {bot.), dentaire {bot.), serpentaire {sm., sf.), msentre {anat.j,
pliylactre {ant. hb.), nectaire {>iot.), ictre {md.), haltre {qymn.),
liastaires {ant.), cstcre {natte), magistre (um.), sphris- {mit.), bptis-,
pos- {fiim.), zos- {bot.). MOTS en ptre; entom. di-, hmi-, colo-,
:

pido-, liymno-, nvro-, ortho-; zool. chiroptres; arch.: a-, di-,


:

pri-, mono-. adjectifs ou adjkctifs-substantifs bn ataire sign- :

(con-, r-), grab-, adjudic-, reliqu-, d-, eommend-, concord-, retard-


167 RE EBME

solitaire, a., ver- clystre, lavement hberge, i'., s.

obiilre, v. mystre auberge


humanilaire, a. ministre flamberge, pe
autoritaire, a. austre, a, merge, im-, sub-, v.
dpositaire phalanstre asperge, plante
notaire, prolo- asperge, v.
cautre, sm., md. vre serge, lo/fe
tributaire, ., s. verre verge, s., porte-
salutaire, a. s'avre, o. diverge, con-, v. (5
sdentaire, a. primevre, /"., plante
parlementaire, a., >. rvre, v. ergne *"

rglementaire, a. svre, a.
lmentaire, a. persvre, v. ergue ''

supplmentaire, a. salivaire {glande}


complmentaire, a. olivaire, a. erle
rudimentaii'e, a. ovaire, anat.
commentaire trouvre berle, f.. plante
panthre, s/"., quadr. calvaire ferle, al'erle,v.,wa/'.
ventaire larvaire, a. {i merle, oiseau
inventaire perle, s., y., gris-, em-
volontaire, a., s., in- - pairle, blas.
rent
caractre
rfractaire, a., s. erf '*erg ,
^
erme
sectaire
altre, ds-, v. erge derme, pi-, sm.
adultre, a., s., v. pachy-, chino-
phnicoptre, zool. cierge [2], sm. ferme, sf., aff-, v.
artre, sf., trache* concierge [3], sm. ferme, a., terre-
stre et composs vierge [2], sainte- ferme, re-, V.
monastre berge enferme, ren-, v.

oblig-, nomin-, destia-, protest-;


budg-, mon- ; itaire ubiqu-, :

pitu-, orb-, dii-, util-, san-, un-, trin-, plbisc-, cens-, univers-, paras-,
entrepos-, trans- ;

statu-, den-, diaman-
mentaire : mdica-, sacra-,
;

testa-, sdi-, rgi-, ali-, docu-, instru-, frag-, seg-; cataphractaire


baptistaire.
Angleterre, Eleuthre, Cytiire, Lothaire, Clotaire,
;

Despautres, Nanterre, Santerre, Voltaire, Finistre.


1) Svre (Soptiine, Hulpice), Audovre, Noverro, Salvayre.
3) Cette srie comprend les 3" personnes du pluriel de l'indicatif pr-
sent des verbes en erer, et du prtrit de tous les verbes en ev.
3) Cette srie no comprend que nerf, cerf, serf : voy. er sonore.
t) erg (dunef). iceberg
Berg, Heidel-, Frsten-, Sclioni-.
{gof/.).
Joliannis- {vin), Kiiiga-, Mathieu liSens-, Spitz-, etc. quelques-uns de :

ces mots peuvent rimer avec er sonore.


5) goliert;o (,(/.? et v.),alberge {pche), perds- jo {plais.), sers- je {filais. j,
dtorge (abst-, v.), envergo {v.).
Serge.
6) vergne {aune).
Auvergne, la Tour d'Auvergne. Dauvergne.
7) exergue (.,ea-), vergue (., en-, dsen-). Rouergue, Berghes.
ERN EUT RE im

germe, s... v. caverne sesterce, monn. rom


terme, sm., np. taverne
verse, re-, d-, v.
thermes, smpl. (1 hiverne, v.
verse, averse, s
baliverne, s., v.
bouleverse, v.
ern (2 gouverne, v., a-., (3
tergiverse, mal-, r
renverse, u., la-
erne erpe'*, erque'' converse, v. et af.
controverse, v., s.
berne, s., v.
berne {pavillon en)
erre {v. re) traverse, v.. s.
inverse, ad-, a.
giberne, mil.
diverse, af.
moderne, a. adverse, trans-, a.
perverse, af.
falerne, vin erse
cerne, s., v.
erse [langue) erste '\ ert ^*

dcerne, discerne, v.
herse, s., v.
concerne, v.
tierce, a., s., v.
erte
caserne, *., v.
luzerne, fourrage berce, v. alerte, a., sf.
inerte, a.
lerne, a. gerce, ., s. perte, s.
paterne, a., fam. certe (s), adv.
commerce, ., v.
cilerne desserte, s.
poterne, mil. perce, re-, Irans-, v. disserte, v.
sauternes, vin blanc en perce {mettre) concerte, d-, i'.

lanterne, s., v. Perse, a., s., g., np. dserte, v.


interne, a., s., v. Properce, np, dcouverte, s. (9
externe, a., s., v. disperse, v.
alterne, a., v., sub- ertre
prosterne, V. exerce, v.
consterne, v. Artaxerce, np. tertre, minence

i) berme iforlif.),inerme {bot.), sperme (angio-, g3'mno-, etc.).


isotherme.
duc de Lerme, Palerme, Mimnerme, palais des Thermes.
2) cairn {anl. celt.), modem (style, m. ang.)
Trdern, Hohenzollcrn.
3) hiberne {v.) ha.d- {vieille), gai- {mar.), lac- (an/.), terne fqua-,yeu), alat-
(bot.), bast- (ant.), lectist- {ant.), verne {bot.) Berne, hydre de Lerne,
colo de Salerne, Tissapherne, Artapherne, Ilolopherne, Lucerne,
Sterne, Jules Verne, Aveine [myth.), Arvernes.
4) herps {marines), serpe.
Euterpe {nmse.)
5) cysticerque {ver). Luperques {ant.), Albuquerque, Dunkerque.
6) L's n'est sonore que dans Flalters, et, si l'on veut, Gers et Anvers,

7) versto. S) Perth, Kicpert; pour les autres mots, v. er sonore.

9) borthe {vt.), fauberte [v.), off- {lit.), couv- (s); adjkctifs et par-
TiciPES FKMiNiNS offerte, soufferte, experte (in-), dserte, diserte,
:

vejte, ouverte (r-, entr-), couverte (d-, re).


Larte, Borthe, Phili-
borte, Iluborto, Alberto, Gilborte, Mlicerte, Bizerte.
ItlO ERVE f:s

chai palais, difice


erve relais
chai, cellier
conferve, algue Beaumarchais, np. dlai
dblai, remblai
nprve,iii-, nerve, v. dai, dais anglais, a., s. (6
Minerve, myt/t.
dey d'Alger mai, mais
serve, af. dais, pavillon
serve, res-, des-, v.
dadais, niais (4 mai, mois, arbre
conserve, v., s. \
mais. adv.
observe, v. fais jamais, adv.
rserve, v.,s. dsormais, adv. (7
fais, t;.,e< ses comp.
prserve, v.
faix, porte-, sur-
nai, nais
verve, inspiration profs, eccls.
n'es, n'ais. v.
gai nais, renais, v.
s" gai, a. (5 connais, re-, me-, v,
poney, petit cheval
ais, es, liais, i'.
geai punais, a.
Iramway, rail- geai, oiseau harnais (8
biais fl], a.. *., en- jais, pierre noire,
pai, pais
niais [1 ou 2] , a. Bugey, gog.
assieds [2] , r-, v. (2 paix, juge de paix
lai, lais pais, a.
bai, bais
les, arl.^ pron. Pilpai, np.
bai [cheval) balai
quai, quais
bey, c/tef turc balais irubis)
rabais, au rabais (3 palais de la bouche quai, quai

Ajouter chaque srie le pluriel des mots en et, ainsi que les
1)
)'et 2' personnes de toutes les formes verbales cites au mme article,
(iten gnral de tous les imparfaits; en outre, la l' personne de tous
les prtrits des verbes en er.

2) ais {s.), ouais Douai, Marseillais, Ver-


(int.), liais {pierre de).
saillais. Bombay, Roubaix.
3) Isabey, Botany-bay,
des
4) ds (prp.), baboi-dais
(art.), mnr.). Faraday, Charlotte(trib-,
Corday; Landais, Hollandais (Groen-, Fia-, Ner-, Ir-, Is-).

papegai {perroquet), boguei (cabriolet), margay {chat-tigre).


5)
Paraguay, Uruguay; Lauraguais, Portugais.
6) lai (viro-, liti.), frre lai, trolley.
Calais (Pas-de-), Sngalais,
Cynglialais, Malais, Valais, Rabelais, Bordelais, Saint-Gelais, Congolais,
Beaujolais; Halley, Soignelay, du Bellay, SUelley, J. de Molay, Macau-
lay, Stanley, Harlay, Priestley, Viroflay.

1) mes {adj. posa.). Chimai, Dahomey.


8) panais time is money, attornoy {juge angl.).
(cuis.), no.ms db
PEUPLES et de pays en nais Orla-, Rouen-, lba-, Caen-, Souda-,
:

Mila-, Hava-, Java-, Gti-, Lyon-, Avignon-, Bourbon-, iHjon-, Polo-,


Japo-, Bar-, Niver-, etc. Lamennais, l>a Bourdonnais, Beauliarnai;
Ney, Fontenay, Courtenay, d'Kpinay, de Launay, Sydney, Volney,
Ferney, Epernay, Duplessis-Mornay.
ES - SE 170

laquais sai, Bais agns, sf.


jockey sais [je, tu) v. palmars
tokay, vin essai xrs, vin
ananu, mot grec dcs, pr- {dr.) londrs, cigare
rai, rais
procs, abcs express, train (6
accs, excs
rai,rayon, vm. succs, insuccs
marais cossais, a., s.
esce {v. esse)
parais, v., et comp. franais, a., *. (3
minerai (1 se
ta}, tau
frais, faux-, smpl. aise, a s.
frais, fl. lais, .
dise [2] iit.
grs, roche, sable iai (4
niaise [2 ou 3], af.,
agrs de navire V., d-
vais .

progrs, congrs marseillaise, chant


engrais, fumier vais, d'aller
mauvais baise, v.
prs, auprs, adv. (5
obse, a.
aprs, prp., adv.
cyprs, arbre chaise
(s sonore)
exprs, a., s., adv. fadaise
1res, beaucoup alos, plante
lse, V.
vrai, a. (2 cacatos, perroquet falaise

