Vous êtes sur la page 1sur 69

(Belgique) 05/10/17

!
semaine!du!28!fvrier!au!6!mars!2013!
!
!
!
!
!

!
vendredi 15 mars 2013

!
!
semaine!du!27!fvrier!au!5!mars!2013!
!

!
!
semaine!du!10!au!17!avril!2013!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
semaine!du!12!au!18!septembre!2012!
!
!
!
!
!
!
!

!
Le porteur dhistoire

Constantinople, le
caque de la sultane .
Flix Ziem. 1880 - 1890.
Julien Lemore

Takashi Okamoto
LE PORTEUR DHISTOIRE
Cest un feuilleton tout la fois
romanesque et cinmatographique, FLIX ZIEM
une saga au suspense palpitant, Clbre pour ses peintures de
une histoire gigogne pleine Venise et de Constantinople,
daventures et de rebondissements, Flix Ziem a nourri ses paysages
de rfrences historiques o prdominent les eaux
et littraires. Cest avant tout un changeantes et les vastes ciels,
spectacle plein de fougue et de ses nombreux voyages et
de talent, portant haut limaginaire de linfluence de pairs quil admire,
et lart du comdien. Ecrit et comme Turner et Delacroix.
mis en scne par Alexis Michalik, De ses toiles manent une douceur
Le porteur dhistoire connat contemplative, la beaut irradiante
un succs amplement mrit de lailleurs, les couleurs
depuis son passage par le Festival mouvantes du monde. Rattach
dAvignon et son ouverture de lcole de Barbizon ainsi quau
saison au Thtre 13. mouvement orientaliste ,
Studio des Champs-Elyses, du 6 fvrier cet artiste prolixe a laiss derrire
au 26 mai. lui quantit de peintures, copies
daprs les matres italiens et
AU FIL DES VOIX hollandais, esquisses et croquis,
Cap sur les musiques du monde Le pavillon aux carnets de voyage.
avec ce festival aux horizons pivoines Petit Palais, du 14 fvrier au 4 aot.
varis qui pose ses valises pour
la cinquime anne lAlhambra HK & LES SALTIMBANKS
pour mettre les voiles vers LE PAVILLON AUX PIVOINES HK cest Kaddour Haddadi,
des territoires musicaux issus de Le kunqu, clbre forme dopra un des membres du groupe de rap
la Grande Mditerrane (Grce, traditionnel chinois n il y a six MAP (Ministre des Affaires
Espagne, Portugal, Isral, Italie), sicles et class depuis une dizaine Populaires). En 2009, il cre HK
de lAfrique (Algrie, Mali) et dannes au patrimoine mondial & les Saltimbanks en runissant
dHati. Plateforme incontournable culturel de lUnesco, se distingue cinq musiciens et un comdien.
de diffusion, sous la houlette par la sophistication extrme Aprs un premier album, Citoyen
de Said Assadi, son directeur de son style. Premire europenne du monde , il sort Les temps
artistique, ce rendez-vous des dun chef-duvre du genre, modernes , creusant le sillon de
aficionados du genre et des Le pavillon aux pivoines , grande cette veine roots et engage.
curieux de loreille donne couter pope amoureuse que met Accordon et mandole ctoient
des voix emblmatiques venues en scne Tamasabur Band, guitare, basse, batterie, dans
dailleurs et cre des passerelles comdien exceptionnel de kabuki un joyeux cabaret populaire o
interculturelles. distingu Trsor national vivant se rencontrent musiques du monde
LAlhambra, du 7 au 16 fvrier. au Japon. Assurment sublime. et rvolte cheville aux mots.
Thtre du Chtelet, du 10 au 16 fvrier. La Cigale, les 15 et 16 fvrier.
Vertiges des rcits http://www.lequotidiendumedecin.fr/print/152413

THEATRE - Le Porteur dHistoire , dAlexis Michalik

Vertiges des rcits


Reprise pour cause de succs dun spectacle tout en pleins et dlis, port par des comdiens
talentueux.

VOICI un frle esquif thtral qui vogue en haute mer depuis des
mois. Cr au Cin-Thtre 13, repris Avignon dans une version
toffe, il stait install avec beaucoup de succs en dbut de
saison au Thtre 13. Le voici repris au Studio des Champs-
Elyses.

Alexis Michalik, qui la crit et le met en scne, a le sens du rcit,


du suspense, des ruptures. Son Porteur dHistoire nous conduit
dun petit cimetire des Ardennes jusque dans des continents
lointains. On voyage dans lespace, mais dans le temps aussi. Dans ce cimetire, Martin Martin doit
enterrer son pre. Et tout commence. Alexis Michalik explique quil a vraiment eu lide de ce texte en
visitant un petit cimetire des Vosges.

Pas de rsum vous soumettre : ce serait rduire le propos et diminuer le plaisir que lon prend suivre
les diffrentes histoires qui se succdent, qui sinsrent dans un rcit principal, le font clater, y
reviennent, etc. On est dans la fiction, mais lauteur convoque de grandes figures de lhistoire : Alexandre
Dumas fils, Clment VI

On croise des dizaines de personnages, mais cinq comdiens seulement les interprtent. Ils sont
mobiles, vifs, trs dous. Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby, Magali Genoud, ric Herson-
Macarel, Rgis Valle et saluons lauteur-metteur en scne Alexis Michalik et sa forte et attachante
personnalit : il pense au plaisir du spectateur, la jubilation partag du conteur et de celui qui coute.

ARMELLE HLIOT

Studio des Champs-Elyses (tl. 01.53.23.99.32, www.comediedeschampselysees.com), 20 h 30 du


mardi au samedi, dimanche 16 heures Dure : 1 h 40. Jusquen mai.

Le Quotidien du Mdecin du 28/02/2013

1 sur 1 28/02/13 10:53


!
mercredi!12!septembre!2012!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

Lavis de Time Out


La leon retenir en sortant du Porteur dhistoire ? Une affiche rate peut cacher une trs
belle pice. Car sil ne fallait se fier quau blanc faussement vieilli de son fond, sa police
bleue dmode ou encore son visuel franchement rat dune main tenant une pile de
bouquins, il est certain quelle se verrait condamne loubli.

Cest donc avec apprhension que lon sinstalle dans la petite salle du Studio des Champs-
Elyses, face cinq comdiens dj prsents sur scne. A part eux, assis sur des chaises, seul
un tableau noir trne dans le fond, avec sa gauche une tringle remplie de vtements divers.
Habills tous lidentique, en blanc et noir, ils attendent que leur public prenne place. Une
faon de mieux retenir son souffle, semblerait-il, avant de commencer jouer pour deux
heures qui dfilent toute vitesse.

Mais avant de rentrer dans le vif du sujet, un prambule. Une mini-rflexion sur lHistoire et
lhistoire, afin de rappeler que tout nest jamais que fiction, ds lors quil sagit de mots.
Montrer que, dans la parole, rside finalement le meilleur moyen de manipulation, condition
de la matriser parfaitement.

A partir de l tout se bouscule, les histoires, les personnages, les costumes, les poques, nos
penses. Le point de dpart se trouve en Algrie au dbut des annes 2000, mais trs vite
apparaissent les routes pluvieuses des Ardennes, le Paris dAlexandre Dumas, le port de
Marseille. Un personnage raconte un rcit, dans lequel un des personnages en narre un autre,
et ainsi de suite, de trs nombreuses fois. Et ce, sans jamais nous perdre un seul instant.

Tout, dans cette pice, sapparenterait en fait un film. Aussi bien le suspense, savamment
entretenu, que le nombre impressionnant de personnages et de sauts dans le temps qui la
composent. La fin arrive bien trop vite, et lon en ressort avec le tournis, des images et des
mots plein la tte, avec une seule envie : celle de la revoir, pour se laisser prendre, encore une
fois, par ces comdiens de grand talent.

Auteur : Pia Bou Acar


Mais quest ce quun porteur dHistoire? | Paris Show | Culture http://bscnews.fr/201303172757/Paris-Show/mais-qu-est-ce-...

Mais quest ce quun porteur dHistoire?


0 0 0

Dtails Catgorie parente: Culture Catgorie : Paris Show


Publi le dimanche 17 mars 2013 15:42

Par Soisic Belin -Bscnews.fr/ Cette pice signe Alexis Michalik nous
emporte et nous envote, cest peu dire... Cinq acteurs, trois hommes et
deux femmes incarnent eux seuls avec brio de nombreux personnages
dont certains parmi les plus clbres de lHistoire : on y croise Alexandre
Dumas, Eugne Delacroix jusqu'aux plus anonymes. Et qui de ces deux
catgories fondent lHistoire? Qui est lorigine de nos avances
philosophiques, ethnographiques...? Eh bien tout repose l dessus,
limbrication permanente entre la grande Histoire et les petites; ces
dernires crent la grande et la figent dans nos mmoires. La question de
l'interprtation de l'Histoire y est aussi aborde: le bouche oreilles, le
tlphone arabe, la rumeur qui court encore et toujours... Quest ce qui
est vrai et quest-ce qui ne lest pas? Dans cette pice o lon suit pendant
1h30 les aventures dune mre et de sa fille, ayant quitt la France pour sinstaller en Algrie, les questions de
couple, de nationalit, de frontire, de secret font surface. Cest un vrai voyage dans le temps et lespace que nous
offrent ces cinq acteurs qui changent de costumes et prennent peau de leurs personnages avec un naturel et une
maitrise des plus remarquables. Pas une fausse note, on suit avec plaisir ce jeu de tiroirs narratifs que lon ouvre
et referme souhait, ces poupes russes qui cachent un indice et encore un autre... on tente de percer les
mystres dune vie et finalement de nos vies lies cette grande Histoire notamment. Ne pas hsiter donc vous
laisser porter par cette premire pice dAlexis Michalik.

