Vous êtes sur la page 1sur 27

RECOMMANDATIONS POUR LA CONCEPTION

DES OUVRAGES PERMANENTS DE COUVERTURE TEXTILE

Premire Partie

Version rvise le 30/03/07

La prsente version de ce document rsulte dune mise jour du texte initial


publi aux Annales de lITBTP en Septembre 1997. Le Modificatif publi aux
Annales de lITBTP en Septembre 1998 y est incorpor. Des retouches y ont t
apportes en 2007 loccasion de la rdaction de la Seconde Partie.

Le texte initial de la Premire Partie des prsentes Recommandations pour la


Conception des ouvrages permanents de couverture textile a t labor par :

Monsieur BIGER BUREAU VERITAS Rdacteur

Monsieur FERRARI TISSAGES FERRARI

Monsieur KRIMM SOCOTEC

Monsieur LE CHAFFOTEC SOCOTEC

Madame QUEFFELEC GROUPE ARCORA

Monsieur QUOST AGIBAT-MTI

Monsieur SEGUIN TISSAGES FERRARI

Lannexe B-Durabilit a t rdige par Monsieur Baegert de C.E.P.

Ce texte a fait lobjet dune enqute auprs des professionnels, suivie dune
rvision effectue par :

Monsieur BAEGERT C.E.P.

Monsieur BIGER BUREAU VERITAS

Monsieur CHAPERON ETUDES STRUCTURES TOILE.

Monsieur COUREAUX GROUPE ARCORA

Monsieur FAURANT A.C.S.


2

Monsieur FERRARI TISSAGES FERRARI

Monsieur IZABEL APAVE

Monsieur KULIG V.S.O.

Monsieur LANTONNET A.C.S.

