Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
multilments
Explications thoriques de base pour
les applications industrielles
Olympus
Prface .......................................................................................... 1
Tout sur le guide .................................................................... 1
Tout sur Olympus .................................................................. 2
Note sur la terminologie ....................................................... 3
1. Introduction ....................................................................... 5
1.1 Introduction gnrale linspection par ultrasons
multilments ......................................................................... 5
1.2 Quest-ce quun systme multilment ? ............................ 7
1.3 Comment fonctionne le dphasage des ultrasons ? .......... 8
1.4 Avantages des ultrasons multilments par rapport aux
ultrasons conventionnels .................................................... 10
Olympus iii
4.2 Mthodes dtalonnage et de normalisation ................... 66
iv Olympus
Prface
Olympus Prface 1
Chapitre 3, Notions de base de limagerie multilment . Ce
chapitre explique les diffrents formats dimage existants pour la
prsentation des donnes dinspection. Les explications sont
accompagnes dillustrations faciles comprendre provenant
dappareils ultrasons conventionnels et ultrasons multilments,
notamment des A-scans, des B-scans, des C-scans, des balayages
linaires et des balayages sectoriels.
Nous esprons que ce guide vous sera utile pour vos inspections par
ultrasons multilments. Vos commentaires et suggestions sont les
bienvenus. Vous pouvez les envoyer ladresse
info@olympusndt.com.
2 Prface Olympus
mtrologie optique et la fluorescence X. Parmi les produits offerts, on
compte les appareils de recherche de dfauts, les mesureurs
dpaisseur, les systmes CND et les scanners industriels, les
vidoscopes, les endoscopes, les camras vido haute vitesse, les
microscopes, les sondes et de nombreux accessoires.
Olympus Prface 3
Le gain variable en fonction du temps (TVG) est galement connu
sous le nom de gain corrig en fonction du temps (TCG).
4 Prface Olympus
1. Introduction
Olympus Introduction 5
exprience remarquable dans laquelle il a utilis deux sources
ponctuelles de lumire pour crer des interfrences. En effet, il a
dmontr que les ondes combines en phase se renforcent
mutuellement, tandis que les ondes combines hors phase sannulent
(voir la Figure 1-1).
Q = Pression maximale
Q = Pression minimale
6 Chapitre 1 Olympus
Au dpart, lutilisation des systmes ultrasons multilments a t
confine principalement au domaine mdical, surtout parce que la
composition et la structure prvisibles du corps humain rendent la
conception des appareils et linterprtation des images relativement
faciles. Les applications industrielles, par contre, reprsentent un dfi
beaucoup plus grand en raison des proprits acoustiques trs
variables des mtaux, des composites, des cramiques, des plastiques
et de la fibre de verre, ainsi que de lnorme varit dpaisseurs et de
formes rencontres dans le cadre des inspections industrielles. Les
premiers systmes multilments industriels, commercialiss durant
les annes 1980, taient de trs grande taille et ncessitaient un
transfert des donnes vers un ordinateur pour le traitement et la
prsentation des images. Le plus souvent, ces systmes ont t utiliss
pour linspection des centrales lectriques en fonctionnement. Cette
technologie a surtout t dveloppe dans lindustrie du nuclaire, o
lvaluation critique favorise beaucoup lutilisation des technologies
de pointe pour amliorer les probabilits de dtection. Dautres
applications ont galement t dveloppes pour linspection des
grands arbres forgs et des composants des turbines basse pression.
Olympus Introduction 7
direct, en angle avec un sabot ou en immersion avec couplage dans
une colonne deau. Ltendue de frquences des sondes est
habituellement de 2 MHz 10 MHz. Un systme multilment
comprend galement un appareil informatis sophistiqu capable de
commander la sonde multilment, de recevoir et de numriser les
chos et dafficher les informations sur cet cho selon divers formats
standard. Contrairement aux appareils de recherches de dfauts
ultrasons conventionnels, les systmes ultrasons multilments
peuvent balayer un faisceau sonore dans une tendue dangles
rfracts, sur un parcours linaire ou des profondeurs diffrentes
par focalisation dynamique, ce qui donne de la flexibilit et permet de
nombreuses configurations dinspection.
lments individuels
Pizocomposite
8 Chapitre 1 Olympus
rduit la divergence indsirable des faisceaux et permet une
focalisation nette. Un logiciel appel Calculatrice de lois focales fixe les
temps de retard spcifiques pour le tir de chaque groupe dlments
afin de gnrer la forme de faisceau dsire, en fonction des
caractristiques de la sonde et du sabot, ainsi que de la forme et des
proprits acoustiques du matriau inspect. La squence de
pulsations programmes slectionne par le logiciel dexploitation de
lappareil met alors un certain nombre de fronts donde sparment
dans le matriau inspect. leur tour, ces fronts donde se combinent
de manire constructive et destructive dans un front donde primaire
unique qui traverse le matriau inspect et se reflte sur les fissures,
les discontinuits, les parois et les autres rflecteurs de la mme
manire quune onde ultrasonore conventionnelle. Le faisceau peut
tre dflchi dynamiquement sous diffrents angles, distances focales
et tailles de point focal, de telle manire quune seule sonde peut
inspecter le matriau dans un ventail de vues diffrentes. Cette
dflexion des faisceaux seffectue trs rapidement de sorte que le
balayage sous des angles multiples ou plusieurs profondeurs focales
ne dure quune fraction de seconde.
