Vous êtes sur la page 1sur 138

Inspection par ultrasons

multilments
Explications thoriques de base pour
les applications industrielles

Field_Guide_201509.indd 1 2015-09-29 16:29


Inspection par
ultrasons multilments

Explications thoriques de base


pour les applications industrielles

Olympus

CND Guide pratique


Inspection par ultrasons multilments : Explications thoriques de base pour les
applications industrielles
Publi par : Olympus Scientific Solutions Americas, 48, Woerd Avenue, Waltham,
MA 02453, tats-Unis
Commercialisation et distribution : Olympus Scientific Solutions Americas
Linformation contenue dans ce document peut faire lobjet de modifications sans
pravis.
Numro de pice Olympus : DMTA-20003-01FR, rv. A
2015 Olympus. Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut
tre reproduite, traduite ou distribue sans lautorisation crite expresse
dOlympus.
Imprim au Canada
Premire dition, octobre 2015
Avis
Au meilleur de nos connaissances, linformation contenue dans ce document est
exacte, mais lditeur dcline toute responsabilit quant lexactitude ou
lintgralit de ces informations ou aux consquences en dcoulant. Ce document
est conu des fins dinformation seulement. La dtermination finale de la
pertinence de toute information ou de tout produit pour une utilisation envisage
par tout utilisateur, et la manire de lutiliser, relve de la seule responsabilit de
lutilisateur. Lditeur recommande que toute personne ayant lintention de suivre
une recommandation de matriel ou de procdure figurant dans la prsente
publication sassure par elle-mme de leur pertinence, et quelle sassure quelle
peut rpondre toutes les normes de sant-scurit qui sappliquent.
Tous les noms de produits sont des marques de commerce et des marques
dposes de leurs propritaires respectifs.
Table des matires

Prface .......................................................................................... 1
Tout sur le guide .................................................................... 1
Tout sur Olympus .................................................................. 2
Note sur la terminologie ....................................................... 3

1. Introduction ....................................................................... 5
1.1 Introduction gnrale linspection par ultrasons
multilments ......................................................................... 5
1.2 Quest-ce quun systme multilment ? ............................ 7
1.3 Comment fonctionne le dphasage des ultrasons ? .......... 8
1.4 Avantages des ultrasons multilments par rapport aux
ultrasons conventionnels .................................................... 10

2. Sondes multilments .................................................... 13


2.1 Caractristiques des faisceaux ultrasonores .................... 13
2.2 Proprits fondamentales des ondes sonores .................. 17
2.3 Caractristiques techniques des sondes ultrasons
multilments ....................................................................... 24
2.4 Sabots multilments .......................................................... 27
2.5 mission dphase .............................................................. 28
2.6 Formation et dflexion du faisceau ................................... 31
2.7 Focalisation des faisceaux avec les sondes
multilments ....................................................................... 36
2.8 Lobes de rseau et lobes secondaires ................................ 38
2.9 Rsum Slection de sondes multilments ............... 39

3. Notions de base de limagerie multilment ............. 41


3.1 Donnes A-scans .................................................................. 42
3.2 B-scans de valeur unique .................................................... 43
3.3 B-scans en coupe transversale ............................................ 45
3.4 Balayages linaires ............................................................... 46
3.5 C-scans ................................................................................... 48
3.6 S-scans ................................................................................... 51
3.7 Formats dimage combins ................................................. 54
3.8 Frquence des mesures et acquisition de donnes ......... 54

4. Appareils ultrasons multilments .......................... 57


4.1 Caractristiques techniques importantes ......................... 57

Olympus iii
4.2 Mthodes dtalonnage et de normalisation ................... 66

5. Inspection PA : configuration et format daffichage 71


5.1 Facteurs de configuration de lappareil ........................... 71
5.2 Balayages linaires avec sonde droite .............................. 75
5.3 Balayages linaires par sonde dangle .............................. 78
5.4 Exemples daffichage de S-scans ....................................... 81
5.5 Interprtation de la position des rflecteurs ................... 86

Appendice A : Tableaux des constantes et des formules


utiles .................................................................................. 91

Appendice B : Conversion des units de mesure .............. 97

Appendice C : Aide et formation .......................................... 99

Appendice D : Types dquipement offerts ...................... 101


D.1 Srie EPOCH 1000 : appareils de recherche de dfauts par
ultrasons avancs avec imagerie des ultrasons
multilments .................................................................... 102
D.2 Srie OmniScan : appareils de recherche de dfauts
avancs avec technologie ultrasons conventionnels et
multilments .................................................................... 104
D.2.1 OmniScan MX2 .................................................. 104
D.2.2 OmniScan SX ...................................................... 106
D.3 TomoScan FOCUS LT : systme dacquisition de donnes
UT compact, flexible et puissant ..................................... 108
D.4 Le logiciel TomoView : logiciel danalyse et dacquisition
de donnes UT ................................................................... 109
D.5 Le logiciel NDT SetupBuilder : logiciel de simulation de
visualisation de faisceau et de configuration
dinspection ........................................................................ 110
D.6 Le logiciel OmniPC : logiciel de gnration de rapport et
danalyse de donnes UT et PA ....................................... 111

Glossaire des ultrasons multilments .............................. 113

Index ......................................................................................... 119

iv Olympus
Prface

Le dveloppement le plus important dans le domaine de linspection


par ultrasons au XXIe sicle est sans doute loffre grandissante
dappareils portables dimagerie multilment qui font maintenant de
plus en plus dadeptes. Linspection par ultrasons multilments
utilise la mme physique fondamentale des ondes que celle employe
depuis plus dun demi-sicle dans les appareils de recherche de
dfauts et les mesureurs dpaisseur ultrasons conventionnels
dutilisation commerciale. Toutefois, vu les capacits dinspection
accrues de ces appareils, les inspecteurs qui sen servent doivent
possder un niveau lev de comptence et de comprhension de
cette technologie. La commercialisation de nouveaux appareils
multilments exige donc la mise en place de nouvelles ressources de
formation.

Olympus est heureuse de prsenter ce nouveau guide comme


ressource pratique pour ses clients et pour toutes les personnes qui
sintressent la technologie multilments. Il se veut une
introduction linspection par ultrasons multilments facile lire,
tant pour les dbutants que pour les utilisateurs expriments qui
souhaitent en revoir les principes fondamentaux. Tout dabord, il
explique en quoi consiste linspection par ultrasons multilments et
son fonctionnement, ensuite il propose quelques considrations sur le
choix des sondes et des appareils, et enfin il prsente des
renseignements de rfrence supplmentaires et un glossaire.

Tout sur le guide


Ce guide comprend les sections suivantes :

Chapitre 1, Introduction . Ce chapitre prsente un bref historique


de linspection par ultrasons conventionnels et par ultrasons
multilments. Il rpertorie galement les avantages de linspection
par ultrasons multilments par rapport linspection par ultrasons
conventionnels.

Chapitre 2, Sondes multilments . Ce chapitre dcrit la


conception des sondes ultrasons multilments et explique leurs
caractristiques. En outre, il renseigne le lecteur sur le squenage des
lois focales, la formation et la dflexion des faisceaux, et sur la
focalisation des sondes.

Olympus Prface 1
Chapitre 3, Notions de base de limagerie multilment . Ce
chapitre explique les diffrents formats dimage existants pour la
prsentation des donnes dinspection. Les explications sont
accompagnes dillustrations faciles comprendre provenant
dappareils ultrasons conventionnels et ultrasons multilments,
notamment des A-scans, des B-scans, des C-scans, des balayages
linaires et des balayages sectoriels.

Chapitre 4, Appareils ultrasons multilments . Ce chapitre


donne un aperu des catgories dappareils offerts sur le march. Il
donne galement une description des caractristiques et des
fonctionnalits importantes dont il faut tenir compte lors du choix
dun appareil ultrasons conventionnels ou ultrasons
multilments.

Chapitre 5, Inspection PA : configuration et format daffichage .


Ce chapitre comprend de laide supplmentaire pour linterprtation
des donnes affiches et pour la mesure.

Appendices. Ces sections comprennent diverses informations de


rfrence : formules ultrasons utiles, vitesse de propagation de londe
ultrasonore dans les matriaux, information sur limpdance
acoustique et la conversion dunits. Vous y trouverez aussi des
sources de formation et de rfrence, ainsi que les types dquipement
qui utilisent ces technologies.

Glossaire des ultrasons multilments . Cette dernire section


prsente une liste pratique des dfinitions des termes utiliss dans le
domaine de linspection par ultrasons conventionnels et
multilments.

Nous esprons que ce guide vous sera utile pour vos inspections par
ultrasons multilments. Vos commentaires et suggestions sont les
bienvenus. Vous pouvez les envoyer ladresse
info@olympusndt.com.

Tout sur Olympus


Olympus Corporation est une entreprise internationale uvrant dans
les marchs industriels, mdicaux et de consommation qui se
spcialise dans les domaines de loptique, de llectronique et de la
mcanique de prcision. Les appareils dOlympus contribuent
garantir la qualit des produits, ainsi que la scurit des
infrastructures et des installations.

Olympus est un chef de file mondial de la fabrication dappareils de


contrle non destructif pour divers secteurs industriels et
scientifiques, tels que larospatial, les centrales lectriques, la
ptrochimie, les infrastructures civiles, lautomobile et les produits de
consommation. Les technologies dinspection de pointe dOlympus
sont les ultrasons, les ultrasons multilments, les courants de
Foucault, les courants de Foucault multilments, la microscopie, la

2 Prface Olympus
mtrologie optique et la fluorescence X. Parmi les produits offerts, on
compte les appareils de recherche de dfauts, les mesureurs
dpaisseur, les systmes CND et les scanners industriels, les
vidoscopes, les endoscopes, les camras vido haute vitesse, les
microscopes, les sondes et de nombreux accessoires.

Le sige social dOlympus Scientific Solutions Americas est situ


Waltham aux tats-Unis et lentreprise a des centres de services et de
vente dans tous les principaux sites industriels travers le monde.
Visitez www.olympus-ims.com pour obtenir de laide sur les
applications et sur les ventes.

Note sur la terminologie


Comme lutilisation grande chelle de linspection par ultrasons
multilments est relativement rcente en CND, la terminologie est
encore en volution. Certains secteurs spcifiques de lindustrie, tels
que lnergie nuclaire, les organismes de normalisation, tels
quASME, et les fabricants dquipements multilments utilisent des
termes diffrents pour la mme ralit. Les principales diffrences
sont les nombreux termes utiliss pour designer la vue S-scan et
lutilisation du terme balayage linaire. Vous pouvez consulter le
Glossaire des ultrasons multilments prsent la fin de ce guide
pour de plus amples explications. La terminologie utilise dans ce
guide est cohrente avec celle utilise pour les appareils ultrasons
multilments Olympus, tels que lOmniScan et lEPOCH 1000.

Le terme balayage linaire est utilis pour dcrire le format de


balayage dans lequel louverture active du faisceau est dplace
lectroniquement sur toute la longueur de la sonde linaire, soit
une incidence normale soit un angle dtermin. Ce format de
balayage est appel E-scan dans certains documents de lInstitut
international de la soudure et de lAmerican Society of Mechanical
Engineers (ASME).
Une sonde programme pour gnrer un balayage linaire vers
lavant peut galement tre dplace mcaniquement sur la
longueur dune soudure ou dune pice inspecter semblable, ce
qui permet de gnrer un balayage linaire cod. Ce format de
balayage est connu sous le nom de balayage une ligne ou C-
scan .
Le terme S-scan est utilis pour dcrire le format de balayage dans
lequel langle du faisceau est balay lectroniquement dans une
base de temps slectionne. Ce format de balayage est aussi connu
sous le nom de balayage sectoriel , balayage azimutal et
balayage dangle . Dans le cas de certains appareils, le terme S-
scan peut sappliquer toute disposition de A-scans superposs, y
compris les balayages linaires.

Olympus Prface 3
Le gain variable en fonction du temps (TVG) est galement connu
sous le nom de gain corrig en fonction du temps (TCG).

Activit Nuclaire ASME


Balayage mcanique Balayage une ligne Balayage linaire
sur la longueur de la
soudure (cod)
Balayage Balayage linaire E-scan
lectronique angle
dfini
S-scan Balayage sectoriel ou S-scan, aussi appel
S-scan balayage sectoriel ou
balayage dangle
C-scan Balayage une ligne C-scan
ou balayage
plusieurs lignes

Dans le prsent guide, nous utiliserons les termes S-scan pour


balayage dangle balayage linaire pour balayage douverture
dplace et C-scan ou balayage une ligne pour tout balayage cod .

4 Prface Olympus
1. Introduction

1.1 Introduction gnrale linspection par


ultrasons multilments
Beaucoup de gens connaissent les applications mdicales de
limagerie par ultrasons, dans lesquelles les ondes sonores haute
frquence sont utilises pour crer des images en coupe transversale
trs dtailles des organes internes. Les sonogrammes mdicaux sont
gnralement produits laide de sondes multilments1 spcialises,
de logiciels et dappareils connexes. Les applications de la technologie
ultrasons multilments ne se limitent cependant pas au diagnostic
mdical. En effet, au cours des dernires annes, on assiste une
utilisation grandissante des systmes multilments en milieu
industriel. Leurs excellents niveaux dinformation et de visualisation
lors des inspections courantes par ultrasons, tels que linspection des
soudures, linspection des dcollements des composites, le profilage
dpaisseur et la dtection des fissures sur les appareils en
fonctionnement savrent effectivement de grands atouts dans ce
domaine.

Au cours de leurs vingt premires annes de commercialisation, les


appareils ultrasons utilisaient uniquement des sondes
monolments un seul cristal pizo-lectrique pour lmission et la
rception des ondes acoustiques, des sondes mission-rception
spares quipes de cristaux diffrents pour lmission et la rception
des ondes ultrasonores et des systmes transmission directe utilisant
deux sondes monolments en tandem. Ces mthodes sont encore
utilises avec la majorit des appareils ultrasons commerciaux
conus pour la recherche de dfauts et la mesure dpaisseur en milieu
industriel, mais, de plus en plus, lindustrie tire profit des appareils
ultrasons multilments pour le contrle non destructif (CND) par
ultrasons.

Le principe de linteraction constructive et destructive des ondes a t


dmontr par le scientifique anglais Thomas Young en 1801 lors dune

1. En tant quentreprise mondiale, Olympus reconnat les termes ISO.


Cependant, dans ce guide, un rseau multilment est appel sonde , et
non traducteur .

Olympus Introduction 5
exprience remarquable dans laquelle il a utilis deux sources
ponctuelles de lumire pour crer des interfrences. En effet, il a
dmontr que les ondes combines en phase se renforcent
mutuellement, tandis que les ondes combines hors phase sannulent
(voir la Figure 1-1).

Q = Pression maximale
Q = Pression minimale

Figure 1-1 Modle dinterfrence deux points sources

Le changement de phase, ou dphasage, est un moyen de contrler ces


interactions en dcalant dans le temps des fronts donde provenant de
deux ou de plusieurs sources. Il peut tre utilis pour inflchir,
orienter ou concentrer lnergie dun front donde. Dans les annes
1960, les chercheurs ont commenc concevoir des systmes
ultrasons multilments utilisant des sondes multiples points
sources gnrant des faisceaux acoustiques bass sur ces modles
dinterfrence contrle. Au dbut des annes 1970, les premiers
systmes multilments commerciaux de diagnostic mdical
gnraient des faisceaux dirigs qui craient des images en coupe
transversale du corps humain (voir la Figure 1-2).

Figure 1-2 Ultrasons multilments utiliss pour le diagnostic mdical

6 Chapitre 1 Olympus
Au dpart, lutilisation des systmes ultrasons multilments a t
confine principalement au domaine mdical, surtout parce que la
composition et la structure prvisibles du corps humain rendent la
conception des appareils et linterprtation des images relativement
faciles. Les applications industrielles, par contre, reprsentent un dfi
beaucoup plus grand en raison des proprits acoustiques trs
variables des mtaux, des composites, des cramiques, des plastiques
et de la fibre de verre, ainsi que de lnorme varit dpaisseurs et de
formes rencontres dans le cadre des inspections industrielles. Les
premiers systmes multilments industriels, commercialiss durant
les annes 1980, taient de trs grande taille et ncessitaient un
transfert des donnes vers un ordinateur pour le traitement et la
prsentation des images. Le plus souvent, ces systmes ont t utiliss
pour linspection des centrales lectriques en fonctionnement. Cette
technologie a surtout t dveloppe dans lindustrie du nuclaire, o
lvaluation critique favorise beaucoup lutilisation des technologies
de pointe pour amliorer les probabilits de dtection. Dautres
applications ont galement t dveloppes pour linspection des
grands arbres forgs et des composants des turbines basse pression.

Les appareils multilments portables aliments par batterie destins


lutilisation industrielle ont t commercialiss au dbut des annes
2000. La conception analogique exigeait de la puissance et de lespace
pour la cration des configurations multiples canaux ncessaires
pour la dflexion des faisceaux. Cependant, larrive de la technologie
numrique et des microprocesseurs bon march a permis le
dveloppement rapide dune nouvelle gnration dappareils
multilments. De plus, la disponibilit des composants lectroniques
de faible puissance, dont larchitecture permet des conomies
dnergie, et lutilisation massive du montage en surface dans
lindustrie a favoris la miniaturisation de cette technologie de pointe.
Cela a permis lmergence dappareils multilments portables
intgrant la configuration, le traitement de donnes, laffichage et
lanalyse lectronique et une utilisation grande chelle dans le
secteur industriel. Cela a galement rendu possible la fabrication de
sondes multilments standard pour les applications courantes.

1.2 Quest-ce quun systme multilment ?


Les sondes ultrasons conventionnels utilises pour le contrle non
destructif comprennent gnralement soit un seul lment actif qui
met et reoit les ondes acoustiques haute frquence, soit deux
lments jumels, lun pour lmission et lautre pour la rception. Les
sondes ultrasons multilments, en revanche, sont gnralement
constitues dun assemblage de 16 256 petits lments pouvant tre
activs sparment (voir la Figure 1-3 et la Figure 1-4). Cet assemblage
se prsente sous diffrentes formes : bande (rseau linaire),
matrice 2D, anneau (rseau annulaire), matrice circulaire (rseau
circulaire) ou autres formes plus complexes. Comme cest le cas pour
les sondes ultrasons conventionnels, les sondes ultrasons
multilments peuvent tre conues pour linspection en contact

Olympus Introduction 7
direct, en angle avec un sabot ou en immersion avec couplage dans
une colonne deau. Ltendue de frquences des sondes est
habituellement de 2 MHz 10 MHz. Un systme multilment
comprend galement un appareil informatis sophistiqu capable de
commander la sonde multilment, de recevoir et de numriser les
chos et dafficher les informations sur cet cho selon divers formats
standard. Contrairement aux appareils de recherches de dfauts
ultrasons conventionnels, les systmes ultrasons multilments
peuvent balayer un faisceau sonore dans une tendue dangles
rfracts, sur un parcours linaire ou des profondeurs diffrentes
par focalisation dynamique, ce qui donne de la flexibilit et permet de
nombreuses configurations dinspection.

Figure 1-3 Assemblages typiques de sondes ultrasons multilments

lments individuels

Pizocomposite

Figure 1-4 Conception multilment typique

1.3 Comment fonctionne le dphasage des


ultrasons ?
Au sens le plus lmentaire, un systme multilment utilise le
principe physique des ondes pour le dphasage. Ce principe fait
varier le temps entre les impulsions ultrasonores, de telle sorte que les
fronts donde gnrs par chaque lment se combinent les uns aux
autres. Cette action ajoute ou supprime de lnergie de faon
prvisible, permettant ainsi dorienter efficacement la forme du
faisceau acoustique en excitant les lments de la sonde des
moments lgrement diffrents.

Souvent, les lments sont excits par groupe de 4 32 afin


damliorer la sensibilit relle en agrandissant louverture, ce qui

8 Chapitre 1 Olympus
rduit la divergence indsirable des faisceaux et permet une
focalisation nette. Un logiciel appel Calculatrice de lois focales fixe les
temps de retard spcifiques pour le tir de chaque groupe dlments
afin de gnrer la forme de faisceau dsire, en fonction des
caractristiques de la sonde et du sabot, ainsi que de la forme et des
proprits acoustiques du matriau inspect. La squence de
pulsations programmes slectionne par le logiciel dexploitation de
lappareil met alors un certain nombre de fronts donde sparment
dans le matriau inspect. leur tour, ces fronts donde se combinent
de manire constructive et destructive dans un front donde primaire
unique qui traverse le matriau inspect et se reflte sur les fissures,
les discontinuits, les parois et les autres rflecteurs de la mme
manire quune onde ultrasonore conventionnelle. Le faisceau peut
tre dflchi dynamiquement sous diffrents angles, distances focales
et tailles de point focal, de telle manire quune seule sonde peut
inspecter le matriau dans un ventail de vues diffrentes. Cette
dflexion des faisceaux seffectue trs rapidement de sorte que le
balayage sous des angles multiples ou plusieurs profondeurs focales
ne dure quune fraction de seconde.

Les chos sont capts par les diffrents lments ou groupes


dlments, dcals dans le temps de faon compenser les divers
dlais du sabot, et puis additionns. Contrairement aux sondes
monolments conventionnels, qui fusionnent les effets de toutes les
composantes du faisceau qui frappent leur surface, les sondes
multilments peuvent trier les fronts donde rflchis selon leur
moment darrive et les amplitudes sur chaque lment. Lors du
traitement par le logiciel de lappareil, chaque loi focale retourne
reprsente la rflexion partir dune composante particulire de
langle du faisceau, un point particulier sur le parcours linaire, ou
une rflexion partir dune profondeur focale particulire (voir la
Figure 1-5 et la Figure 1-6). Linformation sur les chos peut tre
affiche en plusieurs formats.

Olympus Introduction 9
Dlai (ns)

Sonde PA
Angle de dflection

Front donde incident

Figure 1-5 Exemple dun faisceau angulaire gnr par une sonde plate laide du
retard variable

Groupe actif
16
1 128

Direction de balayage

Figure 1-6 Exemple dun balayage linaire de faisceaux angulaires focaliss

1.4 Avantages des ultrasons multilments


par rapport aux ultrasons
conventionnels
Les systmes ultrasons multilments peuvent tre utiliss pour
presque tous les types dinspections effectues traditionnellement
laide dappareils de recherche de dfauts ultrasons conventionnels.
Linspection des soudures et la recherche des fissures sont les
applications les plus importantes. Ces tests sont effectus dans de
nombreux secteurs, notamment larospatiale, la production
dlectricit, la ptrochimie, les billettes et les tubes de mtal, la

10 Chapitre 1 Olympus
construction et lentretien de pipelines, les structures de mtal et la
fabrication gnrale. Les ultrasons multilments peuvent galement
servir tablir de faon efficace le profil dpaisseur de paroi restante
dans les applications de contrle de la corrosion.