Monsieur MAITRE SOCOTEC

Monsieur MALINOWSKY GROUPE ALTO

Monsieur MARCAULT ESMERY-CARON

Monsieur PAULI ETUDES STRUCTURES TOILE

Monsieur OUATARA APAVE

Madame QUEFFELEC GROUPE ARCORA

Monsieur QUOST AGIBAT-MTI

Monsieur SEGUIN TISSAGES FERRARI

Les retouches de 2007 sont dues Madame QUEFFELEC (ARCORA), Monsieur


VIGLINO (ARCORA), et Monsieur BIGER.
3

SOMMAIRE

1 OBJET DES RECOMMANDATIONS

1.1 Domaine d'application

1.2 Contenu

2 COMPOSITION DES OUVRAGES FIXES DE COUVERTURE TEXTILE

2.1 Membrane de couverture

2.2 Accastillage

2.3 Structure porteuse

2.4 Appuis et ancrages

3 MATERIAUX

3.1 Toile

3.1.1 Caractristiques

3.1.2 Types de toile

3.2 Acier

3.3 Aluminium

3.4 Bois

3.5 Btons

3.6 Autres matriaux

4 CONCEPTION

4.1 Forme

4.2 Prtension

4.3 Fractionnement

4.4 Limites dutilisation

4.5 Stabilit de la structure porteuse

5 CALCUL

5.1 Hypothses de comportement

5.1.1 Non linarit mcanique

5.1.2 Non linarit gomtrique

5.1.3 Dplacements de la structure porteuse

5.2 Mthodes de calcul des membranes de couverture

5.2.1 Dfinition de la forme initiale

5.2.2 Calcul simplifi

5.2.3 Elments finis et rseaux de cbles


4

5.3 Actions prendre en compte

5.3.1 Charges permanentes

5.3.2 Prtension

5.3.3 Surcharges d'exploitation

5.3.4 Surcharges climatiques

5.5 4 1. Neige

5.5.4.2 Vent

5.3.5 Surcharge minimale forfaitaire

5.3.6 Remplacement dun lment de toile

5.3.7 Tassements dappuis

5.3.8 Temprature

5.4 Combinaisons d'actions

5.5 Critres de calcul

5.5.1 Critres de calcul de la membrane

5.5.1.1 Equilibre sous prtension

5.5.1.2 Stabilit de forme

5.5.1.3 Tensions de calcul et de dimensionnement

5.5.1.3.1 Tension de dimensionnement en partie courante

5.5.1.3.2 Tension de dimensionnement des znes dattache

5.5.1.3.3 Efficacit des renforts

5.5.1.3.4 Lisires

5.5.2 Accastillage

5.5.3 Structure porteuse

5.5.3.1 Structure en acier

5.5.3.2 Structure en aluminium

5.5.3.3 Structures en bois

5.5.4 Ancrages

5.6 Contenu de la Note de Calculs

5.7 Rsultats et documents interprtatifs des essais

6 PLANS D'EXECUTION

7 VERIFICATIONS ET MAINTENANCE

ANNEXE A-CARACTERISTIQUES MECANIQUES

ANNEXE B-DURABILITE

1 OBJET DES RECOMMANDATIONS


5

Larchitecture textile connat un dveloppement international , dont tmoignent


entre autres des ouvrages remarquables tels que le nuage de lArche de la
Dfense, le hangar Airbus de Toulouse, laroport de Denver, le stade
dAtlanta, laroport et le stade de Djeddah, le stade de Rads, Le millenium
Center de Londres.

La rdaction des Recommandations sinscrit dans cette dynamique.

A dfaut de rgles de conception suffisamment tablies, les recommandations


constituent un tat de lart, o sont rpertories les rgles de bonne
conception admises par les professionnels de lArchitecture Textile.

L'objet des recommandations est de rassembler, et de formuler les


prescriptions applicables la conception des ouvrages permanents de
couverture textile, de manire approprie leur usage dans le btiment.

Ces prescriptions visent particulirement la solidit et la durabilit de ces


ouvrages.

LAnnexe A traite des caractristiques mcaniques des toiles.

LAnnexe B rsume les principaux rsultats dune tude de la durabilit des


couvertures textiles.

Les prescriptions relatives ltanchit de ces couvertures ne sont pas lobjet


du prsent document.

Les exigences relatives la scurit des personnes figurent dans les textes
spcialiss, elles ne sont pas lobjet du prsent document.

1.1Domaine d'application

Les prsentes recommandations s'appliquent aux ouvrages permanents de


couverture textile, dont la forme est double courbure inverse, et dont la
mise en oeuvre ncessite une prtension initiale.

Il s'agit par exemple d'ouvrages comparables au B.O.P. de Roissy, au Znith


de Montpellier, la gare douanire de Ble Mulhouse, au hall expo de
Bordeaux, la gare TGV de Massy.

Il s'agit aussi d'ouvrages plus courants, d'auvents, de piscines, de salles de


sports.

Les ouvrages repliables sont rputs fixes.

Les couvertures double courbure de mme sens, ne relvent pas des


prsentes recommandations.

Les ouvrages en toile plane, ou simple courbure, ne relvent pas des


prsentes recommandations.
6

La double courbure inverse a un effet stabilisant sur les toiles de couverture,


ce qui est bnfique pour leur durabilit.

Les ouvrages mobiles ou forains ne relvent pas des prsentes


recommandations.

Voir leur propos les rgles de scurit applicables aux Chapiteaux, Tentes
et Structures Itinrants ( Type C.T.S.)

Les couvertures gonflables ne relvent pas des prsentes


recommandations.

Voir leur propos les rgles de scurit applicables aux tablissements de


plein air.-structures gonflabes ( types PA, SG)

Les stores, bches, et installations similaires sont exclus du domaine


d'application des prsentes recommandations.

1.2 Contenu

Les prsentes recommandations dfinissent la composition des ouvrages


permanents de couverture textile, elles spcifient la nature des matriaux
employs leur construction, elles fixent les rgles de conception et les
rgles de calcul applicables, elles dcrivent les documents dexcution et
citent les vrifications devant tre effectues la mise en oeuvre et en
service.

2 COMPOSITION DES OUVRAGES FIXES DE COUVERTURE


TEXTILE
Les ouvrages fixes de couverture textile se composent de la membrane de
couverture, de l'accastillage, de la structure porteuse, des appuis et des
ancrages.
2.1Membrane de couverture

La membrane de couverture est dfinie par sa forme, par sa surface, par sa


prtension, par les caractristiques de la toile qui la constitue, ainsi que par
la disposition des ls, des soudures, des bordures.
2.2Accastillage

L'accastillage comprend les lments qui attachent la toile ses supports.