Le Porteur dHistoire
Au Studio des Champs Elyses
15 avenue Montaigne 75008 Paris.
Une pice crite et mise en scne par Alexis Michalik
Avec Magali Genoud ou Justine Moulinier, Amaury de Crayencour, Rgis Valle, Evelyne El Garby Kla, Eric
Herson-Macarel
Du mardi au samedi 20h30
Le dimanche 16h00.
Relche le lundi.

A dcouvrir aussi:

Barbara : un hommage musical et thtral de Roland Romanelli

Paco dans Paco : un one man show tout en couleurs

Une liste qui dvoile les facettes de lme humaine.

Trucs et astuces du parfait spectateur

Deux Feydeau pour rire du 19me

Tibor le mentaliste et ses Mystres

B B B rendent Hmj la chonzon franaise

1 sur 2 17/03/13 20:06


!
samedi!23!mars!2013!
!

!
PDV3375_064_Culture 22/03/13 18:27 Page64

EXPOSITION 2013 marque le 130e anniversaire de la naissance


de Marie Laurencin, loccasion dune grande
Le Baiser , ci- rtrospective qui runit 70 peintures et une ving-
contre, vers 1927, taine daquarelles narrant lhistoire mondaine,
et Danseuses , littraire, picturale et cratrice de la premire moi-
ci-dessous, ti du XXe sicle. Des uvres souvent venues du
vers 1939, deux Japon, o Marie Laurencin est idoltre, elle qui
huiles sur toile
de lartiste. a ctoy Picasso, Max Jacob, Apollinaire tout en
devenant la portraitiste la mode dune socit
choisie. La suavit des tons pastel, la douceur rveuse qui mane dune
ligne simplifie nexcluent pas une certaine pret, des regards noys
dune nostalgie o affleure le dsespoir. A. M.
Marie Laurencin , jusquau 30 juin, au Muse Marmottan,
75016 Paris. Tl. : 01 44 96 50 33.

DANSE CD Son deuxime album est une merveille. LItalien Raphal Gualazzi sest
impos dans lunivers du jazz avec Reality and Fantasy, un opus qui rvlait sa
Igor Stravinsky est force doriginalit. Deux ans aprs, ses chants dferlent toujours la vitesse de
sans nul doute le mlodies endiables, qui ne cachent pas les influences pop mais noublient jamais
compositeur le plus de swinguer. Invite le temps dun morceau, la chanteuse Camille affirme les notes
influent du XXe si- enjoues de ce compositeur bigrement inspir. F. del V.
cle. Farid Berki
Happy Mistake (1 CD Blue Note).
est lun des pion-
niers du hip-hop en
France. Deux uni-
vers, deux styles que THTRE
tout oppose et que Cest lhistoire dune histoire dune his-
tout runit pour un toire Un conte, une aventure un peu folle
nouveau spectacle : qui vous entrane dans les mandres de
Le Sacre du prin- limaginaire. On se perd, sinterroge, croise
temps. Une cinquan- au passage Marie-Antoinette, la duchesse de
taine de jeunes issus de collges et rseaux asso- Polignac, Alexandre Dumas Le rcit se
ciatifs ont particip ce projet original. Des feuillette, se pose, revient sur ses pas, repart.
semaines de rptition pour tre prts . Deux Le temps se superpose. On est comme en
reprsentations ne pas manquer. Ph. S. voyage. Cette pice dAlexis Michalik est
Stravinsky en mode hip-hop, les 6 et 7 avril 2013, un dlicieux morceau de posie, une pelote
la Grande Halle de la Villette. Rens.: 0140 03 75 75 de rencontres incroyables que cinq comdiens
dmlent avec aisance en se mtamorphosant
sur scne en autres puis en autres. M. N.
CD Domingo et Verdi, cest un mariage damour
MUSE D'ART MODERNE / ROGER-VIOLLET

Le Porteur dhistoire , Studio


qui dure depuis prs de quarante ans. Rarement voix des Champs-lyses, 75008 Paris.
de tnor aura aussi bien pous et interprt les in- Tl. : 01 53 23 99 19. 32 .
tentions dun compositeur. Ce double CD, dit par
Deutsche Grammophon loccasion du bicentenaire
Verdi, en est la dmonstration
imparable, et constitue par l
mme une porte dentre idale
pour dcouvrir lunivers du mu-
sicien italien. P. S.
Plcido Domingo-Verdi
(2 CD Deutsche Grammophon)

64 PINT DE VUE
!
!

!
Par Gilles Costaz
!

"Le porteur d'histoire" tisse l'cheveau du temps


Sur la scne du Studio des Champs-lyses, Alexis Michalik entrane le
spectateur dans une toile d'araigne faite d'lments et d'histoires
multiples.

velyne El Garby Klai dans "Le porteur d'histoire" Alejandro Guererro

Modestement prsent dans le festival Mise en capsules du Cin 13 Thtre, puis repris sous
une forme plus ample au Thtre 13, le spectacle Le porteur d'histoire poursuit depuis fvrier
sa carrire au Studio des Champs-lyses. Un succs qui ne s'explique pas par les canons
habituels : aucun nom connu et rien de croustillant. C'est mme une pice assez complexe,
dont la construction peut tre difficile suivre. Mais, prcisment, c'est sans doute cela qui
plat au public : que cela ne ressemble pas ce que l'on voit habituellement au thtre, mais
plutt un roman touffu, excitant par ses nigmes - lesquelles ne restent pas opaques, mais
peuvent tre rsolues avec beaucoup d'attention.

loge de la fiction

"Tout notre pass est une fiction", dit l'un des personnages au dbut de la soire. C'est une
invite un curieux voyage dans l'Histoire et la fiction. Car Alexis Michalik va tendre un fil,
puis un autre, et prendre le spectateur dans une toile d'araigne qui sans cesse fait des sauts
dans le temps et travers les frontires.
Au dpart, un voyageur franais rencontre deux femmes en Algrie, dans un village. Il semble
que ces personnages n'aient rien se dire, les femmes veulent parler le moins possible ce
visiteur. Mais il y a des livres dans cette maison perdue, toute une bibliothque qui tmoigne
d'un got de la lecture et des histoires - c'est l'un des thmes de la pice - mais aussi d'un
pass commun entre ces individus qui semblent si loin des uns et des autres. Ds lors on
avance dans diffrentes temporalits. Reculades dans diverses strates du pass,
essentiellement l'poque romantique, au temps d'Alexandre Dumas qu'on ne va pas tarder
rencontrer (hommage non dissimul au matre du roman historique et chevel, le grand
modle !), mais aussi jusqu'en 1348 ! Progressions dans notre prsent : ces premiers
personnages - car on en croisera beaucoup d'autres - ne vont pas se quitter et vont vivre de
nouvelles histoires, lies au pass, sous nos yeux.

Deux histoires centrales

Les lments sont multiples. On s'y perdrait s'il n'y avait pas deux massifs, deux points
centraux. D'un ct, l'histoire donne comme utopique ou incertaine d'une famille "de Saxe de
Bourville" dont l'une des figures est l'un des mystres de la soire. De l'autre, une famille
ardennaise o un homme a laiss des carnets qui clairent des dizaines d'annes d'un point de
vue priv et public. Livres et rcits intimes sont, d'une certaine faon, d'autres personnages de
la pice, tant Michalik leur donne de rles dans son roman thtral. Il sera mme question de
dizaines de livres retrouvs dans un cercueil la place d'un corps, lorsque la bote oblongue
sera ouverte longtemps aprs l'inhumation !

Michalik, dans la prsentation du programme, parle de son texte comme ouvrant "des tiroirs
narratifs et des pistes illimites de rcit", ce qui est sans doute un peu exagr. Mais il a mis
en place un jeu dont on peut dvider les bobines pendant des heures et qu'aucun rsum bref,
comme le ntre, ne peut voquer vraiment. La scne est presque nue, les acteurs sont au dbut
en maillot de corps. Mais un vestiaire visible, non loin d'un tableau noir o s'inscrivent
quelques mots essentiels, va permettre aux acteurs d'oprer les transformations ncessaires, et
elles seront nombreuses.

Vertige fort stimulant

Amaury de Crayencour, velyne El Garby Klai, Magali Genoud, ric Herson-Macarel et


Rgis Valle changent aisment de personnalit, en rsolvant d'abondantes difficults :
parfois, deux acteurs jouent en mme le mme personnage, mais deux chelles du temps
diffrentes !