Lavantage de la technologie des multilments compare celle des


ultrasons conventionnels est la possibilit dutiliser plusieurs
lments assembls dans une seule et mme sonde pour orienter,
focaliser et balayer les faisceaux. La dflexion des faisceaux,
communment appele S-scan (balayage sectoriel), peut servir
cartographier les composants dans les angles ncessaires. Cela peut
simplifier de faon importante linspection de composants de formes
complexes. La petite surface de contact de la sonde et la possibilit de
balayer le faisceau sans avoir dplacer la sonde facilitent linspection
de ces pices lorsque laccs limite le balayage mcanique. Le balayage
sectoriel est aussi gnralement utilis pour linspection des soudures.
La possibilit dinspecter les soudures sous de multiples angles
laide dune seule sonde augmente considrablement les probabilits
de dtecter des anomalies. La focalisation lectronique optimise la
forme et la taille du faisceau lemplacement attendu du dfaut, et
offre une meilleure probabilit de dtection. Les possibilits de
focalisation de multiples profondeurs amliorent galement la
capacit de dimensionnement des dfauts critiques lors des
inspections volumtriques. La focalisation peut amliorer
considrablement le rapport signal sur bruit dans les applications
difficiles. De plus, le balayage lectronique laide de nombreux
groupes dlments permet une production rapide de C-scans. Les
possibilits dinspecter sous plusieurs angles simultanment et
dutiliser le balayage linaire pour balayer une grande surface de la
pice augmentent la cadence dinspection. Linspection par ultrasons
multilments peut tre jusqu 10 fois plus rapide que linspection
par ultrasons conventionnels, ce qui reprsente un avantage majeur.

Les inconvnients potentiels des systmes dinspection par ultrasons


multilments sont le cot lgrement lev et la ncessit de former
les oprateurs. Toutefois, ces cots sont souvent compenss par la
grande flexibilit de ces systmes et le gain de temps lors des
inspections.

Olympus Introduction 11
12 Chapitre 1 Olympus
2. Sondes multilments

2.1 Caractristiques des faisceaux


ultrasonores
La sonde ultrasons conventionnels ondes longitudinales agit
comme un piston qui pousse des vibrations mcaniques ou des ondes
sonores haute frquence. Lorsque la tension est applique, llment
pizolectrique (souvent appel cristal) de la sonde se comprime
perpendiculairement son extrmit. Lorsque la tension est
supprime, gnralement moins dune microseconde plus tard,
llment se dtend, gnrant une impulsion dnergie mcanique qui
comprend une onde ultrasonore (voir la Figure 2-1). De mme, si
llment est comprim par la pression dune onde ultrasonore qui
arrive, il gnre une tension dune face lautre. Ainsi, un seul
lment pizo-lectrique peut agir la fois comme metteur et comme
rcepteur des impulsions ultrasonores.

+

Repos

++++++++++++++++++
++++++++

Tension applique

+

Tension supprime

+

Retour au repos

Figure 2-1 Principe de llment pizolectrique de la sonde

Olympus Sondes multilments 13


Toutes les sondes les plus couramment utilises pour le contrle non
destructif par ultrasons ont les proprits fonctionnelles
fondamentales suivantes :

Type. Les sondes sont classes selon leur type dutilisation, comme les
sondes de contact, ligne retard, dangle ou dimmersion. Les
caractristiques des matriaux inspects (comme la rugosit de
surface, la temprature, laccessibilit et la position des discontinuits
dans le matriau, ainsi que la vitesse dinspection) influent sur le
choix du type de sonde.

Taille. Diamtre ou longueur et largeur de llment actif de la sonde,


qui est normalement log dans un botier un peu plus grand.

Frquence. Nombre de cycles donde complts en une seconde,


normalement exprims en kilohertz (kHz) ou en mgahertz (MHz). La
plupart des inspections par ultrasons industrielles sont effectues
une gamme de frquences de 500 kHz 20 MHz. La frquence de la
plupart des sondes se situe donc dans cette gamme, mais il existe
aussi sur le march des sondes de moins de 5 kHz et de plus de
200 MHz. La pntration augmente sous les basses frquences, tandis
que la rsolution et la nettet de focalisation augmentent sous les
frquences leves.

Bande passante. Spectre de frquences entre les limites damplitude


dfinies pour la rponse dun appareil. Dans ce contexte, il convient
de noter que les sondes CND typiques ne produisent pas dondes
acoustiques une frquence unique pure, mais plutt dans une
gamme de frquences situes au centre des frquences nominales
dfinies. La norme de lindustrie dfinit cette bande passante 6 dB
(ou demi-amplitude).

Dure de la forme donde. Nombre de cycles donde gnrs par la sonde


chaque fois quelle est excite. Une sonde bande passante troite a
plus de cycles quune sonde large bande passante. Le diamtre de
llment, le matriau, le rglage lectrique et la mthode dexcitation
de la sonde influencent tous la dure de la forme donde.

Sensibilit. Relation entre lamplitude de limpulsion dexcitation et


celle de lcho reu dune cible donne.

Profil des faisceaux. Comme approximation de travail, le faisceau dune


sonde disque non focalise est souvent considr comme une
colonne dnergie provenant de la zone de llment actif qui
augmente de diamtre et qui finit par se dissiper (voir la Figure 2-2).

14 Chapitre 2 Olympus
Figure 2-2 Profil des faisceaux.

En ralit, le profil du faisceau rel est complexe, avec des gradients


de pression dans les directions transversales et axiales. Dans
lillustration du profil du faisceau ci-dessous (voir la Figure 2-3, le
rouge reprsente les zones de haute nergie, tandis que le vert et le
bleu reprsentent les zones de basse nergie.

Figure 2-3 Zones dnergie dans le profil du faisceau

Le champ acoustique dune sonde est divis en deux zones, le champ


proche et le champ lointain (voir la Figure 2-4). Le champ proche est la
zone prs de la sonde o la pression acoustique passe par une srie de
maximums et de minimums. Il se termine au dernier maximum sur
laxe une distance N de la face de la sonde. La distance N du champ
proche reprsente le centre naturel de la sonde.

CHAMP LOINTAIN

N Variations damplitude dans le champ


proche

CHAMP PROCHE

Figure 2-4 Champ acoustique dune sonde

Le champ lointain est la zone au-del de la valeur N o la pression


sonore diminue progressivement jusqu zro mesure que le
diamtre du faisceau se dilate et que son nergie se dissipe. La
distance du champ proche est une fonction de la frquence et de la

Olympus Sondes multilments 15


taille des lments de la sonde, ainsi que de la vitesse de propagation
des ondes ultrasonores dans le matriau inspect, et elle peut tre
calcule pour les lments carrs ou rectangulaires utiliss
couramment pour linspection par ultrasons multilments comme
suit :

kL 2 f kL 2
N = ----------- ou N = ---------
4c 4

o :
N = longueur du champ proche
k = constante de rapport de longueur (voir ci-dessous)
L = longueur de llment ou de louverture
f = frquence
c = vitesse de londe ultrasonore dans le matriau inspect
c
= longueur donde = --
f
La constante de rapport de longueur est montre dans le Tableau 2-1.
Elle est base sur le rapport entre les dimensions courtes et longues de
llment ou louverture.
Tableau 2-1 Constante de rapport de longueur

Rapport court-long k
1,0 1,37 (lment carr)
0,9 1,25
0,8 1,15
0,7 1,09
0,6 1,04
0,5 1,01
0,4 1,00
0,3 et moins 0,99

Dans le cas dlments circulaires, k nest pas utilis et le diamtre de


llment (D) est utilis au lieu de la longueur :

D2 f D2
N = --------- ou N = -------
4c 4

En raison des variations de pression acoustique dans le champ proche,


il peut tre difficile dvaluer avec prcision la taille des discontinuits
en utilisant des techniques bases sur lamplitude (bien que la mesure
dpaisseur dans le champ proche ne soit pas un problme). En outre,
N reprsente distance la plus grande laquelle le faisceau de la sonde

16 Chapitre 2 Olympus
peut tre focalis au moyen dune lentille acoustique ou des
techniques de dphasage. La focalisation est traite plus fond la
section 2.7, la page 36.

2.2 Proprits fondamentales des ondes


sonores
Formation du front donde. Une sonde monolment peut tre
considre comme un piston, un seul disque ou une plaque de
pousse en avant sur le matriau inspect et le front donde quil
gnre peut tre modlis mathmatiquement comme la somme des
ondes dun trs grand nombre de sources ponctuelles. Cela dcoule
du principe de Huygens, dabord propos par le physicien hollandais
Christiaan Huygens au XVIIe sicle, qui stipule que chaque point sur
un front donde qui avance peut tre considr comme une source
ponctuelle qui gnre une nouvelle onde sphrique, et que le front
donde unifi ainsi cr est le somme de toutes ces ondes sphriques
spares.

Divergence du faisceau. En principe, londe ultrasonore gnre par une


sonde se dplace en ligne droite jusqu ce quelle rencontre une limite
matrielle. Ce qui en rsulte est prsent ci-dessous. Mais si la
longueur du parcours ultrasonore est suprieure la longueur du
champ proche, le diamtre du faisceau augmente galement et le
faisceau diverge comme le faisceau dun projecteur (voir la
Figure 2-5).

D AXE DU FAISCEAU
N

0 N 2N 3N 4N

Figure 2-5 Divergence du faisceau.

Langle de divergence du faisceau dune sonde circulaire non focalise


au-del du champ proche peut tre calcul comme suit :

D2 f D2
Near field length = --------- = -------
4c 4

D = diamtre de llment ou de louverture


f = frquence
c = vitesse du son dans le matriau inspect
c
= longueur donde = --
f

Olympus Sondes multilments 17


Angle de divergence du demi-faisceau de 6 dB () dune sonde non
focalise :

0.514c
= sin 1 ----------------
fD

Selon cette quation, on constate que la divergence du faisceau


augmente avec des frquences basses et de petits diamtres. Un
faisceau ayant un grand angle de divergence peut causer, sur la
distance, une diminution rapide de lnergie sonore par unit de
surface et causer ainsi une diminution importante de lnergie sonore
des petits rflecteurs dans certaines applications comportant de longs
parcours sonores. Dans ce cas, la rponse de lcho peut tre amliore
en utilisant une frquence plus leve ou une sonde de plus grand
diamtre.

Les lments rectangulaires gnrent un faisceau de divergence


asymtrique, avec un angle de divergence plus grand dans les
faisceaux de petite taille. Langle de chaque axe peut tre calcul selon
la formule inscrite ci-dessous, en utilisant la longueur ou la largeur
approprie pour le terme L :

0.44c 0.44
= sin 1 ------------- ou = sin 1 --------------
fL L

Les figures suivantes prsentent certains des changements typiques


de divergence du faisceau et les variations de diamtre de la sonde,
ainsi que la frquence. Si la frquence est constante, la divergence du
faisceau diminue lorsque le diamtre de la sonde augmente (voir la
Figure 2-6 et la Figure 2-7).

Vitesse de propagation : 5850 m/s (0,230 po/s)Diamtre : 3 mm


(0,125 po)
Frquence : 5,0 MHz

Figure 2-6 Divergence du faisceau avec un lment de 3 mm

18 Chapitre 2 Olympus
Vitesse de propagation : 5850 m/s (0,230 po/s)Diamtre :
13 mm (0,5 po)

Figure 2-7 Divergence du faisceau avec un lment de 13 mm

Si le diamtre de la sonde est constant, la divergence du faisceau


diminue lorsque la frquence augmente (voir la Figure 2-8 et la
Figure 2-9).

Vitesse de propagation : 5850 m/s (0,230 po/s)Diamtre :


13 mm (0,5 po)
Frquence : 2,25 MHz

Figure 2-8 Divergence du faisceau avec un lment de 2,25 MHz

Vitesse de propagation : 5850 m/s (0,230 po/s)Diamtre :


13 mm (0,5 po)

Figure 2-9 Divergence du faisceau avec un lment de 10 MHz

Attnuation. Lorsquil se dplace dans un milieu, le front donde


organis gnr par une sonde ultrasons commence se dtriorer.
Cette dtrioration est cause par une transmission imparfaite de
lnergie dans la microstructure des matriaux. Les vibrations
mcaniques organises (ondes sonores) se transforment en vibrations
mcaniques alatoires (chaleur) jusqu ce que le front donde ne soit
plus dtectable. Ce phnomne est connu sous le nom dattnuation
acoustique.

La thorie mathmatique de lattnuation et de la diffusion est


complexe. La perte damplitude due lattnuation dans un parcours
ultrasonore donn est la somme des effets dabsorption et des effets de
diffusion. Labsorption augmente linairement avec la frquence, alors

Olympus Sondes multilments 19


que la dispersion varie dans trois zones en fonction du rapport de
longueur donde aux limites de la taille des grains ou dautres
diffuseurs. Dans tous les cas, les effets de diffusion augmentent avec
la frquence. Un matriau donn une temprature donne, inspect
une frquence donne, prsente un coefficient dattnuation
spcifique, gnralement exprime en npers par centimtre (Np/cm).
Lorsque ce coefficient dattnuation est connu, les pertes dans un
parcours sonore donn peuvent tre calcules selon lquation
suivante :

p = p 0 e ad

o :

p = pression acoustique la fin du parcours


p0 = pression acoustique au dbut du parcours
e = base du logarithme naturel
a = coefficient dattnuation
d = longueur du parcours sonore

En pratique, dans les applications de CND par ultrasons, les


coefficients dattnuation sont gnralement mesurs et non calculs.
Les frquences leves sont attnues plus rapidement que les basses
frquences dans tous les matriaux, cest pourquoi les basses
frquences dinspection sont gnralement utilises pour les
matriaux coefficient dattnuation lev, tels que les caoutchoucs et
les plastiques de faible densit.

Rflexion et transmission sur une limite de plan perpendiculaire. Quand


une onde ultrasonore traversant un matriau rencontre la limite dun
matriau diffrent perpendiculaire aux ondes, une partie de lnergie
des ondes est rflchie vers la source et lautre partie poursuit son
parcours. Le pourcentage de rflexion par rapport la transmission
est li limpdance acoustique relative des deux matriaux, avec une
impdance acoustique dfinie son tour comme la densit du
matriau multiplie par la vitesse de propagation de londe
ultrasonore. Le coefficient de rflexion une limite planaire (le
pourcentage dnergie sonore qui est rflchie vers la source) peut tre
calcul comme suit :

Z2 Z1
R = -------------------
Z2 + Z1

o :

R = coefficient de rflexion en pourcentage


Z1 = impdance acoustique du premier matriau
Z2 = impdance acoustique du second matriau

20 Chapitre 2 Olympus
Dans cette quation, on peut voir que lorsque les impdances
acoustiques des deux matriaux se rapprochent, le coefficient de
rflexion diminue et lorsque les impdances acoustiques sloignent,
le coefficient de rflexion augmente. En thorie, la rflexion de
matriaux de la mme impdance acoustique sur les limites entre les
deux matriaux est nulle, alors que celle de matriaux dimpdances
acoustiques trs loignes, comme la limite entre lacier et lair, se
rapproche du coefficient de rflexion de 100 %.

Rfraction et conversion de mode aux limites non perpendiculaires. Quand


une onde ultrasonore traversant un matriau rencontre la limite dun
autre matriau un angle autre que zro degr, une partie de lnergie
des ondes est rflchie un angle gal langle dincidence.
Simultanment, la partie de lnergie des ondes mises dans le second
matriau est rfracte selon la loi de Snell, drive de faon
indpendante par au moins deux mathmaticiens du XVIIe sicle. La
loi de Snell concerne les sinus de langle incident et de langle de
rfraction en fonction de la vitesse de propagation des ondes
ultrasonores dans chaque matriau, comme prsent dans la figure ci-
dessous.

Matriau Axe
absorbant le
son

Sonde
Sabot
Onde de Trajet sonore
rfraction Onde longitudinale
longitudinale
Onde de
rfraction P
YS
transversale YZ

Figure 2-10 Rfraction et conversion de mode de londe sonore

sin sin sin rs


------------i = -------------rl- = --------------
-
ci c rl c rs

o :

i = angle dincidence du sabot


rl = angle de rfraction de londe longitudinale
rl = angle de rfraction de londe transversale
ci = vitesse de propagation de londe ultrasonore dans le
matriau (longitudinale)

Olympus Sondes multilments 21


crl = vitesse de propagation de londe ultrasonore
(longitudinale)
crs = vitesse de propagation de londe ultrasonore dans le
matriau inspect (transversale)

R
L
S S

Longitudinale Transversale
Surface

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Angle dincidence
1er angle critique 2e angle critique

Figure 2-11 Amplitude relative des modes donde

Si la vitesse de propagation dans le second matriau est plus leve


que dans le premier matriau, alors, au-dessus de certains angles,
cette flexion est accompagne dune conversion de mode, le plus
souvent du mode donde longitudinale au mode donde transversale.
Il sagit de la base des techniques dinspection par sonde dangle
largement utilises. Quand langle dincidence dans le premier
matriau plus lent (sabot ou eau) augmente, langle de londe de
rfraction longitudinale dans le second matriau plus rapide (mtal)
augmente aussi. Quand londe de rfraction longitudinale atteint prs
de 90, une partie de plus en plus grande de lnergie des ondes est
convertie en ondes transversales de faible vitesse rfracte langle
prvu par la loi de Snell. des angles dincidence plus levs, ce qui
gnrerait une onde de rfraction longitudinale de 90, londe de
rfraction existerait uniquement en mode donde transversale. Un
angle dincidence suprieur cela donne une situation o londe
transversale est thoriquement rfracte 90, un point o une onde
de surface est gnre dans le second matriau. Les images de la
Figure 2-12, de la Figure 2-13 et de la Figure 2-14 montrent cet effet
pour un ensemble dangles typiques coupls dans lacier.

22 Chapitre 2 Olympus
Figure 2-12 Angle dincidence : 10. Onde longitudinale forte et onde transversale
faible.

Figure 2-13 Angle dincidence : 30. Au-del du premier angle critique, londe
longitudinale nexiste plus et toute lnergie de rfraction est contenue dans londe
transversale.

Figure 2-14 Angle dincidence : 65. Au-del du second angle critique, londe
transversale nexiste plus et toute lnergie de rfraction est contenue dans londe de
surface.

Olympus Sondes multilments 23


2.3 Caractristiques techniques des sondes
ultrasons multilments

Figure 2-15 Sondes ultrasons multilments

Un rseau multilment est un assemblage organis dune grande


quantit dlments identiques. La forme la plus simple de rseau
ultrasons pour le contrle non destructif est une srie de sondes
monolments disposes de manire augmenter la couverture ou la
vitesse de linspection. En voici quelques exemples :

Lors de linspection des tubes, plusieurs sondes sont souvent


utilises pour rechercher les fissures et les dfauts laminaires, ainsi
que pour mesurer lpaisseur globale.
Linspection de pices mtalliques forges exige souvent
lutilisation de plusieurs sondes focalises diffrentes
profondeurs pour permettre la recherche de petits dfauts dune
manire zonale.
Un agencement linaire de sondes sur une surface amliore la
possibilit de dtection des dfauts dans les matriaux composites
laminaires ou de la corrosion des mtaux.

Ces inspections exigent des quipements ultrasons multicanaux


fonctionnant grande vitesse quips des metteurs, des rcepteurs et
des portes logiques appropries pour traiter chaque canal, ainsi
quune installation minutieuse des sondes de manire couvrir
correctement les zones dinspection.

Dans sa forme la plus simple, on peut imaginer une sonde


multilment comme une srie dlments individuels dans un seul
assemblage (voir la Figure 2-16). Bien que les lments soient en
ralit beaucoup plus petits que les sondes ultrasons
conventionnels, ils peuvent tre excits en groupe de faon gnrer
des fronts donde dans des directions contrles. Cette formation
lectronique des faisceaux permet de programmer linspection et
lanalyse de multiples zones des vitesses trs leves sans bouger la
sonde. Cette question est examine plus en dtail dans dautres
sections de ce manuel.

24 Chapitre 2 Olympus
Figure 2-16 Sondes multilments

Bien que les sondes multilments soient offertes dans une grande
varit de tailles, de formes, de frquences et de nombre dlments,
elles comportent toutes un lment pizolectrique divis en un
certain nombre de segments.

Les sondes multilments contemporaines pour les applications CND


industrielles comportent gnralement des matriaux
pizocomposites constitus de nombreuses baguettes de cramique
pizolectrique petites et fines intgres une matrice polymre. Bien
quelles soient plus difficiles fabriquer, les sondes composites offrent
gnralement une sensibilit suprieure de 10 dB 30 dB celle des
sondes de cramique pizolectrique de conception par ailleurs
semblable. Le placage du mtal par segments permet de diviser la
bande composite en un certain nombre dlments lectriquement
spars, qui peuvent tre excits sparment. Cet lment segment
est ensuite incorpor un dispositif de sonde qui comprend une
couche de protection approprie, un support, des raccords de cbles et
un botier (voir la Figure 2-17).

Cble coaxial
multiconducteur

Support

Botier
Support
interne

Placage
mtallique

lment pizocomposite
Couche de
protection

Figure 2-17 Vue en coupe dune sonde multilment

Les sondes ultrasons multilments sont classes en fonction des


paramtres de base suivants :

Type. La plupart des sondes multilments sont du type sonde dangle


et sont conues pour tre utilises avec un sabot en plastique ou une
semelle droite (sabot droit) en plastique, ou avec une ligne retard.
Des sondes de contact direct et dimmersion sont galement offertes.

Olympus Sondes multilments 25


Frquence. La plupart du temps, la recherche de dfauts par ultrasons
se fait des frquences de 2 MHz 10 MHz, alors la plupart des
sondes multilments se situent dans cette fourchette. Il existe aussi
des sondes avec des frquences suprieure et infrieure cette
fourchette. Comme avec les sondes ultrasons conventionnels, la
pntration augmente avec les basses frquences, tandis que la
rsolution et la nettet de contact augmentent avec les hautes
frquences.