Il s'agit des organes de laage, des cbles de ralingue, des gorges de


fixation, des pointes de toile, des ridoirs, des manilles et autres.
2.3Structure porteuse

La structure porteuse, autostable, supporte la membrane de couverture


textile par lintermdiaire de laccastillage. Elle constitue ainsi les points fixes,
7

ou quasi-fixes auxquels la membrane est accroche, et transmet aux appuis


les efforts rsultant des actions sollicitant cette membrane.
2.4Appuis et ancrages

Les appuis et ancrages sont constitus par les ouvrages qui ralisent la
liaison entre la structure porteuse et le sol.

3 MATERIAUX
Les caractristiques mcaniques des matriaux et des lments daccastillage
employs doivent tre dfinies.

La compatibilit des caractristiques mcaniques des matriaux rceptionns


avec les valeurs prises en compte dans les calculs doit tre dmontre.
3.1Toile

Les caractristiques des toiles et, sil ya lieu leur type, doivent tre dfinies
conformment aux spcifications qui suivent, et celles de lAnnexe A.
3.1.1Caractristiques

nature de la toile (matire)

masse du support et masse totale du complexe (g/m2)(rf. NF-EN


22286 )

nature de l'enduction des faces extrieure et intrieure

armure (rf. NF G 07 155)

rsistance moyenne uniaxiale instantane (N/5cm) selon chane, selon


trame (NF G 37 103)

modules d'lasticit (voir annexe)

courbes dallongements biaxiales de rapports 1/1, 1/2; 2/1 (voir annexe)

coefficient de poisson(voir annexe)

rsistance la dchirure amorce (N) (trapze) selon chane et selon


trame
(PR-EN 1875-3)

adhrence (N/5cm) (NF G 37 107)

rsistance la soudure sous 65C (N/5cm)

raction au feu (2 faces) (indice) NF P 92 507

3.1.2Types de toile
8

Les toiles sont classes par types, selon leur nature, leur rsistance
mcanique, leur poids, la largeur minimale des soudures, leur
translucidit, et leur raction au feu.

Le classement des toiles polyester enduction PVC est donn au tableau


1. Le classement des toiles en tissus de verre enduction PTFE est
donn au tableau 2.
9

Tableau 1 : Types des tissus polyester enduction PVC

Type I II III IV

Poids en g/m2 750/900 1050 1050/1250 1350/1850

Rsistance la rupture en
N/5cm en chane et en trame 2800/2800 4200/4000 5600/5600 8000/7000

Rsistance la dchirure en 300/280 550/500 800/650 1200/1100


N en chane et en trame

Allongement avant rupture 15/20 15/20 15/25 15/25


en %

Largeur minimale des 3 4 4 4


soudures en cm

Passage lumineux 550nm , 13 9.5 8 5


couleur blanc translucide

Raction au feu* M2 M2 M2 M2

La correspondance avec les Euroclasses est indique dans le tableau 3

Tableau 2 : Typologie des tissus de verre enduction PTFE

Type I II III IV

Poids en g/m2 800 1050 1250 1500

Rsistance la rupture en 3500/3000 5000/4400 6900/5900 7300/6500


N/5cm

en chane et en trame

Rsistance la dchirure en 300/300 300/300 400/400 500/500


N en chane et en
trame

Allongement avant rupture 3 -12 3 -12 3 -12 3 -12


en %

Passage lumineux 550nm, 12 - 12 - 10 10 -


couleur blanc translucide 18 18 -16 16

Raction au feu* M2 M2 M2 M2

* La correspondance avec les Euroclasses est indique dans le tableau 3


10

Tableau 3 : Correspondance avec les Euroclasses


Extrait du document rfrenc :
National Translations of Euroclasses for Reaction to Fire
(EC decision 2000/147/EC) This table has been re-written 2003-12-06, revision No. 6, 10th May
2004