Olympus Introduction 9
Dlai (ns)
Sonde PA
Angle de dflection
Figure 1-5 Exemple dun faisceau angulaire gnr par une sonde plate laide du
retard variable
Groupe actif
16
1 128
Direction de balayage
10 Chapitre 1 Olympus
construction et lentretien de pipelines, les structures de mtal et la
fabrication gnrale. Les ultrasons multilments peuvent galement
servir tablir de faon efficace le profil dpaisseur de paroi restante
dans les applications de contrle de la corrosion.
Olympus Introduction 11
12 Chapitre 1 Olympus
2. Sondes multilments
+
Repos
++++++++++++++++++
++++++++
Tension applique
+
Tension supprime
+
Retour au repos
Type. Les sondes sont classes selon leur type dutilisation, comme les
sondes de contact, ligne retard, dangle ou dimmersion. Les
caractristiques des matriaux inspects (comme la rugosit de
surface, la temprature, laccessibilit et la position des discontinuits
dans le matriau, ainsi que la vitesse dinspection) influent sur le
choix du type de sonde.
14 Chapitre 2 Olympus
Figure 2-2 Profil des faisceaux.
CHAMP LOINTAIN
CHAMP PROCHE
kL 2 f kL 2
N = ----------- ou N = ---------
4c 4
o :
N = longueur du champ proche
k = constante de rapport de longueur (voir ci-dessous)
L = longueur de llment ou de louverture
f = frquence
c = vitesse de londe ultrasonore dans le matriau inspect
c
= longueur donde = --
f
La constante de rapport de longueur est montre dans le Tableau 2-1.
Elle est base sur le rapport entre les dimensions courtes et longues de
llment ou louverture.
Tableau 2-1 Constante de rapport de longueur
Rapport court-long k
1,0 1,37 (lment carr)
0,9 1,25
0,8 1,15
0,7 1,09
0,6 1,04
0,5 1,01
0,4 1,00
0,3 et moins 0,99
D2 f D2
N = --------- ou N = -------
4c 4
16 Chapitre 2 Olympus
peut tre focalis au moyen dune lentille acoustique ou des
techniques de dphasage. La focalisation est traite plus fond la
section 2.7, la page 36.
D AXE DU FAISCEAU
N
0 N 2N 3N 4N
D2 f D2
Near field length = --------- = -------
4c 4
0.514c
= sin 1 ----------------
fD
0.44c 0.44
= sin 1 ------------- ou = sin 1 --------------
fL L
18 Chapitre 2 Olympus
Vitesse de propagation : 5850 m/s (0,230 po/s)Diamtre :
13 mm (0,5 po)
p = p 0 e ad
o :
Z2 Z1
R = -------------------
Z2 + Z1
o :
20 Chapitre 2 Olympus
Dans cette quation, on peut voir que lorsque les impdances
acoustiques des deux matriaux se rapprochent, le coefficient de
rflexion diminue et lorsque les impdances acoustiques sloignent,
le coefficient de rflexion augmente. En thorie, la rflexion de
matriaux de la mme impdance acoustique sur les limites entre les
deux matriaux est nulle, alors que celle de matriaux dimpdances
acoustiques trs loignes, comme la limite entre lacier et lair, se
rapproche du coefficient de rflexion de 100 %.
Matriau Axe
absorbant le
son
Sonde
Sabot
Onde de Trajet sonore
rfraction Onde longitudinale
longitudinale
Onde de
rfraction P
YS
transversale YZ
o :
R
L
S S
Longitudinale Transversale
Surface
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Angle dincidence
1er angle critique 2e angle critique
22 Chapitre 2 Olympus
Figure 2-12 Angle dincidence : 10. Onde longitudinale forte et onde transversale
faible.
Figure 2-13 Angle dincidence : 30. Au-del du premier angle critique, londe
longitudinale nexiste plus et toute lnergie de rfraction est contenue dans londe
transversale.
Figure 2-14 Angle dincidence : 65. Au-del du second angle critique, londe
transversale nexiste plus et toute lnergie de rfraction est contenue dans londe de
surface.
24 Chapitre 2 Olympus
Figure 2-16 Sondes multilments
Bien que les sondes multilments soient offertes dans une grande
varit de tailles, de formes, de frquences et de nombre dlments,
elles comportent toutes un lment pizolectrique divis en un
certain nombre de segments.
