Note sur le calcul des coupoles de rservoirs

en bton arm

Autor(en): Paris, A.

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Bulletin technique de la Suisse romande

Band (Jahr): 40 (1914)

Heft 23

PDF erstellt am: 20.06.2017

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-30876

Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica verffentlichten Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie fr die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot knnen zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek

ETH Zrich, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch
 269
BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

grande verandah on a dispos un restaurant en plein

air
Un monte-bagages actionn l'lectricit permet de
de ser pour les journes d't.
transporter les colis des voyageurs depuis l'entre
chambres traverser les locaux destins Des installations ombrages seront rserves pour les
vice dans leurs sans
de croquet
htes, ainsi que des places de jeux de tennis et
au public.
Chaque tage a son office, avec monte-plats
et table pour les enfants.
La maison a galement toutes les dpendances indis
pour le service en chambre.
La grande majorit des pices donnent au midi avec pensables aujourd'mli el un garage bien amnag avec
fosse et chambres de chauffeurs l'tage.
balcons et vue splenljide sur le massif du Mont-Blanc, un
l'ouesl el Le cot total de cette construclion esl rest en dessous
petit nombre seulement sont tournes l'est,

des devis tablis. Il s'lve Fr. 1 000000 chiffre rond.
les chambres de courriers au nord.
Nous reproduisons aux pages 266, 267 et 268 les plans
Les chambres sont disposes de faon pouvoir tre
du Chamonix-Palace et publierons plus tard quelques pho
loues isolment ou runies en appartements.
de bains et cabinet de tographies des pices les plus intressantes.
Chaque appartement a sa salle
les pices
toilette avec W. C. priv donnant sur faade ;
qui n'ont pas de cabinet de toilette sont pourvues de toi
lettes fixes avec eau chaude et froide.
Note sur le calcul des coupoles de
Au centre de la faade sud il a t amnag chaque

tage un appartement de luxe avec entre el couloir sp rservoirs en bton arm.

et deux grandes chambres cou
cial consistant en salon par A. Paris, ingnieur civil, professeur
l'Universit de Lausanne,
salle de
cher possdant chacune cabinet dgtloiletle et
bains. Le calcul analytique exact d'une coupole pleine, sans
Dans toutes.les chambres coucher il a t plac nervures, est encore l'heure qu'il est une impossibilit,
des
ds que l'on veut faire intervenir l'influence des
dforma
armoires glace, un vaccum-cleaner pour le nettoyage
tions lasiwues sur la rpagiition des efforts intrieurs.
par le vide a t prvu.
Le mobiBr est trs soign el rpond toutes
les exi Les coupoles de rservoirs circulaires en bton arm se
gences de la clientle de premier
ordre laquelle la mai
|f||||slruisent couramment sur ce type, et leur pousse
son est destine. mridienne est quilibre par un anneau infrieur arm en
Dans le beau parc qui entoure l'htel ainsi que sur
la tension. Nous en sommes donc encore rduits, pour leur
la flexi-
calcul, la supposition de Rankine, qui admet que
l'empche de supporter l'action de
|j|lil de la coupole
moments flchissants, et que, ds lors, les pousses qui
dans
rgneadans la coupole, se tronven^raujours places
le plan langentiel sa surface axiale. Celte supposition
la
est videmment dfavorable pour la double raison que
est tou
coupole travaille la flexion compose, et qu'elle
Le
jours arme d'un treillis mtalBe assez important.
w%
1/<
13
professeur Kohnke indique, dans le Manuel d'Emperger,
en se basant sur l'hypothse de Rankine,
des valeurs de la
entre
m' pousse mridienne m et des tensions a qui rgnent
forme.
plans mridiens, que l'on peut mettre sous
_ftrr<
m= p 4,'y;f f
(x~ +
el Q P
y
r
4. y

base sous
_>
On dduit de m la tension dans l'anneau de
S! forme
r* /'*

s l il T p rf
o r est le demi-diamtre de l'anneau et f\&
flche de la
OSSSS^iffh
coupole sur son plan.
la ten
Lorsqu'on compare les valeurs trouves pour
sion T par cette formule celles qu'on obtient par la
mthode empirique qui consiste dcomposer la coupole
croisent au
en arcs par des sections mridiennes qui se
soin mol, on est tonn de la forte majoration que cette
de la .mthode de Ran-
valeur T a subie par l'application,
k i ne. Disons de suite la dcomposition susdite est
que
indfendable thoriquement puisque les arcs obtenus, ont
Dtail de la taade du Ohamonix-Palace-Hotel.
 270 BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMA^ra