Nombre dlments. Le plus souvent, les sondes ultrasons


multilments ont de 16 128 lments, mais certaines peuvent avoir
jusqu 256 lments. Un grand nombre dlments amliore la
capacit de focalisation et de dflexion du faisceau et permet de
couvrir de grandes zones, mais cela augmente le cot la fois des
sondes et des appareils. Ces lments sont excits sparment pour
crer le front donde souhait. Ainsi, la dimension de ces lments est
souvent appele direction active ou de dflexion.

Taille des lments. Un lment de petite taille augmente la capacit de


dflexion du faisceau, mais, dans ce cas, plusieurs lments sont
ncessaires pour couvrir une grande surface, ce qui cote plus cher.

Les paramtres dimensionnels dune sonde multilment sont


habituellement dfinis comme suit :

(
L

W N

Figure 2-18 Paramtres dimensionnels dune sonde multilment

A = ouverture totale de dflexion de la direction active


H = hauteur ou lvation de llment Cette dimension tant
fixe, elle est souvent dsigne comme le plan passif.
p = pas, ou la distance de centre centre entre deux lments
successifs
e = largeur dun lment individuel
g = espace entre les lments actifs

Cette information est utilise par le logiciel de lappareil pour gnrer


la forme de faisceau dsire. Si elle nest pas saisie automatiquement
par un logiciel de reconnaissance de la sonde, elle tre entre par
lutilisateur lors de linstallation de la sonde.

26 Chapitre 2 Olympus
2.4 Sabots multilments
Les assemblages de sondes multilments comprennent gnralement
un sabot en plastique. Les sabots sont utiliss la fois dans les
applications avec ondes longitudinales et ondes transversales, y
compris dans linspection linaire par sonde droite. Les sabots ont
essentiellement la mme fonction dans les systmes multilments
que dans les systmes de recherche de dfauts monolments
classiques : ils permettent le couplage de lnergie acoustique sur la
pice inspecte de telle sorte que le mode donde est converti ou
rfract sous langle souhait, conformment la loi de Snell. Cet effet
de rfraction fait galement partie du processus de gnration de
faisceau, puisque les systmes multilments utilisent lorientation du
faisceau pour crer des faisceaux angles multiples partir dun seul
sabot. Les sabots dondes transversales sont trs semblables ceux
utiliss avec les sondes ultrasons conventionnels et, comme les
sabots conventionnels, ils existent en plusieurs tailles et styles.
Certains dentre eux comportent des trous dalimentation en couplant
pour les applications de balayage. Certains sabots multilments
typiques sont montrs la Figure 2-19.

Figure 2-19 Sabots de sondes multilments

Les sabots droits sont essentiellement des blocs de plastique plats


utiliss pour coupler lnergie sonore et protger la surface de la sonde
contre les rayures ou labrasion lors des inspections linaires droites et
des inspections par sonde dangle peu prononc avec onde
longitudinale (voir la Figure 2-20).

Figure 2-20 Sabot droit

Olympus Sondes multilments 27


2.5 mission dphase
Quand les ondes provenant de deux ou de plusieurs sources
interagissent les unes avec les autres, leur dphasage se traduit par
une augmentation ou une diminution de lnergie des ondes au point
de combinaison. Lorsque des ondes lastiques de la mme frquence
se rencontrent de telle sorte que leur dplacement est parfaitement
synchronis (en phase ou en angle de dphasage de 0), les nergies
des ondes sadditionnent pour crer une onde de grande amplitude
(voir la Figure 2-21a). Si elles se rencontrent de telle sorte que leur
dplacement est exactement oppos (dphasage de 180), les nergies
des ondes sannulent (voir la Figure 2-21c). Aux angles de dphasage
de 0 180, on constate une srie de stades intermdiaires entre la
combinaison complte et lannulation complte (voir la Figure 2-21b).
La variation du moment dmission des ondes partir dun grand
nombre de sources permet la fois dorienter et de focaliser le front
dondes regroupes. Cest le principe essentiel que sous-tend
linspection par ultrasons multilments.

Ondes en phase Combinaison

Stade intermdiaire

28 Chapitre 2 Olympus
c

Ondes dphases Annulation

Figure 2-21 Effets du dphasage : combinaison et annulation

Dans le cas des sondes ultrasons conventionnels, les effets


dinterfrence constructive et ngative crent des zones de champ
proche et de champ lointain, et les divers gradients de pression. En
outre, une sonde dangle ultrasons conventionnels est munie dun
seul lment qui gnre une onde dans un sabot. Les points sur ce
front donde ont diffrents intervalles de retard, selon la forme du
sabot. Il sagit dintervalles mcaniques, par opposition aux retards
lectroniques utiliss dans linspection par ultrasons multilments.
Lorsque le front donde atteint le fond de la pice inspecte, il peut
tre visualis comme une srie de sources ponctuelles, selon le
principe de Huygens. Les ondes sphriques thoriques de chacun de
ces points interagissent pour former une seule onde sous un angle
dtermin par la loi de Snell.

En inspection par ultrasons multilments, les effets prvisibles de la


combinaison et de lannulation sont utiliss pour former et orienter le
faisceau ultrasonore. Lexcitation spare dlments ou de groupes
dlments des moments diffrents cre une srie dondes partir de
sources ponctuelles qui se combinent en un seul front dondes se
dplaant sous un angle choisi (voir la Figure 2-22). Cet effet
lectronique est semblable au retard mcanique produit avec un sabot
classique, mais il peut tre programm en modifiant le modle des
retards. Grce linterfrence constructive, lamplitude de cette onde
combine peut tre considrablement suprieure lamplitude des
ondes individuelles qui la gnre. De mme, des retards variables sont
appliqus aux chos capts par chaque lment de la sonde
multilment. Les chos sont additionns pour reprsenter une seule
composante angulaire ou focale du faisceau total. En plus de modifier
la direction du front donde primaire, cette combinaison de
composantes individuelles du faisceau permet la focalisation du
faisceau tout point dans le champ proche.

Olympus Sondes multilments 29


Front donde rsultant

Figure 2-22 Front donde angulaire

Souvent, les lments sont excits en groupe de 4 32 afin damliorer


la sensibilit relle en agrandissant louverture, ce qui rduit les
faisceaux indsirables et permet une focalisation nette.

Les chos sont capts par les diffrents lments ou groupes


dlments, et ils sont dcals dans le temps de faon compenser les
divers dlais du sabot, et puis ils sont additionns. Contrairement aux
sondes monolments ultrasons conventionnels, qui fusionnent les
effets de toutes les composantes du faisceau qui frappent leur surface,
les sondes multilments peuvent trier les fronts donde rflchis
selon leur moment darrive et leur amplitude chaque lment. Lors
du traitement par le logiciel de lappareil, chaque loi focale retourne
reprsente la rflexion partir dune composante particulire de
langle du faisceau, un point particulier sur le parcours linaire ou une
rflexion partir dune profondeur focale particulire. Linformation
sur les chos peut tre affiche en plusieurs formats standard.

Comme indiqu prcdemment, des faisceaux multilments sont


gnrs en excitant sparment des lments ou des groupes
dlments de la sonde selon un modle particulier. Les appareils
ultrasons multilments gnrent ces modles en fonction des
informations saisies par lutilisateur.

Un logiciel appel Calculatrice de lois focales fixe les temps de retard


spcifiques pour lexcitation de chaque groupe dlments de manire
gnrer la forme de faisceau dsire, en fonction des caractristiques
de la sonde et du sabot, de la forme et des proprits acoustiques du
matriau inspect. La squence dmission programme slectionne
par le logiciel de lappareil met alors un certain nombre de fronts
donde sparment dans le matriau inspect. leur tour, ces fronts
donde se combinent de manire constructive et destructive dans un
front donde primaire unique qui traverse le matriau inspect et se
reflte sur les fissures, les discontinuits, les parois et les autres
obstacles de la mme manire quune onde ultrasonore

30 Chapitre 2 Olympus
conventionnelle. Le faisceau peut tre orient dynamiquement sous
diffrents angles, distances focales et tailles de point focal, de telle
sorte quil suffit dune seule sonde pour inspecter un matriau dans
un ventail de vues diffrentes. Cette dflexion du faisceau seffectue
trs rapidement de sorte que le balayage sous des angles multiples ou
plusieurs profondeurs focales ne dure quune fraction de seconde.

2.6 Formation et dflexion du faisceau


La rponse dun systme dinspection par ultrasons dpend dune
combinaison de facteurs : la sonde utilise, le type dappareil utilis et
ses rglages, et les proprits acoustiques du matriau inspect. La
rponse des sondes multilments, comme celle de toutes les autres
sondes ultrasons pour le contrle non destructif, dpend des
paramtres de conception de la sonde (frquence, taille,
amortissement mcanique), et des paramtres de limpulsion
dexcitation utilise pour exciter la sonde.

Quatre paramtres importants ont un certain nombre deffets


interdpendants sur le rendement de la sonde.

Frquence. Comme nous lavons vu dans la section prcdente, la


frquence dinspection a un effet significatif sur la longueur du champ
proche et sur la divergence du faisceau. En pratique, les frquences
leves offrent un meilleur rapport signal sur bruit que les basses
frquences, car elles ont un potentiel de focalisation plus grand et
donc un point focal resserr et optimis. Cependant, la pntration
dans toute substance contrle diminue quand la frquence augmente
en raison de laugmentation de lattnuation dans le matriau. Les
applications comportant de trs longs parcours sonores ou un
matriau forte attnuation ou diffusion ncessitent lutilisation de
basses frquences. Gnralement, les sondes industrielles sont offertes
dans des frquences variant de 1 MHz 15 MHz.

Taille des lments. Au fur et mesure que la taille des lments dun
rseau diminue, la capacit de dflexion du faisceau augmente. Dans
la pratique, la taille minimale des lments dune sonde commerciale
est gnralement denviron 0,2 mm. Toutefois, si la taille des lments
est infrieure une longueur donde, de puissants lobes secondaires
indsirables se forment.

Nombre dlments. Quand le nombre dlments dun rseau


augmente, la zone de couverture physique de la sonde et sa
sensibilit, ainsi que sa capacit de focalisation et de dflexion,
augmentent galement. Cependant, il faut peser le pour et le contre de
lutilisation de grands rseaux dlments par rapport la complexit
et les cots des systmes.

Pas et ouverture. Le Pas correspond la distance entre les diffrents


lments; Louverture correspond la taille relle dun lment
metteur. Or, cette ouverture est habituellement compose dun
groupe dlments qui envoient des impulsions simultanment

Olympus Sondes multilments 31


(ouverture virtuelle). Pour optimiser ltendue de dflexion, le pas
doit tre de petite taille. Il faut une grande ouverture pour optimiser la
sensibilit, minimiser la divergence indsirable du faisceau et
accrotre la focalisation. Les appareils multilments modernes
supportent habituellement des ouvertures de lois focales allant
jusqu 16 lments. Les systmes les plus volus supportent des
ouvertures allant jusqu 32 lments, ou mme jusqu 64 lments.

Les concepts cls gnraux des faisceaux multilments peuvent se


rsumer comme suit : un groupe dlments est excit sous une loi
focale programme. Cette excitation gnre louverture de la sonde et
les caractristiques du faisceau souhaites.

La diminution de la largeur Augmentation de la capacit de


du pas et des lments dans dflexion du faisceau
un nombre constant
dlments
Laugmentation du pas ou de Cration de lobes de rseau indsirables
la frquence
Laugmentation de la largeur Cration de lobes secondaires (comme
des lments dans les applications ultrasons
conventionnels), ce qui rduit la
capacit de dflexion du faisceau
Lagrandissement de Amlioration de la focalisation (nettet
louverture active laide de du faisceau)
nombreux petits lments

Comme nous lavons mentionn dans les pages prcdentes, un


faisceau ultrasons dont la direction (angle de rfraction) et la
focalisation peut tre commande lectroniquement en faisant varier
les retards dexcitation des lments ou des groupes dlments est au
cur de linspection par ultrasons multilments. Cette capacit de
dflexion du faisceau permet linspection sous des angles ou des
points multiples partir dune seule sonde et dune seule position
(voir la Figure 2-23).

32 Chapitre 2 Olympus
Balayage linaire angle Balayage linaire droit S-scan de
fixe compression
rfract

S-scan transversal rfract Balayage plusieurs profondeurs

Figure 2-23 Squences de lois focales

Comme expliqu prcdemment, les caractristiques du faisceau


ultrasonore sont dfinies par de nombreux facteurs. En plus dtre
affects par les facteurs de taille des lments, de frquence et
damortissement, qui rglent aussi le rendement des sondes
monolments ultrasons conventionnels, les sondes multilments
sont affectes par la position, la taille et le regroupement des petits
lments qui permettent de crer une ouverture relle quivalente
celle des sondes classiques.

Dans le cas des sondes multilments, un nombre N dlments sont


regroups pour crer louverture relle se rapprochant de la
divergence du faisceau des sondes ultrasons conventionnels (voir la
Figure 2-24).

Olympus Sondes multilments 33


Sonde ultrasons Sonde 16 lments Sonde
conventionnels Tir de tous les lments 16 lments
Tir de 4 lments

Figure 2-24 Ouverture relle

Dans le cas des sondes multilments, langle de dflexion maximal


(de 6 dB) dans un cas donn est tir de lquation de divergence du
faisceau. On voit facilement que les petits lments ont une plus
grande divergence des faisceaux, do un plus grand contenu
nergtique angulaire. Il est possible de combiner ces paramtres afin
de maximiser la dflexion. Quand la taille des lments diminue,
plusieurs lments doivent tre excits ensemble afin de maintenir la
sensibilit.


sin st = 0.514 ---
e

o :

sinst = sinus de langle de dflexion maximal


= longueur donde du matriau inspect
e = largeur de llment

34 Chapitre 2 Olympus
Ouverture de 64 mm

Ouverture de 32 mm
18

Ouverture de 16 mm
36

Figure 2-25 Limites de dflexion du faisceau : lorsque le nombre dlments est


constant, 16 dans lexemple de cette figure, langle de dflexion du faisceau augment
au fur et mesure que la taille de louverture diminue.

Rappelons que la limite pratique de fabrication des sondes


multilments restreint la largeur des petits lments 0,2 mm;
louverture active de 16 lments de 0,2 mm serait donc de 3,2 mm.
Pour crer une ouverture de 6,4 mm, il faudrait donc 32 lments.
Bien que ces sondes permettraient sans doute doptimiser la dflexion
du faisceau, les petites ouvertures limiteraient la zone de couverture
statique, la sensibilit, la pntration et la capacit de focalisation.

Ltendue de dflexion peut encore tre modifie laide dun sabot


dangle, ce qui permet de changer langle dincidence du faisceau
sonore indpendamment de la dflexion lectronique.

Le diamtre du faisceau nimporte quelle distance de la sonde peut


tre calcul partir de langle de dflexion du faisceau. La dflexion
du faisceau dune sonde multilment carre ou rectangulaire est
semblable celle dune sonde non focalise. Dans le plan dflchi ou
actif, le faisceau peut tre focalis par voie lectronique de manire
faire converger lnergie acoustique la profondeur souhaite. Avec
une sonde focalise, le profil du faisceau peut gnralement tre
reprsent par un cne effil (ou un sabot dans le cas dun seul axe de
focalisation) qui converge vers un point focal, et puis qui diverge un
angle gal au-del du point focal, comme dcrit ci-dessous :

La longueur du champ proche, et donc la divergence naturelle dun


faisceau ultrasons, est dtermine par le diamtre de louverture
(gale au diamtre de llment dans le cas des sondes monolithiques
classiques) et par la longueur donde (vitesse de propagation de londe
divise par la frquence). La longueur du champ proche, langle de
dflexion du faisceau et le diamtre du faisceau dune sonde circulaire
non focalise peuvent tre calculs comme suit :

Olympus Sondes multilments 35


D2 f
Longueur du champ proche = --------- =
4c

o :

D = diamtre de llment ou de louverture


f = frquence
c = vitesse de propagation dans le matriau inspect
c
= longueur donde = --
f
Pour la formule des lments carrs ou rectangulaires, voir les pages
16 et 16.

2.7 Focalisation des faisceaux avec les


sondes multilments
Les faisceaux sonores peuvent tre concentrs comme des rayons de
lumire, crant ainsi un faisceau en forme de sablier qui se rtrcit
un diamtre minimal un point focal donn et qui se dilate une fois
pass ce point (voir la Figure 2-26).

Figure 2-26 Faisceau sonore focalis

La profondeur de focalisation du faisceau du rseau multilment


peut tre modifie en changeant les retards de tir. La longueur du
champ proche dans un matriau donn dfinit la profondeur de
focalisation maximale. Cette profondeur ne peut pas dpasser la fin
du champ proche dans le matriau inspect.

La sensibilit effective dune sonde focalise est affecte par le


diamtre du faisceau au point dintrt. Plus le diamtre du faisceau

36 Chapitre 2 Olympus
est petit, plus la quantit dnergie rflchie par un petit dfaut est
grande. De plus, le petit diamtre du faisceau au point de focalisation
peut amliorer la rsolution latrale. Le diamtre ou la largeur du
faisceau de 6 dB au point focal dune sonde multilment focalise
peut tre calcul comme suit :

1.02 Fc
diamtre du faisceau ou largeur 6dB = ------------------
fD

o :

F = longueur focale dans le matriau inspect


c = vitesse de propagation dans le matriau inspect
D = diamtre de llment ou de louverture
Dans le cas des lments rectangulaires, cette valeur est calcule
sparment pour les directions actives et passives.

Dans ces formules, on peut voir que langle de divergence du faisceau


diminue mesure que la taille des lments ou la frquence
augmentent. Un angle plus petit peut son tour faire augmenter la
sensibilit effective dans la zone de champ loign, car lnergie du
faisceau se dissipe plus lentement. Dans le champ proche, une sonde
peut tre focalise de manire crer un faisceau convergent plutt
que divergent. Rduire le diamtre du faisceau ou la largeur dun
point focal augmente lnergie sonore par unit de surface dans la
zone focale, et augmente donc la sensibilit aux petits rflecteurs.
Dans le cas des sondes ultrasons conventionnels, on peut
habituellement le faire avec une lentille de rfraction acoustique, alors
que dans le cas des sondes multilments, on le fait par voie
lectronique laide de tirs dphass et des effets de formation du
faisceau qui en rsulte.

Dans la plupart des rseaux multilments linaires avec lments


rectangulaires utiliss couramment, le faisceau est focalis dans le
sens de la divergence et non focalis dans le sens passif.
Laugmentation de la taille de louverture augmente aussi la nettet du
faisceau focalis, comme on peut le voir dans ces profils de faisceau
(voir la Figure 2-27). Les zones rouges correspondent la pression
acoustique la plus leve et les zones bleues correspondent la
pression acoustique la plus basse.

Olympus Sondes multilments 37


10 lments 16 lments 32 lments
Ouverture 10 x 10 mm Ouverture 16 x 10 mm Ouverture 32 x 10 mm

Figure 2-27 Focalisation du faisceau avec des ouvertures de diffrentes tailles

2.8 Lobes de rseau et lobes secondaires


Un autre phnomne associ aux sondes multilments est la cration
de lobes de rseau et de lobes secondaires non dsirs. Ces deux
phnomnes troitement lis sont causs par lnergie sonore qui se
disperse partir de la sonde dans dautres angles que le celui du
parcours primaire. Les lobes secondaires ne se limitent pas aux
systmes multilments, ils se produisent galement avec les sondes
ultrasons conventionnels lorsque la taille des lments augmente. Par
contre, les lobes de rseau ne se produisent quavec les sondes
multilments. Ils sont produits par les composants du rayon associs
lespacement rgulier de petits lments. Ces parcours de rayons
indsirables peuvent tre rflchis par les surfaces de la pice
inspecte et tre la cause de fausses indications dans une image.
Lamplitude des lobes de rseau est significativement affecte par la
taille du pas, le nombre dlments, la frquence et la bande passante.
Les profils des faisceaux illustrs dans la Figure 2-28 comparent deux
situations o louverture de la sonde est approximativement la mme,
mais o le faisceau de gauche est gnr par six lments dun pas de
0,4 mm, et le faisceau de droite par trois lments dun pas de 1 mm.
Le faisceau de gauche est de forme vaguement conique, tandis que le
faisceau de droite a deux lobes parasites dun angle de 30 environ par
rapport laxe central du faisceau.

38 Chapitre 2 Olympus
6 lments, pas de 0,4 mm 3 lments, pas de 1 mm

Figure 2-28 Profils de faisceaux avec divers nombres dlments

Les lobes de rseau se produisent lorsque la taille de chaque lment


du rseau est gale ou suprieure la longueur donde. Aucun lobe de
rseau ne se cre lorsque la taille de chaque lment est infrieure la
moiti de la longueur donde. (Pour les tailles dlments de la moiti
la pleine longueur donde, la cration de lobes de rseau dpend de
langle de dflexion.) Ainsi, le moyen le plus simple de minimiser les
lobes de rseau dans une application donne est lutilisation dune
sonde de petit pas. Une sonde de conception spciale avec sous-
dcoupage (lments recoups en plus petits lments) et espacement
variable des lments permet galement de rduire les lobes
indsirables.

2.9 Rsum Slection de sondes


multilments
La conception dune sonde multilment est toujours un compromis
entre le choix du bon pas, la largeur des lments et louverture.
Lutilisation dun nombre lev de petits lments augmente la
dflexion, rduit les lobes secondaires et permet la focalisation, mais
peut tre limite par le cot de fabrication et de la complexit des
appareils. La plupart des appareils standard supportent des
ouvertures allant jusqu 16 lments. Une plus grande sparation des
lments peut sembler tre un moyen facile daugmenter louverture,
mais cela cre des lobes de rseau indsirables.

Olympus Sondes multilments 39


Il est important de noter que les fournisseurs de sondes multilments
proposent souvent des sondes standard dont la conception tient
compte de ces compromis et dont le rendement est donc optimis
pour lutilisation prvue. Finalement, la slection de la sonde est
dicte par les besoins de lapplication. Dans certains cas, la dflexion
multiangle est ncessaire pour les petits parcours ultrasons et une
ouverture de grande taille nest pas ncessaire ou souhaite. Dans
dautres cas, lapplication, qui peut servir couvrir de grandes
surfaces pour la recherche des dfauts laminaires, ncessite de
grandes ouvertures et des balayages linaires avec plusieurs lments
regroups, sans que la dflexion soit ncessaire. En gnral,
lutilisateur peut utiliser les meilleures pratiques quil connat en
matire dultrasons classiques pour choisir la frquence et louverture.