Cble coaxial
multiconducteur
Support
Botier
Support
interne
Placage
mtallique
lment pizocomposite
Couche de
protection
(
L
W N
26 Chapitre 2 Olympus
2.4 Sabots multilments
Les assemblages de sondes multilments comprennent gnralement
un sabot en plastique. Les sabots sont utiliss la fois dans les
applications avec ondes longitudinales et ondes transversales, y
compris dans linspection linaire par sonde droite. Les sabots ont
essentiellement la mme fonction dans les systmes multilments
que dans les systmes de recherche de dfauts monolments
classiques : ils permettent le couplage de lnergie acoustique sur la
pice inspecte de telle sorte que le mode donde est converti ou
rfract sous langle souhait, conformment la loi de Snell. Cet effet
de rfraction fait galement partie du processus de gnration de
faisceau, puisque les systmes multilments utilisent lorientation du
faisceau pour crer des faisceaux angles multiples partir dun seul
sabot. Les sabots dondes transversales sont trs semblables ceux
utiliss avec les sondes ultrasons conventionnels et, comme les
sabots conventionnels, ils existent en plusieurs tailles et styles.
Certains dentre eux comportent des trous dalimentation en couplant
pour les applications de balayage. Certains sabots multilments
typiques sont montrs la Figure 2-19.
Stade intermdiaire
28 Chapitre 2 Olympus
c
30 Chapitre 2 Olympus
conventionnelle. Le faisceau peut tre orient dynamiquement sous
diffrents angles, distances focales et tailles de point focal, de telle
sorte quil suffit dune seule sonde pour inspecter un matriau dans
un ventail de vues diffrentes. Cette dflexion du faisceau seffectue
trs rapidement de sorte que le balayage sous des angles multiples ou
plusieurs profondeurs focales ne dure quune fraction de seconde.
Taille des lments. Au fur et mesure que la taille des lments dun
rseau diminue, la capacit de dflexion du faisceau augmente. Dans
la pratique, la taille minimale des lments dune sonde commerciale
est gnralement denviron 0,2 mm. Toutefois, si la taille des lments
est infrieure une longueur donde, de puissants lobes secondaires
indsirables se forment.
32 Chapitre 2 Olympus
Balayage linaire angle Balayage linaire droit S-scan de
fixe compression
rfract
sin st = 0.514 ---
e
o :
34 Chapitre 2 Olympus
Ouverture de 64 mm
Ouverture de 32 mm
18
Ouverture de 16 mm
36
o :
36 Chapitre 2 Olympus
est petit, plus la quantit dnergie rflchie par un petit dfaut est
grande. De plus, le petit diamtre du faisceau au point de focalisation
peut amliorer la rsolution latrale. Le diamtre ou la largeur du
faisceau de 6 dB au point focal dune sonde multilment focalise
peut tre calcul comme suit :
1.02 Fc
diamtre du faisceau ou largeur 6dB = ------------------
fD
o :
38 Chapitre 2 Olympus
6 lments, pas de 0,4 mm 3 lments, pas de 1 mm
www.olympus-ims.com/fr/probes/pa/
40 Chapitre 2 Olympus
3. Notions de base de limagerie
multilment
42 Chapitre 3 Olympus
Figure 3-1 Donnes A-scans
44 Chapitre 3 Olympus
3.3 B-scans en coupe transversale
Une vue B-scan en coupe transversale donne une vue dextrmit
dtaille de la pice contrle sur un seul axe. Ce type de vue fournit
davantage dinformation que le B-scan de valeur unique prsent
prcdemment, car au lieu de tracer seulement la mesure provenant
de lcho dans la porte, toute la forme donde prsente dans la vue A-
scan est numrise chaque emplacement de la sonde. Des A-scans
successifs sont tracs en fonction du temps coul ou des
emplacements cods rels de la sonde, de faon tracer des vues en
coupe transversale de la ligne de balayage. Ainsi, lutilisateur peut
visualiser la fois les rflecteurs situs prs de la surface et ceux situs
au fond de la pice inspecte. Avec cette technique, les donnes de la
forme dondes complte sont souvent stockes chaque emplacement,
et lutilisateur peut les rappeler pour valuation ou vrification
ultrieure.
46 Chapitre 3 Olympus
Figure 3-4 Inspection linaire par sonde droite
3.5 C-scans
Le C-scan est une autre possibilit de prsentation des donnes. Il
sagit dune prsentation en deux dimensions des donnes affiches
dans une vue de dessus ou une vue planaire de la pice inspecte. Au
point de vue graphique, elle peut tre compare une image de
rayons X dans laquelle la couleur reprsente lamplitude du signal
dans la porte ou la profondeur des points de la pice contrle,
cartographis en fonction de leur emplacement. Les images planaires
des pices plates et cylindriques sont gnres en suivant les donnes
aux positions sur les axes x et y ou en dterminant les positions axiales
et angulaires, respectivement. Dans le cas des ultrasons
conventionnels, un scanner mcanique avec codeurs est utilis pour
collecter les coordonnes de la sonde en fonction de la rsolution
souhaite en index.