une dimension nulle leur point de croisement. Et c'est pour l'abcisse x o. c'est--dire au sommet de la coupole,
ce fait qui repousse les lignes de pression en les talant et qui donne l'anneau, pour x
jusqu' une certaine dislance du sommel, el diminue du
la valeur =r,
mme coup sensiblement leur flche en majorant leur
pousse horizontale.
La formule de la pousse mridienne m, donne ci- qui esl approximativement lei||L de la pousse oblique
haut, indique les valeurs caractristiques suivantes : pour calotte sphrique.
La valeur thoriquement infiniment grande la clef de
Au sommet ms p
r2 +
4/'
f vote montre toutefois que la concentration ainsi opre
pour la pousse esnadmible, et que la dformation
Sur l'anneau mn P
{* + P. lastique y serait de natu refoHr les lignes de pression
mm dans des zones moins fatigues, et augmenter de ce fait
valeur toujours plus grande que la valeur de ms, e M la tension dans l'anneau.
reprsente comme elle une compression. Il rsulte de ce qui prcde que la vraie forme de la
Comme, en gnral, dans les coupoles de rservoirs, calotte doit se trouver dans une surface intermdiaire, qui
les efforts spcifiques se tiennent des taux relativement ne dcharge pas inutilement la clef comme la calotte sph
modestes, pour la pression centre du moins, on peut se rique, mais ne la charge pas non plus l'excs comme la
demander s'il n'y aurait pas lieu de rechercher une forme jjfiaflbole cubique.
de vote plus avantageuse que la calotte sphrique, el qui Nous pouvons poser comme condition que la courbe
fasse travailler moins intensment l'anneau de base. mridienne assure une pousse m constante ds l'anneau
La premire forme qui s'offre est celle d'un mridien au sommet de la vote. Notre coupole travaillera ainsi
qui se confonde avec la ligne de pression statique due aux dans d'excellentes conditions statiques. Cette supposition
charges imposes. Dans ce cas, les flexions seront exclues s'exprime par l'quation d'quilibre gnral sur un paral
de la vote par sa forme mme, el non par l'intervention lle d'ordonne y
des rsistances annulaires offertes par les parallles de 2 % xmsin a p x* %
la coupole, et qui se traduisent par l'augmentation de ten
sion dans l'anneau de base.
^^rous remplaonsffiaans l'valuation de la charge totale,
le facteur x2 -(- y2 qui empcherait l'intgration, par la
Si nous admettons une charge p uniformment rpar
valeur 1res suffisamment approche de x2
tie sur toute la calolle, la charge linaire, sur les lments
mridiens de largeur unitaire au dpari, est
o
i
o m stn a
px
d, .1/
Px p rf* sin a Si ~ if
dy i + fdjy
tg a V + tg* a
:
dx
dx
o l'abscisse x se mesure ds l'axe de la coupole, el o le
el o m est une constante dterminer par la suite. L'-
second terme est la seconde drive du moment statique
qualion diffrentielle qui rsulte de la subslilulion de sri
variable. La ligne d^oomenls, une parabole cubique, aura
a par sa valeur, est de la forme
pour quation
px6
mi 6
La pression mridienne pour un parallle de coordon soit, aprs extraction de la racine
nes x et y ds le sommet de la coupole, satisfera la
dy
px
condition d'quilibre
V
'4 m - jD2Xz
2 % x m. sin a ft (x2 -f- y*) p
Nous posons x- z, soit dz : 2x dx, et trouvons la forme
Si nous adoptons pour mridien la parabole cubiipio
ci-dessus dtermine, nous aurons dz
dZ
P
/' l dy=^ \J 4/n2 P 16s- 4z
y /"
p2
et pour l'angle c de sa tengante intgrable par
du 3fx'-
t9a=d -rT- y

soit stn a 3 /' x2 : Jr6 + 9 /'2 x* La courbe ainsi dfinie passera par le sommet (x o,
Il as o), el par l'anneau (x == r, y /'). La premire con
L'introduction de ces valeurs dans l'ipialion enp dition nous fournit la constante C d'intgration par
donne en dfinitive

m P tj^mm ^
tension mridienne qui augmente au del defroute limite
3r* ^W +
1
f
6oc3
O
\AF + '
C

le signe moins ne convenant pas au calcul subsquent.

soit C
P
 271
BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

L'quation rsultante sauf aux environs du parallle x r/4 o il convient de

rabaisser sa cote d'environ 1/40 de la flche:
.'/ W. Pour fixer les ides, nous ferons le calcul comparatif
p2 p
de la tension dans l'anneau, dtermine d'abord par la
|||unit m par la condition y f pour x r formule Kohnke (calotte sphpqgie) puis par la formule
m* 2m ci-dessus pour pousse mridienne constante, et enfin par
m la mthode empirique de l'arc trois articulations. Nous
p* p
rsouli'aprs lvation au carr, supposerons, pour cela, une coupole de 1,30 m. de flche,
qui se
reposant sur un anneau de 8,0 m. de diamtre. La charge
m^ p totale, uniformment rpartie, est value 1,85 l\m^,
4/' poids mort compris. Nous avons ainsi
C'est, peu de chose prs, la valeur trouve la clef Calotte sphrique T 1,85' (4,0 1,3) : (4.1,3.4,0) 22,5 t.
par la formule Kohnke. La courbe mridienne a donc pour Mridien pousse constante T 1,85'. 4,0 (4,02 1,32) : 4.1,3 20.4
quation Calcul empirique T= 1.85'. 1,0. (4,02 + 1,32). 4,02: 2. 4,0. 3.1,3 16,8t.