France Non-Combustible A1

M0 A1 or A2-s1,d0

M1 A2-s1/2/3, d0/1 or

B-s1/2/3, d0/1

M2 C-s1/2/3,d0/1

M3 D-s1/2/3,d0/1

M4 (non gouttant) D-s1/2/3,d0

M4 All classes other than

E-d2 & F

E-d2 & F

Not classified

3.2Acier

les aciers utiliss sont ceux relevant des normes dont la liste est donne
par lannexe B de la norme P 22 311 (EC3-DAN), parties B1 et B2.

les aciers destins la galvanisation doivent rpondre aux prescriptions


de la Norme NF-A 35-503 de Nov 94

les cbles en acier sont conformes la norme NF A 47 200


3.3Aluminium

Les caractristiques des alliages d'aluminium doivent tre en accord avec les
exigences des DTU P 22 702 (Rgles AL) et P22 202 (DTU 32.2) .
3.4Bois

Les caractristiques des bois utiliss doivent tre en accord avec les
exigences des DTU P 21 701 (Rgles CB 71) et NF B 52001.

3.5Btons
11

Les caractristiques des btons utiliss doivent tre en accord avec les
exigences des DTU P 18 702 (BAEL 91) et DTU P 18 201.
3.6Autres matriaux

En cas d'utilisation d'autres matriaux le constructeur doit justifier leurs


caractristiques mcanique et leur durabilit.

4 CONCEPTION
Les ouvrages permanents de couverture textile doivent tre conus de manire
satisfaire aux critres de conception spcifiques applicables la membrane
de couverture, laccastillage, et la structure porteuse.
4.1 Conception de la membrane de couverture

Les critres de conception de la membrane de couverture concernent la


forme, la prtension, les courbures, la pente en rives, le fractionnement, et
les limites dutilisation.
4.1 1 Forme

La forme des membranes de couverture textiles doit tre double


courbure inverse.

Les rayons de courbure des membranes de couverture varient dun point


lautre, dun plan de coupe lautre. Cest pourquoi le critre de forme
retenu est un critre global limitant le rapport entre la corde et la flche
de la membrane, ainsi que le rayon de courbure de larc de cercle
associ, ayant la mme corde et la mme flche entre lisires (voir fig 1).

membrane arc de cercle associ


flche

oci

corde
ass
re
rbu
cou
de
on
ray
12

Figure 1 : membrane et arc de cercle associ

Sous prtension, le rapport entre corde et flche de la membrane de


couverture, ainsi que le rayon de courbure associ, pris entre les lisires
et dans un mme plan, doivent satisfaire aux conditions suivantes:

c
20 et R 70m
f

o c = corde

f = flche

R = rayon de courbure associ

Note : la premire condition correspond sensiblement R 2.5c ou


R 50 f

Des dispositifs stabilisateurs de forme tels que des cbles de valle, des
cbles darte, des pannes fatires, peuvent tre utiliss.
4.1 2 Prtension

Par construction, les membranes de couverture textile doivent tre


soumises une prtension initiale au moins gale 1,5 kN/ml.
4.1 3 Pente en rives

La pente en rives des membranes de couverture textile doit tre suffisante


pour permettre lcoulement des eaux pluviales.

Lorsquelle est positive, la pente en rives des membranes de couverture


textile ne doit pas tre infrieure 20% , sous prtension.
4. 1 4 Fractionnement

La surface dun lment de couverture dun seul tenant dlimit par ses
2
bordures ou ses ralingues ne doit pas excder 500 m en projection plane,
sauf justification particulire (renforcement).

Dans le cas des couvertures traves multiples, la surface projete des


lments de couverture comportant des appuis glissants ne doit pas
excder 400m2.
4.1 5 Limites dutilisation

Lutilisation de toiles polyester enduction PVC de type 1 est admise pour


des surfaces couvertes lmentaires de moins de 30 m en projection
plane.
13

Lutilisation de toiles polyester enduction PVC de type 2,3,4 est


obligatoire pour les surfaces couvertes lmentaires de plus de 30 m.en
projection plane.

4.2 Accastillage

Le rayon de courbure des ralingues ne doit pas dpasser 25 m.


4.3 Structure porteuse

La structure porteuse doit tre stable en labsence de la membrane de


couverture.