1) Ajouter le futur et le conditionnel de tous les verbes. Navarrais,


Forez; baron Larrey, Thackcray, Mezeray, Auray.
2) brai (rsin), frai (des poissons, des monnaies). Aux imparfaits et
prtrits des vejirbes en brer, crer, etc., ajouter le futur et le condition-
nel de tenir, venir et leurs composs, et des verbes en loir, voir et cre,
dre, etc.
Calabrais, Segrais; Cambrai, Gray, Courtrai; Retz.
3)ces (pron.), ses {adj.poss.);
Broussais, Dumarsais, Desaix; Say,
Semblanay, Moncey, Sarcoy, Jersey, Anglesey, Guernesey.
4) tes {adj. poss.), ponantais (mar.). La Chalotais, Nantais, Pimon-
tais, Maltais ; Patay, Catay.
5) Beanvais, Gervais ; Vevey, Harvey.
6) s, es,facis (sm.); punica fldes, do nt des; aspergs (lit.)', caveant
consuies, pickles (cuis.); mess (mil.), auri sacra fams, herms (ant.),
kerms (aW, chim.): business is bustiuess, gneiss ((('*( ), ab uno disce
omnes; herps (md.); pataqus; iii mdias res, uian ilicel _phars,
primus intor pg.pes, divine ut impqrg, spnioreg, juniores, f^iro flors, o
tempera o moros, castigat ridendo mores, ad honores, autUoress ad ;

patres, mistress; pancm et circenses, mmento auia pulvis es; fidus


Achates, npenths (bot.), corts (Espagne); plaudite cives, edelweiss
(bol.).
Avorrlios, Cliosros, Sieys, Agns ;Gabs, Barbes; Hads,
Rodez, Fualds, Mends Garnier-Pags, Gygs, Ogygs; Paies, Thaes,
;

Argels, Mphistophls, Hracls, Pericls, Cpcls, Damocls,


Androcls; Metz, Ghadams, Herms, Thoutms; Mans, Mens,
Ximns, Ins; Eutychs; Retz, Ares, Mananars, Bnars, An-
fars, Olivars, .\lvars, Crs, Cambacrs, Verres, de Mores, Jaurs;
Rimss, Narss. Xcrxs, Artaxerxs. Uzs: Tenttes. Fixits, Fernand
Cortpz, etc.. ci beaiicmip de noms en i'
ESQUE fe\srfA'

malaise burlesque, a., s. qu'est-ce?


mlt'ze. aib7'e romanesque, a., s. richesse
glaise [ferre], s., v.
barbaresque duchesse et comp.
anglaise, '/., s., 1"-
plaise, d-, com-, v. clievaleres(|ue druidesse
moresque, a., sf. morbidesse, t. d'arts
pittoresque, a., s. rudesse
gense, s/"., iip. fresque, sf. grandesse {Esp.)
niayoHiaise, sauce presque, adv.
fesse, s., V.
polonaise, danse soldatesque, sf. affaisse, v.
punaise, s., af. pdantesque profess, t'., et af.
fournaise giganlescpie confesse, J., aller -
pse, le-, sou-, . grotesque (2
sagesse
apaise, v.
sauvagesse
trapze, gom. esse largesse
empse, ds-, v.
est-ce, V. laisse, s., tenir en-
braise, s., i.
desse laisse, dlaisse, v.
Irai se
prouesse mollesse
treize
hardiesse drlesse
seize, in-seize liesse blesse, v.
franaise, af., la- joliesse diablesse [3]
diocse nice [2] faiblesse
cossaise, d/"., s. pice [2], emporte- noblesse
taise, V. rapice, d-, v.
souplesse
thse, anti-, liypo- vieillesse simplesse, vm.
paren-, syn-, elc. gentillesse messe, grand'-
mauvaise, uf. (1 baisse, t)., s., treen- promesse
abaisse, ra-, re- kermesse
6sque abbesse naisse, renaisse, v.
bouillabaisse, cuis.
nesse
arabesque, sf.
caisse, s., d-, v. chanoinesse
ludesqUe encaisse, V., s., ren- jeunesse

1) biaise {v., af) ; catchse {eccls.), fictiaise, steeple-cliase, exgse;


laize, alcze (s., v.), bordelaise {tonneau), blcse (v.) tmse {gmin.) ; maa^a'-
;

nse (c/u'<i.) navarraise (rfadse), dirse (aph-, syn-, r/mm.), dm- {ma ),
;

catachrso (jcaw., ami-, dr.), fraise (v.); iiiosaiso (vm.), thse (dia-, pro-,
inta-, pen-, etc.), foutaise, mortaise (s., v.), et le lminin des noms
de peuples en aia (voy. ci-avant).
de Bze, Zanbze, Nicaise, pcro
Lachaise, E|)hso, Borghse, Falaise, Galsc, l'orgolcsc, Biaise, S)-
maizc, Narbonnaise, Ploponse, Vronse, Chorsonse, Farnse, Th-
rse, Corrze, Sorze, Lon XIII, (juatre-vingt-treize, de Sse, les Seize,
Vaise, Sigovse, Bellovse, Gervaise.
2) simi-, michelang-, sardanapal-, carnaval-, Vaiidevill-, fuaanibui-,
prnd'honim-iflorian-, donjuaii-, aristophan-, hoffrhann-, rembran-, paysah-,
coiirtisad-, fharlaian-, titan-, picar-, lintaniarr-, livr-, tlant-.etc.Fiesfjue.

I
ESSE ESTE

anesse, droit d- expresse, af.


este
liiiosse tresse, s., v d-, , v.
commisse, re-, m- dtresse, s. sieste [2]
palronnesse [dame) matresse, sous-
pr tresse modeste, im-, a.
paisse, re-, siibj.
tratresse manifeste, a.,
paisse, /', s., v.
ivresse infeste, v.
dp ce, i\
pauvresse (2
espce (1 geste, sm., sf.
indigeste, a.
cesse, .,s., sans- Digeste, dr.
caresse, 5., v.
bassesse
paresse, s., v. leste, a.
grossesse
paraisse, ap-, re-, v. leste, dleste, v.
princesse (3
com-, dis-, j'. cleste, a., les Cl-
pclieresse molesle, v.
scheresse
dlicatesse, in- admoneste, v.
vengeresse, af.
scclratr sse funeste, a.
charmeresse, vm.
potesse
devineresse peste, s.,v., inl.
prophtessc
chasseresse empeste, v., niale-
politesse, im-
enchanteresse a/"., s.
pelilesse reste,s.,i'M au-, du-
forteresse
vitesse agreste, a.
intresse, ds-, v.
htesse preste, a.
dresse, redresse, v. comtesse, vi- bupreste, insecte
adresse, s., v. allesse
ceste, sm., imt.
maladresse prestesse
inceste, a., sm.
tendresse tristesse
palimpseste, a., sm.
graisse, s., v. robustesse
d-, en-, ren-, v. justesse (i zeste, sm., v.
allgresse
teste, atteste, v.
ngresse est dleste, v.
tigressc
proleste, v.
progresse, trans-, v. est. noi'd-, sud-
conteste, v., sans-
presse, s., v., com-, s. ouest [1], nord-, sud-
oppresse, s'em-, v. lest, poids (5 veste, soubre- (G

1) esse [ci'vclici'i, acquiesce (v.), ivrognesse, borgn-; cccs (rcsidu)


gesse {bot.); sot-l'y laisse vanesse {entom.), moinesse, diacon-, larronn-,
;

papesse.
liesse, Boce, clierkesses, Edesse, Vcgce, Permesse.
2)dogaresse, baille-, dfende-, demande-, vende-, singe-, qnakc-,
serait-ce, mai-, pai-, docto-, cou- {couleuvre): lad-, piff-, og-, miilt-,
minist-.
Bresse, Lucrce (A el f), Grce. 3) Suissesse, gonzesso(/)op.).
4) tait-ce ; troitesse, svel- ; Sa Hautesse, Lutco. vesse (s. v.), vescc.
5) ite missaest, ala jacta est, is fecit cui prodest, errare liumanum
est, consummaium est, sub juilice lis est, zcst (/n^). entre le zist et le
zest, ti'Si {roqnil.).
Ernes;, Budapest, Bucbarcsl, Brest.
6) este Uti'.), sl)- {fruit), asb- {min.), almag- {astr.), anap- {mtr. anc).
Este, Irieste, Tlijeste, Frneste, Oreste, Aceste, Alceste {h. et f.).
173

estre
-

ET {guel-net) 174

stupfait, a. gobelet, vase boire plail, d-, coni-, v.


bienfait, mfait, s. chapelet complet, in-, a.
forfait, s., -, adv. bourrelet replet, a.
plus-que-parrait,.s. bracelet couplet (4
tt-fait, ptis. osselet
effet, en effet corselet, dim.
dfets, typ. roitelet, id,, oiseau
met, V., et ses comp.
prfet, sous- gantelet mets, entremets
Japhet, liaffet, np. mantelet guillemet
altifet, parure est, ait (il, elle)
sommet
buffet filet, entre- fumet
gilet
calumet, pipe
guet stylet plumet
guel, aux aguets cabriolet armet, casque
muguet, plante triolet, litt., mus. gourmet (5
ionguet, a. dim. (1
violet [3], a.
collet
jet follet, a., s., feu
nat, renat, v.
jet, l'ejet, surjet
flageolet
bent, 7iiais
trajet, projet
mollet, a., s.
chenet
sujet, a., s., objet serpolet, plante
gent, arbrisseau
budget pistolet
(2 lansquenet. Jeu
volet
cabinet
boulet
robinet
poulet
laid, a. moulinet
mulet
lait, petit-, caille- estaminet
ourlet (3
legs martinet
ballet, danse reflet bonnet
chalet sifflet connat, re- m-, V.
galet, caillou plat camouflet sonnet, lilt
valet soufflet sansonnet, oiseau
chevalet pamphlet carnet

1) dagiict [jeune cerf), .vo-{lo//'e),g'm- (uiaswrt;/). l-'aguet, Bro-, Lin--


2) auget (dim.), rou- {poisson). Puget, lac du Bourget, P. Bourget.
3) eyalet (9.), gringa-, pa- (disque), gibe- (fort), orge- (md.), cape-
(vt.), pipe-: mique- (mil.), carre- (met.), rousse- (poire), tierce- (oit.),
pio- (blon), ^w'xgno- (liqueur), \>o-(bot.), caco-, bavo-, cassou-, gou-{d'une
rade), mu- (sur-, poisson), VAT-(fod.), ster- (poisson);
substantifs di-
minutifs; agne-, anne-, tonne-, ruisse-, perce-, oise-, cise-, bte-, chtc-,
pote-, marte-, cerve-, rossigno-, r-, presto-, version- adjectifs grande-, ; :

ronde-, verde-, aigre-, maigre-, seu- ' imparfaits irrgulikrs il


; :

fallait, valait (pr-, qui-),mou- (-, r-), voulait. Malet, Carnavalet,


Miclielet, Richelet, Monselet, Chtelet, Tafllet, Milet, Millet, Rcollets,
Cliolet, Dolot, Berthollet, Triboulet, Capulets, ITamlet, Charlef,

4) hlet (fruit), doub- U/ram.), rglet, anglet, onglet, plaid (t'm., procs),
plaid (matitrnu';, simplet (a., vm.).
Paraclet, Stofflet.
5) met (re-, s'entre-, -, d-, o-, com-, pro-, compro', sou-, ad-, per-,
trans ); dormait- (en-, ren-) Mahomet, Soumet, Achiuet,<iom Calinct-
175 {pet-set] ET

cornet (1 perroquet tabouret


bouquet furet, quadrup. (4
pet banquet
brait, v.
pat, se repat, v. parquet
secret, ., s,
bosquet