4- in Le calcul de la coupole parabolique nous aurait donn un

\Z*Wfi\i ^
,.2
!L _i
y /'2
a-2
i
2 /' rsultai de peu suprieur cShii de la mthode empirique,
ce qui prouve clairement quella coupole calcule par l'arc
La tension T dans l'anneau, qui quilibre les compo
trois articulations esl insuffisamment cercle sa base,
santes m cos a de la pousse mridienne, se dtermine,
de vingt pour cent^Mirpn dans notre cas.
pour x r,. par l'introduction de Il y aurait intrt trouver une courbe plus favorable
*y\ encore que celle pousse conslanle, mais son calcul se
cos a + heurterait des difficults d'intgration ds qu'on ferait
ou dpendre la pousse mridienne de l'abscisse du point con
dy 2fx sidr.
Notons encore le fait que les surfaces, dont nous avons
dx y/(,.2 _j_ f __ 4 fi dtermin les mriSns par le calcul de quelques ordon
ce qui donne, pou-nEj|== r nes, se distinguent en somme assez peu les unes des
dy p/> et cos a =" r2
r*_ autres. On se rend ainsi compte des fortes charges suppl
dx ~~ r2 /'S! + /'2 mentaires que de faHples erreurs de boisage ou d'tayage
el comme tension dans l'anneau T r m cos a de la coupole peuvent infliger l'anneau. Il importe donc

MHB: T
|| - -H^^^l(/'2

Voici quelques ordonnes des trois courbes proposes,

A2)
de boiser avec grand soin la coupole, el d'adopter pour
l'anneau des coefficients de travail modrs.

le cercle (de rappOE|.r 5 /'), la parabole cubique el le

mridien pousse constante (ordonues mesures ds le Corrections de rivires et
plan de l'anneau).
Abscisses x Or/4 r/2 3 r/4 7 r/ r endiguements de torrents en Suisse.
Ordonnes du cercle ||= b f) f 0,95 f 0,76 f 0,45 f 0,27 f 0 par M. A. de Morlot,
de la paratope cubique f 0,98 0,88 0,58 0,33 0
Inspecteur fdral en chef des Travaux publics.
du mridien m constant
(Suite)K
a) pour r 5 f f 0,93 0,76 0,45 0,24 0

b) pour r M 4 f f 0,94 0,76 0,45 0,25 0

c). Digues longitudinales.
Les courbes pousse confiante prsentent, relative
ment au cercle, deux sortes de pointes, l'une au sommet Aprs avoir arrt l'approfondissement et laigi le lit
du cours d'eau au moyen de barrages, il s'agira alors de
et l'autre aux reins. La forte courbure au sommet a pour
effet de dcharger ce point en le rendant plus flexible. protger les rives contre les rosions. Cela peut se faire
de deux manires :
Celle aux reins de la coupole ne peut gure s'expliquer par
contre que comme une consquence du cas de charge con Premirement, on peut intercaler des barrages secon
daires enlre les barrages principaux ; par ce moyen on
sidr par ncessit d'intgration. Nous avons d f|Rl|
g'EJjBussera le lil encore davantage et on l'largira. La
abstraction du facteur j/2 dans la valeur x2 -f- y2 qui fixe la
oonsl nid ion de ces ouvrages intermdiaires 'procurera au
charge totale de la coupole. Si nous en avions lenu compte,
nous aurions eu une majoration de la charge principale
cours du ruisseau une direction bien dtermine, ils for
ment ds les reins de la coupole, et par consquent une meront en mme temps autant d'appuis protgeant les
courbure plus intense. Il esl probable que nous aurions versants et en l'avaliseront l'adoucissement naturel des
alors trouv une courbe dpassant mme lgrement le talus.
cercle la retombe, au lieu de rester un peu en dessous Le second mode de construction consiste relier les
ailes des barrages au moyeu de digues longitudinales ; de
par 0,24 el 0,25 /' contre 0,27 /'. La coupole avantageuse
se confondrait donc en somme avec la coupole sphrique, 1
Voir N du 25 novembre 1914, page 256.