5 CALCUL
Le calcul des ouvrages de couverture textile doit satisfaire aux prescriptions
suivantes visant les hypothses de comportement, les mthodes de calcul, les
actions, les combinaisons dactions, et les critres de dimensionnement.

Le calcul des ouvrages de couverture textile doit tre compatible avec les
rgles applicables aux structures porteuses.

5.1 Hypothses de comportement

Il sagit des non linarits mcanique et gomtrique, ainsi que des


dplacements de la structure porteuse.
5.1 1 Non linarit mcanique

On se dispense de considrer la non linarit mcanique du matriau


dans les calculs de dformations et de rsistance en utilisant des modules
dlasticit dfinis selon les prescriptions de lannexe A.

On doit tenir compte de la non linarit du matriau lors de la dfinition


des plans de coupe.
5.1.2 Non linarit gomtrique

On doit tenir compte dans le calcul, du comportement non linaire


gomtrique de la membrane de couverture.
5.1.3 Dplacements de la structure porteuse

Les dplacements de la structure porteuse peuvent tre ngligs dans le


calcul de la membrane lorsquils nen perturbent pas le comportement.

A dfaut, les dplacements de la structure porteuse doivent tre intgrs


dans le calcul.
5.2 Mthodes de calcul des membranes de couverture
5.2.1 Dfinition de la forme initiale
14

La forme des ouvrages sous prtension doit tre dfinie au moyen dune
mthode approprie.

Par exemple : Surface minimale, densits de forces, splines.

5.2.2 Calcul en bandes indpendantes

Les membranes de couverture de forme simple, dont le rayon de courbure


est infrieur 20 m, et dont la surface lmentaire ou totale ? est
infrieure 250 m peuvent tre calcules en bandes indpendantes,
condition que l'influence du dplacement des supports soit ngligeable.

5.2.3 Elments finis et rseaux de cbles

Les membranes de couverture dont le rayon de courbure est suprieur


20 m, ou dont la surface lmentaire ou totale ? est suprieure 250 m2,
ou dont la forme est complexe doivent tre calculs aux lments finis, ou
par rseau de cbles.

La mthode utilise doit tre apte dfinir la forme d'quilibre initiale sous
prtension.
5.3 Actions prendre en compte

Les hypothses minimales de charges et surcharges prendre sont les


suivantes.

5.3.1 Charges permanentes

Elles comprennent le poids propre de la structure, de la toile et des


quipements fixes.

5.3.2 Prtensions

Les prtensions de calcul de la toile et des cbles doivent tre dfinies.

5.3.3 Surcharges d'exploitation

Lorsque des surcharges dexploitation spcifiques louvrage existent,


elles doivent tre mentionnes parmi les hypothses de calcul.

Ces surcharges peuvent tre majores pour tenir compte deffets


dynamiques ventuels.

5.3.4 Surcharges climatiques

5.3.4.1 Neige

La surcharge et de neige prendre en compte, et sa rpartition, sont


dfinies par les rgles NV 65 (DTU P 06 002) et carte neige N 84 (DTU
P 06 006).
15

Des adaptations concernant la rpartition de la neige sur des surfaces


double courbure peuvent savrer ncessaires dans certains cas.

5.3.4.2 Vent

La pression de vent prendre en compte, est dfinie par les rgles NV


65 (DTU P 06 002).

Les coefficients de pression peuvent tre pris dans le rgles NV65, ou


dtermins par voie exprimentale (essais en soufflerie), ils doivent
faire l'objet d'une dfinition dtaille.

5.3.5 Surcharge minimale forfaitaire

Pour les rgions non assujetties aux surcharges de neige, on doit


nanmoins considrer une surcharge minimale forfaitaire uniformment
rpartie de 0.3kN/m2.

5.3.6 Remplacement dun lment de toile

Le cas du remplacement dun lment de toile doit tre envisag dans le


calcul.

5.3.7 Tassements dappuis

Le cas ventuel de tassements dappuis de la structure porteuse doit tre


trait conformment aux rgles qui lui sont applicables.