I parapet
toupet
aspect
respect, porte-
mousquet,

rets, filet
viil. (3
discret, in-, a,
dcret, s., con-,a.
colfret
regret
suspect, a. prt, s.
circonspecl. a. (2 arrt, saisie-
prt, a., apprt, s.
caliaret
qaet trait, re-, v.,p.,.<i.
mascaret, flux
portrait, v.,s.
baquet jarret,coupe-
distrait, v.,p.,a.
caquet, babil minaret, arch. mor.
soustrait, v.,p.
paquet lazaret
abstrait, v.,p.,a.
tourniquet guilleret, a. fam.
extrait, v.,p.,s.
piquet cliardonneret, oiseau
livret, dim.
briquet couperet, couteau
pauvret, a. , s. fam, (3
sobriquet fleuret, pe d'escr.
ticket, billet bret, coiffure
set (s lvr)
hoquet guret, terre lab.
bilboquet, jouet clairet, o., s. sait, V.
coquet, a. intrt basset, chien
roquet, petit chien fort lacet, passe-

1) gent [cheval), bi- (brle-bout), mi-, potron-mi-, fari- (jouet), signet,


oigQonet {poire) ;

substantifs diminutifs jardi-, baseU, coussi-, un :

tanti-, cochon-, cordon-, bourdon-, wagon-, cranu>on-, baron-, patro-,


garon-, bton-, menton-; adjectifs jeu-, blondi-, fi- [vm.), jau- (a., s.),
:

bru-;
prenait, tenait, venait et leurs composs. Anet, Manot,
Saint-Genest, l'Iantagenets, Massenet, Freycinet, Quinet, Poinsinet,
Falconet, Championnet, Brunet, les trois Vernet.
2) pet, cla- (soupape), rompait (cor-, inter-).
Capet, Japet, Coppet.
3) baquet (c/iar/-e//e), acqut (dr.), jac-(/eu), potron-ja-, cla-(<fe moulin).
ta-, trsL- (pige), b-, bi- (dim.), chi- (petit tnoi'ceau), affi- (parure), cli-
Id'enf/renage] ,sainpi- (sauce), bourri- (dim.), cri- (entom.), cricket (jeu), fri-
(moineau), foutri- {pnp.), lo-, pick-pocket, cro- (jeu), mastro- (pop.), tor
(rfini.),palto- [fam.], bisto-(jeu), chou- (mar.), frelu- (fam.), quin- (lampe),
frisr (froid piquant); vainquait (oon-).
Malplaquot, Maquet, Naqiiet,
Becket, Riquet, pre Loriquet, Bilboquet, Fouquet, Brisquet, Bosquet.
4)careT(/o>"<ae), fll de aT, \ma.^(m.tur),ta.r(sool.), a,vu-(poiason), sgle-
(arm.), able- (filet), dame-, tinne- (fod.), lane- (faneon),' coque- (hot.),
fer-(aim.), ti, fo. (o!(/i7),g^, sau- (a.), hou- (chien), tou-, du-(.), su (fi.) ;

VERBKS iRRKGUi.inRs parat (ap-, re-, com-, dlS:-), qurait (ac-, re-,
:

courait (ac-, re-, se-, en-, oon-, par-, dis-), mourait; ajoute^
s'en-, con-),
aux imparfaits le conditionnel prsent de tous les verbes. Farct,
urcaret, Nogarot, Villaret, Maret, Loiret, Cauterets, Mairet, Tintoret.
5) vergobret (ant.gaul.), sacret {faueonn.), fret (mar.), monte--regrel
(abbaye de), aig- (a.), prop-(a.), entrait (c/ifir/.), cotret (fagot), sotret (ozs.),
vautrait (l'^n.) ;
aux imparfaits des verbes en brer, crer, etc., ajouter
ceux d'offrir, souffrir, ouvrir (r-, entp-), couvrir fd-, re-), ainsi que les
ET - f:rE 176

placet, supplique net, a. inquite, v., af.


'ausset, voix de tte sept (."j ariette, mus.
doiicet, a., s. historiette (7
f^'oiisset te, ette
tercet, trois vers ietto monoa.
verset pote dite, rgime
corset (1 dite, assemble
ou-ette ou ouette
set (s doux) chouette miell, s., -, v.
fouette, V. [2] pite, empite, v.
creuset (2
alouetle, pied d'- assielle. piqiie-
tet silhouelle mauvielte, oiseau
tait,se tait, v. mouette, serviette
prott, comm. (3 girouette layette d'enfant (8
pirouette, s., v.
vet Uette, gnette
brouette, s., v.
navet, chou- souhaite, v. caillette, s., v.
chevet d'un lit
paillelle de mtal
brevet u-ette
cueillette
civet, cuis. bluelte
feuillette, v.
duvet fluette, af.
aiguillette
orvet, reptile (4 muette,a.,s.,sourde-
filielle. dim.
staluelte (6
donillelle, af., s.
et (t sonore) l-ette andouillette, cuis.

fait, s. oubliettes, cachot caslaguelles, jouet

conditionnels de tenir, venir et composs, et des verbes en loir, voir et


cre, dre, etc.
Jeanne d'Albret, Lancret, baron des Adrets.
sept {devant un nom), grasset (a., s.), exocet (poisson)
1) aux verbes;

en ser dur ajouter braire, et les verbes en ir, atre et oitre. Gresset,
le Petit Poucet, Musset, Condorcet.

2) biset (pigeon), liset (lise7'on), griset (chardonneret), marmouset (fig-


gnttesque) ;

aux verbes en ser doux, ajouter coudre (d-, re-), et beau-
coup de verbes en aire et ire.
Bajazct, Bizet, Colin Muset.
motet(i.. reZ.), un tantt, pontet (d'm.), fustet (.mac );
3) tt(co(/7Ze),
aux verbes en ter ajouter battre, mettre et leurs composs, tre et
beaucoup de verbes en tir.
CoUetet, Vitet, Banet.
cavet (moulure), ra- (blatte), oli- (fromage), ni- (pot-de-vin), ri- (chasse-),
4)
bou- ()'6o/), cou- (chauff.), lou- (man.); aux verbes en ver ajouter
servir, crire, boire absoudre, suivre, vivre et leurs composs, et plu-
sieurs verbes en voir.
d'Olivot, Bonnivet, Servet.

5) mot (Champagne), non liquet (lat.), cricket (jeu), ticket, pick-


pocket, schiboleih, aneth (bot.), quserens qu m
devoret, fret (tKur.), jilacct
(lat.), hic jacet (lat.), licet (lat.), tacet (mus.), water-closet. lluct,
Elisabeth, Lisbeth, Josabeth, Macbeth, Japhet, Achmet, Nazareth,
Gnsareth, Seth, Charles VII.
6) circate (/aucon), gypa- (vautour); serfou- (outil); bu- (chouette),
\u-(anat.), su- (fivre), dsute (af.).
Gate, la Muette. Laruette.
7) liette, joliette (af.), ssltt- (bot.), glor- (pavil.) ; quite (a/".).
Juliette,
Mariette, Henriette. 8) bray-, baiay-.
Damiette, La Fayette.
177 (betle-lelle) ETE

\ iyiK^tle, /. d'arts fette palette de peintre


loriri'.ette (1
faite, et faites toilette
f.,
{vous), dfaite, sf. voilette
entrefaites, /'. pi. belette
dial)le, md. estafette, f., courrier bandelette
herbelle, dhn. squelette
prophte, sm.
(oui"l)eUe ''i golette, bateau
iiouiette (4
sellelle [stir la)
guette violette, af.,s
achte, r-, ?;. escarpolette
guette, i., V.
hachette, dim. cassolette
bai,'uette
cachet, d-, re-, v. paulette
cachette, dim.
en goguette
languette, dim. (5 houlette
clochelte boulette
brochette getle roulette
couchette anuilette
.planchette jette, re-, pro-, v.
athlte (7
manchette exgte
fourchette (3 vgte, V. tablette
indigte [hros] (6 bicyclette, luotocy-
dette refl" te, v.
lette
dette, s., en-, v. soufflette, V.
cadette, s. allaite, v. l'aveuglette
vedette, en- arbalte emplette, achat
Sudles \rnonts) galette complte, in-, af. [i

1) illette {pavofj, feuil- (de viri), oreil- (anal.), bit- (blas.), quil-, ril-
(cuts.), gentil- (a.), clievil- (rfim.), gribouil-{7ei()i niouil-(rf(> ^jai'n), fenouil-
(liqueur), quenouil- {dim.), grenouil- {bot.), grassouil- (a.) ;' lign- {dim.).

2) bette {bot.), jambettc, barbette {a., s.). Cousine Bette.

3) tachet (r.), g- {dim.), peichette catchtc {eccls.), bi-, po-


(ois.),
{dim.), CTO- {v.), fan- {outil), mou- (s., v., d-), mon-, b-, blan- {salae),
bran- {dim.). Hachette, Jeanne Hachette, Blanchette.
faite (re-, contre-, d-, par-, impar-, sur-, satis-, stup-, part,
4) ou
adj.), mofette {zool.), prfte (sous-), suffcte {ant.), affaiie {v., fnuc).

5) chauguette (viil.), bra-, mu- {v.), guin- {cabaret). Ion- (a.).

for-, sur-), suffra-, sa- (om.), prigta. tigette,


6) jette (d, inter-,
lo- {dim,), rou- {chauve-souris), tar- {verrou), ver- (s., v.). Gtes, Mas-
sagtes, Apollon Musagto, Taygte.
7) laite {de poisson), psalette {vratrise), orne- {cuis.), espagno-, gigo-
{triv.), mo- {d'peron), pau- {dr.), garpou- {vase), margou- {triv.);

SUBSTANTIFS DiMiNUTU'-s baclie-, clie-, ode-, ron-, corde-, femme-,
:

cte-, goutte-, crote-, tarte-, ptro-, cibou-, gou-, pou-, mer- {blas.);
ADJKCTiKS grande-, ronde-, vei'de-, aigre-, maijrre-, seu-, fol-, mol-;

:

VERBES : halte, tilte, va-, col- (d-), vo-. la Salette, La Valette,


laVilleite, Colette, Spolcte, Ariette.