Michalik a russi avec ses interprtes la traduction thtrale et charnelle d'un projet qui aurait
pu rester abstrait. C'est donc d'un vertige fort stimulant. Mme si l'on peut prouver un
sentiment de gratuit ou d'ivresse un peu facile. maintes reprises il fait l'loge du savoir et
celui de l'imaginaire, deux notions qu'il raccorde mal. Umberto Eco est sans doute plus
profond que Michalik. Mais ce dernier n'en est pas moins un fabricant de jeux diaboliques et
passionnants.

Le porteur d'histoire, texte et mise en scne d'Alexis Michalik. Studio des Champs-lyses,
tl. : 01 53 23 99 19.
LE PORTEUR DHISTOIRE [pope thtrale]
Ils sont cinq comdiens sur scne, version de Romo et Juliette . a nen
venus nous raconter une histoire. est ici que plus flagrant encore. Pas de
Ou plutt une myriade dhistoires. Des dcor si lon excepte quelques tabourets,
histoires personnelles, comme celle de cet un tableau noir et un portant que les com-
homme perdu sur une petite route alg- diens utilisent pour donner naissance
rienne, qui finit par dbarquer dans un vil- chaque personnage. Amaury de Crayen-
lage recul et y rencontrer une mre et sa cour, Evelyne El Garby Klai, Magali Genoud,
fille. Ou celle dun fils venu enterrer son pre Eric Herson-Macarel et Rgis Valle nous
sous la pluie des Ardennes. Des histoires bluffent par leur talent et leur nergie. Les
qui sinscrivent dans la grande aussi, o lon critiques logieuses et le bouche oreille
voit apparatre Alexandre Dumas pre et fils, ont fait leur uvre. Ce spectacle est bien
le pape Clment VI, Eugne Delacroix et une lun des gros succs de la saison. Plbis-
mystrieuse famille, les Saxe de Bourville, cit Avignon, repris au thtre 13 lau-
semblant irrmdiablement lie tous les tomne dernier, il continue de ravir chaque
Pacme Poirier / Wikispectacle

Pariscope
Rgis Valle, Eric Herson-Macarel et Amaury de Crayencour

bouleversements historiques et nayant soir les spectateurs du Studio des Champs-


pourtant laiss aucune trace dans les Elyses depuis fvrier. Si vous ntes pas
livres Des histoires qui traversent les conti- encore all lapplaudir, on ne saurait que
nents et les poques et qui ont pour but trop vous le conseiller, ces remarquables
ultime de nous donner justement rflchir porteurs dhistoires ont prvu de vous
sur la notion de rcit, dhistoire et dHis- enchanter jusqu fin juin.
toire Alexis Michalik a compos un spec- Dimitri Denorme
tacle des plus captivants. Lconomie de
moyens laquelle il sest pli libre son ima- Studio des Champs-Elyses
gination. On lavait dj constat dans sa Renseignements page 30.

semaine du 1er au 7 mai Pariscope


17
!
!
!

!
!
!

"Le Porteur d'Histoire", port par son


succs, joue les prolongations
Cinq acteurs, cinq tabourets et deux portants chargs de costumes: "Le Porteur d'Histoire", pice
monte avec trois fois rien mais porte par un rcit bondissant, joue les prolongations au Studio des
Champs-Elyses, Paris.

Sans tte d'affiche ni grosse machine de communication, la pice du jeune auteur et metteur en scne
Alexis Michalik, 30 ans, suit un parcours exceptionnel.

Grce au bouche--oreille, la pice dj prolonge d'avril juin reprendra en septembre prochain au


Studio des Champs-Elyses.

D'abord prsente en format court au festival "Mise en capsules" du Cin 13 Thtre, la pice est
monte dans le "Off" d'Avignon l't 2011, o elle refuse du monde.

Remonte l't suivant Avignon, toujours au Thtre des Bliers d'Arthur Jugnot, elle fait le plein
depuis la rentre dernire au Studio des Champs-Elyses.

Impossible de raconter ce rcit foisonnant, vritable machine remonter le temps, de l'poque des
croisades la Terreur et jusqu' aujourd'hui.

Tout commence au fin fond des Ardennes, o un homme part enterrer son pre. Il tombe par hasard
sur un vieux manuscrit. Celui d'une jeune femme noble, dont la famille a t dcime par la guillotine,
qui raconte sa qute du trsor de ses aeux, jusqu'en Algrie.

On croise dans le rcit rocambolesque Alexandre Dumas et Eugne Delacroix, plus vrais que nature.
Les acteurs endossent en un clin d'oeil costumes d'poque, pourpoints et crinolines pour transporter le
public travers les sicles avec un naturel sidrant.

Tout finira par une pirouette dans ce voyage abracadabrantesque et rjouissant.

"Le Porteur d'Histoire" fait partie des dix pices du thtre priv slectionnes pour le "Palmars du
thtre", hritier des "Molires", diffus sur France 2 le 28 avril prochain.

La Scne Agence France-Presse


!
!
!
!
!
!
!

!
!
dimanche!10!fvrier!2013!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

Lundi 17 septembre 2012

Critique : Le Porteur dhistoire (Alexis Michalik)


Le Porteur dhistoire
Texte et mise en scne dAlexis Michalik
Thtre 13, du 4 septembre au 14 octobre 2012

Que peut un rcit ? Comment frappe-t-il limaginaire au point de le rendre captif ?


Comment, en tissant un fil tnu entre le fait divers et lHistoire, dveloppe-t-il une bobine
indmlable ? Alexis Michalik donne corps ces interrogations partir de son amour des
acteurs et dune admiration sans bornes pour la puissance feuilletonesque dAlexandre
Dumas. Sur un plateau quasi nu, lexception de chaises et de portants couverts de
costumes, il construit un ddale de fictions qui se recoupent dans un change constant
entre lhier et laujourdhui, la France et lAlgrie, la qute solitaire des hommes et la
transmission des femmes.

Soit Martin Martin, appel pour venir ensevelir en hte son pre dans un coin recul des
Ardennes, et dcouvrant dans la seule concession funraire accessible un trsor de
carnets enterrs par Adlade Edmonde de Saxe de Bourvil (dite Edmonde Ants),
dernire survivante dune ligne dcapite par la Rvolution, et contemporaine
dAlexandre Dumas Poursuivant la trace de cette femme disparue jusquen Algrie,
lhomme va dcouvrir le got du rcit, se mettre en qute dune source mystrieuse ( le
savoir est la source de la vie est le leitmotiv narratif), et croiser Alia, une femme
algrienne, et sa fille, leur tour mles cette trange histoire.

La mise en scne dAlexis Michalik chappe rapidement la rflexivit scolaire, comme


la rcriture complotiste de lhistoire (les Lysistrates en socit secrte post-Dan Brown)
grce ses comdiens, et des propositions de jeu simples et libres : ddoublement du
personnage principal Martin Martin, version solaire, idaliste et roublarde (ric Herson-
Macarel, dit lhomme, le narrateur appel par le titre de la pice), version sombre et
terrienne (Amaury de Crayencour, trs convaincant dans lexpression du malaise),
dmultiplication des rles qui valsent avec une belle lgance, travail des dcoupes
lumineuses au plateau, transition habile de la narration laction, belle composition des
personnages fminins (le jeu la fois conome, prcis et sensible dEvelyne El Garby Klai
et Magali Genoud), souplesse dans la variation des rles secondaires (Rgis Valle en
endosse une dizaine lui seul) ; le va-et-vient entre limprovisation et lcriture tire du
plateau aboutit un travail collectif matris et vivant, et le spectacle, pour peu quon
aime se perdre dans les histoires, est dlectable.

David Larre
Le Porteur d'Histoire : l'art des arabesques
Par Armelle Hliot le 10 septembre 2012

Ce spectacle a connu un beau succs lors du dernier festival d'Avignon off. Il est repris au
Thtre 13. Alexis Michalik l'a compos et le met en scne comme un jeu partag par cinq
comdiens disciplins, inventifs et dous.

Il est toujours agrable de constater que le thtre peut-tre un jeu d'enfant ! Un jeu
labor, sophistiqu, mais un jeu fraternel et en rien intimidant.

Ce sont les qualits qui frappent immdiatement lorsque l'on dcouvre Le Porteur d'Histoire.

En route ! Tient-il un volant ? Oui apparemment ! Mais bientt il pourrait s'envoler...Magie


du "on ferait", "on serait"...Ici, on croit tout avec rien, presque rien, mais beaucoup de
talent !

Le spectacle a une longue et belle histoire. Au commencement, il y a ces jeunes que l'on
aime beaucoup, les directeurs du Cin 13 Thtre, Salom Lelouch et Benjamin Bellecour.
Lors d'une des ditions rcentes d'un festival dont le thme tait le fait divers, un spectacle
vient manquer. Benjamin Bellecour demande Alexis Michalik, s'il n'aurait pas "quelque
chose"..Alexis Michalik, on le connait dj comme comdien. Au thtre mais aussi la
tlvison. On le connat aussi comme adaptateur et metteur en scne malicieux : sa Mgre
peu prs apprivoise a connu un beau succs.