Vous pouvez consulter le catalogue de sondes multilments


dOlympus ladresse suivante :

www.olympus-ims.com/fr/probes/pa/

Vous y trouverez la slection complte des sondes et des sabots


disponibles.

40 Chapitre 2 Olympus
3. Notions de base de limagerie
multilment

Aussi bien les appareils ultrasons conventionnels que les appareils


ultrasons multilments utilisent les ondes sonores haute frquence
pour contrler la structure interne dune pice ou pour en mesurer
lpaisseur. Ils sappuient tous deux sur les mmes lois fondamentales
de la physique qui rgissent la propagation des ondes sonores. Des
concepts semblables sont utiliss dans les deux technologies ultrasons
pour prsenter les donnes ultrasonores.

Les sondes ultrasons conventionnels pour le contrle non destructif


peuvent comprendre un seul lment actif qui met et reoit les ondes
acoustiques haute frquence ou alors deux lments jumels, lun
pour lmission et lautre pour la rception. Un appareil typique se
compose dun metteur-rcepteur un seul canal qui met et reoit un
signal ultrasonore et dun systme dacquisition numrique intgr
associ avec un cran daffichage et un module de mesure. Les
appareils avancs permettent lutilisation de multiples canaux
dmission-rception avec un groupe de sondes pour augmenter la
zone de couverture de linspection diffrentes profondeurs ou la
dfinition des diffrentes orientations des dfauts, et ils peuvent aussi
tre quips de sorties dalarme. Dans les systmes avancs, les
ultrasons conventionnels peuvent tre combins avec des codeurs de
position, des units de commande et des logiciels dans le cadre dun
systme dimagerie.

Olympus Notions de base de limagerie multilment 41


Les appareils multilments, dautre part, sont naturellement
multicanaux, car ils doivent fournir des modles dexcitation (lois
focales) des sondes de 16 256 lments. Contrairement aux
appareils de recherche de dfauts par ultrasons conventionnels, les
systmes ultrasons multilments peuvent balayer le faisceau
sonore dans diffrents angles de rfraction, sur un parcours linaire,
ou effectuer une focalisation dynamique du faisceau des
profondeurs diffrentes. Ces fonctionnalits augmentent la flexibilit
et la capacit des configurations dinspection. Cette capacit
supplmentaire permettant de gnrer de multiples parcours sonores
avec une seule sonde est un atout puissant pour la recherche de
dfauts et offre la possibilit de visualiser linspection en crant
une image de la zone inspecte. Limagerie multilments permet
lutilisateur de visualiser les diffrences point par point et les chos
dindications multiangulaires, ce qui facilite la discrimination et le
dimensionnement des discontinuits. Sil est vrai quelle peut sembler
complexe, limagerie multilment peut rellement simplifier
linspection de grandes zones et accrotre la dtection en liminant les
montages complexes et les multiples sondes souvent ncessaires avec
les mthodes dinspection par ultrasons conventionnels.

Les sections suivantes expliquent les formats de prsentation des


donnes de base des ultrasons conventionnels et multilments.

3.1 Donnes A-scans


Les appareils ultrasons enregistrent normalement deux paramtres
fondamentaux de lcho : sa taille (amplitude) et lendroit dans le
temps o il apparat par rapport au point zro (temps de propagation
de lmission de limpulsion). Le temps de propagation, son tour, est
gnralement li la distance ou la profondeur du rflecteur. Pour
faire ce calcul, on se base sur la vitesse de propagation de londe
ultrasonore dans le matriau inspect et sur la relation simple
suivante :

distance = vitesse temps

La prsentation de base des donnes dune onde ultrasonore est la vue


A-scan qui montre lamplitude de lcho et le temps de transit sur une
grille simple dont laxe vertical reprsente lamplitude et laxe
horizontal reprsente le temps. Lexemple de la Figure 3-1 montre une
version avec une forme donde redresse ; des affichages RF non
redresss sont aussi utiliss. La barre rouge est une porte qui permet
de slectionner une partie du train dondes analyser, en gnral la
mesure de lamplitude ou de la profondeur de lcho.

42 Chapitre 3 Olympus
Figure 3-1 Donnes A-scans

3.2 B-scans de valeur unique


Les donnes A-scans peuvent aussi tre prsentes sous forme de B-
scan de valeur unique. Ce format est souvent utilis avec les appareils
de recherche de dfauts ultrasons conventionnels et les mesureurs
dpaisseur de la corrosion pour dterminer la profondeur des
rflecteurs en fonction de leur position linaire. Lpaisseur est
dtermine en fonction du temps ou de la position, pendant que la
sonde est dplace sur la pice pour en donner le profil de
profondeur. La corrlation des donnes ultrasonores avec la position
relle de la sonde permet de tracer une image proportionnelle de la
discontinuit. Il est ainsi possible de mettre les donnes en corrlation
et de les suivre des zones spcifiques de la pice inspecte. Le
traage de position se fait gnralement laide de dispositifs

Olympus Notions de base de limagerie multilment 43


lectromcaniques appels codeurs. Les codeurs sont utiliss soit dans
des supports, dans le cas des inspections manuelles, ou dans des
systmes automatiss qui dplacent la sonde laide dun scanner
programmable motoris. Dans les deux cas, le codeur enregistre
lemplacement de chaque acquisition de donnes en respectant le
modle de balayage donn dfini par lutilisateur et la rsolution en
index.

Le B-scan illustr dans la Figure 3-2 montre deux rflecteurs profonds


et un rflecteur plus prs de la surface. Ces rflecteurs correspondent
aux positions de gnratrices perces dans le bloc talon.

Figure 3-2 Donnes B-scans

44 Chapitre 3 Olympus
3.3 B-scans en coupe transversale
Une vue B-scan en coupe transversale donne une vue dextrmit
dtaille de la pice contrle sur un seul axe. Ce type de vue fournit
davantage dinformation que le B-scan de valeur unique prsent
prcdemment, car au lieu de tracer seulement la mesure provenant
de lcho dans la porte, toute la forme donde prsente dans la vue A-
scan est numrise chaque emplacement de la sonde. Des A-scans
successifs sont tracs en fonction du temps coul ou des
emplacements cods rels de la sonde, de faon tracer des vues en
coupe transversale de la ligne de balayage. Ainsi, lutilisateur peut
visualiser la fois les rflecteurs situs prs de la surface et ceux situs
au fond de la pice inspecte. Avec cette technique, les donnes de la
forme dondes complte sont souvent stockes chaque emplacement,
et lutilisateur peut les rappeler pour valuation ou vrification
ultrieure.

Pour ce faire, chaque point numris de la forme dondes est trac de


telle sorte que la couleur qui reprsente lamplitude du signal saffiche
la bonne profondeur.

Les A-scans successifs sont numriss, lis une couleur et


empils des intervalles dfinis par lutilisateur (le temps coul
ou lemplacement) pour tracer une image en coupe transversale fidle
(voir la Figure 3-3).

Olympus Notions de base de limagerie multilment 45


Figure 3-3 B-scan en coupe transversale

3.4 Balayages linaires


Un systme multilment utilise le balayage lectronique sur la
longueur dune sonde linaire immobile pour crer un profil en coupe
transversale. Le A-scan est numris et trac mesure que les lois
focales sont squences. Les ouvertures successives sont empiles ,
crant ainsi une vue en coupe transversale. En pratique, ce balayage
lectronique est effectu en temps rel de faon visualiser
directement la section transversale au fur et mesure que la sonde est
dplace. La Figure 3-4 montre une image cre avec une sonde
multilment linaire de 64 lments. Dans cet exemple, lutilisateur a
programm une loi focale dune ouverture de 16 lments et dune
incrmentation dun lment. Cette configuration a cr 49 formes
dondes individuelles qui ont t empiles pour crer une vue en
coupe transversale en temps rel sur la longueur de 3,8 cm de la
sonde.

46 Chapitre 3 Olympus
Figure 3-4 Inspection linaire par sonde droite

Il est galement possible dutiliser les lments de la sonde pour


effectuer un balayage un angle prdtermin (voir la Figure 3-5).
Comme nous le verrons dans la section 5.3 la page 78, cette mthode
est trs utile pour linspection automatise des soudures. laide
dune sonde multilment linaire de 64 lments et dun sabot, il est
possible de gnrer des ondes transversales un angle dfini par
lutilisateur (souvent de 45, de 60 ou de 70). Le squenage
douverture sur toute la longueur de la sonde permet de collecter
lensemble des donnes volumtriques de la soudure sans augmenter
physiquement la distance de balayage la ligne centrale de la
soudure. Avec cette mthode, linspection sur toute la longueur de la
soudure se fait en un seul passage.

Olympus Notions de base de limagerie multilment 47


Figure 3-5 Inspection linaire par sonde dangle

3.5 C-scans
Le C-scan est une autre possibilit de prsentation des donnes. Il
sagit dune prsentation en deux dimensions des donnes affiches
dans une vue de dessus ou une vue planaire de la pice inspecte. Au
point de vue graphique, elle peut tre compare une image de
rayons X dans laquelle la couleur reprsente lamplitude du signal
dans la porte ou la profondeur des points de la pice contrle,
cartographis en fonction de leur emplacement. Les images planaires
des pices plates et cylindriques sont gnres en suivant les donnes
aux positions sur les axes x et y ou en dterminant les positions axiales
et angulaires, respectivement. Dans le cas des ultrasons
conventionnels, un scanner mcanique avec codeurs est utilis pour
collecter les coordonnes de la sonde en fonction de la rsolution
souhaite en index.

48 Chapitre 3 Olympus
Un C-scan obtenu avec un systme multilment est trs semblable
celui obtenu avec une sonde ultrasons conventionnels. Avec les
systmes multilments, cependant, la sonde est gnralement
dplace physiquement sur un axe, tandis que le faisceau est balay
lectroniquement sur lautre axe, selon la squence de lois focales. Les
donnes damplitude ou de profondeur sont recueillies de lcho situ
dans la porte, comme dans les C-scans obtenus avec un systme
ultrasons conventionnels. Dans le cas des multilments, les donnes
sont traces en fonction de la progression des lois focales laide de
louverture du faisceau programm.

La Figure 3-6 montre le C-scan dun bloc talon avec une sonde
multilment linaire de 5 MHz 64 lments et avec un sabot droit.
Chaque loi focale utilise une ouverture forme de 16 lments, et
lincrmentation de louverture chaque impulsion est dun lment.
Ainsi, quarante-neuf points de donnes sont tracs (horizontalement
dans limage de la Figure 3-6) sur la longueur de 37 mm de la sonde.
longueur. Une vue C-scan planaire est trace mesure que la sonde se
dplace vers lavant en ligne droite. Les codeurs sont normalement
utiliss chaque fois que lon doit obtenir une correspondance
gomtrique prcise de limage du balayage de la pice, bien que les
inspections manuelles sans codeurs puissent galement fournir des
informations utiles dans de nombreux cas.

Profil du faisceau et direction de Image C-scan multilments


dplacement gnraux montrant la position des trous

Figure 3-6 Donnes C-scans dune sonde multilment linaire de 64 lments

La taille du faisceau effectif plus grande diminue la rsolution


graphique de ces images comparativement celles des C-scans
gnrs par les ultrasons conventionnels, mais il y a dautres facteurs
considrer. Les systmes multilments sont portables, alors que les
systmes classiques ne le sont pas, et ils cotent environ un tiers du
prix. En outre, une image multilment est souvent gnre en

Olympus Notions de base de limagerie multilment 49


quelques secondes, tandis quune inspection classique par immersion
prend gnralement plusieurs minutes.

Les sondes multilments linaires sont aussi couramment utilises


pour effectuer des inspections par ondes transversales rfractes sur
la longueur des soudures. La Figure 3-7 montre une sonde
multilment de 2,25 MHz 64 lments monte sur un sabot dangle
pour gnrer des ondes transversales sous un angle dfini par
lutilisateur, gnralement de 45, de 60 ou de 70. Une fois la sonde
place perpendiculairement la soudure, louverture peut tre
squence sur toute la longueur de la sonde. Ainsi, londe transversale
rfracte se dplace dans le volume de la soudure sans quil soit
ncessaire dloigner mcaniquement la sonde de la ligne centrale de
la soudure. Il est possible dobtenir des donnes volumtriques
compltes en dplaant la sonde paralllement la ligne de la
soudure. laide dun codeur, les donnes peuvent tre prsentes
dans une reprsentation de type C-scan dans laquelle lamplitude du
rflecteur est trace en fonction de la position de louverture (axe des
y) et de la distance parcourue le long de la soudure (axe des x). Ce
format de balayage est souvent appel balayage ligne par ligne .
Pour obtenir des rsultats reproductibles, lutilisation dun scanner
mcanique est recommande. La Figure 3-7 montre une rflexion du
fond de la soudure brute capte le long de la soudure (image
suprieure). Le A-scan et les curseurs montrent une indication
importante dans une zone de la soudure avec un manque de fusion
aux parois latrales.

50 Chapitre 3 Olympus
Figure 3-7 Balayage une ligne pour linspection des soudures laide dune sonde
code de 2,25 MHz 64 lments, avec dflexion 60

3.6 S-scans
Parmi tous les modes dimagerie examins jusquici, le S-scan est le
seul tre propre aux appareils multilments. Dans un balayage
linaire, toutes les lois focales ont le mme angle fixe qui sapplique
toute la squence douvertures. Le S-scan, par contre, utilise des
ouvertures fixes et effectue la dflexion dans une squence dangles.

Il existe deux faons courantes de prsenter le S-scan. La plus connue,


trs rpandue en imagerie mdicale, utilise un sabot dinterfaage
droit pour diriger les ondes longitudinales. Limage ainsi cre est
triangulaire et on peut y voir les dfauts laminaires et les dfauts
lgrement inclins (voir la Figure 3-8).

Olympus Notions de base de limagerie multilment 51


Figure 3-8 S-scan de 30 30

La deuxime prsentation utilise un sabot de plastique pour


augmenter langle incident du faisceau de faon gnrer des ondes
transversales, le plus souvent dans une tendue dangles de rfraction
de 30 70. Cette technique est semblable une inspection avec
sonde dangle classique, sauf que le faisceau balaie une tendue
dangles plutt quun seul angle fixe dtermin par le sabot. Comme
dans le cas des balayages sectoriels linaires, on obtient une image en
coupe transversale de la zone inspecte (voir la Figure 3-9).

52 Chapitre 3 Olympus
Figure 3-9 S-scan de 35 70

La gnration des images proprement dite fonctionne sous le mme


principe que les A-scans empils prsent dans la section prcdente
sur les balayages linaires. Lutilisateur dfinit langle de dbut, langle
de fin et la rsolution du pas pour gnrer limage S-scan. Notez que
louverture reste constante, chaque angle dfini gnrant un faisceau
correspondant aux caractristiques dfinies par louverture, la
frquence, lamortissement, etc. La forme dondes cre par chaque
angle (loi focale) est numrise, une couleur code lui est applique, et
elle est trace langle correspondant, crant ainsi une image en coupe
transversale.

En ralit, le balayage S est cr en temps rel pour offrir une imagerie


dynamique continue lors du dplacement de la sonde. Cette
caractristique est trs utile pour la visualisation des indications et en
augmente la probabilit de dtection, surtout en ce qui concerne les
dfauts orientation alatoire, puisquil est possible dutiliser
plusieurs angles dinspection simultanment.

Olympus Notions de base de limagerie multilment 53


3.7 Formats dimage combins
Les images multilments possdent des capacits puissantes de
visualisation en temps rel des donnes volumtriques. Grce au
processus de balayage lectronique, limagerie devient vritablement
une imagerie en temps rel et elle est utilise aussi bien dans les
systmes manuels quautomatiss pour augmenter le taux de
dtection. La capacit dafficher plusieurs types dimages et de stocker
linformation des donnes brutes de toutes les formes dondes de
linspection permet deffectuer lanalyse ultrieure des rsultats,
notamment dans les appareils ultrasons multilments avancs ou
automatiss. Comme toutes les donnes sur la forme dondes sont
collectes, il est possible, lors de cette analyse ultrieure, dutiliser
linformation A-scan correspondante pour reconstruire les S-scans, les
C-scans ou les B-scans, et ce, nimporte quelle zone de linspection.
Par exemple, la fentre illustre dans la Figure 3-10 affiche
simultanment le A-scan redress, le S-scan et le C-scan planaire du
profil de la soudure.

Figure 3-10 Affichage de plusieurs types dimages

3.8 Frquence des mesures et acquisition


de donnes
Pour la gnration de B-scans et de C-scans, il est possible de dplacer
la sonde manuellement ou laide dun systme de balayage
automatique. Dans les deux cas, lacquisition des donnes peut tre
soit excution libre, base uniquement sur la frquence de mise
jour de lappareil, soit corrle la position de la sonde laide de
codeurs lectromagntiques. Comme nous lavons vu prcdemment,
la corrlation des donnes ultrasons avec la position relle de la sonde
permet de tracer une vue proportionnelle et de faire correspondre les

54 Chapitre 3 Olympus
donnes des zones spcifiques de la pice inspecte. Le codeur
enregistre lemplacement de chaque acquisition de donnes par
rapport un modle de balayage donn dfini par lutilisateur et la
rsolution en index.

Afin dviter des interruptions dans lacquisition de donnes, il est


important de tenir compte de la vitesse de dplacement de la sonde et
de la rsolution de distance du codeur. En un mot, la vitesse
dacquisition des donnes doit tre suprieure la vitesse de balayage,
divise par la rsolution du codeur. La vitesse dacquisition est
dtermine par la conception et la configuration de lappareil, surtout
par la PRF et par le nombre de lois focales gnres lors de chaque
acquisition. Ces deux paramtres sont des variables de configuration.
On obtient la vitesse dacquisition maximale dun systme ultrasons
multilments en divisant la PRF par le nombre de lois focales
utilises. Cela dit, il est possible de rgler plus prcisment cette
vitesse laide de paramtres tels que le moyennage, la vitesse de
numrisation et le temps de traitement. Consultez le fabricant de
lappareil pour de plus amples renseignements.

Une fois la vitesse dacquisition tablie, vous pouvez calculer la


vitesse de balayage maximale en fonction de la rsolution du codeur
utilis, ou linverse. Les images de balayage de la Figure 3-11 illustrent
les effets dune vitesse de balayage excessive pour une rsolution de
codeur donne.

IMPORTANT

Vitesse balayage
1. Taux dacquisition > --------------------------------------------------------
Rsolution axe balayge

2. Si la mme PRF est configure pour tous les A-scans, alors :


Rcurrence
Taux dacquisition < -------------------------------------------------------
Nombre de lois focales

Olympus Notions de base de limagerie multilment 55


20 mm/s 10 mm/s

Figure 3-11 Exemple de linfluence de la vitesse de balayage sur la vitesse


dacquisition

56 Chapitre 3 Olympus
4. Appareils ultrasons multilments

Il existe une grande varit de sondes ultrasons multilments sur le


march. Si la sonde linaire est sans doute la configuration la plus
courante, il existe aussi des sondes personnalises avec un grand
nombre dlments et divers emplacements dlments. Elles sont
souvent conues pour rpondre des besoins dapplications exigeants
qui ncessitent de la rapidit, une couverture complte ou un contrle
complexe des faisceaux. Pour rpondre ces besoins, il existe
maintenant sur le march des appareils ultrasons multilments de
diffrents niveaux. Ces appareils sont offerts dans trois classes
diffrentes : appareils manuels portables, appareils automatiss
portables et appareils sur bti pour les inspections sur la ligne de
production.

4.1 Caractristiques techniques


importantes
Lors de lvaluation dappareils de recherche de dfauts ultrasons
conventionnels, plusieurs caractristiques techniques sont
mentionnes. Les appareils ultrasons multilments possdent ces
mmes caractristiques techniques. Les fonctions mentionnes ci-
dessous ne sont pas toutes offertes pour tous les appareils.

metteur et rcepteur
Paramtres dfinissant grandement ltendue dutilisation des sondes
pouvant tre utilises avec lappareil.

metteur Rcepteur
metteur Dirac offert Largeur de bande totale
metteur carr rglable offert Filtres bande troite offerts
Frquence de rptition des Gain variable en fonction du
impulsions temps
tendue dynamique globale

Olympus Appareils ultrasons multilments 57


Mesure et affichage
Paramtres permettant de dfinir la mesure et les modes daffichage
dun appareil :

Le nombre de portes dalarme ou de mesure


Les modes daffichage du A-scan : redressement (RF, bipolaire,
demi-onde), maximal, composites, moyennage, contours, plein et
courbe enveloppe
Ltendue
La rsolution de mesure
Les types de mesures (cest--dire trajet sonore, profondeur,
distance partir de lavant de la sonde, dB, dB la courbe, etc.)
Le mode de B-scan de valeur unique (nest pas offert sur la plupart
des appareils de recherche de dfauts)

Options pour le dimensionnement des indications


Un grand nombre de normes et de codes lis la recherche de dfauts
ont t dvelopps et sont utiliss pour le dimensionnement des
indications laide dappareils ultrasons conventionnels. Ces normes
sappliquent linspection des soudures, ainsi qu une varit de
structures mtalliques et composites. Certaines inspections exigent
lapplication dune norme en particulier. Ainsi, beaucoup doutils sont
maintenant offerts dans les appareils de recherche de dfauts
ultrasons conventionnels pour automatiser lacquisition de donnes et
enregistrer les rsultats dinspection, tel que requis par ces normes.

Entres-sorties
Les entres et les sorties dfinissent gnralement comment lappareil
peut tre utilis avec des dispositifs externes ou des logiciels.

Le nombre et le type de sortie dalarme


La sortie USB pour limpression, lenregistrement et le transfert de
donnes
La prsence dentres de codeur permettant de lier les donnes la
position
Lentre de dclencheur externe pour le contrle externe des cycles
de dclenchement de lmetteur et dacquisition

Caractristiques techniques supplmentaires des appareils


ultrasons multilments
Le nature multilment des appareils de recherche de dfauts
multilments impose la considration et la vrification de
caractristiques supplmentaires.

58 Chapitre 4 Olympus
Nombre dmetteurs. Dfinit le nombre dlments maximal quil est
possible de grouper pour former louverture active ou louverture
virtuelle de la sonde.