48 Chapitre 3 Olympus
Un C-scan obtenu avec un systme multilment est trs semblable
celui obtenu avec une sonde ultrasons conventionnels. Avec les
systmes multilments, cependant, la sonde est gnralement
dplace physiquement sur un axe, tandis que le faisceau est balay
lectroniquement sur lautre axe, selon la squence de lois focales. Les
donnes damplitude ou de profondeur sont recueillies de lcho situ
dans la porte, comme dans les C-scans obtenus avec un systme
ultrasons conventionnels. Dans le cas des multilments, les donnes
sont traces en fonction de la progression des lois focales laide de
louverture du faisceau programm.
La Figure 3-6 montre le C-scan dun bloc talon avec une sonde
multilment linaire de 5 MHz 64 lments et avec un sabot droit.
Chaque loi focale utilise une ouverture forme de 16 lments, et
lincrmentation de louverture chaque impulsion est dun lment.
Ainsi, quarante-neuf points de donnes sont tracs (horizontalement
dans limage de la Figure 3-6) sur la longueur de 37 mm de la sonde.
longueur. Une vue C-scan planaire est trace mesure que la sonde se
dplace vers lavant en ligne droite. Les codeurs sont normalement
utiliss chaque fois que lon doit obtenir une correspondance
gomtrique prcise de limage du balayage de la pice, bien que les
inspections manuelles sans codeurs puissent galement fournir des
informations utiles dans de nombreux cas.
50 Chapitre 3 Olympus
Figure 3-7 Balayage une ligne pour linspection des soudures laide dune sonde
code de 2,25 MHz 64 lments, avec dflexion 60
3.6 S-scans
Parmi tous les modes dimagerie examins jusquici, le S-scan est le
seul tre propre aux appareils multilments. Dans un balayage
linaire, toutes les lois focales ont le mme angle fixe qui sapplique
toute la squence douvertures. Le S-scan, par contre, utilise des
ouvertures fixes et effectue la dflexion dans une squence dangles.
52 Chapitre 3 Olympus
Figure 3-9 S-scan de 35 70
54 Chapitre 3 Olympus
donnes des zones spcifiques de la pice inspecte. Le codeur
enregistre lemplacement de chaque acquisition de donnes par
rapport un modle de balayage donn dfini par lutilisateur et la
rsolution en index.
IMPORTANT
Vitesse balayage
1. Taux dacquisition > --------------------------------------------------------
Rsolution axe balayge
56 Chapitre 3 Olympus
4. Appareils ultrasons multilments
metteur et rcepteur
Paramtres dfinissant grandement ltendue dutilisation des sondes
pouvant tre utilises avec lappareil.
metteur Rcepteur
metteur Dirac offert Largeur de bande totale
metteur carr rglable offert Filtres bande troite offerts
Frquence de rptition des Gain variable en fonction du
impulsions temps
tendue dynamique globale
Entres-sorties
Les entres et les sorties dfinissent gnralement comment lappareil
peut tre utilis avec des dispositifs externes ou des logiciels.
58 Chapitre 4 Olympus
Nombre dmetteurs. Dfinit le nombre dlments maximal quil est
possible de grouper pour former louverture active ou louverture
virtuelle de la sonde.
60 Chapitre 4 Olympus
Figure 4-3 S-scan de 40 70 avec un angle de dflexion de 4 (8 lois)
Tableau 4-1 Nombre dlments et de lois focales requis pour effectuer des
balayages linaires
Balayage linaire
Ouverture Nombre total Pas de Nombre de lois
dlments llment
4 16 1 13
8 16 1 9
4 32 1 29
8 32 1 25
16 32 1 17
4 64 1 61
8 64 1 57
16 64 1 49
8 128 1 121
16 128 1 113
Balayage linaire
Ouverture Nombre total Pas de Nombre de lois
dlments llment
8 256 1 249
16 256 1 241
PRF
Frquence de rafrachissement maximale = -------------------------------------------------------
Nombre de lois focales
Loi focale 1 Loi focale 2 Loi focale 3 Loi focale 4 Loi focale 5
62 Chapitre 4 Olympus
multilment ou lorsque maximise un A-scan complet. Pour cette
raison, il peut tre important, dans certaines applications, de vrifier
la PRF du A-scan partir dune squence de lois focales en diffrents
modes daffichage.
64 Chapitre 4 Olympus
Figure 4-6 Curseurs dangle et curseurs horizontaux
66 Chapitre 4 Olympus
Figure 4-8 Rponse avant la normalisation du gain
68 Chapitre 4 Olympus
rflecteur de taille quivalente en fonction de la distance. Comme lors
des talonnages de la sensibilit des appareils ultrasons
conventionnels, certains appareils ultrasons multilments
permettent de crer une courbe TVG plusieurs points dans la
gamme de lois focales dfinies. Dans ces appareils, il est possible de
basculer dune courbe TVG une courbe DAC en tout moment. Cette
capacit permet lutilisation de courbes de dimensionnement dans
diffrents angles dans le cas dun S-scan ou pour toutes les ouvertures
virtuelles dans le cas dun balayage linaire. Lapplication des courbes
TCG/TVG amliore grandement la dtection et la visualisation des
discontinuits partout travers la pice.
