Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
13 981280393
luizarias@hotmail.com
SHANGHAN LUN
TRATADO SOBRE AS LESES DEVIDO AO
FRIO
SHANGHANLUN ataque devido ao frio nocivo
No Shanghanlun as leses devido ao frio tem um contexto amplo e
referem-se a todas as formas de doenas de origem externa,
induzidas por um dos seis qi patgenos e poderam igualmente
penetrar ao interior e produzir modificaes patolgicas diversas.
Pulso e sintomas para diferenciar doenas do
TAIYANG e seus tratamentos
art 1. De um modo geral as doenas do TAIYANG apresentam pulso
superficial, dor e rigidez na cabea e nuca e ataque de frio
VARIAES
Art.2 A doena do TAIYANG com febre, transpirao, ataque de
vento e pulso moderado (huan) se chama ATAQUE DE VENTO
(ZHONGFENG)
Art.3 A doena do TAIYANG com febre ou no, mais com ataque de
frio, exibindo dores no corpo, vmito e contra corrente e todos os
pulsos yin e yang esto tensos (jin) se chama leso devido ao frio
(shanghan)
Natureza yin
Descrio lento mais com fora
Sintomas reumatismo, rigidez do
pescoo, debilidade dos joelhos Natureza yang
Tb chamado LENTO Descrio rpido e fino como um fio
Sintomas frio latente no sangue
Art.6 quando da doena do TAIYANG, se h febre e sede, sem
ataque de frio, manifesta-se a doena de aquecimento (wenbing).
Caso tenha sido feita a sudorificao e o corpo est ardente, temos a
doena do vento aquecido ou morno. Os pulsos Yin e Yang so todos
superficiais (fu) e h transpirao espontnea, pesadez no corpo,
sono abundante, respirao nasal ruidosa, as palavras saem com
dificuldade. Caso tenha sido efetuada (ERRONEAMENTE) a purgao,
a mico torna-se difcil, o olhar fica fixo e h incontinncia fecal.
Utilizando os mtodos teraputicos do fogo (ERRONEAMENTE), nos
casos leves a pele assume uma colorao amarelada, nos casos graves
o paciente apresentar-se- assustado e por vezes haver crises
convulsivas.
Fu
Tb chamado flutuante Moxabusto
Natureza yang Fumigao
Descrio percepitivel Compressas quentes
mas some aps uma Agulha huo
presso forte
Art. 7 quando h febre e ataque de frio a doena se produz no
YANG. Quando no h febre e ataque de frio, a doena se produz no
YIN. No yang 7 dias de convalescncia. No yin 6 dias de
convalescncia.
Sndromes do TAIYANG
SINDROME GUI ZHI TANG
Quando de um ataque de vento no TAIYANG, o yang superficial (fu) e
o yin fraco (ruo). Se o yang superficial, a febre vem
espontaneamente; se o yin fraco, a transpirao vem
espontaneamente. H leve ataque de frio e ataque de vento come se o
corpo estivesse sendo constantemente borrifado por gua gelada, e a
febre como se o corpo estivesse coberto por varias vestimentas e
cobertores. H rudo no nariz e expectorao seca. Nesse quadro
utilizamos para tratamento a frmula GUI ZHI TANG (024)
GUI ZHI TANG frmula 024
GU ZHI Ramulus cinnamomi
cassiae 23%
CHI SHAO YAO Paeoniae rubrae,
radix 23%
SHENG JIANG Rhizoma Zingiberis
officinalis recens 23%
DA ZAO Fructus zizyphi jujubae
15,4%
GAN CAO Radix Glycyrrhiza
uralensis 15,4%
MERIDIANOS:
C, P E BEX
PROPRIEDADES
Picante, doce e quente
Latin:
Ramulus Cinnamomi Cassiae
Chinese:
Tone Marks:
gu zh
MERIDIANOS: MERIDIANOS:
F, BP P, BP e E
PROPRIEDADES: PROPRIEDADES
Azedo, amargo e levemente frio PICANTE e QUENTE
Latin: Latin:
Radix Rubrus Paeoniae Lactiflorae uncooked Rhizoma Zingiberis
Chinese: Chinese:
Tone Marks: Tone Marks:
ch sho shng jing
Translation:
Red Peony
MERIDIANOS
BP, E
PROPRIEDADES MERIDIANOS
DOCE, MORNA TODOS 12
Latin: PROPRIEDADES
Fructus Zizyphi Jujubae DOCE, NEUTRA
Chinese: Latin:
Radix Glycyrrhizae
Tone Marks: Chinese:
d zo
Alt Names: Tone Marks:
Hong Zao, Hei Da Zao, Hei Zao gn co
Translation: Alt Names:
Big Date Guo Lao
Translation:
Sweet Herb, Sweet Grass
O medicamento deve ser tomado morno em 200ml de gua (ferver a gua e
coloca-la em um recipiente, adicionar 30 gotas da tintura medicamentosa, esperar
amornar e tomar lentamente). conveniente aps o medicamento tomar um
caldo de arroz quente (200ml), a fim de ajudar a ao das ervas. Manter-se
aquecido e coberto por um curto perodo para obter uma ligeira transpirao, ela
no deve fluir como gua seno a doena no extinguir. Se aps uma dose h
transpirao, a doena estar sanada e podemos parar as doses. Caso no haja
transpirao, uma nova dose deve ser administrada. No havendo transpirao
podemos aproximar as doses e repetir 3 vezes em meio dia. Em doenas graves,
podemos repetir a dose pela noite. Est proibido comer alimentos crus, frios,
gordura, carne, os cinco picantes, o lcool, laticnios, produtos com aroma forte
As doenas de TAIYANG com cefaleia, febre, transpirao, ataque de vento so
tratadas com GUI ZHI TANG
Cinco picantes:
Alho
Alho por Coentro
Cebolinha Canola
Art. 24 Quando da doena do TAIYANG e o paciente comeou a
tomar GUI ZHI TANG e ainda apresenta disforia e no houve
dissipao do qi perverso, deve-se punturar os pontos VB20 e VG16 e
imediatamente dar GHI ZHI TANG. Sempre haver uma melhora.