Nombre de canaux. Dfinit le nombre total de canaux pouvant tre


utiliss pour le squenage des ouvertures permettant laugmentation
potentielle de la couverture partir dun seul emplacement de la
sonde.

XX:YY. Convention dappellation utilise, o XX = le nombre


dmetteurs et YY = le nombre total de canaux. Le nombre de canaux
est toujours suprieur ou gal au nombre dmetteurs. Les appareils
avec une configuration de 16:16 32:128 sont offerts en appareils
portables. Des combinaisons avec davantage dmetteurs et de
rcepteurs sont offertes pour les inspections sur la ligne de production
ou les systmes qui utilisent des sondes avec plus dlments.

Lois focales. Le nombre de lois focales quil est possible de combiner


pour crer une image est souvent spcifi. Gnralement, les
configurations XX:YY leves peuvent supporter un plus grand
nombre de lois focales, car elles sont compatibles avec des ouvertures
dlments plus grandes ou de plus grands pas dlments en
balayage linaire. Notez que plus de lois focales ne veut pas toujours
dire plus de fonctionnalits. Prenez lexemple suivant : une sonde
64 lments effectue un balayage sectoriel de 40 70 de trois
gnratrices, comparant des angles de dflexion de 1 (31 lois), de 2
(16 lois) et de 4 (8 lois) sur une distance de 50 mm sur la pice
mtallique (voir la Figure 4-1, la Figure 4-2 et la Figure 4-3). La
dfinition de limage est lgrement meilleure avec les incrments
dangles plus petits, mais la dtection avec une rsolution plus
grossire reste adquate. moins que le diamtre du faisceau ne soit
beaucoup diminu avec la focalisation, le dimensionnement des
dfauts partir des images ne change pas non plus de faon
importante.

Olympus Appareils ultrasons multilments 59


Figure 4-1 S-scan de 40 70 avec un angle de dflexion de 1 (31 lois)

Figure 4-2 S-scan de 40 70 avec un angle de dflexion de 2 (16 lois)

60 Chapitre 4 Olympus
Figure 4-3 S-scan de 40 70 avec un angle de dflexion de 4 (8 lois)

Le Tableau 4-1 contient des exemples du nombre de lois focales requis


pour effectuer des balayages linaires avec des combinaisons varies
douvertures virtuelles de la sonde et de nombre dlments.

Tableau 4-1 Nombre dlments et de lois focales requis pour effectuer des
balayages linaires

Balayage linaire
Ouverture Nombre total Pas de Nombre de lois
dlments llment
4 16 1 13
8 16 1 9
4 32 1 29
8 32 1 25
16 32 1 17
4 64 1 61
8 64 1 57
16 64 1 49
8 128 1 121
16 128 1 113

Olympus Appareils ultrasons multilments 61


Tableau 4-1 Nombre dlments et de lois focales requis pour effectuer des
balayages linaires (suite)

Balayage linaire
Ouverture Nombre total Pas de Nombre de lois
dlments llment
8 256 1 249
16 256 1 241

Il est clair quau fur et mesure que louverture diminue, ou que le


nombre dlments utiliss augmente, le nombre dlments requis
par balayage augmente. Ce facteur aura un effet sur le taux de
rafrachissement de lcran, selon le calcul suivant :

PRF/ frquence de rafrachissement dcran Le taux de


rafrachissement dcran des appareils peut varier beaucoup en
fonction des modes daffichage. Pour les modes dimagerie
multilment :

PRF
Frquence de rafrachissement maximale = -------------------------------------------------------
Nombre de lois focales

La Figure 4-4 illustre le concept avec un exemple de balayage linaire


4 lois focales avec un PRF de 60 Hz.

Loi focale 1 Loi focale 2 Loi focale 3 Loi focale 4 Loi focale 5

150 ns 150 ns 150 ns 150 ns 150 ns

4.15 ms 8.30 ms 12.45 ms 16.6 ms

PRF = 240 Hz PRF = 240 Hz PRF = 240 Hz PRF = 240 Hz

Taux de rafrachissement de lcran = 60 Hz

Figure 4-4 Exemple dun balayage linaire rduit 4 lois focales

Dautres paramtres peuvent influencer la frquence de


rafrachissement relle de lcran. Le taux de rafrachissement du A-
scan dune seule loi focale varie dun appareil un autre. Dans
certains appareils, la PRF des A-scans est limite par la frquence de
rafrachissement maximale de lcran, quelle soit affiche avec limage

62 Chapitre 4 Olympus
multilment ou lorsque maximise un A-scan complet. Pour cette
raison, il peut tre important, dans certaines applications, de vrifier
la PRF du A-scan partir dune squence de lois focales en diffrents
modes daffichage.

Reconnaissance de la sonde La fonction de reconnaissance de la


sonde multilment diminue le temps de configuration et le risque
derreurs, puisque lappareil est automatiquement configur pour le
bon nombre de lois focales et la bonne forme de sonde.

Types dimages Les fonctions de balayages sectoriel et linaire sont


standard dans les appareils ultrasons multilments. La possibilit
dempiler ces images pour crer des C-scans damplitude et de
profondeur permet de crer des images planaires et offre davantage
de moyens pour le dimensionnement des indications.

Stockage de formes dondes. La capacit de lappareil de stocker des


formes dondes RF brutes, permet dexaminer les donnes en mode
analyse. Cette fonction savre trs utile lors de la collecte de donnes
sur une grande surface.

Support de la fonction de multigroupe. Les appareils multilments


avancs permettent de squencer plusieurs groupes de lois focales
avec une ou plusieurs sondes. Cette fonction est particulirement utile
lorsquil est important de collecter des donnes volumtriques
examiner en mode analyse. Par exemple, une sonde 64 lments,
5 MHz, peut tre programme pour utiliser les lments 1 16 pour
un S-scan de 40 70, pendant quun deuxime groupe est utilis
pour un balayage linaire de 60 avec une ouverture de 16 lments
avec un incrment dun lment sur toute la longueur des
64 lments.

Codage. Il existe deux types dappareils : manuels et cods.

Un appareil ultrasons multilments manuel fonctionne de faon


trs similaire un appareil ultrasons conventionnels, puisquil
fournit des donnes en temps rel. En plus du A-scan, lappareil peut
aussi afficher des S-scans en temps rel ou des images de balayages
linaires. Cette possibilit facilite la recherche et lanalyse des
discontinuits. La raison principale dutilisation de ce type dappareil
est la capacit dutiliser et de visualiser plusieurs angles ou positions
simultanment lors de linspection. Dans certains cas, par exemple le
dimensionnement des fissures, limage peut faciliter lestimation de la
profondeur de la fissure.

Un appareil ultrasons multilments avec interface codeur fusionne


les donnes de la position de la sonde, la forme de la sonde et les
squences des lois focales programmes pour gnrer des images de
dessus, dextrmit et de ct de la pice inspecte. Dans les appareils
qui stockent toutes les donnes de la forme dondes, il est possible de
recrer des images en coupe transversale le long du balayage ou de
recrer des C-scans planaires des niveaux diffrents. Ces images
codes permettent le dimensionnement planaire des indications.

Olympus Appareils ultrasons multilments 63


Curseurs de rfrence. Les appareils sont dots de divers curseurs qui
facilitent linterprtation, le dimensionnement et la mesure de
profondeur. Dans un S-scan, les curseurs peuvent tre utiliss pour la
mesure de la hauteur des fissures. La taille approximative des
discontinuits peut tre mesure laide densembles de donnes
codes. Les images suivantes montrent des exemples de curseurs.

Dans la fentre la plus simple ci-dessous (voir la figure Figure 4-5), le


curseur bleu montre le composant angulaire du S-scan reprsent par
le A-scan, les lignes horizontales rouges indiquent le dbut et la fin de
la porte de donnes utilise pour la mesure et la ligne verticale verte
indique la position sur limage correspondant la face avant du sabot.
Cette position est souvent utilise comme point de rfrence pour
calculer la position du rflecteur, sachant que les rflecteurs peu
profonds peuvent tre situs sous le sabot, puisque le point
dincidence exact des sondes multilments varie selon langle ou le
groupe douverture.

Figure 4-5 Curseur dangle

Le S-scan illustr dans la Figure 4-6 comprend des curseurs


horizontaux reprsentant la fin du trajet ultrasonore des premier et
deuxime demi-bonds dans le matriau inspect. Il montre aussi les
curseurs dangle des trois angles dinspection les plus courants (45,
60 et 70). De plus, le A-scan contient un curseur vertical au point de
80 % damplitude souvent utilis comme niveau de rfrence.

64 Chapitre 4 Olympus
Figure 4-6 Curseurs dangle et curseurs horizontaux

Un logiciel dinterprtation avanc amliore encore plus la


visualisation et lanalyse. La fentre illustre dans la Figure 4-7 montre
un A-scan angle unique, un S-scan, un diagramme RayTracing avec
la superposition de la soudure indiquant la position du rflecteur
dans la soudure et un tableau rcapitulatif contenant la position
calcule et lamplitude mesure de chaque indication.

Figure 4-7 Plusieurs formats daffichage

Olympus Appareils ultrasons multilments 65


4.2 Mthodes dtalonnage et de
normalisation
talonnage du zro. Parce que le dlai du sabot varie en fonction de
langle dans un systme ultrasons multilments, il est ncessaire de
modifier le dcalage du zro dun angle lautre. Normalement, des
dcalages du zro par dfaut calculs en fonction de la forme du sabot
sont programms dans le logiciel de lappareil. Il est toutefois possible
de modifier ces donnes par dfaut pour amliorer la prcision. Cette
modification se fait laide dune procdure dtalonnage balayant le
faisceau travers un rflecteur de rfrence une profondeur ou
une distance fixe.

Normalisation du gain. Comme la cration du faisceau dpend de


divers dlais dlments et de groupes, il est important de normaliser
la rponse en amplitude de chaque loi focale pour compenser les
variations de sensibilit dun lment lautre de la sonde
multilment, lattnuation de sabot et lefficacit de transfert
dnergie des angles de rfraction diffrents. Ltalonnage du dlai
du sabot et de la sensibilit sur toute la squence dinspection
amliore la visualisation de limage et permet aussi deffectuer des
mesures et des dimensionnements partir de nimporte quelle loi
focale. Les appareils de contrle non destructif dOlympus offrent des
fonctions compltes dtalonnage, tandis que beaucoup dautres
appareils de lindustrie permettent deffectuer ltalonnage dune
seule loi focale la fois. Les appareils Olympus sont dots de
fonctions compltes de gain corrig en fonction de langle (ACG) et de
gain corrig en fonction du temps (TCG), tel que requis par la norme
ASME Section V.

Avant la normalisation du gain, la rponse dun rflecteur de


rfrence 65 est beaucoup plus basse que la rponse dun rflecteur
de rfrence 45, tel quillustr par la Figure 4-8.

66 Chapitre 4 Olympus
Figure 4-8 Rponse avant la normalisation du gain

Aprs la normalisation, lappareil rgle le gain de rfrence pour quil


corresponde la rponse du trou de rfrence dans tous les angles, tel
que montr dans la Figure 4-9.

Olympus Appareils ultrasons multilments 67


Figure 4-9 Rponse aprs la normalisation du gain

TVG/DAC pour les ultrasons multilments Pendant le


dimensionnement, la mesure de lamplitude est souvent effectue
dans un A-scan avec courbes DAC ou TVG. Ces mthodes tiennent
compte des effets crs par lattnuation dans le matriau et de
ltalement du faisceau par la compensation du niveau du gain
(TVG/TCG) ou par le trac dune courbe DAC base sur la rponse du

68 Chapitre 4 Olympus
rflecteur de taille quivalente en fonction de la distance. Comme lors
des talonnages de la sensibilit des appareils ultrasons
conventionnels, certains appareils ultrasons multilments
permettent de crer une courbe TVG plusieurs points dans la
gamme de lois focales dfinies. Dans ces appareils, il est possible de
basculer dune courbe TVG une courbe DAC en tout moment. Cette
capacit permet lutilisation de courbes de dimensionnement dans
diffrents angles dans le cas dun S-scan ou pour toutes les ouvertures
virtuelles dans le cas dun balayage linaire. Lapplication des courbes
TCG/TVG amliore grandement la dtection et la visualisation des
discontinuits partout travers la pice.

Olympus Appareils ultrasons multilments 69


70 Chapitre 4 Olympus
5. Inspection PA : configuration et
format daffichage

Le prsent chapitre fournit des renseignements plus approfondis sur


la construction des images multilments. Il explique surtout plus en
profondeur les intrants requis et la relation entre les diffrents types
daffichage multilments en fonction de lassemblage de la sonde et
de la pice inspecter. Le chapitre explique aussi les vues A-scans
disponibles associes limage multilments.

5.1 Facteurs de configuration de lappareil

Figure 5-1 Inspection typique par ultrasons multilments avec lOmniScan

Tel que nous lavons vu auparavant, plusieurs facteurs doivent tre


identifis afin de pouvoir effectuer correctement une inspection par
ultrasons. En rsum, il faut connatre les caractristiques techniques
de la sonde et du matriau pour pouvoir effectuer ltalonnage de
lappareil.

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 71


Matriau
1. La vitesse de propagation dans le matriau doit tre rgle afin
dobtenir une mesure prcise de la profondeur. Il faut faire
attention de slectionner le bon mode de vitesse de propagation
(longitudinal ou transversal). Linspection avec une sonde droite et
des ondes de compression utilise des ondes longitudinales, alors
que linspection avec une sonde dangle utilise gnralement des
ondes transversales.
2. Normalement, il faut entrer linformation sur lpaisseur de la
pice. Cette information est particulirement utile pour les
inspections par sonde dangle. Elle permet deffectuer des mesures
dpaisseur prcises en fonction du nombre de demi-bonds dans le
cadre dapplications par sonde dangle. Elle permet aussi de placer
correctement les marqueurs de position sur les S-scans.
3. Il faut tenir compte du rayon de la courbure lors des inspections de
pices courbes. Cette courbure peut tre dtermine de manire
algorithmique pour des mesures dpaisseur encore plus prcises.

Sonde
1. Il faut connatre la frquence pour pouvoir effectuer les rglages
des paramtres de lmetteur et du filtre du rcepteur.
2. Le dcalage du zro doit tre dfini afin de pallier les dlais
lectrique et mcanique rsultant du couplage, de couches
correspondantes, du cblage et des dlais induits lectroniquement
pour obtenir des mesures dpaisseur prcises.
3. La rponse damplitude de rflecteurs connus doit tre rgle et
affiche pour rfrence afin de pouvoir utiliser les techniques
courantes de dimensionnement.
4. Angle du faisceau quand il entre dans le matriau inspecter.
5. Pour les sondes multilments, il faut connatre le nombre
dlments et le pas des lments.

Sabot
1. Vitesse de propagation des ondes ultrasons dans le sabot.
2. Angle dincidence du sabot
3. Point dincidence ou rfrence de devant de la sonde
4. Dcalage de la hauteur du premier lment pour les ultrasons
multilments
Lors de linspection par ultrasons conventionnels, il faut suivre toutes
les tapes dcrites ci-dessus avant de procder linspection afin
dobtenir des rsultats corrects. Parce quune sonde monolment a
une ouverture fixe, la slection de langle dentre, du dcalage du
zro et de ltalonnage damplitude est spcifique une sonde ou
une combinaison sonde-sabot. Chaque fois que vous procdez un
changement de sonde ou de sabot, il faut effectuer un nouvel
talonnage.

72 Chapitre 5 Olympus
Avec les sondes ultrasons multilments, il faut suivre ces mmes
principes. Lavantage principal de linspection par ultrasons
multilments est la possibilit de changer louverture, la focalisation
ou langle dynamiquement, ce qui permet lutilisation simultane de
plusieurs sondes. Cela suppose la ncessit supplmentaire dtendre
les exigences dtalonnage et de configuration tous les tats des
sondes ultrasons multilments (couramment dsigns sous le
terme loi focale). Ainsi, les mesures damplitude et de profondeur sont
prcises sur toute la squence focale programme et la visualisation
est prcise et amliore dans les images gnres par les appareils
ultrasons multilments.

Lune des principales diffrences entre les inspections par ultrasons


conventionnels et par ultrasons multilments se prsente lors des
inspections par sonde dangle. Avec les ultrasons conventionnels,
lentre dun angle de sabot ou dune vitesse de propagation errons
provoquera des erreurs de localisation de la discontinuit, alors que la
propagation des ondes (et par consquent, le A-scan) nest pas
modifi, vu quelle dpend uniquement de la rflexion mcanique.
Pour ce qui est des ultrasons multilments, par contre, des vitesses
de propagation dans le matriau et le sabot exactes, ainsi que des
entres de paramtres de sonde et de sabot, sont requises pour obtenir
les lois focales prcises pour pouvoir diriger lectroniquement le
faisceau dans les angles de rfraction souhaits et pour crer des
images senses. Dans les appareils plus avancs, la fonction de
reconnaissance de la sonde permet de transmettre automatiquement
de linformation critique sur la sonde et dutiliser des bibliothques de
configurations bien organises pour grer la slection des paramtres
de sabot corrects.

Il faut gnralement configurer les paramtres suivants pour


programmer un balayage par ultrasons multilments :

Paramtres de la sonde
Frquence
Bande passante
Dimensions
Nombre dlments
Pas des lments

Paramtres du sabot
Angle dincidence du sabot
Vitesse de propagation nominale dans le sabot
Dcalage Z = hauteur au centre du premier lment
Dcalage sur laxe dindex X = distance du devant du sabot au
premier lment
Dcalage du balayage Y = distance du ct du sabot aux centres des
lments

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 73


Dcalage X

Dcalage Y
Vitesse

Angle Dcalage Z

Figure 5-2 Paramtres du sabot

Configuration des lois focales


Il faut entrer les configurations de base de la sonde et du sabot, soit
manuellement, soit en utilisant la fonction de reconnaissance
automatique de la sonde. En plus des rglages ultrasons typiques de
lmetteur, du rcepteur et de la porte de mesure, lutilisateur doit
aussi configurer le faisceau de la sonde et la dflexion lectronique
(lois focales).

Entres requises
Vitesse de propagation de londe ultrasonore dans le matriau
Nombre dlments (le nombre dlments utiliss pour former
louverture de la sonde)
Slection du nombre total dlments utiliser pour configurer
louverture de la sonde
Pas de llment (indique de quelle manire louverture dfinie se
dplace le long de la sonde) des balayages linaires
Profondeur de focalisation souhaite. Cette profondeur doit tre
infrieure la longueur du champ proche (N) pour permettre la
cration efficace de la focalisation.
Angle(s) dinspection
Pour un S-scan, ce dernier paramtre est divis en trois
configurations :
Le premier angle du balayage
Le dernier angle du balayage
Lincrmentation des angles

74 Chapitre 5 Olympus
5.2 Balayages linaires avec sonde droite
Les balayages linaires avec sonde droite sont gnralement faciles
conceptualiser lcran, car limage du balayage reprsente
normalement une vue simple en coupe transversale de la pice
inspecte. Tel que dcrit dans le chapitre 3, un systme multilment
utilise le balayage lectronique sur la longueur dune sonde linaire
pour crer un profil en coupe transversale, sans dplacer la sonde. Le
A-scan est numris et trac mesure que les lois focales sont
squences. Les ouvertures successives sont empiles , ce qui cre
une vue en coupe transversale. Le rsultat ressemble un B-scan cr
en dplaant une sonde monolment ultrasons conventionnels sur
la pice inspecter et en enregistrant les donnes des intervalles
slectionns. Pour profiter de tous les avantages du balayage linaire,
il faut utiliser au moins 32 lments. Il est encore plus courant
dutiliser 64 lments. Plus dlments permettent de dplacer des
ouvertures plus grandes sur la sonde, ce qui augmente la sensibilit,
amliore la capacit de focalisation et agrandit la zone dinspection.

En pratique, ce balayage lectronique est effectu en temps rel de


faon visualiser directement la section transversale situe sous la
sonde que lon dplace sur la pice inspecte. La coupe transversale
reprsente la profondeur relle des rflecteurs dans le matriau, ainsi
que la position relle par rapport au devant de la sonde. La Figure 5-3
illustre limage des trous dans un bloc talon gnre avec une sonde
linaire ultrasons multilments 5L64-A2, 64 lments dune
frquence de 5 MHz. Le pas de la sonde est de 0,6 mm.

Dans cet exemple, lutilisateur a programm la loi focale de faon


utiliser 16 lments pour former une ouverture et a squenc
lincrmentation du premier lment un. Donc, la premire
ouverture contient les lments 1 16, la deuxime ouverture contient
les lments 2 17, la troisime ouverture contient les lments 3 18,
etc. Il en rsulte 49 A-scans individuels qui sont empils pour crer
une vue en coupe transversale en temps rel sur la longueur de la
sonde.

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 75


Direction du balayage
Zone du
balayage

Figure 5-3 Balayage linaire avec sonde droite

Cette configuration permet de crer une image qui montre clairement


la position relative des trous dans la zone de balayage (voir la
Figure 5-4). Limage est affiche avec le A-scan dune seule ouverture
slectionne, ici la 30e ouverture sur 49, forme des lments 30 46,
indique par le curseur bleu contrl par lutilisateur. Il sagit du point
o le faisceau croise le deuxime trou.

76 Chapitre 5 Olympus
Figure 5-4 Inspection linaire par sonde droite

Lchelle verticale du ct gauche de lcran indique la profondeur ou la


distance au rflecteur reprsent par une crte donne dans le A-scan.
Lchelle horizontale du A-scan indique lamplitude relative de lcho.
Lchelle horizontale situe sous limage du balayage linaire indique la
position du rflecteur par rapport au front montant de la sonde, alors que
la gamme de couleurs du ct droit de lcran est lie lamplitude du
signal.

Il est galement possible de configurer lappareil pour quil affiche un


A-scan de toutes les lois, soit une image composite des formes dondes
de toutes les ouvertures. Dans ce cas, le A-scan comprend les
indications des quatre trous dans la porte. Il sagit ici dun mode
particulirement utile lors dinspections par sonde droite, bien quil
puisse aussi crer de la confusion lorsquon travaille avec des formes
complexes qui crent de nombreux chos. Dans lexemple de la
Figure 5-5, lcran montre un A-scan de toutes les lois dans lequel les
signaux de toutes les ouvertures sont additionns, montrant ainsi les
indications des trois trous simultanment.