5.3.8 Temprature

Le cas ventuel de variation de temprature de la structure porteuse doit


tre trait conformment aux rgles qui lui sont applicables.
5.4 Combinaisons des actions

La forme initiale de la membrane est donne par le calcul de son tat


dquilibre sous prtension et poids propre. On doit, en consquence,
conserver cette absence de pondration dans les combinaisons dactions.

On doit tenir compte du comportement non linaire gomtrique des


membranes de couverture textile

Pour ce faire, les combinaisons sont effectuer sur les actions et non sur les
contraintes.

On scarte ici des usages en vigueur pour les structures en mtal, bois, ou
bton dont le comportement est linaire .

La forme initiale des membranes en toile et leur tat dquilibre initial


doivent tre calculs sous la combinaison de la prtension et du poids
propre, sans pondration.
16

Les combinaisons dactions applicables au calcul des dformations des


membranes en toile sous laction des surcharges climatiques normales et
extrmes ne sont pas pondres.

Les combinaisons dactions retenir pour le calcul des tensions des toiles
sous laction des surcharges climatiques, sont donnes par les rgles
propres aux matriaux de la structure porteuse, tout en adaptant la
pondration aux particularits du calcul des membranes en toile.

Les rgles propres aux matriaux de la structure porteuse, donnent les


combinaisons dactions aux paragraphes :

1.21 et 1.23 des rgles CM 66 (DTU P 22701)

3.32 et 3.34 des rgles AL 76 (DTU P 22702)

1.21 et 1.22 des rgles CB 71 (DTU P 21701).

Dans ces combinaisons, le coefficient de pondration retenir pour le poids


propre de la membrane, la prtension, et la charge minimale forfaitaire, est
gal 1.

La combinaison relative au remplacement dun lment de toile comporte la


prtension des lments voisins, et le poids propre, sans pondration.

5.5 Critres de calcul

Les critres de calcul spcifiques la membrane, laccastillage, la


structure porteuse, et aux ancrages doivent tre satifaits

5.5.1 Critres de calcul de la membrane

Il sagit de lquilibre sous prtension, de la stabilit de formes, et des


tensions de calcul.

Equilibre sous prtension

Lquilibre de la membrane sous prtension doit tre dmontr.

Stabilit de forme

Pour les ouvrages de couverture de plus de 250m2, ou de plus de 20m


de rayon de courbure principal:

on doit vrifier labsence dinversion de courbure pour la


combinaison :

poids propre +prtension + neige normale


17

des inversions de courbure peuvent tre admises, sous rserve que


leur rptition naffecte pas, par fatigue, la durabilit des toiles et de
leurs attaches pour la combinaison :

poids propre + prtension+vent normal

on doit vrifier labsence de poches susceptibles de recueillir et


daccumuler de leau, sous la combinaison :

poids propre + prtension + neige extrme

Tensions de calcul et de dimensionnement de la membrane

Pour chaque combinaison dactions pondres ainsi dfinie, relation de


dimensionnement suivante doit tre vrifie:

TC TD (1)

avec:

TC :tension de calcul de la membrane, en chane ou en trame

TD :tension de dimensionnement de la membrane

Les tensions de dimensionnement de la membrane sont diffrentes


pour les parties courantes et les zones dattache.

Tension de dimensionnement en partie courante

En partie courante (pleine toile) la tension de dimensionnement de la


toile est donne par:

k q k e Trm
TD = (2)
t

avec

TD : tension de dimensionnement de la membrane, en chane ou en


trame

Trm : rsistance moyenne la traction uniaxiale, en chane ou en


trame

k q : facteur de qualit de la membrane

k e :facteur dchelle dpendant de la surface de llment de


couverture

t : coefficient de scurit
18

Le facteur de qualit de la membrane est donn par:

k q = Min( k t , k s ) (3)

avec

k t : facteur de qualit de la toile

k s : facteur de qualit des soudures

Le facteur de qualit de la toile kt est pris gal 1 si ses


caractristiques mcaniques font lobjet dun autocontrle de
fabrication valid par un laboratoire extrieur, ou si sa fabrication est
certifie ISO 9002. Il est pris gal 0.8 dans le cas contraire.