8) blette {af., s.), ab- {poisson), grib- {cuif.), doub- {d'orgue), gimb-
{pdtiss.); rac-, bouc-; aig- {blas.), rg-, reping- (pige), ping-, tring-,
ong-; quadiup-, simp- (a.), replte (a., corn-, dcom-, v.). Polyclte.
f^TE 'mefle-relte) IIH

brunette, o/"., s. collerrette,dt>w.


mette, subj.etcomp. cornette, sm., sf. pquerette, fleur
comte sornette (2 fleurette
pommette pette Pierrette [3]
allumette, porte- oprette
rpte, v.
gourmette (1 anachorte
escopette, carahine
amourette
trompette, sf.,sm., v.
burette, vase
serpette (3
nette, af. furte, V. (5
plante quetto
pichenette jaquette, vlement soubrette, servante
chanette plaquette chambrette
proxnte maquette, bauche secrte, af.,a.(lit.)
clarinette raquette discrte, in-, af.
serinette piquette, boisson dcrte, v.
devinette tiquette, s., v. regrette, v.
marionnette coquette, af., s., v. aigrette
baonnette banquette interprte, s., v.
bergeronnette, ois. casquette (4
traite, retraite, s.
sonnette traite, mal-, v.
chansonnette rette distraite , abs-, af.
maisonnette barrette, coif. eccle's. chevrette
dunette, mar. charrette levrette
lunette cigarette, porte- pauvrette, af., s, (6

1) mette (re-, s'entre-, -, d-, o-, corn-, pro-[com-], sou-, ad-[r-l, per-,
trans- (,subj.), flam- (dim.), ra-(rftwi.), guille- (v.), pal- (rf(m.). Hymette,
Admte, les Charmettes.
t) cannetto {de bire), orca- (6o<.),jean- {croix d'or), ca.e- {coi ff.), ge-
(civette), ve- {pop.), saynte {ilt.), bi- {outil), snobi-, midi-, mi-, ermi-
(out il), pi-, crpi- (cins.), ti- (cuve), 6pine-vi-(6o^), bon- {mar.), chardon-
(bot.), po- {de poney), tour- {d'cureuil);
diminutifs ban-, ca-. ma- {ftoi-
:

n^e), man-, van-,jeu-(rt.), Ta.i- {grenouille), rei- (pomme), bobi-, d-, blondi-
{a., s.), ti- {a., s.), sati-, mignon- {a., s.), barcelon-, colon-, non- {pt.),
savon-, jau-(a.)-
Annctte, Nanette, Jeannette, Antoinette (Toi-), Etien-
nette (Tien-), Ninette; Porphyrognte, Madelonnettes, Barcelonnette.
3) pte {v.), ap- (com^, v.), ag^ptes {eccls.), tapette, pi- {tube), tri-
{pop.}, centripte (o.), houpette {dim.), recou-, escam- (jjowrfre d'), trem-,
pom- {a. fam.), car- {tapis), t perpto {pop.), rouspte pop.).

i) claquette {crcelle), roufla- (arg'oO, bi-, cljl-, clj-, Hfsj-, bri-, I-, blo-
(Jeu), mo- {toffe), TQ-r (bot.), brp- (clou tte), cro- {cuis.), blan- {cui.),
fran { la bonne), trin- {voile), bar- {pt.), mar-, tor- {panier), tur- {bot.),
fris- {typ.) verbes
; caquet, pa- (em-, d-, rem-), cra-, b-, dchi-, cli-,
:

pi-, bri-, ban-, mar-, par-.


5) guillerette (a.), chauffe-, berge-, gorge-, perce-, su-, clai-, ser-
{bot.), mi- (fini.), ti-, lo-, massorte {atu. hb.), cou-, eu-, turlu-, du- (.),
su- (a.), voitu-.
Charette, Philarte, Pierrette, Clairette, Perrettp,
N.-D. de Lorette, baiser Lamourette, Curets.
6) brette {p), amb- {bot.), scrte {v.), concrte (.), coud-, poad-
(engrais), frte (af-, v.), frette (s., v.), gauf-, vinaig- {cuis, et bot.), prop-
(tt.), strette {mus.), extraite (soustr-, part.). Crte.
T TRE
ette (s dur) gutre, s., v.
te
ascte, moine lettre, contre-, belles-
casselle, coffre tes {vous)
facette, dim., v. mtre et ses coinp.
recette
pote diamtre, pri-
fossette ble, maie-, h-, em- gomtre
chaussette chronomtre
fate, , af-, en-, v.
poussette, ., v.
thermo-, baro-
fte, s., ., trouble-
lancette, chir. mettre, re-, s'entre-
prophte omettre, mettre
pincette
gai'celle, corde (l honnte, mal-, ds- commettre, dm-
promettre, compr-
aette (a doux)
tempte, *., 0.
permettre, adm-
gazette qute, en-, s., v. soumeltre, trans-
noisette, casse- requte, conqute matre, sous-
disette contre-, quartier-
arte de poisson
chemisette arrte, v.
petit-, grand-
anisette, liqueur crte, s., -, v. natre, renatre, v.
risette, fam. prte, af., ap-, v. fentre, porte-
griselte prle, V. pntre, v.
rosette
en- (ds-)
tte, s., -, connatre, re-, m-
musette
casse-, coupe-, s, paitre, se re-, for-
amusette (2
serre-, tte--, s. dptre^ emptre, v.
tette (3 tue-, ac/u., en-,*. champtre, o. garde- ,
vette salptre, s., V.
vte, re-, d-, w.
bavette
retre, mil.
navette tre paratre, re-, com-
crevette, cruslae
apparatre, disp-
civette, quadr,, bot. tre, ., s., bien-, s.
prlre, archi-
fauvette peut-tre, adv.
tratre
buvette, cabaret htre, arbre
cuvette (4) pitre [2], a. anctre (5

P 1)cotte {pron.), ass- {marleau), bass- {jeu), mass- {bol.), amass-, grass-
(6o<.),
doue-
tass- {arm.), ess- {hache), pic-, boss- (rie mors), cross- {agr.),
{saladi'), pouss- (je), pouc- hnetlre les), rouss- {chauve-souris),
ans-, esparc- {bot.), bourc- {bot.).
Cette, Nicette, Poliorcte.
2) mazetto {mauv. cheval), cTO\s-{blas.), pui-, hi- {dentelle), Cer- Ipormiie),
fri-, siz- {jeu), mo- {camail), eau- {faire la), cou- (cou^ur.), chgnc-mu-
(jeu). l^ouisottc, Lisette, Rosette, Suzelte.
3) tette {s., V.), pithte {gram., thcsmo-, agono-, etc., ant.), quintette
(quar-, mus.). Epictte, Philocttc.
i) avette (vm., abeille), la- {cuis.), cla- {cheville), brevet (t>.), i- {bot.),
di- {dim.), olivte {illette), olivettes {danse), prou- , cor- Yvette.
5) tres (mp/.),non-tre(p/ii7.),plctlire (m<.) ; mtro (dca-, liecto-, kilo-,
myria-, di';ci-, centi-, milli-; mono-, di-, tri, ttra-, penta-, hcxa-; taxi-,
aro-, eudio-, pluvio-, podo-, gi'apho-, anmo-, mano-, hj'gro-, gazo-, etc.);
liyi'ctliro {ant.), glossoptres (/t. nat.), inipctro {dr.), perptre [v.) urtre,
pyrthre {bot.); chevtre {charp., s'en-, v.).
Lematre, Bictre.
;
EU EUR 180

eu*', euble - treuil, machine pagncule, chienne


chevreuil, quadrup. gueule, s., ?;., brle-
euce, etc.'^ bouvreuil, uiseau en-, -, de-, V.
bgueule, s/., a.
seuil
eue linceul {pron. anc.)
gueules, blds.
meule (eu long)
lieue [i], banlieue fauteuil (6 seule, af.
bleue, a/"., Barbe- t le, s/*., chaume
queue (4 veule (eu long), a.
euille
euf cueille, ac-, re-, v. euxne "
endeuille, j;.
uf
feuille, s.,v. d-, v.
l)uf, il-de-buf
effeuille, s'en-, v.
eune
neuf, nombre
mille-, perce-, /yo/. jeune, a.
neuf, a., pont-nuf, s.
chvre-, quinte- jene, s., v., d-, v.
veuf, a. (5
portefeuille

eugle
veuille, subj. euple *^

beugle, meugle, v. eul eur


aveugle, .,.,., ds-
aeul, bis-, tris- heur, vm., bonheur
glaeul, plante heurt, choc
euil filleul
joueur
tilleul, arbre
il, clin d'-ii loueur
pagneul, cliien
lueur, sf.
accueil, recueil
seul, a. sueur, sf.
ccueil
linceul (7 tueur (10
cercueil
i-eur
deuil, demi-
eule ingnieur
orgueil
aeule, bis-, Iris- rieur, a., *.
cureuil, rongeur fiUeule parieur

1) V. eux; en dehors des mots en ieu, il n'y a gure d'usits que feu,
jeu, enjeu, bleu, peu, hbreu, vu, aveu, dsaveu, cheveu, neveu.
2) meuble {a., s., v., im-, garde-, d-, re-), esteuble {chaume).
3) phaleuce {mtr.).
Polj'eucto.
Leuctrcs.
leude {fod.) Eudes. ;

4) feue (a.), queue (porte-, trousse-, courte-, rouge-, liociie-, paille-en-;.


")) bluff, touf {halle), teuf-teuf {onom.).
Babeuf, Brbcuf, Rutebcuf,
Klbcuf {drap), Marbeuf, Cliarles IX, Quatre-vingt-neuf, l.e Pont-Neul'.
0) trompe-l'il {s.), cerfeuil {bot.), breuil {taillis), treuil {macli.).
Arcueil, Verneuil, Sombreuil, Mon treuil, I.uxcuil, Auteuil, Argcntouil.

7) ligneul {fil poisse'). Saint-Achcul, Chevreul, Ciioiseul, Santeul.


8) neumc {mus.), cmpyr- {cliim.). 9) peuple (s., r., d-, re-).

10) greur (a-, mar.) bon-, amadou-, flou-, tou- {mar.), tatou- : flueurs
(!/!), rcmu-, ru- {cheval), su- (m.), Lesucur.
;

181 [yeur-fear) EUH

infrieur, sup-, a., s. meilleur, a. rdeur


autr-, poslcr-,a.,s. conseilleur maraudeur
inlr-, e.\lr-,a.,s. veilleur fraudeur
cilr-, uUr-, u. coinmatideur
pilleur, a., s.
crieur enlenileur ( boit)
grappilleur, a., s.
prieur, grand- vendeur, re-
torpilleur, mar.
sieur [1] fondeur, met.
artilleur, mil.
plusieurs [2] (1 frondeur
barbouilleur grondeur
yeur dbardeur
baigneur
aboyeur seigneur, mon- fminins
(3
guerroyeur fadeur
fossoyeur beur froideur
pourvoyeur labeur tideur [2]
(4
balayeur laideur
faux mounayeur raideur
payeur pcheur hideur
frayeur, sf. (2

k lleur, gneur
ailleurs, d'ailleurs
gouailleur [2]
pcheur, marlin-
Vaiclieur, sf.
prcheur
li'icheur
odeur
pudeur, im-
candeur
splendeur
faucheur giamleur
maiileur profondeur
blancheur, sf.
rimailleur, pj. rondeur
mar.cheur
railleur, a., s. ardeur
corcheur (5
ferrailleur, pj. ver.ieur
tirailleur, mil. deur lourdeur (6
brailleur, pj.
masculins feur
tailleur
batailleur, a. ambassadeur piaffeur [2]
travailleur, a., s. plaideur coiieur

i) ch-, lieur (re-), oubl-, pi-, man-, ren-, p-, mar-, tr-, scieur.
giboyeur, employ-, larmoy-, charroy-, corroy-, broy-, tutoy-, voy-,
2)
cnvo}-, convoy-; bay-, pagay-, langiicy-, lay-, marey-, essay-, grasscy-.
3) ailleur pi-, cri-, b- {de fonds), bail-, roc-, md-, god-, intrig-, p- (cm-,
:

rem-), orp-, cor-, mitr-, dt-, brt-, disput-, criv- cueil-


;
appa- ;

reil-;
illeur aigu-, liab-, clien-, roup-, gasp-, nas-, bous-, vt-
:

ouilleur h-, b-, grib-, brcd-, f- (far-), dbr-


: ;
gneur: ga-, pei-,
sai-, ctci-, bargui-, grati-, ro-, gro-, lor-.

gobeur, dau-, radou- {mar.), plom- {de la douane).