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 77


Figure 5-5 Image de balayage linaire avec sonde droite illustrant un A-scan de
toutes les lois focales

Un autre mode source des A-scans offert sur certains appareils


avancs permet de crer le A-scan partir du premier signal ou du
signal maximal dans la porte.

5.3 Balayages linaires par sonde dangle


Il est aussi possible de programmer le balayage linaire un seul
angle fixe, un peu comme le faisceau dune sonde dangle
monolment ultrasons conventionnels. Ce faisceau balaie sur la
longueur de la sonde, permettant ainsi lutilisateur dinspecter une
plus grande partie du matriau sans avoir dplacer la sonde (voir la
Figure 5-6). Ce procd permet de diminuer le temps de linspection,
surtout lors des applications dinspection des soudures, o il est
possible dinspecter toute la soudure avec une sonde place une
distance fixe.

Groupe actif
16
1 128

Direction du balayage

Figure 5-6 Balayage faisceau angle unique sur la longueur de la sonde

78 Chapitre 5 Olympus
Dans lexemple de la Figure 5-7, le faisceau se dplace sur la pice un
angle de 45, interceptant les trois trous sur son passage (image du
haut). Le point dincidence, soit le point o londe ultrasonore quitte le
sabot, se dplace aussi de gauche droite chaque squence de
balayage. Le A-scan reprsente, tout moment, lcho dune
ouverture donne, tandis que le S-scan montre la vue additionne de
toutes les positions du faisceau (image du bas)

Figure 5-7 Inspection linaire par sonde dangle (image du haut), avec affichage du
A-scan et du balayage linaire (image du bas)

Dans les inspections par sonde dangle qui ne comportent pas de


pices trs paisses, il faut aussi tenir compte de la position relle des
rflecteurs situs au-del du premier demi-bond, soit le premier point
o le faisceau rebondit sur la face oppose de la pice. Ce facteur est
souvent prsent lors des inspections de certains tuyaux ou plaques.
Dans lexemple montr dans la Figure 5-8, comme le faisceau balaie de
gauche droite, le composant du faisceau du centre de la sonde est
reflt du fond de la plaque en acier et touche le trou de rfrence
dans le deuxime demi-bond.

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 79


Figure 5-8 Distance au rflecteur du deuxime demi-bond

Lcran est configur pour afficher, laide de curseurs horizontaux


pointills, les positions de fin du premier et du deuxime demi-bond
de limage. Ainsi, cette indication de trou, qui tombe entre les deux
curseurs horizontaux, est identifie comme tant situe dans le
deuxime demi-bond. Notez que lchelle de profondeur situe du
ct gauche de lcran est exacte seulement pour le premier demi-
bond. Pour utiliser lchelle au-del de ce point, il faudrait soustraire
lpaisseur de la pice (dans ce cas-ci, 25 mm) pour dterminer la
profondeur des indicateurs du deuxime demi-bond ou deux fois
lpaisseur de la pice pour les indicateurs du troisime demi-bond.
La plupart des appareils sont capables de faire ce calcul
automatiquement et dafficher le rsultat, tel quexpliqu dans le
chapitre 4.

80 Chapitre 5 Olympus
5.4 Exemples daffichage de S-scans
Dans le cas de S-scans, la possibilit de voir plusieurs signaux de
demi-bond rflchis sur les deux cts de la pice peut rendre
linterprtation plus complexe. Dans le premier demi-bond (la partie
du trajet sonore jusquau premier rebond sur la surface oppose de la
pice), laffichage reprsente une simple vue transversale dun
segment en forme de sabot de la pice inspecter. Cependant, au-del
du premier demi-bond, il faut procder un examen plus soigneux de
laffichage, tout comme lorsquon utilise un appareil de recherche de
dfauts ultrasons conventionnels.

Un appareil de recherche de dfauts ultrasons conventionnels,


utilis avec des assemblages courants de sondes dangle, affiche un A-
scan angle unique. Les appareils numriques modernes utilisent un
calcul trigonomtrique bas sur la longueur des trajets ultrasons
mesurs et les paisseurs de pice programmes pour calculer la
profondeur du rflecteur et la distance projete. La forme de la pice
peut crer des indications simultanes de premier et de deuxime
demi-bond lcran, tel que montr dans la Figure 5-9 avec une sonde
de 5 MHz et un sabot de 45. Dans cet exemple, une partie du faisceau
est reflte sur lentaille situe sur le fond de la pice et une partie est
reflte vers le haut partir du coin suprieur droit du bloc. Les
indicateurs de demi-bond et les calculateurs de distance peuvent tre
utiliss pour confirmer la position dun rflecteur (voir la Figure 5-10).

Figure 5-9 Inspection par sonde dangle ultrasons conventionnels

Lindication du premier demi-bond est une grande rflexion de


lencoche situe dans la partie infrieure du bloc talon. Dans la figure
Figure 5-10, lindicateur de profondeur (coin suprieur gauche de
lcran) montre la valeur correspondant au fond dun bloc talon de
25 mm dpaisseur, et lindicateur de demi-bond (coin infrieur droit
de lcran) montre quil sagit du signal du premier demi-bond.

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 81


Figure 5-10 Indication du premier demi-bond

Lindication du deuxime demi-bond est une petite rflexion du coin


suprieur du bloc talon. Dans la figure, lindicateur de profondeur
montre une valeur qui correspond au-dessus dun bloc talon de
25 mm, et lindicateur de demi-bond montre quil sagit du signal du
deuxime demi-bond. (La petite variation dans les mesures de
profondeur et de distance projete par rapport aux valeurs nominales
attendues de 0 mm et de 50 mm respectivement, est cause par les
effets dtalement du faisceau.)

Figure 5-11 Indication de deuxime demi-bond

82 Chapitre 5 Olympus
Lorsque la mme inspection est effectue avec une sonde
multilment de 5 MHz balayant de 40 70, lcran affiche un S-scan
trac partir de la gamme dangles, alors que le A-scan correspondant
affiche gnralement un composant angulaire slectionn du
balayage. Le calcul trigonomtrique utilise la longueur du parcours
ultrasonore et lpaisseur de la pice pour calculer la profondeur du
rflecteur et la distance projete de chaque angle. Dans ce type
dinspection, la forme de la pice peut crer des indications
simultanes de premier et de deuxime demi-bond sur lcran et aussi
plusieurs rflecteurs dun seul angle. Des indicateurs de demi-bond
en forme de lignes horizontales superposes la forme dondes et
limage segmentent lcran en zones de premier, deuxime et
troisime demi-bond, alors que des calculateurs de distance
confirment la position du rflecteur.

Dans les exemples de S-scan de la Figure 5-12, de la Figure 5-13 et de


la Figure 5-14, nous voyons trois indications pour une seule position
de sonde durant un balayage de 40 70. Le faisceau ultrasonore
58 cre une rflexion partir de lentaille situe dans la partie
infrieure du bloc talon et une indication de premier demi-bond. Le
faisceau ultrasonore 69 cre une rflexion partir du coin infrieur
du bloc talon, crant ainsi une autre indication de premier demi-
bond. Entretemps, le faisceau ultrasonore 42 rebondit sur les
surfaces infrieure et suprieure du bloc talon et cre une autre
rflexion du coin infrieur, soit le troisime demi-bond.

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 83


Figure 5-12 Faisceau 58

84 Chapitre 5 Olympus
Figure 5-13 Faisceau 69

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 85


Figure 5-14 Faisceau 42

5.5 Interprtation de la position des


rflecteurs
Les appareils ultrasons multilments, tout comme les appareils
ultrasons conventionnels, sont quips doutils logiciels permettant de
dfinir la position des discontinuits et dautres rflecteurs.
Normalement, ces appareils localisent ce qui suit : (1) un rflecteur, en
termes de position horizontale par rapport la sonde; (2) la
profondeur du rflecteur, par rapport la surface du matriau; et
(3) la distance du parcours sonore entre le point dincidence et le
rflecteur. De plus, lorsque des trajets de demi-bonds sont utiliss,
lappareil doit identifier le demi-bond dans lequel le rflecteur est
situ.

Premirement, il est important de se rappeler que le point dincidence


(le point o le centre du faisceau acoustique quitte le sabot) est un
endroit fixe pour un sabot conventionnel (voir la Figure 5-15a), mais
un point en mouvement pour un sabot multilment (voir la

86 Chapitre 5 Olympus
Figure 5-15b). Dans le cas de balayages linaires, le point dincidence
se dplace progressivement sur la longueur de la sonde, au fur et
mesure que le balayage progresse. Dans le cas de S-scans, les faisceaux
angulaires quittent le sabot des points diffrents.

a b

Figure 5-15 Points dincidence dun sabot ultrasons conventionnels (a) et dun
sabot ultrasons multilments (b)

Les appareils de recherche de dfauts par ultrasons conventionnels


utilisent gnralement lunique point dincidence du sabot comme
rfrence partir duquel les profondeurs et les distances sont
calcules. tant donn que le point dincidence dune sonde
multilment varie, la position de lindication est gnralement
dfinie par rapport au devant du sabot et non par rapport au point
dincidence. Ainsi, il est possible de calculer les dimensions montres
dans la Figure 5-16 partir de linformation sur le faisceau :

RA
PA
DA

SA

Figure 5-16 Dimensions utilises pour le calcul de la position de la discontinuit

DA = profondeur du rflecteur dans la porte A


PA = position du rflecteur devant la sonde par rapport
lextrmit du sabot
RA = distance horizontale entre le point dincidence du sabot et
le rflecteur

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 87


SA = longueur du parcours ultrasonore entre le point
dincidence et le rflecteur
Dans ce format daffichage, la transition entre le premier et le
deuxime demi-bond et entre le deuxime et le troisime demi-bond
est indique par des lignes pointilles horizontales. Dans lexemple ci-
dessous, le rflecteur du coin infrieur apparat dans la zone de
transition entre le premier et le deuxime demi-bond, alors que le
rflecteur du coin suprieur apparat dans la zone de transition entre
le deuxime et le troisime demi-bond (voir la Figure 5-18). De plus,
les lectures de position dans la partie suprieure de lcran affichent
lemplacement du rflecteur.

Figure 5-17 Rflecteur du coin infrieur

88 Chapitre 5 Olympus
Figure 5-18 Rflecteur du coin suprieur

Limage lcran reprsente en quelque sorte le deuxime demi-bond,


comme si le faisceau continuait son trajet en ligne droite. Alors quen
ralit, le faisceau rebondit sur le ct oppos du bloc talon, limage
lcran laffiche comme sil continuait sur le mme axe (voir la
Figure 5-19).

Dessus

B0 Dessous

45
T1 Dessus

Figure 5-19 Affichage du deuxime demi-bond comparativement au parcours


ultrasonore dans la pice inspecter

Olympus Inspection PA : configuration et format daffichage 89


90 Chapitre 5 Olympus
Appendice A : Tableaux des constantes
et des formules utiles

Tableau A-1 Principales caractristiques ultrasonores, dfinition ou relation

Paramtre Dfinition / formule / units / remarques

E(1 ) 0.5
v L = ------------------------------------------ [m/s; mm/s; po/s]
( 1 + ) ( 1 2 )
Vitesse de o:
propagation E = coefficient dlasticit (coefficient
longitudinale
dlasticit de Young) [N/m2]
(ou de
compression) = masse volumique [kg/m3]
Tableau A-2 ( E 2G )
= coefficient de Poisson; = ----------------------
2G
G = module de cisaillement [N/m2]
Vitesse de E 0.5
propagation v T = ------------------------ [m/s; mm/s; po/s]
2 ( 1 + )
des ondes
transversales
(ou de
cisaillement)
[Tableau A-2]
Vitesse de ( 0.87 + 1.12 )
propagation v R = ------------------------------------ v T [m/s; mm/s; po/s]
(1 + )
des ondes de
Rayleigh
n
f = --- ; nombre doscillations dans un intervalle
t
10 6
Frquence de temps dtermin; MHz = 10 6 Hz = -------- ;
s
c
aussi : f = ---

Olympus Tableaux des constantes et des formules utiles 91


Tableau A-1 Principales caractristiques ultrasonores, dfinition ou relation (suite)

Paramtre Dfinition / formule / units / remarques


v PL
= -- ; aussi : = -------- [mm/po]
f CN
Longueur
donde (Tableau PL = longueur dimpulsion
A-3) ( v 20 dB ) [mm/po]
CN = nombre de cycles

( D2 2 ) D2 f
Longueur du N 0 = ------------------------ ; N 0 = --------- [mm/po] pour
champ proche 4 4v
(circulaire D-
[voir le Tableau --- > 10

A-4]
D = diamtre du cristal actif [mm/po]
Longueur du k L2 f
champ proche N rectangulaire = ---------------- [mm/po]
(rectangulaire) 4v
[voir Tableau
A-5]

D2 f cos 2
N eff = ---------- -------------- [mm/po]
4v cos
dun cristal en forme de disque;
L sonde cos 2
k ----------------------------- f L
cos sabot v sabot
N eff = ------------------------------------------------ ----------------------------------
4v pice inspecte v pice inspecte
dune sonde rectangulaire avec sabot;
D = diamtre du cristal actif [mm/po]
Longueur du = angle dincidence (sabot) []
champ proche
= angle de rfraction dans la pice
(relle)
inspecter []
L = longueur du cristal [mm/po]
Lsabot = parcours ultrasonore dans le sabot
[mm/po]
vsabot = vitesse de propagation dans le sabot
[m/s; mm/s; po/s]
vpice inspecte = vitesse de propagation dans
la pice inspecter [m/s; mm/s; po/s]
k = facteur de correction de champ proche

92 Appendice A Olympus
Tableau A-1 Principales caractristiques ultrasonores, dfinition ou relation (suite)

Paramtre Dfinition / formule / units / remarques


2k champ libre z
dB = ------------------------------------- [1] [mm/po]
Diamtre du D
faisceau z = parcours ultrasonore [mm/po];
(circulaire)
z
(6 dB) PE = ------
D

Largeur du 2k champ libre z


( dB )W = ------------------------------------- [mm/po]
faisceau W
(rectangulaire)
W = largeur du cristal [mm/po]
Longueur du 2k champ libre z
faisceau ( dB )L = ------------------------------------- [mm/po]
L
(rectangulaire)
k dB
dB = asin ------------------- [rad/];
D
Divergence du
0.5
faisceau demi- (3 dB) champ libre = (6 dB) rflexion -----------
angle D
(circulaire) [rad / ]
kdB = constante de la divergence du
faisceau demi-angle[1]
Divergence du (6 dB)L = asin ( 0.44 L ) [rad/]
faisceau demi-
angle (6 dB)W = asin ( 0.44 W ) [rad/]
(rectangulaire)
Z = v [kg/m2 s = Rayl]
Impdance
acoustique (gnralement 106 [MRayl])
[voir le Tableau A-2]

Coefficient de ( Z2 Z1 )
R = ------------------------
rflexion ( Z1 + Z2 )

Coefficient de 2Z2
T = ------------------------
transmission ( Z1 + Z2 )

Affaiblissement G 4Z 1 Z 2
transmission = 10 log 10
--------------------------
- [dB]
acoustique ( Z1 + Z2 )2

sin v
Loi de Snell ----------- = ----1-
sin v2

Olympus Tableaux des constantes et des formules utiles 93


Tableau A-2 Proprits acoustiques des matriaux
Vitesse de Vitesse de
propagation de propagation de Impdance
MATRIAU londe londe acoustique
longitudinale transversale
po/s m/s po/s m/s kg/m2s 106
Rsine acrylique
0,107 2 730 0,056 1 430 3,22
(Perspex)
Aluminium 0,249 6 320 0,123 3 130 17,06
Bryllium 0,508 12 900 0,350 8 880 23,50
Laiton, naval 0,174 4 430 0,083 2 120 37,30
Cuivre 0,183 4 660 0,089 2 260 41,61
Diamant 0,709 18 000 0,485 12 320 63,35
Glycrine 0,076 1 920 ------ ------ 2,42
Inconel 0,229 5 820 0,119 3 020 49,47
Fonte (lente) 0,138 3 500 0,087 2 200 25,00
Fonte (rapide) 0,220 5 600 0,126 3 200 40,00
Oxyde de fer
0,232 5 890 0,128 3 250 30,70
(magntite)
Plomb 0,085 2 160 0,028 700 24,29
Lucite 0,106 2 680 0,050 1 260 3,16
Molybdne 0,246 6 250 0,132 3 350 63,75
Huile pour moteur
0,069 1 740 ------ ------ 1,51
(SAE 20 / 30)
Nickel pur 0,222 5 630 0,117 2 960 49,99
Polyamide (lente) 0,087 2 200 0,043 1 100 2,40
Polyamide
0,102 2 600 0,047 1 200 3,10
(nylon, rapide)
Polythylne haute
0,097 2 460 0,051 1 295 2,36
densit (PEHD)
Polythylne basse
0,082 2 080 0,025 645 1,91
densit (PEBD)
Polystyrne 0,092 2 340 0,046 1 160 2,47
Polychlorure de
0,094 2 395 0,042 1 060 3,35
vinyle (PVC, dur)
Rexolite 0,092 2 330 0,045 1 155 2,47
Caoutchouc
0,063 1 610 ------ ------ 2,43
(polybutadine)
Silicium 0,379 9 620 0,206 5 230 22,50
Silicone 0,058 1 485 ------ ------ 1,56
Acier, 1020 0,232 5 890 0,128 3 240 45,41
Acier, 4340 0,230 5 850 0,128 3 240 45,63
Acier inoxydable
0,223 5 660 0,123 3 120 45,45
austnitique 302
Acier inoxydable
0,226 5 740 0,122 3 090 45,40
austnitique 347
tain 0,131 3 320 0,066 1 670 24,20
Titane, Ti 150A 0,240 6 100 0,123 3 120 27,69
Tungstne 0,204 5 180 0,113 2 870 99,72
Eau (20 C) 0,058 1 480 ------ ------ 1,48
Zinc 0,164 4 170 0,095 2 410 29,61
Zirconium 0,183 4 650 0,089 2 250 30,13

94 Appendice A Olympus
Tableau A-3 Longueur donde des matriaux les plus utiliss et les plus inspects
dans le cadre dapplications industrielles par ultrasons conventionnels

Longueur donde
Frquence Ondes Ondes
[MHz] longitudinales transversales
[mm] [po] [mm] [po]
Eau [couplant]
1 1,5 0,059 - -
2 0,75 0,030 - -
4 0,4 0,016 - -
5 0,3 0,012 - -
10 0,15 0,006 - -
Glycrine (Hamikleer) [couplant]
1 1,9 0,075 - -
2 0,95 0,037 - -
4 0,48 0,019 - -
5 0,38 0,015 - -
10 0,19 0,008 - -
Plexiglas [sabot]
1 2,7 0,106 - -
2 1,35 0,053 - -
4 0,75 0,030 - -
5 0,54 0,021 - -
10 0,27 0,011 - -
Rexolite [sabot]
1 2,3 0,091 - -
2 1,15 0,045 - -
4 0,58 0,023 - -
5 0,46 0,018 - -
10 0,23 0,009 - -
Acier [pice inspecter]
1 5,9 0,232 3,2 0,126
2 3 0,118 1,6 0,063
4 1,5 0,059 0,8 0,032
5 1,2 0,047 0,6 0,024
10 0,6 0,024 0,3 0,012
Aluminium [pice inspecter]
1 6,1 0,240 3 0,118
2 3 0,118 1,5 0,059
4 1,5 0,059 0,8 0,032
5 1,2 0,047 0,6 0,024
10 0,6 0,024 0,3 0,012

Olympus Tableaux des constantes et des formules utiles 95


Tableau A-4 Longueur du champ proche dun cristal circulaire (en millimtres)

Frquence
Diamtre du cristal [mm]
[MHz]
5 6 10 12 20 24
Eau; OL; v = 1,5 mm/s
1 4,2 6 17 24 68 96
2 8,4 12 34 48 136 192
4 17 24 68 96 272 384
5 21 30 85 120 340 480
10 42 60 170 240 680 920
Acier; OL; v = 5,9 mm/s
1 1 1,5 4 6 16 24
2 2 3 8 12 32 48
4 4 6 16 24 64 96
5 5 7. 20 30 80 120
10 10 15 40 60 160 240
Acier; OT; v = 3,2 mm/ s
1 2 3 8 12 32 48
2 4 6 16 24 64 96
4 8 12 32 48 128 192
5 10 15 40 60 160 240
10 20 30 80 120 320 480
Cuivre; OL; v = 4,7 mm/s
1 1,3 2 5 8 20 32
2 2,6 4 10 16 40 64
4 5 8 20 32 80 128
5 6,5 10 26 40 104 160
10 13 20 52 80 208 320
Aluminium; OL; v = 6,3 mm/s
1 1 1,4 4 6 16 24
2 2 3 8 12 32 48
4 4 6 16 24 64 96
5 5 7 20 30 80 120
10 10 14 40 60 160 240

Tableau A-5 Longueur du champ proche (mm mm) et divergence de faisceaux


demi-angle 6 dB [] de cristaux rectangulaires ondes transversales dans lacier
(v = 3,250 m/s)

Frquence 66 89 16 16 20 22
[MHz] N0 N0 N0 N0
1 N/A N/A 8 10 32 5 45 4
2 9 6 15 5 64 2,5 90 2
4 N/A N/A 30 2,5 128 1,2 180 1
5 20 2,5 40 2 160 1 225 0,8

96 Appendice A Olympus
Appendice B : Conversion des units
de mesure

Le prsent appendice contient les conversions entre les mesures


mtriques et les mesures amricaines utilises dans ce guide.

Tableau B-1 Conversion dunits de mesure mtriques aux units de mesures


amricaines

Mesure Unit de Unit de mesure


mesure amricaine
mtrique

= 39,37 mils
1 mm
= 0,03937 po

Longueur 1 cm = 0,3937 po

= 39,37 po
1m
= 3,28 pieds

1 cm2 = 0,155 po2


Superficie
1 m2 = 10,7639 pieds2

1 mm/s = 0,03937 po/s


Vitesse de
propagation = 3,28 pieds/s
1 m/s
= 196,85 pieds/min

1g = 0,03527 oz
Masse = 35,2739 oz
1 kg
= 2,20462 lb

Masse = 0,062428 lb/pied3


volumique 1 kg/m3

Olympus Conversion des units de mesure 97


Tableau B-1 Conversion dunits de mesure mtriques aux units de mesures
amricaines (suite)

Mesure Unit de Unit de mesure


mesure amricaine
mtrique

Impdance = 0,001423 lb/po2s


acoustique 1 kg/m2s
= 0,204816 lb/2s

C = (5/9) (F 32)
Temprature
(C 1,8) + 32 = F

98 Appendice B Olympus
Appendice C : Aide et formation

Aide
Olympus offre la possibilit de participer un forum de discussion
hberg sur un serveur Web. Les experts qui ont contribu la
rdaction du guide Phased Array Testing: Basic Theory for Industrial
Applications sont prsents en ligne pour rpondre vos questions et
pour publier de linformation supplmentaire sur la technologie des
ultrasons multilments et ses applications pratiques.