Il relve le dfi. Cinq semaines aprs la question de Benjamin Bellecour, Le Porteur


d'Histoire tait n...Michalik en a eu l'ide en se promenant dans le petit cimetire d'un village
des Vosges...Il a transpos l'action premire dans les Ardennes...
Un certain Martin Martin doit enterrer son pre...Et l'on est entran dans un rcit aux
ramifications nombreuses, un rcit tiroirs, une parole tout en arabesques.

La conception du spectacle doit beaucoup aux interprtes, ainsi que l'explique le jeune auteur.
Des 52 minutes du Cin 13, on est pass 1H35 au Thtre 13 avec un travail trs particulier
d'criture : rcit aux diffrents comdiens, improvisations, distribution des diffrents rles,
tressage des partitions. Le tout donne un spectacle ludique et fluide, trs plaisant.

Un autre pisode : toutes photos ne sont pas ici glisses dans l'ordre des arabesques du
rcit...Mais toujours ce principe d'un thtre pauvre. Pas de costumes, mais des lments
endosss vue.

Raconter l'histoire appauvrirait les histoires...Il faut se laisser porter entre rel et
imaginaire, entre vrit et fiction, entre vraisemblable et invraisemblable, de personnages trs
connus de l'Histoire de parfaits inconnus qui traversent des aventures trs contrastes...

Saluons les interprtes qui passent d'un personnage l'autre, d'une poque ou d'un continent
l'autre avec une candeur enfantine et une virtuosit grande.

Amaury de Crayencour qui est Martin mais aussi Alexandre Dumas fils, et six autres
personnages ! Evelyne El Garby qui est Alia et d'autres, bien d'autres, de mme pour Magali
Genoud, Jeanne et cinq autres, Eric Herson-Macarel, celui que l'on nomme "L'homme" et
puis d'autres, dont certains venus de la "vraie" Histoire, et encore Rgis Valle lui qui ne
change pas moins d'une dizaine de fois de personnage !

Il y a dans ce spectacle une jubilation communicative qui, du plateau la salle, suspend les
spectacteurs aux aventures tourdissantes de cette pice que son auteur dsigne comme une
"chasse aux trsors littraires". Car, en plus de l'Histoire, il y a dans Le Porteur d'Histoire, un
amour communicatif de la littrature ! A partager en famille.

Photographie : Julien Lemore

Thtre 13, Salle Jardin, bd Auguste-Blanqui. mardi, jeudi, samedi 19h30, mercredi et vendredi 20h30,
dimanche 15h30. Dure : 1h35 (01 45 88 62 22). Jusqu'au 14 octobre.

www.theatre13.com

Texte publi par Les Cygnes/Les Indits du 13 (10).


D.#Dumas,#thtres#

Coups de coeur et commentaires


Histoires courir le monde

Ils sont cinq, deux filles : (Evelyne El Garby Klai, Magali Genoud), et trois garons :
(Amaury de Crayencour, Eric Herson-Macarel, Rgis Valle). Ils portent un pantalon
sombre et un dbardeur blanc. Ils sont assis sur des tabourets, et regardent les
spectateurs sinstaller. cour, un portant avec des costumes (Marion Rebmann), au
fond, un tableau noir.

Attention, ils vont commencer ! Et l, une fois partis, ils vont jouer trente-quatre
personnages, dans dix-huit sicles diffrents, de Linchamps, (dans les Ardennes) au
sud saharien en passant par Paris, Marseille et Villers-Cotterts.

Dans la ligne des grands feuilletons coups de thtre, poursuites,


travestissements, rvlations, manuscrits, tombe secrets, cercueil sans cadavre
mais trsor enfoui, lauteur, Alexis Michalik utilise tous les rebondissements. Sa mise
en scne fluide et des comdiens aguerris conduisent un public haletant qui frmit
toutes les embches.

On aimait Alexandre Dumas, lui aussi. Il va nous le faire revivre. Il en fait


linspirateur de son histoire , le plaant face au prince de Polignac, ministre de
Charles X, et leur mettant en bouche ces deux fameuses rpliques :

Polignac : Au fait, cher Matre, vous devez bien vous y connatre en ngres ?

Dumas : Mais trs certainement. Mon pre tait un multre, mon grand-pre tait
un ngre et mon arrire-grand-pre tait un singe. Vous voyez, Monsieur : ma famille
commence o la vtre finit.

Ce nest pas exact ? non plus que la date de sa premire rencontre avec Hugo ?
mais quimporte quil viole lHistoire puisquil lui fait un bel enfant ! : ce Porteur
dhistoire qui, aprs un triomphe dan le off dAvignon, sinstalle au thtre 13
jusquau 14 octobre avant de gagner le studio des Champs-Elyses !

Chacun porte en soi une histoire , dit Martin, le porteur dhistoires, un des
personnages crs par Alexis Michalik qui lui, en porte des milliers. Laction
commence en juin 2001, par la recherche du pre, la rencontre avec la mort, et la
dcouverte du savoir. Les histoires courir le monde commencent
ainsi. Quelquefois, elles deviennent des popes...

Martin va plonger dans lHistoire, la recherche de la famille des Saxe de Bourville,


qui elle-mme recherche les lysistrates. De sicle en sicle, les personnages
explorent les annes 1832, 1822, 1666, 1778, 1870, 1792, 1348, 258, et jen passe
srement La bibliothque dAdelade Ants (oui comme Dants, mais sans le D
des Dumas) vous confirmera tout ce qui est racont, elle contient toutes les belles
histoires du monde.

Lessentiel est dy croire, et de ne jamais cess daimer . Dailleurs, jai vrifi,


Linchamps existe, et il y a une maison du XVIIe sicle vendre !
!
!
!

Le#porteur#d'histoire##
de#Alexis#Michalik##
Dates!:!du#4#Septembre#2012#au#14#Octobre#2012!Thtre#13#8#Paris#(75013)!

la critique evene

par Florence Roques

Pour sa premire pice en tant quauteur, cest une belle russite pour Alexis
Michalik, plus connu pour ses rles sur grand cran ('Sagan', 'Lge de raison').
Le comdien et metteur en scne a choisi avec Le porteur dhistoire de revenir
la source du thtre : transporter limaginaire du spectateur avec uniquement
cinq acteurs, deux portants et quelques vtements. De la France la Tunisie, du
Moyen-ge nos jours, il entremle lHistoire et lhistoire dune myriade de
personnages dans une chasse au trsor haletante. Tout commence dans un petit
village dAlgrie. Deux femmes disparaissent. 15 ans plus tt, Martin Martin
dbarque dans les Ardennes pour y enterrer son pre. La dcouverte dun carnet
manuscrit va lentraner dans une qute qui tiendra le spectateur en haleine
pendant prs dune heure. Matrisant parfaitement la technique du feuilleton la
Dumas - dont il fait dailleurs lun des personnages centraux de la pice - Alexis
Michalik construit un spectacle en forme de poupes russes. De scnes en
scnes, les digressions dessinent une histoire toujours plus complexe, non
linaire, dans laquelle les acteurs, trois hommes et deux femmes, endossent de
multiples rles. Ils sont tour tour Marie-Antoinette, le Prince de Polignac,
Delacroix ou dillustres inconnus. Un noir suffit changer de perspective et
dpoque. Cette mise en scne trs cinmatographique fait la part belle aux
comdiens, qui portent leurs histoires avec nergie et conviction. Ils sont en
partie lorigine de la pice puisque Alexis Michalik a brod ce conte thtral
partir de leurs improvisations. Un spectacle brillant qui fut lune des sensations
du Festival Off dAvignon cette anne.

!
!
samedi!15!septembre!2012!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

La chasse au trsor littraire est ouverte !


crit par Laura Madar Mercredi 12 septembre 2012

Le porteur dhistoire, cest une chasse au trsor littraire qui pose lune des
questions fondamentales de la vie. Quest-ce quune histoire ? Alexis Michalik
et sa bande de joyeux lurons rpondent cette question en 1h35 dhistoire(s),
au Thtre 13/Jardin !

Une histoire peut prendre une myriade de formes, ne serait-ce que dans son orthographe. Une
histoire, est-ce pareil que des histoires ? LHistoire est-elle une histoire, ou des histoires ?
Qui est le porteur dhistoire ? Porte-t-il une seule histoire, mais vaste dans son rcit, ou bien
est-il le messager de notre Histoire ?
Quoi de mieux que le thtre pour reprsenter limaginaire de lHistoire ? De notre Histoire ?
La traverse de la vie travers les poques et les continents ?

Le porteur dhistoire, aujourdhui, cest moi. Cest moi qui porte lhistoire de cette pice aux
milles facettes, soutenue avec brillance par cinq comdiens talentueux, qui enfilent tour tour
une multitude de personnages.
A notre entre dans la salle, nos cinq amis nous attendent dj, sur un plateau nu. Trois
hommes, deux femmes, assis sur cinq tabourets, entours de deux portants chargs de
costumes. Derrire eux, un mur noir, sur lequel ils criront la craie durant tout le spectacle.
Ils attendent que lon soit bien installs, assis, sagement, quon les observe, avidement. Que
nous ont-ils concoct ces cinq l ? Le suspens reste son comble, et ce jusquau dnouement,
1h30 aprs quils aient ouvert la bouche pour la premire fois. Quand ils commencent
parler, cest pour nous expliquer quune histoire, que ce soit un fait divers ou bien lHistoire,
prend tout son sens grce la personne qui la raconte, qui la porte. Ces cinq l ont enlac et
soulev bien haut lhistoire du Porteur dhistoire.