Sonde
1. Il faut connatre la frquence pour pouvoir effectuer les rglages
des paramtres de lmetteur et du filtre du rcepteur.
2. Le dcalage du zro doit tre dfini afin de pallier les dlais
lectrique et mcanique rsultant du couplage, de couches
correspondantes, du cblage et des dlais induits lectroniquement
pour obtenir des mesures dpaisseur prcises.
3. La rponse damplitude de rflecteurs connus doit tre rgle et
affiche pour rfrence afin de pouvoir utiliser les techniques
courantes de dimensionnement.
4. Angle du faisceau quand il entre dans le matriau inspecter.
5. Pour les sondes multilments, il faut connatre le nombre
dlments et le pas des lments.
Sabot
1. Vitesse de propagation des ondes ultrasons dans le sabot.
2. Angle dincidence du sabot
3. Point dincidence ou rfrence de devant de la sonde
4. Dcalage de la hauteur du premier lment pour les ultrasons
multilments
Lors de linspection par ultrasons conventionnels, il faut suivre toutes
les tapes dcrites ci-dessus avant de procder linspection afin
dobtenir des rsultats corrects. Parce quune sonde monolment a
une ouverture fixe, la slection de langle dentre, du dcalage du
zro et de ltalonnage damplitude est spcifique une sonde ou
une combinaison sonde-sabot. Chaque fois que vous procdez un
changement de sonde ou de sabot, il faut effectuer un nouvel
talonnage.
72 Chapitre 5 Olympus
Avec les sondes ultrasons multilments, il faut suivre ces mmes
principes. Lavantage principal de linspection par ultrasons
multilments est la possibilit de changer louverture, la focalisation
ou langle dynamiquement, ce qui permet lutilisation simultane de
plusieurs sondes. Cela suppose la ncessit supplmentaire dtendre
les exigences dtalonnage et de configuration tous les tats des
sondes ultrasons multilments (couramment dsigns sous le
terme loi focale). Ainsi, les mesures damplitude et de profondeur sont
prcises sur toute la squence focale programme et la visualisation
est prcise et amliore dans les images gnres par les appareils
ultrasons multilments.
Paramtres de la sonde
Frquence
Bande passante
Dimensions
Nombre dlments
Pas des lments
Paramtres du sabot
Angle dincidence du sabot
Vitesse de propagation nominale dans le sabot
Dcalage Z = hauteur au centre du premier lment
Dcalage sur laxe dindex X = distance du devant du sabot au
premier lment
Dcalage du balayage Y = distance du ct du sabot aux centres des
lments
Dcalage Y
Vitesse
Angle Dcalage Z
Entres requises
Vitesse de propagation de londe ultrasonore dans le matriau
Nombre dlments (le nombre dlments utiliss pour former
louverture de la sonde)
Slection du nombre total dlments utiliser pour configurer
louverture de la sonde
Pas de llment (indique de quelle manire louverture dfinie se
dplace le long de la sonde) des balayages linaires
Profondeur de focalisation souhaite. Cette profondeur doit tre
infrieure la longueur du champ proche (N) pour permettre la
cration efficace de la focalisation.
Angle(s) dinspection
Pour un S-scan, ce dernier paramtre est divis en trois
configurations :
Le premier angle du balayage
Le dernier angle du balayage
Lincrmentation des angles
74 Chapitre 5 Olympus
5.2 Balayages linaires avec sonde droite
Les balayages linaires avec sonde droite sont gnralement faciles
conceptualiser lcran, car limage du balayage reprsente
normalement une vue simple en coupe transversale de la pice
inspecte. Tel que dcrit dans le chapitre 3, un systme multilment
utilise le balayage lectronique sur la longueur dune sonde linaire
pour crer un profil en coupe transversale, sans dplacer la sonde. Le
A-scan est numris et trac mesure que les lois focales sont
squences. Les ouvertures successives sont empiles , ce qui cre
une vue en coupe transversale. Le rsultat ressemble un B-scan cr
en dplaant une sonde monolment ultrasons conventionnels sur
la pice inspecter et en enregistrant les donnes des intervalles
slectionns. Pour profiter de tous les avantages du balayage linaire,
il faut utiliser au moins 32 lments. Il est encore plus courant
dutiliser 64 lments. Plus dlments permettent de dplacer des
ouvertures plus grandes sur la sonde, ce qui augmente la sensibilit,
amliore la capacit de focalisation et agrandit la zone dinspection.