Nhsitez pas parcourir cette grande source dinformation, publier


vos propres questions et contribuer ce projet collectif.

Pour accder au site Web du forum, suivez le lien suivant :

www.olympus-ims.com/en/forum/

Formation
Le site Web dOlympus IMS (www.olympus-ims.com) contient une
grande varit dinformation conue pour aider les utilisateurs
dappareils ultrasons multilments et dautres appareils
dinspection et dentretien Olympus.

Des formations de base ou avances sur les ultrasons ou les ultrasons


multilments sont offertes par les partenaires Olympus partout dans
le monde. Ces cours offrent des formations pratiques et des cas de
rsolution de problmes, en plus dune revue de la thorie de base.
Vous trouverez de plus amples renseignements ici :

Accueil > Assistance technique > cole de formation

Nous offrons aussi un tutoriel dauto-apprentissage interactif qui


couvre la thorie de base des ultrasons multilments, ladresse
suivante :

Accueil > Ressources > Tutoriels > Tutoriel sur les ultrasons
multilments

Vous pouvez consulter des webinaires sur de nombreux sujets


techniques connexes ladresse suivante :

Accueil > Ressources > Webinaire

Olympus Aide et formation 99


La section Note dapplication du site Web dOlympus IMS comprend
un grand nombre de documents qui dcrivent des applications
spcifiques dinspection par ultrasons multilments. Consultez-les
ladresse suivante :

Accueil > Ressources > Note dapplication

Finalement, vous pouvez obtenir de linformation supplmentaire sur


lquipement de contrle non destructif, les publications, les
applications et le soutien technique Olympus en remplissant le
formulaire Applications Support, que vous trouverez ladresse
suivante :

Accueil > Applications > Applications Support

100 Appendice C Olympus


Appendice D : Types dquipement
offerts

Tout comme avec dautres catgories dquipement dinspection par


ultrasons, les systmes ultrasons multilments sont offerts dans un
grand nombre de modles de complexit et de capacit plus ou moins
avances. Le choix dappareil va des modles de base, qui effectuent
des balayages linaires et sectoriels simples avec une sonde
16 lments, aux systmes avancs, qui offrent la capacit multicanal
et des logiciels danalyse de donnes avancs avec une sonde
possdant jusqu 256 lments.

Olympus possde une gamme complte dappareils CND. Pour de


plus amples renseignements, consultez le site Web ladresse
suivante :

www.olympus-ims.com

Le prsent appendice prsente une vue densemble de lquipement


suivant :

Srie EPOCH 1000 : appareils de recherche de dfauts par


ultrasons avancs avec imagerie des ultrasons multilments
Srie OmniScan : appareils de recherche de dfauts avancs avec
technologies ultrasons conventionnels et multilments
TomoScan FOCUS LT : systme dacquisition de donnes UT
compact, flexible et puissant
Logiciel TomoView : logiciel danalyse et dacquisition de donnes
UT
Logiciel NDT SetupBuilder : logiciel de simulation permettant de
visualiser le faisceau et la configuration dinspection
Logiciel OmniPC : logiciel de gnration de rapport et danalyse de
donnes UT et PA

Olympus Types dquipement offerts 101


D.1 Srie EPOCH 1000 : appareils de recherche
de dfauts par ultrasons avancs avec
imagerie des ultrasons multilments
La srie EPOCH 1000 propose des appareils numriques de
recherche de dfauts par ultrasons combinant les avantages de
linspection haute performance par ultrasons conventionnels et de
limagerie multilments. Les appareils EPOCH 1000, 1000 iR et 1000 i
sont conformes la norme EN12668-1 et se prsentent dans un botier
horizontal avec cran VGA complet, molette de rglage et flches de
navigation pour le rglage des paramtres. Dans lEPOCH 1000i, les
fonctionnalits dultrasons conventionnels avancs de la gamme
EPOCH 1000 sont combines celles de limagerie des ultrasons
multilments (voir la figure ci-dessous).

Caractristiques principales
Option dimagerie des ultrasons multilments
Conforme la norme EN12668-1
Slection de 37 filtres de rcepteurs numriques
PRF de 6 kHz pour les applications de balayage haute vitesse
Reconnaissance automatique des sondes multilments
Fonctionnalits intuitives pour le dlai du sabot et ltalonnage de
la sensibilit dans toutes les lois focales.
Sorties analogiques et dalarmes programmables
Indice de protection IP66 pour les inspections dans des conditions
difficiles
Botier horizontal avec panneau de commandes et molette pour le
rglage des paramtres
Rcepteur numrique grande tendue dynamique
cran entirement VGA lisible en environnement extrieur

102 Appendice D Olympus


Systme damlioration des images de technologie ClearWave
pour la visualisation du A-scan conventionnel
Fonction de visualisation SureView
Curseurs de mesure et de rfrence
Courbes dynamiques DAC et TVG standard
Diagrammes AVG intgrs en standard

Olympus Types dquipement offerts 103


D.2 Srie OmniScan : appareils de recherche de
dfauts avancs avec technologie
ultrasons conventionnels et multilments
Avec des milliers dappareils en utilisation travers le monde,
lOmniScan est lappareil de recherche de dfauts par ultrasons
multilments et par courants de Foucault multilments modulaire
et portable le plus populaire.

La srie OmniScan comprend le modle modulaire et novateur MX2


et le modle conomique non modulaire SX. Les deux units
dacquisition offrent des interfaces, une performance et une gamme de
fonctions similaires exceptionnelles.

D.2.1 OmniScan MX2


Appareil de deuxime gnration, lOmniScan MX2 amliore
lefficacit des inspections et garantit une excellente performance des
inspections par ultrasons automatises grce des configuration et
des cycles dinspection plus rapides et une gnration de rapport plus
facile. Il est aussi compatible avec plus de dix modules ultrasons
conventionnels et multilments.

Caractristiques principales
Robuste, portable et batterie
Compact et lger (5 kg seulement)

104 Appendice D Olympus


cran tactile de 10,4 po
Module et logiciel multilments : modules multilments 16:64,
16:64M, 16:128, 32:32, 32:128, et 32:128PR
A-scan, B-scan, C-scan et S-scan complets

Olympus Types dquipement offerts 105


D.2.2 OmniScan SX
LOmniScan SX est un appareil non modulaire un seul groupe
conomique et facile dutilisation conu pour les applications moins
contraignantes. Cet appareil se prte parfaitement aux inspections
linaires par sonde droite, notamment la cartographie de la corrosion,
linspection des composites, ou encore linspection de soudures
laide dun seul groupe multilment ou dun canal TOFD.

Caractristiques principales
Robuste, portable et batterie
Compact et lger (seulement 3,4 kg)
Grand cran tactile lumineux de 8,4 po (21,3 cm)
SX PA : configuration multilment 16:64 et un canal UT pour les
inspections par rflexion, mission-rception spares ou TOFD
SX UT : un canal UT pour les inspections par rflexion, mission-
rception spares ou TOFD
Codage sur deux axes et sauvegarde des donnes
Assistant prconfigur en une tape
Superposition des soudures et simulation RayTracing
Mode plein cran pour une meilleure visualisation des
discontinuits
Synchronisation et mesures partir de combinaisons de portes
Curseurs de mesure, de rfrence et de donnes pour le
dimensionnement des discontinuits
Base de donnes exhaustive de mesures, listes prdfinies pour la
trigonomtrie, statistiques des indicateurs sur les axes, information
sur la position volumtrique, critres dacceptation bass sur des

106 Appendice D Olympus


normes, statistiques de la cartographie de la corrosion, et plus
encore
Vues lies pour analyse interactive

Olympus Types dquipement offerts 107


D.3 TomoScan FOCUS LT : systme
dacquisition de donnes UT compact,
flexible et puissant
Le TomoScan FOCUS LT (voir la figure ci-dessous) est conu pour
vos besoins dinspection automatise par ultrasons conventionnels les
plus exigeants. Cette nouvelle rfrence en matire dappareils
ultrasons multilments offre une performance exceptionnelle aussi
bien pour les applications ultrasons conventionnels qu ultrasons
multilments avec des configurations plusieurs sondes.

Le Tomoscan FOCUS LT offre une solution lgre, compacte et fiable


vos exigences dinspection les plus avances. Cet appareil est aussi
offert dans une version 3U sur bti.

Caractristiques principales
Logiciel complet sur PC pour lacquisition et lanalyse des donnes
(TomoView)
Canaux multiples ou configuration de sonde multilments
Configuration combine dultrasons conventionnels et
multilments (TOFD + rflexion)
Taille de fichier jusqu 1 Go
Transfert rapide des donnes 100Base-T (4 MB/s)
Configuration jusqu 64:128
Frquence de rcurrence (PRF) jusqu 20 kHz
Compression de donnes et moyennage des chos en temps rel
Interfaage avec le contrleur de moteur externe et les scanners

108 Appendice D Olympus


D.4 Le logiciel TomoView : logiciel danalyse et
dacquisition de donnes UT
TomoView est un logiciel sur PC destin lacquisition de donnes
et la visualisation des signaux ultrasonores. La configuration des
paramtres ultrasons du logiciel est trs flexible et il est possible de
personnaliser laffichage des donnes pour quil corresponde aux
besoins de lapplication. Le logiciel peut ainsi tre utilis dans une
grande varit dapplications, allant des applications industrielles aux
applications de recherche.

TomoView possde des capacits avances permettant lutilisation


simultane de techniques diffrentes. Autrement dit, vous pouvez
effectuer des acquisitions en mode ultrasons conventionnels,
multilments (par rflexion, mission-rception spares ou par
transmission directe) ou TOFD. Utilisez TomoView pour vos
applications dinspection par ultrasons pour crer VOTRE
application, VOTRE faon!

Les principaux avantages de TomoView sont les suivants :

Fonctions dacquisition haute performance


Extensibilit pour une performance et une couverture accrues
Outils danalyse avancs
Affichages personnalisables
Fonctions et interface personnalisables avec le TomoView SDK
TomoView supporte les systmes dexploitation Windows XP, Vista,
Windows 7 et Windows 8. TomoView fonctionne efficacement sur les
ordinateurs portables standard et sur les postes de travail de bureau
de pointe et il peut grer des fichiers de donnes dune taille allant
jusqu 2 Go. Vous pouvez aussi utiliser ce logiciel pour lanalyse
avance sur PC des fichiers de donnes OmniScan.

Le logiciel gratuit TomoVIEWER, qui vous permet de charger des


fichiers de donnes TomoView et OmniScan, est aussi offert en
tlchargement sur le site Web Olympus.

Olympus Types dquipement offerts 109


D.5 Le logiciel NDT SetupBuilder : logiciel de
simulation de visualisation de faisceau et de
configuration dinspection
Le logiciel sur PC NDT SetupBuilder permet de crer des
configurations dinspection et de visualiser des simulations de
faisceaux. Ce logiciel est dot dun grand nombre de fonctions
permettant llaboration rapide et facile dune stratgie dinspection
complte. Cette configuration peut ensuite tre importe dans
lOmniScan MX2 ou SX.

Base de donnes complte des pices Olympus pour une slection


facile de la sonde et du sabot
Simulation instantane de la trajectoire du faisceau dans le
matriau
Visualisation et configuration de la pice, de la sonde, de la
soudure et des faisceaux selon diffrentes vues : dessus, ct,
extrmit et 3D
Reprsentation des matriaux et des pices couramment inspects,
tels que des plaques ou des tuyaux avec une soudure
circonfrentielle ou axiale.
Copie et substitution des fonctions des groupes existants pour la
configuration rapide de plusieurs sondes

110 Appendice D Olympus


D.6 Le logiciel OmniPC : logiciel de gnration
de rapport et danalyse de donnes UT et PA
OmniPC est un logiciel comportant la mme interface utilisateur et
les mmes fonctions danalyse et de gnration de rapport que les
appareils de la srie OmniScan. Pour encore plus de souplesse, il
peut aussi tre utilis sur PC.

Grce OmniPC, vous pouvez maintenant rserver lOmniScan pour


linspection et procder simultanment lanalyse des donnes sur
votre PC. Vous pouvez aussi utiliser le logiciel sur de trs grands
crans pour une visibilit accrue et vous servir des raccourcis clavier
pour acclrer lanalyse et la gnration de rapports.

Analyse des donnes


Curseurs de mesure, de rfrence et de donnes pour le
dimensionnement des discontinuits
Base de donnes exhaustive de mesures et listes prdfinies pour la
trigonomtrie, statistiques des indicateurs sur les axes, information
sur la position volumtrique, critres dacceptation bass sur des
normes, statistiques de la cartographie de la corrosion, etc.
Vues lies pour analyse interactive
Mise jour automatique des vues lors du repositionnement des
portes en mode analyse
Dispositions dcran optimises, prconfigures pour lvaluation
rapide et facile de la longueur, de la profondeur et de la hauteur
des discontinuits

Gnration de rapports
Vous pouvez utiliser les appareils OmniScan MX2 et SX avec le
logiciel OmniPC pour gnrer des rapports incluant des tables
dindications comportant un maximum de huit mesures, telles que

Olympus Types dquipement offerts 111


lamplitude, la position et la taille des indications. Les outils
RayTracing permettent dafficher la position des indications dans le
dessin de la soudure. Il est possible dinsrer des images haute
rsolution comprenant tous les paramtres dinspection pertinents.

112 Appendice D Olympus


Glossaire des ultrasons multilments

Angle de divergence du faisceau


Angle de divergence sur laxe du faisceau acoustique dans son
champ lointain.
Apodisation
Fonction commande par ordinateur qui applique une tension
dimpulsion plus faible aux lments externes du rseau afin de
rduire lamplitude des lobes secondaires indsirables.
A-scan
Onde ultrasonore trace en amplitude par rapport au temps. Elle
peut tre redresse ou non redresse (RF).
Balayage azimutal
Autre nom du S-scan. Vue en deux dimensions de toutes les
donnes damplitude, de temps ou de profondeur de toutes les lois
focales dune sonde multilment, corrige pour le retard et pour
langle de rfraction. En outre, S-scan signifie galement le
balayage du faisceau dans une tendue dangles.
Balayage linaire
Possibilit de dplacer le faisceau acoustique le long de laxe
majeur du rseau sans aucun mouvement mcanique. La loi focale
quivalente est multiplexe dans un groupe dlments actifs; des
balayages linaires sont effectus un angle constant et sur la
longueur de la sonde multilment. Dans un balayage par sonde
dangle, les lois focales servent gnralement compenser la
variation de lpaisseur du sabot. Dans certains secteurs de
lindustrie, ce terme fait rfrence au balayage une ligne.
Balayage une ligne
Un balayage mcanique en une seule passe au moyen dune sonde
multilment parallle la soudure ou la zone inspecter.
Habituellement effectu avec une sonde linaire pour crer une
image de type C-scan de donnes damplitude ou de profondeur en
fonction des positions douverture lectronique par rapport aux
positions mcaniques.
Bande passante
Spectre de frquences situ entre les limites damplitude dfinies.
Dans ce contexte, il convient de noter que les sondes CND typiques

Olympus Glossaire des ultrasons multilments 113


ne produisent pas dondes acoustiques une frquence unique
pure, mais plutt dans une gamme de frquences situes au centre
des frquences nominales dfinies. La norme de lindustrie dfinit
cette bande passante 6 dB (ou demi-amplitude). En rgle
gnrale, une bande passante large produit une bonne rsolution
prs de la surface et une bonne rsolution axiale, tandis quune
bande passante troite produit un rendement en nergie lev et
donc une sensibilit accrue.
B-scan
Image en deux dimensions des donnes ultrasonores traces en
fonction de la profondeur ou de la distance du rflecteur par
rapport la position du faisceau. Le B-scan peut tre de valeur
unique ou en coupe transversale.
B-scan de valeur unique
Image en deux dimensions trace partir du premier rflecteur ou
du rflecteur le plus grand dans la porte. Ce format,
communment utilis avec les appareils de recherche de dfauts
par ultrasons et les mesureurs dpaisseur de pointe, montre un
rflecteur chaque point de donnes.
B-scan en coupe transversale
Image en deux dimensions des donnes ultrasonores base sur
lenregistrement de toute la forme dondes chaque point de
donnes. Cette image peut montrer tous les rflecteurs dune
section et non seulement le premier ou le plus grand rflecteur.
Permet de voir un rflecteur prs de la surface et un rflecteur en
profondeur dans la pice.
Champ lointain
Zone du faisceau acoustique stendant au-del de la dernire
valeur maximale de pression dans laxe du faisceau. La divergence
du faisceau se produit dans le champ lointain.
Champ proche
Zone dun faisceau acoustique situ entre la sonde et la dernire
crte sur laxe de pression acoustique. Les sondes peuvent tre
focalises uniquement dans le champ proche.
C-scan
Vue en deux dimensions de lamplitude ultrasonore ou des
donnes en profondeur et en temps, affiche comme une vue de la
pice.
Dflexion du faisceau
Capacit de modification de langle de rfraction du faisceau
acoustique produit par une sonde multilment.
Dphasage
Interaction de deux ou de plusieurs ondes de mme frquence,
mais ayant des retards diffrents, ce qui peut crer une interfrence
constructive ou destructive.

114 Glossaire des ultrasons multilments Olympus


Dure dimpulsion
Intervalle de temps entre le moment (point) o le front montant du
signal atteint une amplitude dtermine (gnralement de 20 dB
par rapport la crte) au moment (point) o le front descendant de
londe atteint la mme amplitude. Une bande passante large rduit
gnralement la dure dimpulsion, tandis quune bande passante
troite laugmente. La dure dimpulsion dpend beaucoup des
paramtres du gnrateur dimpulsions.
E-scan
Aussi appel balayage lectronique, point de balayage sur laxe dindex
ou balayage lectronique ligne par ligne. Dans certains secteurs de
lindustrie, le E-scan est appel balayage linaire ou balayage
lectronique linaire . Capacit de dplacer le faisceau acoustique
le long du rseau sans aucun mouvement mcanique. La loi focale
quivalente est multiplexe dans un groupe dlments actifs; Les
vues E-scans sont traces selon un angle constant, sur la longueur
de la sonde multilment. Dans un balayage par sonde dangle, les
lois focales servent gnralement compenser la variation de
lpaisseur du sabot.
talonnage de la sensibilit
Procdure qui permet dgaliser lectroniquement la rponse en
amplitude dans toutes les composantes du faisceau dun balayage
multilment. Cela compense en gnral pour les variations de
sensibilit lment lment et les variations dans le transfert
dnergie diffrents angles de rfraction.
talonnage du dlai du sabot
Procdure qui permet de compenser lectroniquement le parcours
acoustique de diffrentes composantes du faisceau dans le sabot,
qui sert normaliser la longueur du parcours mesur jusquau
rflecteur.
Formation du faisceau
Dans le domaine de linspection par ultrasons multilments, il
sagit du faisceau acoustique produit un emplacement, un point
focal ou un angle particulier par impulsions successives des
lments dune sonde multilment.
Gain corrig en fonction de langle
Compensation de gain applique un S-scan pour normaliser
londe rflchie par une cible spcifique chaque angle du S-scan.
Lobes de rseau
Composantes non essentielles dun faisceau acoustique, divergeant
sur les cts de lnergie produite par lchantillonnage travers les
lments de la sonde. Les lobes de rseau se produisent
uniquement avec des sondes multilments et sont causs par les
composantes de rayons lies lespacement priodique rgulier
des petits lments. Voir aussi Lobes secondaires .

Olympus Glossaire des ultrasons multilments 115


Lobes secondaires
Composantes non essentielles dun faisceau acoustique divergeant
sur les cts de lnergie produite par la pression acoustique qui
fuit des lments de la sonde des angles diffrents de ceux du
lobe principal. Tous les types de sondes ultrasons produisent des
lobes secondaires. Voir aussi Lobes de rseau .
Lois focales
Modle programm de retards de lmission et de la rception des
impulsions de chaque lment dune sonde multilment qui
permet dorienter ou de focaliser le faisceau acoustique et la
rponse de lcho qui en rsulte.
Ouverture
Dans le domaine de linspection par ultrasons multilments,
largeur de llment ou du groupe dlments activs
simultanment.
Ouverture virtuelle
Largeur totale dun groupe dlments dune sonde multilment
qui sont activs simultanment.
Pas
Espacement entre les lments dune sonde multilment.
Plan actif
Orientation parallle laxe de la sonde multilment comprenant
plusieurs lments.
Plan de dflexion
Variations de lorientation du faisceau dune sonde multilment.
Plan passif
Orientation parallle la longueur de chaque lment ou la
largeur de la sonde.
Point focal
Dans le domaine de linspection par ultrasons multilments, il
sagit du moment o un faisceau converge vers son diamtre
minimal et maximal de pression acoustique, et au-del duquel le
faisceau diverge.
Principe de Huygens
Modle mathmatique du comportement des ondes qui indique ce
qui suit : chaque point sur un front donde avance comme une
source ponctuelle crant une nouvelle onde sphrique et le front
donde qui en rsulte constitue la somme des ondes sphriques
cres.
Rsolution angulaire
Dans les systmes multilments, la rsolution angulaire est la
valeur angulaire minimale entre deux A-scans o les dfauts
adjacents situs la mme profondeur sont rsolubles sparment.