Le facteur de qualit des soudures ks est pris gal 1 si ses


caractristiques mcaniques font lobjet dun autocontrle de
fabrication valid par un laboratoire extrieur, ou si sa fabrication est
certifie ISO 9002. Il est pris gal 0.8 dans le cas contraire.
2
Le facteur dchelle ke est donn en fonction de la surface S en m
de llment de couverture textile par les expressions (4a et 4b) ou
bien , sous forme simplifie par le tableau 2:

ke = 1 pour S <=50m2 (4a)

1
50 15
k e = pour S>50m2 (4b)
S

Tableau 2

S m2 0 50 50 250 250 500

ke 1 0.9 0.85

Le facteur dchelle tient compte forfaitairement de


laugmentation avec la surface du risque de prsence dun
dfaut critique.

Le coefficient de scurit t est donn par le tableau 3, daprs les


conditions dexposition de louvrage la pollution, et la nature de
larmature.

Exposition Pollution Forte pollution


moyenne
19

Armature en polyester 4 4.5

Armature en verre 4 4.5

Tension de dimensionnement des zones dattache

La tension de dimensionnement des zones dattaches (lisires,


pointes de toiles, gamelles) est donne par:

k q n eff Trm
TDloc = (5)
tloc

avec

k q : facteur de qualit de la toile tel que prcdemment dfini

n eff : nombre de plis efficaces en cas de renforts , prisgal 1 en


labsence de renfort

Trm : rsistance moyenne uniaxiale, en chane ou en trame

tloc :coefficient local de scurit pris gal 5

Efficacit des renforts

Les renforts doivent tre raliss avec le tissu de base.

On admet un seul renfort pour les armatures en toile de verre

Laccroissement de rsistance du la prsence des renforts doit tre


apprcie comme suit :

Rsistance de (toile + 1 renfort) : n eff =1.9

Rsistance de (toile + 2 renforts) : n eff =2.6

Rsistance de (toile + 3 renforts) : n eff =3.1

La disposition des renforts doit permettre une distribution uniforme


de la tension dans les diffrents plis

Lisires

La rsistance mcanique des lisires doit tre justifie par voie


exprimentale.

Le nombre dprouvettes doit tre au moins de trois.


20

La charge de rupture considrer est la plus petite de la srie


dessais.

Le coefficient de scurit vis vis de la charge de rupture doit tre


au moins gal 2,5.

5.5.2 Accastillage

La solidit des lments constitutifs de l'accastillage (cbles, tendeurs,


pointes de toile ...) doit tre justifie par rfrence aux charges de rupture
exprimentales garanties par les fabricants de ces lments. A dfaut de
rglementation spcifique le coefficient de scurit par rapport la rupture
prendre en compte pour la justification des lments sous l'effet des charges
pondres est a = 2 pour les cbles et a = 2,5 pour les autres pices.

Les pointes de toile et les gamelles doivent tre justifies daprs les rgles
applicables aux lments de structures en acier

5.5.3 Structure porteuse

Les lments de structure doivent tre justifis en tenant compte des


particularits de chargement tangentiel de la toile, notamment en pignon
douvrage, conformment leurs propres rgles.

Le cas du remplacement dun lment de toile doit tre envisag en


complment.

On admet de retenir les actions sur appuis issues des combinaisons de


calcul de la membrane pour le dimensionnement des fondations en bton
arm aux ELU.

5.5.3.1 Structure en acier

Par rfrence au DTU P 22 701 5 Rgles CM 66).

5.5.3.2 Structure en aluminium

Par rfrence au DTU P 22 702 (Rgles AL 76).

5.5.3.3 Structures en bois

Par rfrence au DTU P 22 701 (Rgles CB 71)

5.6 Ancrages

Les ancrages doivent tre justifis.

5.7 Contenu de la Note de Calculs


21

La membrane, las structure porteuse, les ancrages doivent faire lobjet de


notes de calculs.

La note de calculs de la membrane doit comporter la justification :

des hypothses de charges,

de la modlisation

de la forme initiale, de la stabilit de forme, et du dimensionnement de la


toile

du dimensionnement de laccastillage

La note de calculs doit comporter un tableau de descente de charges sur les


supports.

Les justifications exprimentales sont admises, dans ce cas le compte-rendu


des essais de rfrence doit tre fourni.