76 Chapitre 5 Olympus
Figure 5-4 Inspection linaire par sonde droite
Groupe actif
16
1 128
Direction du balayage
78 Chapitre 5 Olympus
Dans lexemple de la Figure 5-7, le faisceau se dplace sur la pice un
angle de 45, interceptant les trois trous sur son passage (image du
haut). Le point dincidence, soit le point o londe ultrasonore quitte le
sabot, se dplace aussi de gauche droite chaque squence de
balayage. Le A-scan reprsente, tout moment, lcho dune
ouverture donne, tandis que le S-scan montre la vue additionne de
toutes les positions du faisceau (image du bas)
Figure 5-7 Inspection linaire par sonde dangle (image du haut), avec affichage du
A-scan et du balayage linaire (image du bas)
80 Chapitre 5 Olympus
5.4 Exemples daffichage de S-scans
Dans le cas de S-scans, la possibilit de voir plusieurs signaux de
demi-bond rflchis sur les deux cts de la pice peut rendre
linterprtation plus complexe. Dans le premier demi-bond (la partie
du trajet sonore jusquau premier rebond sur la surface oppose de la
pice), laffichage reprsente une simple vue transversale dun
segment en forme de sabot de la pice inspecter. Cependant, au-del
du premier demi-bond, il faut procder un examen plus soigneux de
laffichage, tout comme lorsquon utilise un appareil de recherche de
dfauts ultrasons conventionnels.
82 Chapitre 5 Olympus
Lorsque la mme inspection est effectue avec une sonde
multilment de 5 MHz balayant de 40 70, lcran affiche un S-scan
trac partir de la gamme dangles, alors que le A-scan correspondant
affiche gnralement un composant angulaire slectionn du
balayage. Le calcul trigonomtrique utilise la longueur du parcours
ultrasonore et lpaisseur de la pice pour calculer la profondeur du
rflecteur et la distance projete de chaque angle. Dans ce type
dinspection, la forme de la pice peut crer des indications
simultanes de premier et de deuxime demi-bond sur lcran et aussi
plusieurs rflecteurs dun seul angle. Des indicateurs de demi-bond
en forme de lignes horizontales superposes la forme dondes et
limage segmentent lcran en zones de premier, deuxime et
troisime demi-bond, alors que des calculateurs de distance
confirment la position du rflecteur.
84 Chapitre 5 Olympus
Figure 5-13 Faisceau 69
86 Chapitre 5 Olympus
Figure 5-15b). Dans le cas de balayages linaires, le point dincidence
se dplace progressivement sur la longueur de la sonde, au fur et
mesure que le balayage progresse. Dans le cas de S-scans, les faisceaux
angulaires quittent le sabot des points diffrents.
a b
Figure 5-15 Points dincidence dun sabot ultrasons conventionnels (a) et dun
sabot ultrasons multilments (b)
RA
PA
DA
SA
88 Chapitre 5 Olympus
Figure 5-18 Rflecteur du coin suprieur
Dessus
B0 Dessous
45
T1 Dessus
E(1 ) 0.5
v L = ------------------------------------------ [m/s; mm/s; po/s]
( 1 + ) ( 1 2 )
Vitesse de o:
propagation E = coefficient dlasticit (coefficient
longitudinale
dlasticit de Young) [N/m2]
(ou de
compression) = masse volumique [kg/m3]
Tableau A-2 ( E 2G )
= coefficient de Poisson; = ----------------------
2G
G = module de cisaillement [N/m2]
Vitesse de E 0.5
propagation v T = ------------------------ [m/s; mm/s; po/s]
2 ( 1 + )
des ondes
transversales
(ou de
cisaillement)
[Tableau A-2]
Vitesse de ( 0.87 + 1.12 )
propagation v R = ------------------------------------ v T [m/s; mm/s; po/s]
(1 + )
des ondes de
Rayleigh
n
f = --- ; nombre doscillations dans un intervalle
t
10 6
Frquence de temps dtermin; MHz = 10 6 Hz = -------- ;
s
c
aussi : f = ---
( D2 2 ) D2 f
Longueur du N 0 = ------------------------ ; N 0 = --------- [mm/po] pour
champ proche 4 4v
(circulaire D-
[voir le Tableau --- > 10
A-4]
D = diamtre du cristal actif [mm/po]
Longueur du k L2 f
champ proche N rectangulaire = ---------------- [mm/po]
(rectangulaire) 4v
[voir Tableau
A-5]
D2 f cos 2
N eff = ---------- -------------- [mm/po]