4)
arracheur, cra-, rab-, g-, l-, ma-, le-, bc-, emp-, affi-, agui-, li-,
5)
ni- {oiseau), dni-, pleurni-, dfri-, pio-, pigno-, bambo-, bro-, raccro-,
embau- (db-), cou- (/aurai, ac-, d-), dou-, mou-, mou-, escarmou-,
tou- {de bufs), plu-, emman-, cher-, per- {oiseau).
6) gambadeur, casca-, dci-, dovi-, raccommo-, bro-, clabau-, ravau-
bou-, marclian-, fen- (pour-), dfen-, deraan-, quman-, pen- (d-), ten-
(-). mon-, pon-, son-, ton-, liar-, bar-, car-, gar-, rogar-, ciiapar-, abqr-
[tiavirej, accor-, mor- {cheval);
stri- (/".), blon- (/".); outsider.
-

E U l{ {gueur-neur] \%t

chauffeur (l valeur, non-, sf. escrimeur


pleur, sf. primeur, sf.
gueur ensorceleur, a. imprimeur
ligueur oiseleur humeur, sf.
rigueur, sf. ciseleur cumeur
vigueur, sf. bateleur fumeur, par-
langueur, sf. querelleur, a. rumeur, sf.
harangueur receleur tumeur, sf.
longueur, sf. (2 racoleur charmeur, a., s.
cajoleur dormeur, s. en-, a. , ;

geur
voleur
voyageur, ., s. enjleur
majeur, lac Majeur contrleur ricaneur
nageur couleur, sf. flneur
tapageur douleur, sf., souffre- promeneur
rageur parleur [k teneur, sf.
ravageur veneur, grand-
voltigeur, mil. hbleur jeneur
rougeur, sf. trembleur gneur
louangeur, a. fleur, choii-
s/".,
traneur, en-
changeur, met. cornilleur
dneur
vendangeur siffleur, per- mineur, met.
mangeur souflleur
mineur, a.,*., muA".
vengeur, a., s.
jongleur patineur
plongeur pleurs, mpl, qqf- s.
honneur, dshon-
rongeur, a., s.
ampleur, sf. (5 bonheur, porte-
songeur, a., s. ramoneur
largeur, sf. sermonneur
gorgeur (3 meurs, meurt, v. sonneur
murs, fpl. moissonneur
leur
clameur, sf. empoisonneur
leur, r/., pron. rameur raisonneur
chaleur, sf. semeur prneur
malheur, porte rimeur gouverneur

1) gatt'our, gref-, bri- {mangeur), bluf- Ocm), esbrouf- ; touf- (/".),

2) lagueur, bla-, dra-, bri-, dialo-, pilo-, dro-, vo-, tan- {bateau), zin-
3) verbiageurj treilla-, sacca-, ga-, dmena-, fourra-, parta-, lo-, jau-
patau-, jU', gru-, vidan-, arran-, sin-, brid-, char- (d-), l'orgeur.
4) MTIERS haleur, embal-, sa-, gabe-, mode-, tonne-, carre-, rate-,
:

botte-, marte-, jave-, niel-, scel-, affi-, effi-, trfi-, pi-, pi-, col-,
mouopo-, fou-, mou-, mou- (r-); autres motS : caba^, pda-,
ava-, nive-, grive-, viel-, fi- (en-, franc-), cabrio-, cambrio-, vio-,
brico-, batlfo-, ptro-, miau-, enr-, fr-, roucou-, rou-, sou- (tf., vm.),
brfi-, hurleur (singe). la Chandeleur, Vaucouleurs.
5) cribleitr, 'ioub-, amb' {cheval), assemb- rac-, ; sarc- fleur (sans-,
;

passe-, bot.), gif-, renif-, ronf-; rg-, trangleur. t Honfleur.


6) tameur (r-), d-, li-, arri-, steamer, assom-, erabau-, allumeur.
183 {peur-seio-j EUB

suborneur, a., s. acqureur applaudisseur


flagorneur, a., s, {1 terreur, sf. rgisseur
tireur, franc- avilisseur, a.
peur horreur, sf. dmolisseur
peur, sf. laboureur fournisseur
sapeur, mil. coureur, avant- gurisseur, a., s.

vapeur, sf., sm. discoureur btisseur


enveloppeur, a. procureur ravisseur
stupeur, sf. fureur, sf. endosseur
trompeur, a. grosseur, sf.
sabreur, pj.
torpeur, sf. (2 douceur, sf.
massacreur
rousseur, sf.
aigreur, sf.
queur dtrousseur
maigreur, sf. (4
danseur
cur, haut-le-
seur (s dur) dfenseur, offenseur
crve-, accroche-
penseur, libre-
rancur, contre- sur, belle-, sf.
censeur, re-
chur, enfant de- chasseur
ascenseur, niach.
liqueur, s/"., pse- embrasseur
chroniqueur encenseur
professeur
piqueur minceur, sf.
confesseur
farceur
moqueur connaisseur
noirceur, sf.
vainqueur (S paisseur, sf.
prcurseur fo
agresseur, Iransgr-
oppresseur seur (s doux)
accapareur possesseur, obsess-
empereur prdcesseur, inter- jaseur, a.
pleureur [saule] successeur croiseur, mar.
erreur, sf. envahisseur faiseur, contre-
claireur, mil. jouisseur diseur

I 1) MriTiERS faneur, lama-, pla-, tan-, van-, afrt-, rafrt-, lami-, cnlumi-,
:

damasqui-, sati-, colti-, camion-, confection-, approvision-, carillon-,


plafon-, badigeon-, jalon-, talon-, harpon-, goudron-, tour-; autres
MOTS chica-, gla-, me-, pre- (entre-), te- (sou-, entre-), dga-, baragoui-,
:

dbi-, chi-, paioli-, bouqui-, tambouri-, chouri-, endoctri-, lsi-, poti-, devi-,
collection-, question-, crayon-, don-, bourdon-, griffon-, jargon-, tampon-,
ranon-, blason-, tison-, tton-, ber-, oor-.
Elseneur, Rosa Bonheur.
2) gouapeur (pon.)' jap-, frap- [esprit], trap- (at-), ta-, chi-, cHpper(>noc.J,
pi-, galo- [r.lieoal), stop-, cou- (d-), sou-, dur, estam- [oyblx), g:rini- (oi.),

3) cur(sans^, rais de-, Sacr,-), cl^qu, plg^, cra-, tra, disse-, trjft-,
ti- (c/ieuaZ), politi-, criti-, sopliisti-, pronosti', cro.-, escrij-, tr^h-, tru-,
trin-, poik-, mar-, remorqueur (nia'.). Jacques Cur.
4) ferreur, flal-, enter-, ci-, pico-, do-, pro-, dvo-, four-, gou-, eu- (-),
ju-, assii-, mesu-, ptu- pointu-; timb-, marb-, enad-, hM-, cliif-
(mil.),
(d-),gaul'-, dnig-,mt-, mont-(re-).enregist-, liv-(d-),ouv-, couv-(d-).
la Terreur, Adrienno I.ecouvreur.
5) MTIERS ET INSTRUMENTS placeur, mas-, damas-, pas- (r-), bras-,
:

trac-; dpec-, abais-, encais-, grais- (d-, en-), trs-, asses-; fourbis-,
cliis-, blanchis-, lis-, polis-, finis-, brunis-, vernis-, quarris-, nour-
ris-, ptris-, noircis-, tis-v lotis-, rtis-, sertis-, avertis-; cos-, bros-;
1

EUH seur-leur) 18

confiseur vocaleur, provo- divinateur


liseur ducateur doiialeur
temporisenr toiidaleur usurpateur
thsauriseur triomphateur rparateur
magntiseur navigateur libi'ateur
diviseur dlateur modrateur
proviseur rvlateur gnrateur, r-
oseur consolateur. dso- admirateur
tiuiseur adulateur ins iratenr, cons-
poseur lgislateur oratenr
arroseur flatteur adorateur
pouseur contemplateur explorateur
amuseur (1 amateur accu ateur
diffamateur tentateur
tiir
dclainatenr spectateur
crai eur, pro- blasphmateur sectateur
qnateur, sm. el np. armateur dictateur
gladiateur profanateur dvastateur (2
mdiateur snateur
exploiteur
approbateur, ds- dominateur
moiteur, sf.
perturbateur exterminateur
prdicateur, indi- fascinateur acheteur

fidjus-; conden-, suspen-, exten-, propul-, her-, ver-, cur- autbes ;



MOTS : cas- (con-), fricas-, amas- (r-), flnas-, ressas-, rapetas-, entas-,
vas- (vav-, f'od.), rvas- ; fes-, dres- (re-), compres-, vos-; fouis- (en-),
afifranchis-, ourdis-, glis-, bnis-, punis-, pis-, enchris-, abrutis-, cou-
vertis- (perv-) noc-, cros-, gaus-, engros-; tous-, suc-; lanc-, recom-
;

menc-, consur, enfonc-, box-, amorceur.


raseur, cra-, phra-(para-), transva-, chamoi-, toi-, apprivoi-, pe-,
1)
empe-, biai-, bai-, aigui-, di- (re-, pr-), analy-, morali-, dvali-, latini-,
pindari-, herbori-, allgori-, bri-, sentembi'i-, fri- pri- {commissaire),
occi-, exorci-, atti-, dogmati-, l'evi-, glo-, po- (im-, entre-), abu-.
2) continu-; i-ateur : amod-, concit- (ro-), spol-, calonin-, exp-, apprc-
(d-), init-, propit-, ngoc-, dnonc-, av-, abrov-; accompagn-, con-
sign-j bat- (a-, ra-), rprob-, improb-; sc- (outil); ificateur : d-,
mod-, quai-, ampl-, scar-, vr-, sacr-, class-, pac-, fais-, vers-, cerl-,
inyst-, just-
icateur : multipl-, expl-, commun-, forn-, prvar-,

:

faor- stuc-;
dateur : dpr-, intimi-, dilapi-, liqui-; gateur :