5.9 Rsultats et documents interprtatifs des essais

Les preuves d'un ouvrage destin tre mis en service doivent tre
considres comme un essai d'identification, confirmant la validit des
hypothses de calcul et la qualit de l'excution.

L'essai de chargement d'un ouvrage n'a pas pour objet d'apprcier le degr
de scurit rel l'gard des surcharges. Il ne saurait donc tre considr
comme une justification du dimensionnement de la structure.

Les essais doivent :

soit tre effectus par un laboratoire agr

soit tre effectus en prsence d'un organisme de contrle agr.

Les essais destins dmontrer la solidit d'un lment, d'un sous-


ensemble, d'un assemblage ... doivent tre mens jusqu' la ruine des
chantillons.

On se rfrera utilement lannexe Y de lEC3

6 PLANS D'ENSEMBLE ET D'EXECUTION


Le dossier dexcution de louvrage doit comporter les plans relatifs la
membrane, la structure porteuse, aux ancrages.
22

Les plans dexcution de la membrane doivent comporter:

Le plan d'ensemble de la couverture textile dfinissant la gomtrie, les


courbures, les points de fixation. La nature de la toile et la valeur de la
prtension doivent tre indiqus sur ce plan.

Le plan d'ensemble de la structure porteuse. Les composants doivent tre


reprs sur ce plan. Il doit indiquer la valeur des prtensions a appliquer aux
cbles de la structure porteuse.

Les plans de faonnage de la toile avec dfinition des ls, des soudures,

Les plans daccastillage.

Les justifications de la qualit de fabrication de la toile, et du faonnage de la


membrane (rsultat des contrles de fabrication, avis du laboratoire de suivi,
attestation de certification ISO 9002).

Les plans dexcution de la structure porteuse et les plans dexcution des


ancrages doivent comporter un plan densemble de la couverture.

7 VERIFICATIONS ET MAINTENANCE
Une vrification de mise en tension de la toile doit tre effectue en cours de
chantier.

Une visite de remise en tension doit tre effectue dans un dlai de 6 mois.

Des visites priodiques de surveillance sont souhaitables

Un nettoyage priodique de la membrane de couverture est souhaitable (voir


Annexe B).

Version rvise du 30/03/07

Jean Pierre Biger


23

ANNEXE A-CARACTERISTIQUES MECANIQUES

Coefficients de poisson
A dfaut de mesure exacte de la valeur des coefficients de Poisson, on retient les
valeurs forfaitaires suivantes:

chane/trame nu=0.3

trame/chane nu=0.5

Prtension
-lessai de prtension est effectu sous le rapport de charge chane/trame de 1/1.

-il comporte cinq cycles de chargement vitesse constante

-la force minimale applique par cycle est gale o.25kN

-la force maximale applique par cycle est gale 5% de la charge de rupture en
trame

Modules dlasticit
Les modules dlasticit en chane et en trame sont dfinis exprimentalement par
une srie dessais biaxiaux sous charges cycliques .

Chaque srie dessais comporte trois essais dallongements effectus sous les
rapports de charge chane/trame respectifs de 1/1, 1/2 et 2/1.

Chaque essai dallongement comporte deux sries de cinq cycles de chargement.

La vitesse de chargement et de dchargement est constante pour chaque essai.

La force minimale applique par cycle est gale 0.25kN.

La force maximale est gale 10% de la charge de rupture en chane pour les cinq
premiers cycles, et 25% de la charge de rupture en chane.pour les cinq cycles
suivants

Les modules dlasticit retenir pour le dimensionnement sont les modules scants
dfinis par le point bas de dpart du premier cycle et le point haut du cinquime
cycle de la seconde srie de cinq cycles.des essais biaxiaux de rapport 1/2 et 2/1.
24

0.25 Trc
FORCE, kN/m CH/TR=2/1

CHAINE

TRAME
0.125 Trc
0.1 Trc

0.05 Trc

O.25KN

TEMPS,s

0.25 Trc
FORCE, kN/m

CHAINE

TRAME

0.125 Trc 0.1 Trc

0.05 Trc

ALLONGEMENT %
25
26
27