4v cos
dun cristal en forme de disque;
L sonde cos 2
k ----------------------------- f L
cos sabot v sabot
N eff = ------------------------------------------------ ----------------------------------
4v pice inspecte v pice inspecte
dune sonde rectangulaire avec sabot;
D = diamtre du cristal actif [mm/po]
Longueur du = angle dincidence (sabot) []
champ proche
= angle de rfraction dans la pice
(relle)
inspecter []
L = longueur du cristal [mm/po]
Lsabot = parcours ultrasonore dans le sabot
[mm/po]
vsabot = vitesse de propagation dans le sabot
[m/s; mm/s; po/s]
vpice inspecte = vitesse de propagation dans
la pice inspecter [m/s; mm/s; po/s]
k = facteur de correction de champ proche
92 Appendice A Olympus
Tableau A-1 Principales caractristiques ultrasonores, dfinition ou relation (suite)
Coefficient de ( Z2 Z1 )
R = ------------------------
rflexion ( Z1 + Z2 )
Coefficient de 2Z2
T = ------------------------
transmission ( Z1 + Z2 )
Affaiblissement G 4Z 1 Z 2
transmission = 10 log 10
--------------------------
- [dB]
acoustique ( Z1 + Z2 )2
sin v
Loi de Snell ----------- = ----1-
sin v2
94 Appendice A Olympus
Tableau A-3 Longueur donde des matriaux les plus utiliss et les plus inspects
dans le cadre dapplications industrielles par ultrasons conventionnels
Longueur donde
Frquence Ondes Ondes
[MHz] longitudinales transversales
[mm] [po] [mm] [po]
Eau [couplant]
1 1,5 0,059 - -
2 0,75 0,030 - -
4 0,4 0,016 - -
5 0,3 0,012 - -
10 0,15 0,006 - -
Glycrine (Hamikleer) [couplant]
1 1,9 0,075 - -
2 0,95 0,037 - -
4 0,48 0,019 - -
5 0,38 0,015 - -
10 0,19 0,008 - -
Plexiglas [sabot]
1 2,7 0,106 - -
2 1,35 0,053 - -
4 0,75 0,030 - -
5 0,54 0,021 - -
10 0,27 0,011 - -
Rexolite [sabot]
1 2,3 0,091 - -
2 1,15 0,045 - -
4 0,58 0,023 - -
5 0,46 0,018 - -
10 0,23 0,009 - -
Acier [pice inspecter]
1 5,9 0,232 3,2 0,126
2 3 0,118 1,6 0,063
4 1,5 0,059 0,8 0,032
5 1,2 0,047 0,6 0,024
10 0,6 0,024 0,3 0,012
Aluminium [pice inspecter]
1 6,1 0,240 3 0,118
2 3 0,118 1,5 0,059
4 1,5 0,059 0,8 0,032
5 1,2 0,047 0,6 0,024
10 0,6 0,024 0,3 0,012
Frquence
Diamtre du cristal [mm]
[MHz]
5 6 10 12 20 24
Eau; OL; v = 1,5 mm/s
1 4,2 6 17 24 68 96
2 8,4 12 34 48 136 192
4 17 24 68 96 272 384
5 21 30 85 120 340 480
10 42 60 170 240 680 920
Acier; OL; v = 5,9 mm/s
1 1 1,5 4 6 16 24
2 2 3 8 12 32 48
4 4 6 16 24 64 96
5 5 7. 20 30 80 120
10 10 15 40 60 160 240
Acier; OT; v = 3,2 mm/ s
1 2 3 8 12 32 48
2 4 6 16 24 64 96
4 8 12 32 48 128 192
5 10 15 40 60 160 240
10 20 30 80 120 320 480
Cuivre; OL; v = 4,7 mm/s
1 1,3 2 5 8 20 32
2 2,6 4 10 16 40 64
4 5 8 20 32 80 128
5 6,5 10 26 40 104 160
10 13 20 52 80 208 320
Aluminium; OL; v = 6,3 mm/s
1 1 1,4 4 6 16 24
2 2 3 8 12 32 48
4 4 6 16 24 64 96
5 5 7 20 30 80 120
10 10 14 40 60 160 240
Frquence 66 89 16 16 20 22
[MHz] N0 N0 N0 N0
1 N/A N/A 8 10 32 5 45 4
2 9 6 15 5 64 2,5 90 2
4 N/A N/A 30 2,5 128 1,2 180 1
5 20 2,5 40 2 160 1 225 0,8
96 Appendice A Olympus
Appendice B : Conversion des units
de mesure
= 39,37 mils
1 mm
= 0,03937 po
Longueur 1 cm = 0,3937 po
= 39,37 po
1m
= 3,28 pieds
1g = 0,03527 oz
Masse = 35,2739 oz
1 kg
= 2,20462 lb
C = (5/9) (F 32)
Temprature
(C 1,8) + 32 = F
98 Appendice B Olympus
Appendice C : Aide et formation
Aide
Olympus offre la possibilit de participer un forum de discussion
hberg sur un serveur Web. Les experts qui ont contribu la
rdaction du guide Phased Array Testing: Basic Theory for Industrial
Applications sont prsents en ligne pour rpondre vos questions et
pour publier de linformation supplmentaire sur la technologie des
ultrasons multilments et ses applications pratiques.
www.olympus-ims.com/en/forum/
Formation
Le site Web dOlympus IMS (www.olympus-ims.com) contient une
grande varit dinformation conue pour aider les utilisateurs
dappareils ultrasons multilments et dautres appareils
dinspection et dentretien Olympus.