Dans la rubrique faits divers, Alexis Michalik invoque celui-ci : Au cur du dsert algrien,
une mre et sa fille disparaissent mystrieusement. Pas de cambriolage, pas de bruit, rien
signaler, pas mme une voiture vole. Quinze ans plus tt, Martin Martin enterre son pre
dans le trou le plus perdu des Ardennes, sous une pluie infernale. Ces trois personnages sont
bien loin de se douter de qui ils sont, de ce qui les attend, des voyages et autres histoires qui
vont leur arriver, travers le temps et les continents. Mais les plus surpris seront nen pas
douter les spectateurs, pris de cette histoire si intensment belle.

La salle remplie attend, coute, coupe sa respiration de peur, souffle de soulagement, rit de
contentement et de surprise, sent les larmes monte dmotions La salle remplie vit avec
Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby Klai, Magali Genoud, Eric Herson-Macarel et
Rgis Valle.

Le porteur dhistoire rend heureux et vivant quiconque sen approche.

Le porteur dhistoire, de et mis en scne par Alexis Michalik


Thtre 13 / Jardin
103A Boulevard Auguste Blanqui
Paris 13e Mtro : Glacire
Jusquau 14 octobre 2012
!
!
!
!

!
Mardi!18!septembre!2012!
!
!

!
!
!
!
dimanche!30!septembre!2012!
!

!
!
!

!
!
Le porteur dhistoire http://xn--thatres-cya.com/2012/09/le-porteur-dhistoire/

xn--thatres-cya.com http://xn--thatres-cya.com/2012/09/le-porteur-dhistoire/

Le porteur dhistoire
Il est de ces spectacles que lon attend avec
impatience et dont on sait par avance quils ne
nous dcevront pas. Le porteur dhistoire
crit et mis en scne par Alexis Michalik est de
cette trempe l ! Aprs un beau succs en
Avignon, cette pice passionnante revient
Paris laffiche du Thtre 13 jusquau 14
Octobre avant plusieurs dates de tourne en
province. Alliant la perfection le fond la
forme, ce bijou de crativit vous laissera un
souvenir indfectible de la magie du thtre.

Qu-est ce quune histoire ? Cest avec ces


mots que nous apostrophe Martin Martin avant de
nous raconter son histoire lui. Son histoire, mais
aussi celle de son pre, celle dAlia et sa fille, celle
dAlexandre Dumas ou encore celle de la
mystrieuse Adlade. Oui il va nous conter toutes
ces histoires et bien plus encore, il va les faire revivre sous nos yeux bahis. Car
quand Martin trouve ces carnets manuscrits au fin fond des Ardennes, alors quil
est venu enterrer son pre, il ne se doutait pas un seul instant du priple travers
le temps quil allait effectueret nous non plus !

Jai pris un livre, machinalement. Je lai ouvert, au milieu. Ce ntait pas un


livre, ctait un carnet, manuscrit.
Et l, je suis rentr dans lHistoire

Alexis Michalik nous livre ici une nouvelle cration en tant quauteur. Aprs
quelques beaux succs de mises en scnes notamment La mgre peu prs
apprivoise ou Romo et Juliette avec la compagnie Los Figaros, on peut
dfinitivement rajouter lcriture la liste de ses nombreux talents. Renfermant de
multiples tiroirs narratifs, Le porteur dhistoire est une pice complexe qui tient
le spectateur en haleine de bout en bout. Mais au del de la forme parfaitement
matrise du texte cest avant tout une vraie rflexion que nous propose lauteur,
sur la dfinition mme de la notion de rcit. Cest aussi un vritable reflet de
ltendue infinie des possibilits du thtre, cet espace o le temps na pas de
limites, o lon peut voyager dun continent un autre en un claquement de doigt,
ce lieu o lon vient couter une histoire.

La mise en scne est volontairement sobre, de simples tabourets illustrent les


diffrents lments ncessaires aux prgrinations des protagonistes. Un grand
tableau noir au fond du plateau accueille les mots-clefs de ce rcit choral, les
personnages les crivent la craie formant un enchevtrement de mots au fur et

1 sur 2 07/09/12 19:50


Le porteur dhistoire http://xn--thatres-cya.com/2012/09/le-porteur-dhistoire/

mesure que les histoires se nouent entre elles. Souvent ils miment certains
objets de sorte que limaginaire du public est sollicit en permanence, comme
pour mieux linviter participer ce feuilleton littraire.

Une distribution exemplaire complte ce tableau, les comdiens endossent les


costumes dune multitude de personnages nous captivant par leur intensit et leur
prsence scnique. La voix dEric Herson-Macarel guide le spectateur au travers
de cette qute du savoir, nous sommes littralement suspendus ses lvres tant
le comdien est un conteur hors pair. Evelyne El Garby Klai est quant elle dune
beaut renversante et sa prestation, nourrie par le crescendo dramatique, est trs
mouvante.

Vous laurez compris on ne saurait que trop vous recommander de voir ou revoir
ce porteur dhistoire vous serez, soyez en srs, bouleverss par le voyage.

Audrey Jean

Le porteur dhistoire crit et mis en scne par Alexis Michalik

Avec : Amaury de Crayencour,


Evelyne El Garby Klai, Magali
Genoud, Eric Herson-Macarel, et
Rgis Valle

Crdits photos : Julien Lemore

Du 4 Sepetmbre au 14 Octobre
mardi,jeudi et samedi 19H30
mercredi et vendredi 20H30
dimanche 15H30

Thtre 13/Jardin

103 A Bd Auguste Blanqui


75013 Paris

Rservations 01 45 88 62 22
www.theatre13.com

2 sur 2 07/09/12 19:50


!
!
14 septembre 2012

La guerre dAlgrie sur un plateau : Le


Porteur dHistoire
Nous voquions hier un spectacle qui, en toute simplicit, par la seule grce dune criture et
dune comdienne, ressuscite les annes noires de la guerre dAlgrie et interroge toute une
nouvelle gnration tiraille entre mmoire inconsciente, qute du pass, et tentation du
refoulement. Lubna Cadiot (X7), cration de deux jeunes femmes (Anas Allais Benbouali,
auteur metteur en scne, et Fanny Touron, comdienne), est un spectacle qui ne passe pas
inaperu, mais qui ne se produit quau compte-gouttes, en loccurrence le temps de trois
soires la Maison des Metallos (Paris 11me). De lautre ct de la Seine, au Thtre 13
(Paris 13me), un autre spectacle galement crit et mis en scne par un tout jeune auteur :
Alexis Michalik, et qui prend galement pour point de dpart lAlgrie et ses guerres, est
laffiche jusquau mois prochain (14 octobre), et remporte un succs assez spectaculaire.

Le hasard du calendrier nous fait donc dcouvrir deux artistes de la nouvelle gnration qui
semparent de la mme histoire de faon radicalement diffrente. Dans Lubna Cadiot,
limaginaire, videmment tout-puissant, se met au service du rel pour lclairer et le faire
rsonner au plus intime des consciences Tandis que dans Le Porteur dHistoire, la fiction
emporte tout sur son passage, dans une grande confusion qui peut tre sduisante, mais qui
laisse forcment sur sa faim.

Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby, Magali Genoud, Eric Herson-Macarel et


Rgis Valle / Photo : Alejandro Guerrero
Tout le spectacle repose sur lide que mme lHistoire avec un grand H nest quune
grande fiction foisonnante et dangereusement floue, a-t-on envie dajouter. Chaque pays,
chaque continent, chaque ville a sa propre vision de l'histoire (). Et dans tout rcit
historique, il y a, comme son nom l'indique, une part de rcit. () L'Histoire est subjective.
Ce qui veut dire que tout ce qui nous dfinit, notre identit, notre pass n'est qu'un rcit ,
affirme demble lun des personnages de cette pice qui promet de revisiter lHistoire sous le
signe de la plus pure fiction. Ainsi, la conqute de lAlgrie, dcide par lEtat Franais en
1830, serait le simple rsultat dune histoire de trsor cach par une aristocrate royaliste
plus ou moins lgendaire, Adlade Saxe de Bourville, dont le nom sonne dailleurs comme
un canular bien plus que comme le mythe fascinant quil prtend rsumer. Or cette Madame
Bourville aurait pour descendante une modeste htelire algrienne, qui un Franais nomm
Martin Martin vient remettre le fameux trsor familial, presque deux sicles plus tard. Vous
tes Alia Ben Mahmoud de Saxe de Bourville , apprend-il cette femme au terme de la
pice. Entre temps, le spectateur aura crois sur scne Alexandre Dumas, Eugne Delacroix,
le duc de Polignac, Louis de Bourmont, Marie-Antoinette, le pape Sixte II, et bien dautres
personnages rels ou fictifs . Le procd narratif est assez malin : faire passer la pilule
dune fiction plus ou moins bien btie en recouvrant les pripties dun verni historique
prestigieux. La sduction du spectacle repose en effet bien moins sur les aventures de Martin
Martin que sur lillusion dtre plong dans les coulisses de lHistoire, entre un pote et un
peintre illustres, et d authentiques ministres royaux.