116 Glossaire des ultrasons multilments Olympus


Rsolution axiale
Sparation en profondeur minimale entre deux rflecteurs spcifis
qui permet de dtecter chaque rflecteur sparment. Une
frquence leve ou une grande bande passante augmente
gnralement la sparation axiale.
Rsolution de fond
Distance minimale du fond de la pice o le rflecteur a une
amplitude dcho suprieure dau moins 6 dB au front montant de
lcho de fond. En gnral, la distance la plus proche du fond
laquelle le rflecteur peut tre dtect.
Rsolution de surface
Distance minimale du point dentre des ultrasons dans la pice o
lamplitude de lcho du rflecteur est suprieure dau moins 6 dB
lamplitude du front descendant de limpulsion dexcitation, de la
ligne de retard ou de lcho du sabot. En gnral, la distance la plus
proche du point dentre des ultrasons dans la pice laquelle un
rflecteur peut tre dtect. La zone au-dessus de ce point est
identifie comme la zone morte, et elle augmente gnralement
lorsque le gain augmente.
Rsolution latrale
Dans les systmes multilments, sparation latrale minimale
entre deux rflecteurs spcifis qui permet de dtecter chaque
rflecteur sparment. Cela est li la fois la conception de la
sonde multilment et la programmation de la loi focale
slectionne.
Sonde multilment
Sonde ultrasons multilments (gnralement 16, 32 ou
64 lments) servant gnrer des faisceaux dirigs par impulsion
et rception phases.
S-scan
Aussi appel balayage sectoriel, balayage dangle, balayage lectronique
angulaire ou balayage azimutal. Vue en deux dimensions de toutes les
donnes damplitude et de temps en profondeur dans toutes les
lois focales dune sonde multilment, corrige pour le retard et
pour langle de rfraction. En outre, S-scan signifie galement le
balayage du faisceau dans une tendue dangles.

Olympus Glossaire des ultrasons multilments 117


118 Glossaire des ultrasons multilments Olympus
Index

A mesures et affichage 58
ACG 66 options de dimensionne-
acquisition 55 ment 58
donnes 55 configuration 71
interruption 55 matriau 72
numrique 55 sabot 72
numrique, taux 55 sonde 72
affaiblissement acoustique 93 talonnage et normalisation
affichage 54 (Fig. 3-10), 58, 71, 66
81, 89 (Fig. 5-19) portables 102, 104
appareils ultrasons multi- dutilisation gnrale 104
lments 58 entre de gamme 102
caractristiques tech- appendices 91, 97, 99, 101
niques 58 aide et formation 99
deuxime demi-bond 89 conversion des units de
(Fig. 5-19) mesure 97
format 71 tableaux des constantes et
plusieurs types dimages 54 des formules 91
(Fig. 3-10) types dquipement 101
S-scan 81 applications 11, 100
aide et formation 99 inspection des soudures 11
amplitude 22 (Fig. 2-11), 72 recherche des fissures 11
relative des modes donde 22 Applications Support 100
(Fig. 2-11) A-scans 42, 43 (Fig. 3-1), 113
rponse 72 dfinition 113
angle 72, 113 donnes 42, 43 (Fig. 3-1)
dincidence 72 ASME Section V 66
divergence du faisceau, dfi- attnuation 19, 20
nition 113 acoustique 19
entre du faisceau 72 coefficient 20
anneau 8 avantages de linspection par
apodisation 113 ultrasons multilments
appareils 57, 58, 66, 71, 72, 102, 10
104, 108 azimutal, balayage 3, 117
avancs 108 B
caractristiques techniques
balayage 3, 11, 50, 78, 113
57, 58
azimutal 3, 117
metteur et rcepteur 57
dfinition 113
entres-sorties 58
dangle 3, 117

Olympus Index 119


lectronique 115, 117 dfinition 114
angulaire 117 longueur 92
dfinition 115 cristal circulaire 96
faisceau angle unique 78 cristal rectangulaire 96
linaire cod 3 longueur effective 92
sectoriel 3, 11 rectangulaire
Voir aussi S-scans longueur 92
S-scans Voir S-scans changement de phase 6
balayage linaire 3, 10 (Fig. 1-6), Christiaan Huygens (physi-
46 cien) 17
dfinition 113 CN (nombre de cycles) 92
faisceaux angulaires focali- CND (contrle non destructif) 5
ss 10 (Fig. 1-6) codage 63
nombre de lois focales 61 codeurs 44, 55
squence 62 (Fig. 4-4) coefficients 20, 91, 93
sonde dangle 48 (Fig. 3-5), dattnuation 20
78 dlasticit (E) 91
image 79 (Fig. 5-7) dlasticit (E), Young 91
sonde droite 47 (Fig. 3-4), 75, de Poisson () 91
76 (Fig. 5-3) de rflexion 20, 93
image 77 (Fig. 5-4) de transmission 93
image toutes les lois conception multilment 8
focales 78 (Fig. 5-5) (Fig. 1-4)
balayage sectoriel 3, 11, 117 configuration 71, 74
Voir aussi S-scans appareil 71
balayage une ligne 3, 50, 113 matriau 72
dfinition 113 sabot 72
inspection des soudures 51 sonde 72
(Fig. 3-7) inspection 71
bande passante 14 lois focales 74
dfinition 113 constante de rapport de lon-
sonde 14 gueur 16
B-scan 114 constantes 91
dfinition 114 contrle non destructif (CND) 5
donnes 44 (Fig. 3-2) convention dappellation 59
en coupe transversale 45, 46 conversion 21, 21 (Fig. 2-10), 22,
(Fig. 3-3) 97
dfinition 114 mode 21 (Fig. 2-10), 22
valeur unique 44, 114 limites non perpendicu-
dfinition 114 laires 21
units de mesure 97
C
coupe transversale, B-scan 46
calcul, position de la disconti- (Fig. 3-3)
nuit 87 (Fig. 5-16) courbure, rayon 72
calculatrice de lois focales 9, 31 cristal 13
canaux, caractristiques tech- cristal circulaire, longueur du
niques 59 champ proche 96
champ acoustique, sonde 15 cristal rectangulaire 96
(Fig. 2-4) divergence du faisceau 96
champ lointain 16 longueur du champ proche
dfinition 114 96
champ proche 15

120 Index Olympus


C-scans 3, 48 (Fig. 2-6)
dfinition 114 donnes 55
donnes 49 (Fig. 3-6) acquisition 55
images 11 A-scans 42, 43 (Fig. 3-1)
curseurs 64 (Fig. 4-5), 65 C-scan 49 (Fig. 3-6)
(Fig. 4-6) dure dimpulsion, dfinition
dangle 64 (Fig. 4-5), 65 115
(Fig. 4-6)
E
horizontaux 65 (Fig. 4-6)
E (coefficient dlasticit) 91
D cole de formation 99
DAC 69 effets dinterfrence 29
Voir aussi TVG (Fig. 2-21)
dcalages 72 lasticit (E), coefficient 91
du zro 72 lment pizolectrique de la
hauteur premier lment 72 sonde 13
dfinitions 115 principe 13 (Fig. 2-1)
dflexion du faisceau 11, 31 lments rectangulaires 18
dfinition 114 metteur, caractristiques tech-
frquence 31 niques 57, 59
limites 35 (Fig. 2-25) mission dphase 28
dlai du sabot, talonnage 115 entres-sorties, caractristiques
dphasage 6 techniques 58
dfinition 114 paisseur de la pice 72
effets 29 (Fig. 2-21) E-scan 3
ultrasons 8 dfinition 115
deuxime demi-bond 82 talonnage 66, 115
(Fig. 5-11), 89 (Fig. 5-19) appareils ultrasons multi-
affichage 89 (Fig. 5-19) lments 66
indication 82 (Fig. 5-11) dlai du sabot 115
diamtre du faisceau 93 du zro 66
dimensionnement 11 sensibilit 115
appareils ultrasons multi- tendue de frquences des
lments 58 sondes 8
discontinuits, calcul de la posi-
F
tion 87 (Fig. 5-16)
distance au rflecteur du deu- faisceau 10 (Fig. 1-5), 11, 13, 15
xime demi-bond 80 (Fig. 2-2), 15 (Fig. 2-3), 24,
(Fig. 5-8) 31, 35 (Fig. 2-25), 36, 39
divergence du faisceau 17, 17 (Fig. 2-28), 78
(Fig. 2-5), 93 42 86 (Fig. 5-14)
angle 17 (Fig. 2-5) 58 84 (Fig. 5-12)
dfinition 113 69 85 (Fig. 5-13)
cristal rectangulaire 96 angle unique, balayage 78
demi-angle 93 angle de divergence 17
lment de 10 MHz 19 (Fig. 2-5)
(Fig. 2-9) angulaire 10 (Fig. 1-5)
lment de 13 mm 19 caractristiques 13
(Fig. 2-7) dflexion 11, 31, 35
lment de 2,25 MHz 19 (Fig. 2-25)
(Fig. 2-8) limites 35 (Fig. 2-25)
lment de 3 mm 18 nombre dlments 31

Olympus Index 121


pas et ouverture 31 sons 91
taille de llment 31 Voir aussi les entres de for-
diamtre 93 mules spcifiques
divergence 17 forum, site Web 99
faisceau demi-angle 93 frquence 8, 14, 72, 91
focalisation 36, 36 (Fig. 2-26) calcul 91
avec diffrentes tailles explication 14
douverture 38 sonde 8, 14, 26, 72
(Fig. 2-27) tendue 8
formation 24, 31 frquence de rafrachissement
lectronique 24 dcran 62
nombre dlments 31 frquence de rcurrence (PRF)
pas et ouverture 31 55
taille de llment 31 frquence des mesures 55
largeur 93 front donde 17, 30 (Fig. 2-22)
longueur 93 angulaire 30 (Fig. 2-22)
profil 15 (Fig. 2-2), 15 formation 17
(Fig. 2-3), 39 (Fig. 2-28)
G
avec diffrents nombres
dlments 39 G (module de cisaillement) 91
(Fig. 2-28) gain 66, 67 (Fig. 4-8), 68
zone dnergie 15 (Fig. 4-9)
(Fig. 2-3) normalisation 66
fissures, recherche 11 rponse aprs 68 (Fig. 4-9)
focalisation du faisceau 36, 36 rponse avant 67 (Fig. 4-8)
(Fig. 2-26) gain corrig en fonction de
avec diffrentes tailles langle 66
douverture 38 dfinition 115
(Fig. 2-27) gain corrig en fonction du
FOCUS LT 108 temps (TCG) 4, 66, 69
TomoScan 108 gain variable en fonction du
caractristiques princi- temps (TVG) 4
pales 108 gnratrices 44
format 71 glossaire, ultrasons multil-
formation 99 ments 113
formation du faisceau 24, 31, H
115
Huygens, Christiaan (physi-
dfinition 115
cien) 17
frquence 31
Huygens, principe de 17, 29
formation et dflexion du fais-
ceau 31 I
frquence 31 image 63, 77 (Fig. 5-4), 78
nombre dlments 31 (Fig. 5-5), 79 (Fig. 5-7)
pas et ouverture 31 balayage linaire 77
taille de llment 31 (Fig. 5-4), 78 (Fig. 5-5),
formats dimage combins 54 79 (Fig. 5-7)
forme donde 14, 42, 63 sonde dangle 79 (Fig. 5-7)
affichage (A-scan) 42 sonde droite 77 (Fig. 5-4),
dure 14 78 (Fig. 5-5)
stockage 63 formats combins 54
formules des paramtres ultra- types 63

122 Index Olympus


imagerie multilments, 111
notions de base 41 de configuration dinspec-
impdance acoustique 93, 94 tion et de simulation
inconvnients de linspection de visualisation des
par ultrasons multil- faisceaux 110
ments 11 NDT SetupBuilder 110
indications 82 (Fig. 5-11) OmniPC 111
deuxime demi-bond 82 TomoView 109
(Fig. 5-11) TomoVIEWER 109
premier demi-bond 82 loi de Snell 21, 29, 93
(Fig. 5-10) lois focales 73
influence de la vitesse de balayages linaires 61
balayage sur la vitesse calculatrice 9, 31
dacquisition 56 (Fig. 3-11) caractristiques techniques
inspection 5, 7, 8, 10, 11, 71, 72, 59
81 (Fig. 5-9), 101, 115 configuration 74
configuration 71 dfinition 116
ligne par ligne lectronique squences 33 (Fig. 2-23)
115 longueur dimpulsion (PL) 92
sonde dangle 72, 81 longueur donde 92, 95
(Fig. 5-9) longueur du champ proche 92
sonde droite 72 circulaire 92
ondes de compression 72 cristal circulaire 96
soudures 11 cristal rectangulaire 96
ultrasons conventionnels 81 effective 92
(Fig. 5-9) rectangulaire 92
sonde dangle 81 (Fig. 5-9) longueur du faisceau 93
ultrasons multilments 5, 7, longueur, constante de rapport
8, 10, 11, 101 de 16
avantages 10
M
dphasage 8
inconvnients 11 (coefficient de Poisson) 91
introduction gnrale 5 masse volumique () 91
systme 7 matriau 72, 94
types dquipement 101 proprits acoustiques 94
volumtrique 11 vitesse de propagation 72
interruptions dacquisition 55 matrice 8
introduction gnrale lins- 2D 8
pection par ultrasons circulaire 8
multilments 5 mesures 55, 58
appareils ultrasons multi-
L lments 58
largeur du faisceau 93 caractristiques tech-
lobes de rseau 38 niques 58
dfinition 115 frquence 55
lobes secondaires 38 mode, conversion 21 (Fig. 2-10),
dfinition 116 22
logiciels 109, 110, 111 modle dinterfrence 6
dacquisition et danalyse de (Fig. 1-1)
donnes 109 modes, vitesse de propagation
danalyse de donnes et de 72
gnration de rapports module de cisaillement (G) 91

Olympus Index 123


moyennage 55 P
multilments 5 paramtres 26 (Fig. 2-18), 73, 74
notions de base 41 (Fig. 5-2), 91
sabots 27 dimensionnels dune sonde
slection des sondes 39 ultrasons multil-
sonde ~ 13, 25 (Fig. 2-16) ments 26 (Fig. 2-18)
N sabot 73, 74 (Fig. 5-2)
sonde 73
NDT SetupBuilder, logiciel 110
ultrasons 91
nombre dlments 26, 31, 72
formules 91
nombre de cycles (CN) 92
tableaux 91
normalisation de lappareil 66
pas 31, 72
normalisation du gain 66
dfinition 116
rponse aprs 68 (Fig. 4-9)
dflexion du faisceau 31
rponse avant 67 (Fig. 4-8)
formation du faisceau 31
note sur la terminologie 3
pice, paisseur 72
notions de base de limagerie
pizocomposite 25
multilments 41
PL (longueur dimpulsion) 92
O plan actif, dfinition 116
Olympus 2 plan de dflexion, dfinition
OmniPC, logiciel 111 116
OmniScan MX2, caractris- plan passif, dfinition 116
tiques principales 104 plusieurs formats daffichage 65
OmniScan SX, caractristiques (Fig. 4-7)
principales 106 point dincidence 64, 72, 79, 87,
onde longitudinale 72, 94 87 (Fig. 5-15)
vitesse de propagation 94 point de balayage sur laxe
onde transversale 23 (Fig. 2-12), dindex 115
72, 91, 94 point focal, dfinition 116
angle dincidence de 10 23 porte 42
(Fig. 2-12) position de la discontinuit,
angle dincidence de 30 23 calcul 87 (Fig. 5-16)
(Fig. 2-13) position des rflecteurs, inter-
angle dincidence de 65 23 prtation 86
(Fig. 2-14) premier demi-bond, indication
vitesse de propagation 91, 94 82 (Fig. 5-10)
onde ultrasonore, rfraction 21 premier lment, dcalage de la
(Fig. 2-10) hauteur 72
ondes de compression, inspec- PRF 55, 62
tion avec sonde droite 72 principe de Huygens 17, 29
ondes de Rayleigh, vitesse de dfinition 116
propagation 91 profils des faisceaux 14, 15
ondes sonores, proprits 17 (Fig. 2-2)
ouverture 31, 32, 33, 34 avec diffrents nombres
(Fig. 2-24), 116 dlments 39
dfinition 116 (Fig. 2-28)
dflexion du faisceau 31 zones dnergie 15 (Fig. 2-3)
effective 33, 34 (Fig. 2-24) proprits acoustiques des
formation du faisceau 31 matriaux 94
virtuelle 32 proprits de sondes 14
virtuelle, dfinition 116 proprits des ondes sonores

124 Index Olympus


Voir ondes sonores, pro- talonnage 115
prits sonde 14
squences, lois focales 33
R
(Fig. 2-23)
(masse volumique) 91 srie EPOCH 1000, caractris-
rapport de longueur, constante tiques principales 102
de 16 srie OmniScan 104, 106
rapport signal sur bruit 11, 31 caractristiques principales
rayon de la courbure 72 du MX2 104
rcepteur, caractristiques tech- caractristiques principales
niques 57 du SX 106
recherche des fissures 11 signal sur bruit, rapport 11, 31
reconnaissance de la sonde 63 site Web 3, 99, 101
rflecteurs 89 (Fig. 5-18) forum 99
coin infrieur 88 (Fig. 5-17) Snell, loi de 21, 29
coin suprieur 89 (Fig. 5-18) sonde 5, 8, 13, 14
interprtation de la position ~ pizocomposites 25
86 angle de divergence du fais-
rflexions 20, 93 ceau 17 (Fig. 2-5)
coefficient 93 bande passante 14
coefficient de 20 caractristiques techniques
limite de plan perpendicu- 24
laire 20 champ acoustique 15
rfraction 21, 21 (Fig. 2-10) (Fig. 2-4)
limites non perpendiculaires configuration de lappareil
21 72
onde ultrasonore 21 dure de la forme donde 14
(Fig. 2-10) effets dinterfrence 29
rponse damplitude 72 (Fig. 2-21)
reprsentation 8 tendue de frquences 8
rseaux 8, 24, 38, 115 frquence 14, 26
annulaire 8 nombre dlments 26
circulaire 8 paramtres 73
linaire 8 pizocomposites 25
lobe de 38, 115 principe de llment pizo-
dfinition 115 lectrique 13 (Fig. 2-1)
multilments 24 profils des faisceaux 14
rsolution 116, 117 proprits 14
angulaire, dfinition 116 sensibilit 14
axiale, dfinition 117 taille 14
de fond, dfinition 117 taille des lments 26
de surface, dfinition 117 type 14, 25
latrale, dfinition 117 sonde dangle
S balayage linaire 48
(Fig. 3-5), 78, 79
sabots 72
(Fig. 5-7)
droits 27
inspection 72
multilments 27
ultrasons conventionnels
paramtres 73, 74 (Fig. 5-2)
81 (Fig. 5-9)
slection des sondes multil-
sonde droite
ments 39
balayage linaire 47
sensibilit 14, 115

Olympus Index 125


(Fig. 3-4), 75, 76 normes ASME 4
(Fig. 5-3), 77 (Fig. 5-4) taille de llment 26, 31
toutes les lois focales 78 taille de la sonde 14
(Fig. 5-5) taux dacquisition numrique 55
inspection avec ondes de taux de rafrachissement de
compression 72 lcran 62
sonde multilment 8, 13, 24 TCG (gain corrig en fonction
(Fig. 2-15), 25 (Fig. 2-16), du temps) 4, 66, 69
25 (Fig. 2-17), 117 temps de traitement 55
assemblages 8 (Fig. 1-3) terminologie, note sur la 3
caractristiques du faisceau Thomas Young (scientifique) 6
ultrasonore 13 TomoScan FOCUS LT 108
coupe transversale 25 TomoView 109
(Fig. 2-17) TomoVIEWER 109
dfinition 117 transmission 20, 93
paramtres dimensionnels coefficient 93
26 (Fig. 2-18) limite de plan perpendicu-
sabots 27 (Fig. 2-19) laire 20
slection 39 tutoriel 99
soudures, inspection balayage TVG (gain variable en fonction
une ligne 51 (Fig. 3-7) du temps) 4
sous-dcoupage 39 TVG/DAC 69
S-scans 3, 11, 51 type de sonde 14, 25
30 30 52 (Fig. 3-8) types dquipement 108
35 70 53 (Fig. 3-9) appareils
affichage 81 avancs 108
angle de dflexion de 1 60 portables dentre de
(Fig. 4-1) gamme 102
angle de dflexion de 2 60 portables dutilisation
(Fig. 4-2) gnrale 104
angle de dflexion de 4 61 inspection par ultrasons
(Fig. 4-3) multilments 101
dfinition 117 logiciels 109, 110, 111
stockage formes donde 63 dacquisition et danalyse
support multigroupe 63 de donnes 109
systme ultrasons multil- danalyse et de gnra-
ments 7 tion de rapport UT
et PA 111
T
de configuration dinspec-
tableaux 91 tion et simulation
conversion dunits de de visualisation des
mesure 97 faisceaux 110
longueur donde 95 types dimages 63
longueur du champ proche
cristal circulaire 96 U
cristal rectangulaire 96 ultrasons conventionnels 81
principaux paramtres ultra- (Fig. 5-9)
sons 91 inspection sonde dangle 81
proprits acoustiques des (Fig. 5-9)
matriaux 94 ultrasons multilments
rsum des termes du sec- appareils 57
teur nuclaire et des caractristiques tech-

126 Index Olympus


niques importantes diagnostic mdical 6
57 (Fig. 1-2)
caractristiques techniques format daffichage 71
58 glossaire 113
codage 63 units de mesure, conversion 97
convention dappellation
V
59
curseurs vitesse de propagation 72
de rfrence 64 matriau 72
lois focales 59 mode 72
nombre dmetteurs 59 ondes de Rayleigh 91
nombre de canaux 59 ondes longitudinales 91, 94
PRF/taux de rafrachisse- ondes transversales 91, 94
ment de lcran 62 W
reconnaissance de la
webinaires 99
sonde 63
stockage de formes Y
dondes 63 Young, coefficient dlasticit
support multigroupe 63 (E) 91
types dimages 63 Young, Thomas (scientifique) 6
configuration de linspec-
tion 71

Olympus Index 127


Inspection par ultrasons multilments : Explications thoriques de base pour les
applications industrielles

Premire dition, octobre 2015

Publi par : Olympus Scientific Solutions Americas, 48, Woerd Avenue, Waltham,
MA 02453, tats-Unis.
Le guide de poche Inspection par ultrasons multilments est conu
pour tre une introduction facile suivre linspection par ultrasons
multilments, aussi bien pour les novices que pour les utilisateurs
plus expriments qui souhaitent revoir ses principes de base. Il
explique la nature de linspection par ultrasons multilments et
comment elle fonctionne, prsente les points dont il faut tenir compte
lors du choix des sondes et des appareils et donne des sources
pouvant tre consultes pour obtenir plus de prcisions. Il contient
aussi un glossaire des termes utiliss dans le domaine.

48 Woerd Avenue
Waltham, MA 02453
tats-Unis
Tl.: 1-781-419-3900

www.olympus-ims.com

Field_Guide_201509.indd 2 2015-09-29 16:29