Accueil > Ressources > Tutoriels > Tutoriel sur les ultrasons
multilments
www.olympus-ims.com
Caractristiques principales
Option dimagerie des ultrasons multilments
Conforme la norme EN12668-1
Slection de 37 filtres de rcepteurs numriques
PRF de 6 kHz pour les applications de balayage haute vitesse
Reconnaissance automatique des sondes multilments
Fonctionnalits intuitives pour le dlai du sabot et ltalonnage de
la sensibilit dans toutes les lois focales.
Sorties analogiques et dalarmes programmables
Indice de protection IP66 pour les inspections dans des conditions
difficiles
Botier horizontal avec panneau de commandes et molette pour le
rglage des paramtres
Rcepteur numrique grande tendue dynamique
cran entirement VGA lisible en environnement extrieur
Caractristiques principales
Robuste, portable et batterie
Compact et lger (5 kg seulement)
Caractristiques principales
Robuste, portable et batterie
Compact et lger (seulement 3,4 kg)
Grand cran tactile lumineux de 8,4 po (21,3 cm)
SX PA : configuration multilment 16:64 et un canal UT pour les
inspections par rflexion, mission-rception spares ou TOFD
SX UT : un canal UT pour les inspections par rflexion, mission-
rception spares ou TOFD
Codage sur deux axes et sauvegarde des donnes
Assistant prconfigur en une tape
Superposition des soudures et simulation RayTracing
Mode plein cran pour une meilleure visualisation des
discontinuits
Synchronisation et mesures partir de combinaisons de portes
Curseurs de mesure, de rfrence et de donnes pour le
dimensionnement des discontinuits
Base de donnes exhaustive de mesures, listes prdfinies pour la
trigonomtrie, statistiques des indicateurs sur les axes, information
sur la position volumtrique, critres dacceptation bass sur des
Caractristiques principales
Logiciel complet sur PC pour lacquisition et lanalyse des donnes
(TomoView)
Canaux multiples ou configuration de sonde multilments
Configuration combine dultrasons conventionnels et
multilments (TOFD + rflexion)
Taille de fichier jusqu 1 Go
Transfert rapide des donnes 100Base-T (4 MB/s)
Configuration jusqu 64:128
Frquence de rcurrence (PRF) jusqu 20 kHz
Compression de donnes et moyennage des chos en temps rel
Interfaage avec le contrleur de moteur externe et les scanners
Gnration de rapports
Vous pouvez utiliser les appareils OmniScan MX2 et SX avec le
logiciel OmniPC pour gnrer des rapports incluant des tables
dindications comportant un maximum de huit mesures, telles que
A mesures et affichage 58
ACG 66 options de dimensionne-
acquisition 55 ment 58
donnes 55 configuration 71
interruption 55 matriau 72
numrique 55 sabot 72
numrique, taux 55 sonde 72
affaiblissement acoustique 93 talonnage et normalisation
affichage 54 (Fig. 3-10), 58, 71, 66
81, 89 (Fig. 5-19) portables 102, 104
appareils ultrasons multi- dutilisation gnrale 104
lments 58 entre de gamme 102
caractristiques tech- appendices 91, 97, 99, 101
niques 58 aide et formation 99
deuxime demi-bond 89 conversion des units de
(Fig. 5-19) mesure 97
format 71 tableaux des constantes et
plusieurs types dimages 54 des formules 91
(Fig. 3-10) types dquipement 101
S-scan 81 applications 11, 100
aide et formation 99 inspection des soudures 11
amplitude 22 (Fig. 2-11), 72 recherche des fissures 11
relative des modes donde 22 Applications Support 100
(Fig. 2-11) A-scans 42, 43 (Fig. 3-1), 113
rponse 72 dfinition 113
angle 72, 113 donnes 42, 43 (Fig. 3-1)
dincidence 72 ASME Section V 66
divergence du faisceau, dfi- attnuation 19, 20
nition 113 acoustique 19
entre du faisceau 72 coefficient 20
anneau 8 avantages de linspection par
apodisation 113 ultrasons multilments
appareils 57, 58, 66, 71, 72, 102, 10
104, 108 azimutal, balayage 3, 117
avancs 108 B
caractristiques techniques
balayage 3, 11, 50, 78, 113
57, 58
azimutal 3, 117
metteur et rcepteur 57
dfinition 113
entres-sorties 58
dangle 3, 117
Publi par : Olympus Scientific Solutions Americas, 48, Woerd Avenue, Waltham,
MA 02453, tats-Unis.
Le guide de poche Inspection par ultrasons multilments est conu
pour tre une introduction facile suivre linspection par ultrasons
multilments, aussi bien pour les novices que pour les utilisateurs
plus expriments qui souhaitent revoir ses principes de base. Il
explique la nature de linspection par ultrasons multilments et
comment elle fonctionne, prsente les points dont il faut tenir compte
lors du choix des sondes et des appareils et donne des sources
pouvant tre consultes pour obtenir plus de prcisions. Il contient
aussi un glossaire des termes utiliss dans le domaine.
48 Woerd Avenue
Waltham, MA 02453
tats-Unis
Tl.: 1-781-419-3900
www.olympus-ims.com