;

propa-, n- (d-), irri-, investi-, insti-, interro-, divul-, objur-; lateur :


fre-, cong-, interpel-, z-, fi-, assimi-, compi-, venti-, distil-, vio-,
col-, immo-, interpo-, iso-, trans-, nonienc-;
ulateur : jac-, spc-,
gesti-, inoc-, cale-, cire-, mod-, rcg-, m-, sim- (dis-), accum-, manip-;
mateur : accla- (r-, pro-), dci- (co-), esti-, consom-, for- (r-, con-) ;
inateur : machi-, dcl-, exam-, nom- (d-), illum-, sup-, dess-,
bucc- ;
ordonn-, pro-, rson- ; dissip-, extirp- ;

rateur : nar-, prpa-,
ponde-, exag-, accl-, num- (-), rmun-, op- (ce-), litt-, aspi-
(exp-), collabo-, dco-, perfo-, resiau-, dvo-, eu- (pro-), conjii-, obtu-,
consc-, gratteur, migr-, administ-, illust-, dmonst- sateur glos-, ;
:

conden-, compen-(disp-), tax-, fix-; isateur: vocal-, gnral-, minral-,


moral- (d-), central-, sensibil-, civil-, organ- (ds-), colon-, vulgar-,
pulvr-, herbor-, vapor-, tempor-, improv-; pros-
tateur j interpr-,;

;

185 [teur-veur] EUR

crocheleur moteur, pro- acteur


fureteur escamoteur dtracteur
sauveteur (1 Iripoleur lecteur
dcrolleur lecteur
bienfaiteur [3j
frotleur inspecteur
malfaileur
trotteur, glolje- directeur
i;uelteur
auleur prolecteur
entremetteur
hauteur, sf. (4 conti-adideur
prometteur
licteur
quteur, en- jouteur (a docteur
l'hleuf perscuteur sducteur
b relieur excuteur conducteur
prleur, pro- lutteur destructeur
prteur tuteur (6 sculpteur
traiteur (2
insulleur
puanteur, sf.
dbiteur, co- prcepteur
chanteur
dileur prpscripteur
enchanteur
auditeur corrupteur
lenteur, sf.
moniteur rdempteur
planteur
sollicileur contempteur
menteur
inquisiteur dserteur
complimenteur
visiteur pasteur
senteur, sf.
serviteur (3 imposteur (8
pesanteur, sf.
agioteur inventeur
-radoteur conteur
ergoteur dompteur faveur, dfaveur, .";/'.

flotteur emprunteur (7 graveur

commu- (trans-), scru-,


agi-, prestidigi-, imi-, ci- (r-, ex-), anno-, ro-,
xprimen-, commen-, fomen-, argumcn-, augmen-, prsen-, osten-,
cap-, disscr-, impor-, expor-, tes-, dgus- valeur
;
exca-, dpra-,
:

lc-, culti-, no- (rc-, in-), conser- (ob-, pr-);


teur : g-, cmp-, t-.
1) colleteur, bonn-, caqu-, dchiqu-, banqu-, marqu-, parqueteur-
2) fouet-, brouet-, met- (trans-), p-, fret- (af-), appr-, secr-, excr-.

I expditeur, crd-, provd-, dfin-, appar-, litliotr-, part- (com-, r-),


3)
citeur, compos-. transpos-, rpi-, comptiteur.
4) rioteur, cab-, jab-.rab-, rib-,barb-, fric-, trie-, bacli-, chuch-. fag-,
gobcl-, pel-, compi-, moteur (loco-, auto-, etc.), marmot-, notcur, chip-,
r-, carot-, numr-, sir- coauteur, fau-, sauteur.
;

rebouteur, cou-, dou-.


5) 6) distribu-, interlocu-, peru-,
discu-, coadju-, fl-, dispu-, recru-, cotu-, institu-.
) brocanteur, argen-, arpen-, dten- (co-), van-, comp- (es-), racon-,
mon-, affron-, poin-, appoin-, reinteur.
8) rodac-, fac- (contre-), cxac-, infrac-, abstrac-, injec-, coUoc-, rfloc

I
.

prospec-, rec- (cor-, 6-), sec- (vivi-, pro-. dis-), \cr-: constric-, duc-
(tra-, r-, pro-, repro-, intro-, ab-, ad-, in-), instruc- (cons-), extinc-
vel-, agricul- (api-, srici-, viti-, horti-, sylvi-, etc.), consul-

;

rcep- (ace-, porc-), scrip- (cons-, tratis-j, interrup-; flir-, por- (rap-,
col-); les-, ques-, whis-, compos-, ajust- (r-).
Pasteur.
BURE EUSE 186

saveur, sf. affleure, ef-, v. brodeuse


receveur pleure, v. frondeuse (8
rveur
meure, v. coiffeuse (9
viveur
demeure, s., v.
sauveur gueuse, $., V. ,10
buveur mineure, a., s. (2
voyageuse, af.. s.
ferveur, sf. (1
vendangeuse (U
eurte *'

fileuse
eure eurtre'*, eus'" voleuse
heure, demi- nbuleuse , aslr (12

suprieure, s.
euse parfumeuse
prieure, s. yeuse [2], sf., arbre dormeuse (13
meilleure, af. scal)ieuse, jplanle glaneuse
mitrailleuse, s.
moissonneuse
beurre, s., v.
veilleuse empoisonneuse (14
cure, . baigneuse (6
trompeuse, af. (15
majeure, a., s. pcheuse
accoucheuse (7 moqueuse, af. (1*5
leurre, sm., v,
fleure, v. plaideuse vareuse, vt.

1) bavcur, enca-, la-, pa-, le- (re-, en-, -), enjoli-, lessi-, trou-, ser-.

2) babeurre, la maie heure, clianlepleure, dsheuro (u.) adjectits ;



fminins en rieure : inf-, sup-, ant-, post-, int-, ext-, cit-, ult-. Eure.
3) heurte (s'a-, .), fleurte (u.). Meurthe. 4) meurtre.
5) Mots grecs en eus : Orphus, basilous, Zeus, Proriitheus, etc.

6) joueuse, lou-, tu- pli-, ri-, mari-, pari-, cri-, tri-


;
aboy-, employ-, ;

larmoy-, pourvoy-, balay-, essay- gouail- (a.), rempail-, rail- (a), tail-,
;

Iiatail- {a.}, travail- (.), habil-, gaspil- (a.), barboiiil-, fouil- peign-;
ajouter le fminin des adjectifs en ueux, ie.ux, yeux, lieux, yneux.
;


Prcieuses, Joyeuse, Villaret-Joyeuse, Merveilleuses.
7) rabcheuse, g-, arra-, pr-, pleurni-, tri-, bro-, raccro-, fau-, ccm-,
plu-, mar-, cher-^;
adjectifs: fcheuse, rocheuse, pclu-, grin-.
8) casca-, dvi-, raccommo-, ro-, marau-, ravau-, galvau-, quman-, ven-
(re-), ton-, car-, gar-;
adjectifs hi-, bou-, pon-, gron-, hasar-, mer-.
:

9) gaf-, chauf-, esbrouf-. 10) blagu-, li-, pilo-; adj. : fou-, ru-.
U) nag-, lo-, man-, adjectifs: nua-, marca-, tapa-, ra-, ora-.
jilou-;
coura-, ombra-, outra-, avanta- (ds-), parta-, nei-, louan-, fan-, ron-, son-.
12) cabal-, ca-,. pda-, ava-, ensorce-, viel-, quorel-, rec-, raco-, cajo-,
ptro-, enj-, fr-, virgoti- (poire), van-, par-, tremb-, jong-'; V. leux.
13) semilse, cscri-, fu-, allu-; adjectifs : fa-, ra-, squa-, cr-.
veni-, gom-, cu-, fu-, spu-, bru-, char-, ondor-. Meuse.
14) concn- {anjine), chica-, rien-, fa-, fl-. nio- ''pro-\ jire^ feiitre-), g-.
ira- (on-), d-, lganii- {bot.), puti-, dnvi-. collectionr, question-, sermon-,
raison^, subor-, flagor- ;

ajouter le fminin des adjectifg en neux.
15) gio-, envelop-, stop-, cou-, sou- adj. adi-, siru-, pom-, pul-.
; :

16) piquuse, politi-, cro-, escro-, polk-, remor-; adj: ar, kelli-, mu-, vis-.
187 EUT RT.V

pleureuse, ant. calfeutre, v. ufs, smpl.


lubreuse. plante neutre, a,, s.
boueux
creuse, /'., i'. pleutre
noueux
cbarlreusc, Grande-
ouvreuse (I
euve sinueux
monstrueux
repasseuse fleuve luxueux
blanchisseuse imptueux
pleuve, V.
danseuse meuve, meuve, v. montueux
l)erceuse, chant (2
neuve, /".yterre-, s. affectueux
entremetteuse abreuve, v. respectueux, ir-
solliciteuse preuve fructueux, in-
visiteuse preuve, contre- onctueux
chanteuse veuve (6 tumultueux
menteuse, a,., s. (3 voluptueux
euvre somptueux
laveuse prsomptueux
couveuse uvre, sf., sm. vertueux
buveuse (A chef-d'uvre tortueux
main-d"-, grand- fastueux
eut (i'. eux) hors-d'-, pied d'- majestueux
manuvre, s., v. incestueux (7
eute dsuvr, v.
i-eux
pieuvre [2], poulpe
meute, meute, s.
couleuvre obsquieux
ameute, v. (5
radieux
eutre eux insidieux
fastidieux
feutre, ., r. eux, pronom odieux

I 1) accapareuse,
;
pier-, ti-, pico-, pro-, dvo-, cou- (avant-, dis-),
prcu- mac- {oiseau), preuse (m^, tht-, mont-, sevreuse ajouter le
fminin des adjectifs en reux.'
Creuse, Greuze, Chevreuse.
2) cas-, mas-, ramas-, pas-, bras- (em-), rapctas-, connais-, redres-,
;

dograis-, envahis-, jouis-, applaudis-, polis-, remplis-, finis-, bnis-,


brunis-, fournis-, guris-, btis-, convertis- (perver-), ccos-, noc-, suc-,
(libre), farc-, vers-;
empe-, fai-, di-, confi-, li-, fri-, repri-, cau-
f>en-
canap), po-, cou-, amu-;
adjectifs cras-, pois-, pares-, grais-, pis-,
:

os-, mous-, chanc- ;


gaz-, vas-, ois-.

3) batteuse, exploi-, ache-, fure-, fouet-, guet-, promet- (a.), que- (en-),
pr-, agio-, trico-, rado-, ergo-, escamo-, clapo- (!(>), tripo-, sau-,
cou-, discu-, lut-, dispu-, brocan-, complimen-, arpen- {chenille), con-
fra-), comp-(rfeniOJi<-e), domp-, atfron-, emprun-, ac- {mp.), a.ph- {jivre),
iusul-, flir-, por- (rap-, col-), ajus-;
adjectiks flat-, p-, boi-, V8u>l-, :

pi-, capi-, co-, dou-, ven-, hon-, etc. V03'. teux.