Tone Marks:
g gn
Art. 18 SNDROME GUI ZHI JIA HUO PO XING ZI para os casos aonde
existe dispneia na sndrome GUI ZHI TANG excelente acrescentar Hou Po e
Xing Ren
GUI ZHI JIA HOU PO XING ZI TANG
GUI ZI 3 LIANG Ramulus cinnamomi cassiae
SHAO YAO 3 LIANG Paeoniae rubrae, radix
SHENG JIANG 3 LIANG Rhizoma Zingiberis officinalis recens
ZHI GAN CAO (GAN CAO) 2 LIANG Radix Glycyrrhiza uralensis
DA ZAO 12 FRUTAS aproximadamente 4 LIANG Fructus zizyphi jujubae
HOU PO 2 LIANG Magnolia officinalis, Cortex Pruni Armeniacae, Semen
XING REN (XING ZI) 50 FRUTAS aproximadamente 5 LIANG
DICA PRESCREVER A FRMULA GUI ZHI TANG (024) e mais HUO PO E XING REN
POSOLOGIA - 30 GOTAS DE G.Z.T. , 4 gotas de HUO PO E 5 gotas de XING REN
MER.
F, P,BP,E
MER.
Prop.
F, P
AMARGO, PICANTE, MORNO, AROMATICA
Prop
Latin:
AMARGO, LEVEMENTE MORNO, LEVEMENTE
Cortex Magnoliae Officinalis
TOXICO
Chinese:
Latin:
Tone Marks:
f zi
Translation:
Appendage
Art. 21 SNDROME GUI ZHI QU SHAO YAO TANG quando da doena do
TAIYANG, aps ter feito uma purgao o pulso apressado (cu), com
opresso no peito, deve-se tratar com GUI ZHI QU SHAO YAO TANG
a frmula GUI ZHI TANG sem SHAO YAO (BAI SHAO) Paeonia
lactiflorae, Radix
PULSO APRESSADO
NATUREZA YANG
DESCRIO RPIDO e PULA
irregularmente suas pulsaes
Art. 22 em caso de pulso imperceptvel (wei) e ataque de frio deve-se
usar GUI ZHI SHAO YAO JIA FU ZI TANG
a frmula GUI ZHI TANG sem SHAO YAO (BAI SHAO) Paeonia
lactiflorae, Radix e acrescida de FU ZI (ZHI FU ZI) 1 pedao
aproximadamente 4 LIANG Aconiti Lateralis praeparata, Radix
PULSO IMPERCEPTIVEL
NATUREZA YANG NO YIN
DESCRIO parece um impulso e
torna-se muito fraco. Ele parece que
no se move qdo de uma presso
forte dos dedos. Ele torna-se parado,
fechado
Art. 62 sndrome GUI ZHI XIN JIA TANG aps ter feito a
sudorificao h dor no corpo e o pulso profundo (chen) e lento (chi)
GUI ZHI JIA SHAO YAO SHENG JIANG GE YI LIANG REN SHEN SAN LIANG XIN
JIA TANG
GUI ZI 3 LIANG Ramulus cinnamomi cassiae
SHAOYAO (BAI SHAO) 4 LIANG - Paeonia lactiflorae, Radix
ZHI GANCAO ( GAN CAO) 2 LIANG - Glycyrrhiza uralensis, Radix
REN SHEN 3 LIANG Ginseng, Radix
SHENG JIANG 4 LIANG - Zingiberis officinalis recens, Rhizoma
DA ZAO 12 frutas aproximadamente 4 LIANG - Zizyphi jujubae, Fructus
Tone Marks:
rn shn
Translation:
Man root
Art. 28 Sndrome GUI ZHI QU JIA FU LING BAI ZHU TANG aps ter
administrado GUI ZHI TANG e feito a purgao h cefaleia constante, rigidez da
nuca, febre baixa, ausncia de transpirao, plenitude e ligeira dor sobre o
corao, mico difcil, deve-se tratar com GUI ZHI QU JIA FU LING BAI ZHU
TANG
MA HUANG TANG
MA HUANG 3 LIANG Herba ephedrae 30%
GUI ZHI 2 LIANG Ramulus cinnamomi cassiae 20%
XING REN 70 SEMENTES Semen Pruni Armeniacae - 40%
GAN CAO 1 LIANG Radix Glycyrrhiza uralensis 10%
MER.