Sur le plateau, donc, cinq comdiens incarnent plus de trente protagonistes, un exercice la
fois virtuose, et fatalement gratuit, vu les dtours artificiels que prend rgulirement le rcit.
Mais quimporte tout cela, si comme chez La Fontaine, la fable peut tre vecteur de pense.
Or voil o le bt blesse : en revisitant la guerre dAlgrie la lumire dune lgende
bourvillesque, Le Porteur dHistoire berce le public et le conforte dans lune des plus tristes
tendances de notre poque : lindiffrence historique, qui nest quune facette (et pas la moins
dangereuse) de lindiffrence politique. On pensait qu un moment ou un autre, par exemple,
ce porteur ferait allusion aux porteurs de valises , ces intellectuels franais de gauche
qui transportaient des armes et de largent, au pril de leur vie, pour soutenir les combats du
FLN au milieu des annes 50.

Mais, comme il laffirme demble, le spectacle na pas lintention de prendre lhistoire au


srieux. A la fin de la pice, la victime Algrienne rcupre le grand trsor Franais, et tout le
monde devrait tre content. On sattendrait au contraire ce que le thtre nouvelle
gnration combatte ce genre de rconciliation facile, et invente des fictions qui donnent
penser les rapports de force, les non-dits de lhistoire, et les combats venir. Quil raconte de
beaux rcits, oui, mais pas pour essayer de nous convaincre que, si les hommes sentretuent,
cest simplement pour de petites histoires .

Le Porteur d'histoire, crit et mis en scne par Alexis Michalik, au Thtre 13 jusqu'au
14 octobre.

Judith!Sibony!
LExpress.fr http://www.lexpress.fr/outils/imprimer.asp?id=1159534

TOUS LES JOURS, TOUTE LINFO

Vrifi et
mis en Une

"Le Porteur d'histoire, rver debout"


Par margauxkayser (Express Yourself), publi le 11/09/2012 16:22, mis jour le 12/09/2012 11:30

Notre contributrice margauxkayser est alle voir la pice d'Alexis Michalik au


Thtre 13 Paris. En un mot: gnial.
NOTRE CONTRIBUTRICE MARGAUXKAYSER EST ALLE VOIR LA PICE D'ALEXIS MICHALIK
AU THTRE 13 PARIS. EN UN MOT: GNIAL.

[Express Yourself] Je suis alle voir Le Porteur d'histoire au


Thtre 13 Paris. Premire cration d'Alexis Michalik avec Rgis
Valle, Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby Klai, Magali
Genoud, Eric Herson-Macarel, c'est jusqu'au 14 Octobre, c'est
gnial, et je voulais vous dire pourquoi.

En 2001, dans un petit village d'Algrie, un homme est perdu,


dbarque chez une mre et sa fille, et raconte son histoire...qui
commence dans les annes 80, en France. Un autre homme est
aussi perdu, sous la pluie, et dbarque dans un caf pour demander
son chemin. Il tlphone une femme, lui raconte des histoires, la
mort de son pre, dterre une tombe et rencontre l'histoire d'une fille
du sicle pass, qui racontait au jeune Dumas l'histoire de sa famille
et...et nous voil partis.

Dans Le Porteur d'histoire, cinq acteurs et trois tabourets nous


emportent dans un tourbillon d'histoires dans l'Histoire.

Il suffit d'y croire


Et nous, on l'a suivi le fil de l'histoire? Compltement. Pendant une
heure trente de rveries, on s'est perdus dans la moite chaleur
algrienne, puis sous la pluie battante de la campagne franaise.
On tait dans une vieille Peugeot mal chauffe, on ne voyait rien
dans le petit cimetire dsaffect. Aprs avoir touch le papier
poussireux du vieux livre, nous tions mal assis dans la calche,
rassurs par le sourire du jeune Dumas et l'humeur champtre de la
balade de Marie-Antoinette. Mais qu'est-ce que c'est que cette
histoire? Il suffit d'y croire, nous dit le Porteur d'histoire.

Une rflexion sur l'Histoire? L'histoire? Les histoires? Cette pice

1 sur 2 12/09/12 13:22


LExpress.fr http://www.lexpress.fr/outils/imprimer.asp?id=1159534

est vidente d'humanit, d'universalit, et ne gagnerait pas tre


dfinie prcisment. Le jeu des cinq acteurs est fin, juste, drle et
drlement humain. La mise en scne la fois humble et subtile,
surprend par son efficacit et locution vidente. Comme s'il ne
manquait de rien.

A voir absolument...histoire d'y croire.

Le Porteur d'histoire d'Alexis Michalik. Thtre 13, Paris


(XIII). Jusqu'au 14 octobre.

2 sur 2 12/09/12 13:22


!
!
!

!
semaine!du!5!au!11!septembre!2012!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!

!
Sapho chante Lo Ferr
LE PORTEUR D'HISTOIRE
Thtre 13 Jardin (Paris) septembre 2012

Comdie crite et mise en scne par Alexis Michalik, avec


Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby Klai, Magali Gnoud,
Eric Herson-Macarel et Rgis Valle.

Quest-ce quune histoire, quest-ce que lHistoire ? Et comment la


raconter, la faire vivre, la transmettre ? Quelle est la part factuelle et
purement imaginaire dans la trame de nos vies ?

Autant de questions qui sont voques dans "Le Porteur dhistoire"


dAlexis Michalik, vritable feuilleton littraire, dans la ligne des
crits romanesque dun Dumas, o le spectateur est emport tambour
battant dans un entremlement de scnes et de rcits qui le tiennent
en haleine jusquau dnouement final.

Tout commence par un banal fait divers relat dans un journal - la mystrieuse disparition
de deux femmes au cur du dsert algrien - et lhistoire encore plus banale de Martin
Martin, perdu sur une route pluvieuse des Ardennes pour enterrer son pre quil na plus vu
depuis 10 ans.

Quel est le rapport entre ces deux anecdotes ? Comment va-t-on plonger partir de ces
faits dans lHistoire et croiser entre autres Eugne Delacroix ou Marie-Antoinette ?

Alexis Michalik ouvre les diffrents tiroirs narratifs de son rcit, tour tour conte potique ou
roman de gare, film daction ou manuel dhistoire-gographie, imbriquant habilement les
trouvailles de mise en scne pour donner une grande fluidit lensemble.

On alterne ainsi les poques, les continents, les personnages, les narrateurs et les styles,
sans coup, avec aisance, et sans temps mort, grce une patte toute cinmatographique,
moderne, vivante, mme si lhistoire se perd parfois dans des dtours
abracadabrantesques.

Sur un plateau presque nu, quelques tabourets, un grand tableau noir, des craies et un
portique sont les seuls outils prsents pour les cinq comdiens qui enfilent leurs costumes
comme leurs personnages, vue et avec une tonnante facilit.

Eric Herson-Macarel est, entre autre, le porteur dhistoire, poustouflant de conviction et


de naturel, tout comme ses quatre compagnons de scne, Amaury de Crayencour,
Evelyne El Garby Klai, Magali Genoud et Rgis Valle qui se livrent tous sans exception
une brillante prestation, donnant vie aux multiples protagonistes de cette intrigue
haletante.

La musique originale de Manuel Peskine et les clairages pertinents dAnas Souquet


contribuent transporter le spectateur.

Un grand moment de thtre donc, assez jubilatoire, et un coup de matre pour Alexis
Michalik, qui signe ici sa premire pice en tant quauteur et confirme les talents de metteur
en scne quon lui avait dj remarqu avec la Compagnie Los Figaros.

Ccile B.B. www.froggydelight.com


Pariscope

Julien Lemore
Magali Genou, Eric Herson-Macarel
et Evelyne El Garby Klai

LE PORTEUR
DHISTOIRE [pope thtrale]

Autant vous prvenir de suite, le ne peut se faire. Ici, ils sont cinq, inter-
spectacle dAlexis Michalik a produit prtant plusieurs personnages, se pas-
sur nous la mme motion et le mme sant le relais. Des prestations dEvelyne
engouement que lorsque nous avions El Garby Klai, Magali Genou, Amaury de
dcouvert Incendies de Wajdi Mouawad. Crayencour, Eric Herson-Macarel et Rgis
Lartiste libano-qubcois a ouvert une Valle il serait rducteur de ne retenir que
belle bote de Pandore et la jeune gn- la performance dacteur. Nous sentons
ration y puise une crativit rgnrante. chez eux un plaisir gourmand de faire res-
Alexis Michalik nous avait rgals avec pirer et vivre le texte. Dans une belle unit
ses deux premiers travaux joyeusement de jeu, ils nous entranent dans un pri-
inspirs par Shakespeare, La mgre ple travers le monde et le temps. On
peu prs apprivoise et Romo porte tous en nous notre histoire, celle de
+ Juliette , dans lesquels rgnait un ct nos anctres et celle de lhumanit. Cest
fou portant la lgret et laudace de la ce que comprend Martin Martin aprs la
jeunesse. Avec Le porteur dhistoire , mort de son pre. En dcouvrant un car-
lartiste passe un cap. Cette fois-ci, il net manuscrit, ce jeune homme sans
nadapte pas, et se prsente comme un repres voit son univers basculer. Sa vie
auteur, et pas des moindres. Quant sa va alors ressembler un roman la
mise en scne, elle porte trace dune belle Dumas. Ce spectacle a connu un grand
maturit. Alexis Michalik sintresse la succs deux annes de suite au Festival
quintessence du thtre, savoir : nous off dAvignon, il a tout pour transporter le
raconter une histoire avec rien. Ce rien public parisien !
signifie : pas de dcors, pas de superflu, M-C.N.
un plateau nu et notre imagination en roue
libre. Pour que cela fonctionne, il faut Thtre 13 / Jardin
sappuyer sur les comdiens sans qui rien Renseignements page 35.