:

4) rece-, lessi-, vi-, trou-, ser-; adjectifs ba-, rveuse, ner-, ver-, mor-
:

5) {v.), bleut (.), thrap-, queute {v.), cher- {ant.).


z'yeute Gthe,
6) Sainte-Beuve, Villeneuve. Terre-Neuve.
7) caseux, naus-; flexueux; tueux fla-, tempe-, hali-, sprf- (a., .),
:

talen-, torren-, anfrac-, dfec-, dlie-, uc-, diflicuK

I
EUX [ieuo:-feux) 188

mlodieux nialicieux joyeux


studieux dlicieux soyeux
contagieux pernicieux ennuyeux (2
pi'odifjrieux capricieux
religieux, o., s. vicieux lieux, gneux
prestigieux soucieux, in- rocailleux
oublieux minutieux orgueilleux, ., s.
ingcuieux astucieux merveilleux
harmonieux silencieux, a., s. prilleux, saul -

caloinnionx licencieux sourcilleux


pieux prtentieux
montagneux
copieux sententieux
soigneux
imprieux factieux, a., s.
ddaigneux
srieux anxieux
ijcsogneux
mystrieux envieux, a., s. { liargiieux (3
laborieux
glorieux, in- ieu monos., yeux beux
victorioux
aeux, bis-, tris- bufs, smpl.
curieux, a., s., in- herbeux
dieu, demi-, prie-
furieux bourbeux
adieu, denier- (4
injurieux
mordicu, par-, tu-
industrieux cheux
lieu, clief-lieu
audacieux, a., s.
fcheux
milieu, non-lieu
fallacieux rocheux
mieux, tant-, adv. (5
spacieux pieu
gracieux, dis-, mal- deux
opieu
spcieux cieux, smpl. deux
prcieux, a., s. hideux
essieu
ambitieux, a., s. messieurs, mou- hasardeux (6
sditieux, a,, s.
vieux, a., s. feu
judicieux
officieux, a., s., in- yeux, smpl. feu, s. (7

1) sca))ieux(ne'(Z.), compend-(disp-), niisricord-, irrlig- (antir-), litig-,


log-, spong-, bil-, san- {md.), arsn- (chim.), ignomiii-, crmon-,
acrimon-, parcimon-, pcun-, roup-, luxur-, ctiass- (md.), fact-, artific-,
avarie-, superstit-, dvot-, conscienc-, rvronc- (ir-), content- (a., s.),
infect-, capt-, rouv- (vl.), pluv-.
Saint-Brieuc, Andrieux, des Grieux.
8) caeu (bot.), camaeu (peint.), fieux (dial.), courlieu (ois.), fesse-ma-
thieu giboyeux, moyeu (s.), crayeux.
;
Dieu (Fte-, Htel-, P(|ue-,
Saint-Jean-de-), Boicldieu, Tardieu, Ricliolicu, empire du Milieu,
Chaulieu, Montesquieu, Jussieu, saint Matthieu, Pontliieu, Hervieu.
3) cailleux, pail- (7ni<(i/), vtil-, lentil-, pointil-, croustil-, houil-, pouil-,
rouil-, chatouil-;
cagn-, sai-, tei-, li-, vergo-, ro-, grogneux.
'i) gibbeux, bulbeux, verbeux, tourbeux.
5) gcheux, faucheux (araigne), pelucheux, grincheux.
6) d'eux, deux (entre-, in-trente-), galvau-, mer-. Henri II, etc.

7) feu (garde-, couvre-, boute-, pot-au-, eau de-. Terre de-), feu (a.).
180 ^(/iteux-retiJL'j E UX

gueux ! mticuleux lloconneux


frauduleux sablonneux
gueux, s. i

ondiileux limoneux
Pri^ueux. oog. I

rouj,nienx
'

anguleux souponneux
crapuleux caverneux (2
rugueux
fongueux, md. populeux
scrupuleux peux
geux bleu, bas-, cordon- peu, adv.
parbleu, cor-, mor- peux, peut, V.
jeu, enjeu
sableux sauve-qui-peut
nuageux pompeux
pleut, V. (1 {'A
marcageux
moyengeux, fam.
orageux
courageux ment, meut, v. belliqueux
ombrageux s<|uameux visqueux (4
outrageux fameux
avantageux, ds- rameux
parlageux, fam. crmeux dangereux
ligeux [il venimeux doucereux
neigeux gommeux heureux, bien-, mal-
.fangeux cumeux chaleureux
fumeux valeureux
I leux spumeux peureux
calleux
brumeux gnreux
scandaleux onreux
galeux vreux
moelleux [aj nud cadavreux
cauteleux haineux dsireux
graveleux laineux vaporeux
mielleux [2] vnneux rigoureux
huileux [2] ruineux [2 ou 3] vigoureux
frileux libidineux langoureux
houleux vertigineux douloureux
fabuleux lumineux amoureux
nbuleux pineux savoureux
miraculeux matineux I
plantureux

1) alleu (franc-), la queue, leu leu ; inaugreblou (ventre-, tte-,


ertii-, palsam-), cerc-:
mots techniques : grume-, gratt-, lamell-;
argi-, pi-, vil-; vario-; uleux glob-, tiib-, vsic-, furonc-, cale-, tulterc-,
:

vase-, flosc-, musc-, gland-, scrof-, cell-, gran-, fist-, pust-. Saiut-Leu.
2) membraneux, brc-, gangre-, vei-, tendi- ;

gineux ola-, mucila-, :

artila-, fuli-, pruri-, albu-, lanu-, ru-, ferru-, an-; mineux phara- :

(/Vtm.), la-, albu-, alu-, volu-, cru-, bitu-, ver- (anti-)


fari-, uri-, farci-,
;

rsi-,glati-, gluti-, vi-; crayon-, charbon-, phlegmo-, poisson-, buisson-,


gazon-, coton-, bouton-, mouton-, savon-; rancu- mar-; pneu {pop).
;

3) adipeux-, polj'-, lou- (md.), siru-, pulpeux.


4) mairc ^lucux (cuis.), si-, sili-, pi- {vn.), vari-. mu-, vorruqucux

I
EUX EX lito

aventureux (1 boiteux lve, en-, sou-, v.


laiteux relve, D.,/".,pr-
scabreux
calaniileux lve, s., t)., sur-,'',
hbreu, a., s,
vaniteux glaive
tnbreux
piteux
ombreux rve, s., V.
capiteux
nombreux brve, af., s.
raboteux
creux, a., s., sonj^e- crve, v.
coteux
poudreux grve, s., place de-
douteux
affreux grve. dgrve, ?>.
goutteux
preux, s. trve
venteux
lpreux, s.
honteux (4 sve (5
vitreux
malencontreux
dsastreux vre
fivreux
vu
[g] (2 veux, veut, re-, v. fivre [2], s., en-, v.
seux aveu, dsaveu livre [2], bec-de-
baveux mivre [21, a.
ceux, iceux. pron. [

cheveu liqueur
genivree[3],^i
crasseux
neveu et composs chvre
paresseux
nerveux orfvre
f^raisseux
verveux, filet lvre, ba- [saillie'
osseux
verveux, a. plvre, anat.
mousseux
morveux svre," v.
chanceux
Svres. g.,sm. (6
gazeux ve
vaseux ex
oiseux C3 achve, par-, v.
index, doigt, table
teux endve, v.
mettre l'index
pteux fve silex, pierre dure ('

1) macareux {ois.), foi-, pieu-, poussi-, pier-, mis-, ter-, liquo-; mots
TECHN. saccha-, catarrh-, tarta-, sub-, tube-, fer-, glai-, se-, ulc-,
:

canc-, squir-, buty-, vi-, icho-, nido-, phospho-, chlo-, po-, sopo-, sulfu-.
2) fibreux, oc-, chanc-, filand-, cend-, freux {ois.), plt-, goit-, salpt-,
nit-, dart-, tart-, cuiv-.
Beau Tnbreux, Dreux, Chartreux, Evreux.
3) glaceux {diamant), angois-, pois-, silic-, pis-, gyps-, quartz-;
boiseux, ardoi-, glai-. Tseu (Lao-, Meng-, Koung-), Brizeux, Yseult.
4) gteux, convoi-, loque-, souffre-, duve-, p-, mi-, marmi-, impi-,
piaupi-, ncessi-, mot- (ois.), caillou-, rebou-, ju-, argen-, quin- mots ;

TFXHNIQUES rysipla-, doma-, exanthma-, eczma-, coma-, ac-,
:

pitui-, azo-, cou-, cro-, grisou-; menteux mdlca-, liga-, fila-, ce-,
;

ali-, to-, sar-, tour- kjsteux, schisteux.


;

-Batteux.

5) ve, la Hve, Suves, Genevive, Lodve, Clves, Genve, Trves.


6) Bivre, Nivre, Genivre, Penthlvre, Lefebvre, mont Genvre.
1) ex-, codex (phartn.), dura lex sed lex, ulex {entom.), ses triplex,
fortunate sencx, apex {ant.), carex {la(clie), murex (coquil.), latox {bot.),
nartbex {ant.), vertex (anat.).
Aix, Gex, Dupleix, Essex, Sussex, Btex.
191 EXE EZE

exe convexe, bi-, a. extre


rflexe, circon-, a.
exte dextre, s., ambi-, ,
complexe, imp-, a.
perplexe, a. sexle. Ut., bis-, vm.
annexe, s. ,i;.,con-, a. lexle, contexte, s. ez"
sexe, 5. prtexte, sm., v.
vexe, V. prtexte, /"., ant. ze [v. se)

1) lei! (bonnet); les autres mots riment avec le pluriel de . ~


Aranjuez, Suez, bec d'Ambez, Sanchez, Natchez, Rodez, Fez, Rodriguez,
Mcquinez, Lopez, Velasquez, Diego- Suarez, Prez, Fernand Cortz (la
plupart de ces noms peuvent aussi rimer en es).
^

luil, reluit, entre-, v. bi


muid, mesure habit
spahi, mil. nuit, sf., belle-de- babil
oui [1], adv, minuit acabit, man. d'tre
inou, a. nuit, V. dbit
rjoui, a. (2 ennui alibi
appui subit, a. (5
bruit, s., bruit [2], v.
cuit, V., re-, v., s. fruit, usufruit chi
biscuit dtruit, ;.,pa/"<. rflchi, ir-, a.
circuit, s. ins[rmt,v., par t., a. enrichi, a., s.
traduit, v.,part. conslruit, re-,J.,p. affranchi, s. (6
sduit, induit autrui, pron.
introduit suit, poursuit, v.
conduit, -, re- gratuit dit, contre-, d-, d.,s.
conduit, sauf-, s. tui re-, m-, pr-, v.
rduit, d-, v.,p.,s. fortuit (3 maudit, V., a., s.
produit,r;.,/v.,s.,re- interdit, v., a., s.
Ili
enduit, v.,p.,s. dit, .f.
aujourd'liui bailli indit, susdit, n.
luit, s'enfuit, re-, v. failli, s., comm. crdit, discrdit
lui, celui, i-, prou. bouilli, s., cuis. (4 midi; aprs-, m., f.