P,BEX
Prop
PICANTE, LEVENTE/E AMARGA, MORNA
Latin:
Herba Ephedrae
Chinese:
Tone Marks:
m hung
Translation:
Hemp Yellow
Art. 46 quando da doena do TAIYANG, o pulso superficial (fu) e
tenso (jin), h ausncia de transpirao, febre, dor no corpo, depois
de 8 ou 9 dias no h resoluo, a sndrome na superfcie ainda est
presente, conveniente fazer a sudorificao. Depois da sada das
ervas ter uma leve eliminao do perverso o paciente apresentara
um quadro de disforia e seus olhos apresentaram incomodo e
dificuldade de manterem-se abertos, nos casos graves haver um
quadro de epistaxe, aps esta, o perverso ser dissipado. A razo
disto pela recuperao do yang qi. Este quadro deve ser tratado por
MA HUANG TANG
Fu
PULSO TENSO
Tb chamado flutuante
Natureza yang Natureza yang
Descrio percepitivel Descrio rpido e fino como um
mas some aps uma fio
presso forte Sintomas frio latente no sangue
Art. 55 quando da leso devido ao frio e o pulso esta superficial (fu)
e tenso e no feita a sudorificao haver epistaxe, porm esta no
ser suficiente para provocar a expulso do perverso devemos tratar
com MA HUANG TANG
PULSO RPIDO
Fu
Tb chamado flutuante NATUREZA YANG
Natureza yang
Descrio percepitivel mas DESCRIO mais
some aps uma presso forte de 5 batimentos por
SINTOMAS sensibilidade aos
ataques externos do frio
respirao
Sintomas calor nos
pulmes
Sndrome GE GEN TANG quando da doena do TAIYANG apresenta rigidez e
desconforto da nuca e costas, ausncia de transpirao e ataque de vento
devemos tratar com GE GEN TANG
GE GEN TANG uma frmula para dissipar da camada muscular e da
superfcie, tambm uma frmula para dissipar as doenas combinadas do
TAIYANG e do YANGMING. Por um lado o vento frio perverso pode penetrar
pelos interstcios musculares e corresponde aos sintomas do GUI ZHI TANG;
por outro lado pode penetrar a superfcie cutnea e corresponder aos
sintomas de MA HUANG TANG. Este um momento aonde o perverso esta na
camada muscular dos meridianos do TAIYANG e se aproxima do YANGMING.
necessrio suprimir o perverso do TAIYANG a fim de evitar que o
YANGMING seja afetado. GE GEN uma erva maior do YANGMING utilizada
para interromper a rota do perverso pelo YANGMING, deste modo ele no
pode penetrar. Esta erva pode ajudar a incitar o qi do estomago para o alto e
assim ajudar a eliminar o perverso do GUIZHI e do MAHUANG.
GEGEN de sabor doce e de natureza fresca e pode produzir lquidos
orgnicos, nutrir e umedecer os tendes e vasos, deste modo pode eliminar a
rigidez e dor da nuca e do alto das costas (cervical).
Obs.: # bulrio
Art. 38 Sndrome DA QING LONG TANG quando de ataque de vento sobre
o TAIYANG, o pulso superficial ( fu) e tenso, h febre e ataque de frio, dores
no corpo, ausncia de transpirao, disforia e agitao, trata-se com DA QING
LONG TANG. Se o pulso fraco (ruo), com transpirao e ataque de vento
no se pode administrar, pois ocorrer um quadro de inverso, espasmos de
tendo e dos msculos, surge uma contra corrente (ni)
DA QING LONG TANG
Tone Marks:
sh go
Translation:
Stone Paste
Quando de uma leso devido ao frio, o pulso superficial (fu) e lento (huan) o
corpo apresenta-se levemente dolorido, no h sndrome do SHAOYIN,
devemos indicar a DA QING LONG TANG para liberar para a superfcie