12 Pariscope semaine du 5 au 11 septembre



!
!

Le porteur dhistoire (Critique)


Le Lundi 17 septembre 2012

Lieu : Thtre 13 / Jardin - 103A boulevard Auguste Blanqui - 75013 Paris M Glacire

Dates : du 4 septembre 2012 au 14 octobre 2012

Horaires : mardi, jeudi et samedi 19h30, mercredi et vendredi 20h30, dimanche 15h30

dAlexis Michalik
Mise en scne de lauteur

Une qute vertigineuse travers lHistoire et les continents. Un feuilleton littraire haletant qui nous entrane
dans un priple effrn travers le temps. Une invitation relire lhistoire, notre Histoire.Par une nuit pluvieuse,
au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son pre. Il est alors loin dimaginer que la dcouverte
dun carnet manuscrit va lentraner dans une qute vertigineuse travers lHistoire et les continents. Quinze ans
plus tard, au cur du dsert algrien, une mre et sa fille disparaissent mystrieusement.Le Porteur dhistoire est
un roman, un film, un conte, une lgende, un feuilleton littraire haletant la Dumas, qui nous entrane dans une
qute effrne, un priple travers le temps.Mlant personnages clbres et illustres inconnus, le Porteur
dHistoire nous invite relire lhistoire, notre Histoire, travers celle de Martin Martin, mais aussi celle dAlia
et de sa fille, dAlexandre et dAdlade, de Marie-Antoinette ou du Prince de Polignac.Cinq comdiens
endossent les costumes dune myriade de personnages. Ils sont l pour nous livrer un double hritage: un amas
de livres frapps dun trange calice et un colossal trsor accumul travers les ges par une lgendaire socit
secrte.

Notre avis :

Aprs un Shakespeare revisit de faon dbride et djante (La mgre peu prs apprivoise),
Alexis Michalik sattaque cette fois lHistoire (celle avec un grand H : la guerre dAlgrie, la
Peste, la croisade des Templiers) et lhistoire (la petite : celle de Martin Martin, un
homme en plein divorce qui vient de perdre son pre). Trs vite, les deux se mlent dans un rcit
prenant, vif, parfois retors. Avec peu daccessoires, quelques costumes, et un plateau quasi nu,
Michalik et sa troupe nous entranent dans un tourbillon dvnements, dans une intrigue
suspense et tiroirs qui nous fera remonter daujourdhui jusqu la nuit des temps (ou
presque). Sans rpit, les cinq comdiens incarnent une multitude de personnages avec aisance,
passant dune poque une autre en une inflexion de voix, accompagns dune musique de scne
utilise de faon quasi cinmatographique. La mise en scne de Michalik est ingnieuse,
vocatrice et fluide et joue sans complexe, dune faon vidente, avec les codes les plus simples
du thtre (la plupart des accessoires sont mims). Si on peut ventuellement rester un peu sur
sa faim quant au fond du spectacle, on ne peut qutre impressionn par cette forme
blouissante. Michalik exploite avec talent la forme feuilleton la Dumas (auteur largement
cit puisquil est mme un personnage crucial de la pice) et le spectateur se laisse aller au
plaisir gourmand et innoncent de se laisser raconter une histoire.
!

!
!

Le Porteur dhistoire dAlexis Michalik Il tait une fois


By
Delphine Kilhoffer
Published: 06/09/2012Posted in: Critiques

Jusquau 14 octobre 2012, Thtre 13

Il tait une fois un spectacle qui racontait lamour des histoires, leur pouvoir magique,
leur capacit nous transporter travers lespace et le temps. Il tait une fois un
spectacle qui chantait un hymne aux livres et lart du roman. Un spectacle qui se tenait
en quilibre entre la fiction et la ralit moins que tout ne soit fiction ? Ce spectacle,
cest Le Porteur dhistoire.

Martin, un type qui semble sorti de nulle part, dbarque dans la maison isole dune mre et
sa fille, dans un coin perdu dAlgrie. L, dans cette btisse loin de tout qui abrite une
bibliothque extraordinaire, va commencer un drle de priple via la parole. Martin se dfinit
comme un porteur dhistoire . Or, travers son histoire et celle des livres, cest en fait un
tourbillon de rcits qui va se rveiller, sembotant les uns dans les autres telles des poupes
russes. Contes, lgendes, vnements historiques, personnages rels ou invents de toutes
pices : dAristophane Alexandre Dumas en passant par Marie-Antoinette ou linvasion de
lAlgrie par la France, tout simbrique avec une vidence lumineuse. Tel le sultan des Mille
et une nuits, les deux femmes et les spectateurs se retrouvent captivs par ce conteur hors pair.
Un rcit virtuose

Pour mettre en scne ce rcit virtuose et complexe, Alexis Michalik joue avec intelligence la
carte du dnuement. Le dcor se limite un grand tableau noir o seront inscrits les mots cls
de cette enqute romanesque et un portant charg des costumes des comdiens. Les cinq
interprtes, tous impeccables, passent dun rle lautre avec agilit et rapidit parfois en
un simple demi-tour , un choix renforant leffet de tourbillon narratif. Grce une direction
fine et millimtre, le rcit reste dune grande lisibilit. La qualit du jeu et de la mise en
scne est souligne par la trs belle partition musicale compose pour la pice par Manuel
Peskine.

Le Porteur dhistoire est une pice pour tous ceux qui ont gard en eux un peu de lenfant
attendant avec impatience la suite de laventure qui lui est lue tous les soirs. Le Porteur
dhistoire est une pice pour tous ceux qui se sont rfugis au moins une fois dans un livre
comme lon se rfugie dans les bras dun ami. Le Porteur dhistoire est une pice pour tout
ceux qui savent que, souvent, la fiction est plus vraie que la ralit. Il ne vous reste plus qu
vous laisser emporter.

Le Porteur dhistoire, crit et mis en scne par Alexis Michalik, Thtre 13.
Avec : Amaury de Crayencour, velyne El Garby Klai, Magali Genoud, ric Herson-
Macarel, Rgis Valle.
Crdits photographiques : Julien Lemore.

!
Rue du Thtre http://www.ruedutheatre.eu/article/print/1876/

Thtre - Paris
Le Porteur d'Histoire Paris

Les fantmes portent de sacrs


Du 04/09/2012 au 14/10/2012 19h30 les
mardi, jeudi, samedi - les mercredi et
vendredi 20h30 - le dimanche 13h30

costards Thtre 13
103 Boulevard Auguste-Blanqui, 75013

Par Jean-Pierre BOURCIER Paris


Tlphone : 01 45 88 62 22.
Site du thtre

Publi le 26 septembre 2012

En peine plus d'une heure trente, le metteur en scne et auteur


Le Porteur d'Histoire
Alexis Michalik nous fait traverser des sicles et croiser une flope
de Alexis Michalik
de personnages. Cinq comdiens pris dans un tourbillon
Thtre
d'aventures entre petite et grande Histoire.
Mise en scne : Alexis Michalik

Avec : Amaury de Crayencour, Evelyne El


Dans le titre de la pice, le mot histoire est au singulier. Clin d'il
Garby, Magali Genoud, Eric Herson-
la grande Histoire qui est bien au centre d'un propos fortement
Macarel, Rgis Valle
rjouissant. Alexis Michalik, auteur et metteur en scne de ce
Assistanat la mise en scne : Camille
Porteur d'Histoire , ne cache pas dans ses intentions d'avoir Blouet
invent clairement une chasse au trsor littraire. Reconnaissons Lumires, rgie gnrale : Anas Souquet
son talent. Le priple, dans le temps et l'espace, est haletant, Costumes : Marion rebmann
sacrment ficel, mme si, parfois, le spectateur peut perdre le fil Son : Clment Laruelle
de cette course folle, tellement elle est rondement mene. Musique originale : Manuel Peskine
Dure : 1h35
Photo : Julien Lemore
Ils sont donc cinq sur le plateau. Trois hommes et deux femmes.
Avec pratiquement pas de dcor, juste des accessoires Production : Mises en Capsules,
(portemanteaux...) pour illustrer leurs aventures. Et une sacre Compagnies Los Figaros
sant pour changer frntiquement de rle, de rythme, de
personnage en peine plus d'une heure et demie !