1) Ajouter chaque srie l'indicatif prsent, le prtrit, et l'imparfait,


du subjonctif des verbes en ir, et, pour le pluriel, les mots en is (s iiiuol;.
2) i, alii (cri), samoura [Japon), a^niis Dei, vox po|)uli vox Doi, Ijoni-
boui ;

PARTiciPKS ha, bahi, trahi, envahi, obi (ds-), bleui, ou,
:

enfoui, joui (r-), bloui, panoui, vanoui, et les indicatifs coitcs|). -

A [vin), Oiiada, Siiang-IIa, Sina, Aitona, Bidpa, Bosna-Sera.


Ilokousa, Alta, Hawa, Poiiipi, Icnissi Godoy, Hano, Croy,
; Tolsto.

3) puy (montaf/ne), essui (res-, vn.), meshui ;


participes : fui (en-),
lui (re-), nui.
Haiiy, le Puy, Duruy.
4) VKKHKSETPART. : failli(t)(d-), jail-(re-).sail-(as-,tre-), cueil-(ac-,re-),
enorgueil , vieil-, houil-, e< . e Indre (p. 287). Bailly, MaiUy, Ncuilly.
d'Andilly, Chantilly, Bernouilli. Juiily, Sully;
Coigny, Daubigiiy. Coli-
guy,Champigny, iarigny, FaucignyMonsigny,Isigny, Brtigny, Vj^ny.
5) baby (bli), naby {proph. hli.), rabbi (vocatif hb.). biribi, to bc^or'
<J

not to be [m. angl.], gambit (cliecs), arbi [arabe), derby Isp.}. urbi ot
orbi, fourbi (s,), 'gourbi [liulle ar.);
virbe.s et particu'HS' baubi : (t^.
8ubi(t), vroni-, four-, cstour-.
Ilammurabi, Obi, (jobi, Albi, Trilby.
kami- (ois.), mamamou-, malblan-, manchy, ar-, [prf.). letclii
6) chichi, :

VERBES ET PART. ava-, li-, (d-, in-, r-),fra- (d-, ra-), enri-, gau-(d-|,
:

blan- (re-). fran- (at-).


Clichy, 'Vichy, Cauchy, Grouchy, Abatucci.
[p-mi) J

rudil, a., s. gui


bandit
candi (sucre)
dandy
lendit, coicottrs
rebondi, a.
lundi, mardi, elc.
primi-, duo-, elc
hardi, a.
dgourdi, eng-, a.
tourdi, a. (1

t1, interj.
dfi
profit
bonffi, a.
coniit, d-, w.,p. (2
/ ni-r) 19'

kpi, coiffure nourri, a.


rpit pourri, a., s., pot-, .s.
nid
dcrpit, a. (2 bistouri, chir.
banni, s.
ahuri, a.
nenni, fam. ri
tilbury, cabriolet
granit baril jury (3
chenil, de chien mari
fenil, de foin marri, a. abri
bni, bnit, . canari, oiseau colibri, oiseau
fini, infini, a., s. pari, qaqeure nombril
dfini, in-, a., s. quarri, a. cri, dcri
macaroni, cuis. charivari, hourvari crit, res-, manus-, s.
uni, a., tout uni meri proscrit, s.
impuni, a. fleuri, d-, a. conscrit, s.
garni, a. .,8., d-, a. chri, a., s. sanscrit, pr-, lUL
fourni, a. renchri [faire le) attendri, a.
i'ournil, boulang, (1 aguerri, a. gril
pri, fe orientale rabougri, a.
pilori [vAettre au) esprit, bel esprit
api (pomme d') endolori, a. fltri, a.
pi favori, a., s. contrit, a.
dpit houri meurtri, a. (4

1) ni(coH;.), romani, soprani, lamraa sabachtani, hindoustani (litt.),


dni {de justice), pennj; {monn.), fantoccini (pL), ad usum dolphini, brouil-
lamini (em-), en catimini, boni {comni.), lazaroui (pL), ciceroni (p/.), bruni
(s.), un i [comme, sur), jarni [juron) ;

vurbes et participes hen-, :

ban-, apla-, rajeu-, b-, assai-, fi- (d-), bon-, ago-, jau-, u- (r-, ds-),
mu- (d-, pr-), pu-, bru- (em-, rem-), gar- (d-, re-), ter-, ver- (d-, re-),
racor-, four-.
Fanny, Jcnny, Gethsmani, Hernani, Galvani, Daumesnil,
Cherubini, Piccini, Belliiii, Cellini, Fr. de Rimini, Piccoloniini, Paga-
nini, Cassini, Rossini, Mancini, Concini, Orsini, Mazzini, Frauconi,
Goldoni, Alberoni, Manzoni, Antony, Tortoni, akiamouni, Chamouny,
Cluny, Agni, Parny, Gavarni, Czerny, Morny.
?) pi [lett. gr.), gnpi [bot.), crpi (s.), pipi, o ubi campi, champi [dial.),
thlaspi [bot.) ;
verbes et participes cla- (se), gla-, ta- (se), cr- (d-,
:

ro-), crou- (ac-), assou-, cbam- (r-), dguer-, et de plus rompit (cor-,
Inter-). Hapi (my/A.), Mississipi, Crispi.
3) mhari [chameau), barrit (m rfe l'lph.), gabarit (iorf.</), courbaril
[bot.), cari [mets), pcari [sooL), zingari [bohm^, carbonari (pi.), nil admi-
rari, pifferari, [pi.), tari, manu militari, pommery, guilleri. sillery, cleri,
condottieri [pi.), bribri [md.), harakiri {Japon), priori ( poster-,
fort-),tory (w.ang'.), amphigouri, i)rurit [dmangeaison), bon-henri [bol),
kimri [litt.);
verbes et participes ri(t) et 80uri(t), bar-, guar-,
:

ta-, Heur- (d-, re), ch- (en-, ren-, suren-), gu-, aguer-, p- (d-),
atter-, endolo-, nour-, pour-, ahu-, m-, su-.
du Bnrry, Castelnau-
<larv, Lipari, Vasari, Scutari, Savary, Montgomery, d'Kiincry, Fleury,
Alfleri, Alighieri, Ruggieri, Thierry (Chteau-), Be'rry, Clianibry, (Jan-
torbrv, Pondichry, Scudry, Ferry, Montlliry, Mry, Saint-Merri,
Morri, Maori, Satory, Maury, Amaury, Missouri, Uri, Salisbury, Henri.
*) cabri, cri-cri, cric, zofri [gymn.), mistigri (jeu), ongri [sool.), tri,
gentry, verba magistri, orfovri ; verbes et participes : assombrKt).
195 IBDE

si (s dur) durci, en-, p., a. coutil, toffe


lazzi, sincf.. et pi. (1 al)ruli, a., s.
si. ainsi, aussi, adv.
gentil, a.
si, noie de mus. si (s doiu:]
ci, ceci, cehii-ci dmenti, s.

voici (re-) choisi t), v.ip., a. nanti, p., a., d-


ici,
rcit moisi; l), V.. a., p., s. garanli, p., a.
rtrci, p., a. cramoisi, a. apprenti
grsil, menue grle parti, s., mi-, a.
adouci, rad-, p., a.
saisi(t), des-, res-, v. averti, /)., a., s.
souci, plante
souci, inquiet.^ sans- fusil (2 converti, p., a., s.

roussi, a., s. travesti, p., a., s. C


russi, a.
transi [amoureux] pelit, a., gagne-
confetli,/;/., qqf. sg. ravi(tj, V., p., a.
farci, a.
apptit suivi, p., a., pour-
merci, adv., sm., sf.
persil, plante ouistiti, singe assouvi, p., in-, a.
raccourci, .,. loti [bien, mal), a. h, l'envi (4
bras raccourcis rti, s., culs.
sourcil outil ib, ibde'^

attend-, amoind-, aig-, maig- (a-, d-, ra-), raboug-, flt-, pt-, meurt-,
appauv- ; crit (d-, r-, prs-, pros-, sous-, trans-, ins-, clrcons-), frit;
ajouter le prtrit et le subjonctil' do souffrir, offrir, ouvrir (r-, eiitr-),
couvrir (d-, re-), et ceux de prendre et ses composs. Baudry, Landry,
Gratry, Grtry, Vitry, Ivry, Jsus-Christ, pres conscrits, Saint-Ksprit.
1) missi dominici, veni vidivici, couci-couci, utile dulci, psi, xi, taxi,
gipsy (bohm.), dixi, parsi [lilt.), reversi {jeu) ;

verues et participes :
paissi(t), gros- (d-), rous-, rus- trcl(t) (r-), adou- (ra-), chan-,
;

rau-, amin-, lar-, noir-, clair-, entor- (ren-), accour- (rac-), obscur-,
dur- (en-, ren-), et de plus assit (se ras-), occit et circoncit. Pass^',
Saoy, Vassy, Boissy, Poissy, Annecy, Crcy, Palissy, Coucy, d'Assoucy,
Bus"sy,Salency, Nancy, Montmorency, le Sancy (rf/amajU), Vinci, Quercy,
Bercy, Commercy, Coiopaxi, Pestalozzi, Betsy.
i, revenez-y (.),
2) quasi, besi [poire), patsi (ant.), les points sur les
fraisil, rosi (t), scherzi (pi.) ajouter le prt, et le subj. de coudre et des
,

verbes en uire.
Choisy, Brindisi, Firdouzi, Chanzy, Kicnzi, Munkaezj'.
3) cati (s., met., d-, a), bti (s., mal-, o.), pizzicati (mus.), scaferlati
(tabac), porporati (it.), et patati, hastati (ant.) fioretti, concetti (litt,)
graffiti [ant.), titi {pop.), agouti (*ooJ.), tutti (mus.), anti (prf.), tutti,
((uanti, mercaUi, laud. temp. acti, corpus delicti, frichti (fricot), mufti,
gardon-party, courtil (jardin), asti (vin), cristi (sac-, p-, sap-), lacryma-
christi (uin), palma-christi (6o<.) ajouter les {ormes des verbes en tir et
;

celles de battre et comi)Oss.


Frascati, les Amati, Sti, Donizetti,
Hati, Tati, Papiti, Loti, Buonarotti, Djibouti, Conti, guides Conti,
Yisconti, Ghibeni, Trimourti, Asti, Vasthi.
4) dire son pecravi, bravi (pL), quid novi? couvi (uf), allouvi (vn.),
rcnvi (jeu), pehlvi (litt.), carvi (bot.), nervi (pi.); vkrbes kt parti-
cipes ravi(t), gravi(t), 8vi(t), assouvi(t) serviit), (des-, res-, as-), ainsi
:

que le pririt et le subjonctif de voir (re-, pr-, entre), suivre (s'en-,


)our-), et crire (voy. ci-dessus, ligne 2 des notes). Davy, Lvy.
Halvy, Grvy.
5) nab (chef ar.) ; Tippo-Sab, Algnib, Sennaclirib. Charybde.
/ Il E If 1!H)

ibe irascilde comestible, o., s.


accessible, in- irrsistible
prohibe, exhibe, v. imiTiarcescible combustible, in- (3
indicible
iinl)ibe, v. vible
rmissible, ir-
bribe, s/'., morceau adinissible, in- in-amovible
scribe, copiste possible, iin-, (/., s.
diatribe (1 rprheusible, ir-
ibre
comprhen-, in-
ible expansible