Rien d'enfantin dans ce qui ressemble un conte. Pas de fes


mais des faits et des surprises. Un dcs du pre. Un fils, Martin
Martin (pourquoi pas?) qui va l'enterrer. Bien sr, il fait un temps de
chien cet hiver-l dans cette rgion des Ardennes (c'est dit dans le
texte). La dcouverte d'un carnet rvle des informations
incroyables et mystrieuses crites la main.

Le voyage commence rellement dans le temps et dans l'espace.


On croisera une flope de personnages, des quidams mais aussi
des clbrits. Les Dumas, pre et fils, bien sr, mais aussi les
papes Sixte II (grec et martyr du 3 sicle) ou Clment VI (en
Avignon autour de 1350), Polignac l'instigateur de l'expdition
d'Alger et De Bourmont, marchal de France qui sera de cette
expdition vers 1830... Bien sr, il y va aussi de l'Histoire
contemporaine de la France et finalement de son lien avec
l'Algrie.

Rien de pjoratif dans cette aventure. Une forte humanit se


dgage du jeu et des propos qui s'enchanent sur la scne. Il est
vrai que les cinq comdiens/comdiennes endossent, dans un
rythme forcen, de multiples rles et costumes sans tenir compte
des frontires. Et affichent une forte tension en permanence. Le
spectateur trouve un grand plaisir suivre ce voyage dont le
principal message est de retrouver la bonne mesure de notre
Histoire commune.

1 sur 2 27/09/12 10:16


Rue du Thtre http://www.ruedutheatre.eu/article/print/1876/

Jean-Pierre BOURCIER, Paris

Source : www.ruedutheatre.eu

2 sur 2 27/09/12 10:16


Le Porteur dhistoire, texte et mise en scne dAlexis Michalik. Avec Amaury de
Crayencour, Evelyne El Garby Klai, Magali Genou, Eric Herson-Macarel, Rgis Valle.
Thtre 13(13e). Jusquau 14 octobre 2012.

Majuscule)!))

Une)histoire)est)raconte,)petit)h)ou)grand)H)?)Un)vritable)incunable,)comme)
aux) premiers) temps) de) limprimerie,) comme) aux) premires) fbrilits) des)
feuilletons,) comme) aux) premiers) mois) de) la) rencontre) amoureuse,) ce) livre)
des) fidlits) o) tout) commence.) Et) quand) lHistoire,) avec) une) majuscule,) sen)
mle)et)tisse)et)emmle)les)fils)minuscules,)on)trpigne)dimpatience.)Pas)plus)
quAlia,) on) ne) laissera) sescamoter) cet) homme) porteur) dune) mmoire)
mouvante,)fluide)et)glissante.)Qui)est)Martin,)qui)est)Henri,)et)ce)pre)fouineur)
de)lgendes)?)Mais)seraitHce)une)lgende,)une)fable,)un)roman,)ou)encore)une)
parabole,) un) emboitement) de) rcits,) un) feuilleton) ) rebondissements)
multiples)?) Adlade,) Dumas,) Delacroix,) le) trsor) enfoui,) les) Lysistrates,)
combien)dautres)pripties)qui)suspendent)lhaleine)dans)lhumidit)sombre)
des)Ardennes)et)coupent)le)souffle)au)cur)du)dsert)lumineux)dAlgrie)Les)
carnets) sont) perdus,) la) mmoire) les) ressuscite,) la) tapisserie) des) hommes) se)
brode) et) spanouit) dans) lentrelacs) de) leurs) amours,) des) croisades) et) des)
rvolutions,)des)faux)pouvoirs)et)des)vraies)grandeurs.)En)tmoigne)le)tableau)
noir)fbrilement)rempli)et)si)vite)effac)un)peu)de)craie,)des)gribouillis,)une)
ponge.))

La) mise) en) scne) sur) un) plateau) quasi) dsert) contribue) ) la) jubilatoire)
confusion) des) genres,) des) acteurs,) des) poques,) des) rcits.) Aucun) des) cinq)
acteurs,) Hvirevoltants) et) protiformes,) cest) le) motH,) nautorise) le) figement)
des) rles.) Seules) leurs) vtures) successives) et) constamment) modifies) leur)
attribuent) la) posture) de) linstant.) Les) livres) sont) virtuels) et) pourtant) si)
tangibles,)lavion)senvole,)le)voilier)sloigne,)la)tombe)livre)ses)secrets.)

On# ne# doit# jamais# cesser# daimer) les) livres,) les) histoires,) les) concocteurs) de) rves,) les)
porteurs)dhistoire,)les)amours)fidles,)le#savoir#source#de#vie.)Si)les)histoires)ne)sont)que)
des# mots,# du# vent,# de# lair# en# vibration,) alors) le) public) coute) avec) dlectation,) senvole)
dans)un)vent)de)rires)et)dmotions,)et)vibre,)vibre,)vibre)
Thtre(passion((
Mes coups de coeur et les vtres !

Le porteur d'histoire - Thtre 13

crit et mis en scne par Alexis Michalik


Thtre 13 Jardin

Avec Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby Klai, Magali Genou, Eric Herson-Macarel, Rgis
Valle

Le Thtre 13 et son porteur dhistoire nous emporte dans un monde de rves, dinventivit,
dimaginaire et a fait un bien fou !
Les acteurs nous embarquent dans une drle dhistoire, qui commence en Algrie par un fait divers,
mais aprs tout quest-ce quune histoire ? On voyage dans la machine remonter le temps, on y
rencontre entre autres, Martin Martin qui part enterrer son pre et va dcouvrir de curieuses histoires,
de drles de gens, mais aussi sa vie, son pass, son avenir, o est le vrai du faux ? Nous rencontrons
Alexandre Dumas, qui a su si bien exploiter les faits divers de son poque pour en tirer son Monte
Cristo . Comme dans le roman, il y a du suspens revendre.

Par le dynamisme des acteurs nous restons suspendus la scne suivante, il y a des
rebondissements, on attend comme des gamins qui ne veulent pas partir sils nont pas la fin de
lhistoire ! Une mise en scne ingnieuse, quelques costumes pour figurer le parcours dans le temps
par les comdiens qui jouent plusieurs personnages.

On sourit, on rit, Il y a des jours comme a o on est heureux dtre au thtre !


!
Vertiges de lart du conte http://www.lequotidiendumedecin.fr/print/142293

THEATRE - Le Porteur dHistoire , dAlexis Michalik

Vertiges de lart du conte


Cela commence dans un petit cimetire des Ardennes et cela nous entrane dAfrique en Europe,
dune poque lautre Avec rien. Juste le talent de lauteur-metteur en scne et la fougue des
cinq interprtes.

ALEXIS MICHALIK a crit ce texte pour un festival que lon


apprcie beaucoup, celui du Cin-Thtre 13. Puis il la toff et
prsent lt dernier Avignon off. Au Thtre 13, sur le plateau
en arrondi de la salle Jardin, cinq comdiens nous attendent. Un
peu plus dune heure trente durant, ils vont nous conduire sur des
chemins escarps : on suit le fil dune narration tout en
arabesques, incises, sauts dans le temps et dans lespace,
tlescopages dpoques, troubles de la reconnaissance ou du
sentiment du dj vu, dj vcu. Les personnages sont trs nombreux et les cinq interprtes, passent
dune partition lautre avec maestria. Ici, on croit avec presque rien, comme si nous tions tous des
enfants en train de jouer.

Tout commence dans un cimetire des Ardennes, o un certain Martin Martin doit enterrer son pre.
Lide est venue lauteur, dont cest le premier texte personnel (avant, il tait lcole des trs grands et
montait par exemple la Mgre presquapprivoise ) dans un cimetire des Vosges.

Il faut accepter le principe, accepter les secousses, les sauts, les lacunes, il faut accepter dtre
embarqus et alors on se retrouve charm, littralement, par les personnages du rel (Alexandre Dumas
fils, Clment VI) et les personnages de la fiction, Martin, Henri, Jeanne, Alia, et tant dautres. Charm par
lhistoire et les histoires, par lHistoire et les secrets plus ou moins imaginaires.

Saluons donc lquipe des interprtes, si dous : Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby, Magali
Genoud, Eric Herson-Macarel, Rgis Valle et lauteur-metteur en scne Alexis Michalik. Il y a dans ce
travail une probit, un got du thtre, une amiti pour le public qui touchent. Et puis lon rit, on est mu,
on sinterroge, on tremble : bref, il y a du feuilleton haletant dans le Porteur dHistoire , et ce nest pas
le moindre de ses charmes !

A. H.

Thtre 13-Jardin (103 A, bd Auguste Blanqui, 75013, tl. 01.45.88.62.22, www.theatre13.com), 19h 30
les mardi, jeudi, samedi, 20 h 30 les mercredi et vendredi, 15 h 30 le dimanche. Dure : 1 h 35.
Jusquau 14 octobre. Texte publi par Les Indits du 13/Les Cygnes (10 euros).

Le Quotidien du Mdecin du 12/09/2012

1 sur 1 12/09/12 08:43