Vous êtes sur la page 1sur 60

Curso gratis de Euskera Bsico

Leccin 1 Introduccin
Leccin 2 El Abecedario, sonidos, nmeros, pronombres personales,
orden de las palabras, verbo IZAN
Leccin 3 El artculo determinado, indeterminado, demostrativo,
sintagma nominal
Leccin 4 Interrogativos
Leccin 5 Interrogativo Nolakoa, conjunciones Baina y Eta, partcula
Al
Leccin 6 Interrogativo y caso NON, verbo BIZI IZAN
Leccin 7 Verbo EGON (estar), los demostrativos en el caso NON y
los adverbios de lugar del caso NON
Leccin 8 Interrogativo NOLA, Conjuncin disyuntiva ALA
Leccin 9 Caso NOREN, Pronombres personales del caso NOREN
Leccin 10 Caso NORENA
Leccin 11 Preposiciones de lugar
Leccin 12 Introduccin al caso Nork
Leccin 13 Demostrativos del caso NORK
Leccin 14 Caso NORA
Leccin 15 El caso NORENGANA
Leccin 16 Caso NONDIK
Leccin 17 El verbo EKARRI
Leccin 18 El Verbo ERAMAN
Leccin 19 El verbo BALIO IZAN (valer) y el verbo NAHI IZAN
(querer)
Leccin 20 Recomendaciones Finales

Introduccin
El euskera es una de las pocas lenguas con un origen incierto. No
pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas, a pesar de haber
parecidos entre algunas de sus palabras y las del
espaol: gaztaina (castaa), liburu (libro).
El euskera carece de algunas preposiciones, lo que tiene que suplir
utilizando casos como el nora, nondik, norentzat, norengana.
Su principal dificultad, comnmente, radica en la conjugacin de los
verbos y los auxiliares a utilizar, ya que, en los casos ms complejos,
un verbo vendr determinado por quin realiza la accin, hacia quin
o qu realiza la accin y aquello que realiza. Las conjugaciones de este
tipo son cuatro: Nor, Nor-Nork, Nor-Nori y Nor-Nori-Nork. Pero no os
preocupis, todo a su tiempo y con calma.
Bienvenidos y adelante!
Ongi etorri eta aurrera!

Los mejores cursos GRATIS


Ver TODOS los 1568 cursos GRATIS
Participa en el Foro y los Chats

Inicio Cursos Idiomas Euskera Euskera Bsico El Abecedario, sonidos,


nmeros, pronombres personales, orden de las palabras, verbo IZAN

Curso gratis de Euskera Bsico


(30h)


Compartir
en Facebook


Compartir
en Twitter


Enviar
amigo


Reportar
Error


Imprimir
artculo
Leccin 2 ndice

< Anterior

3
4

10

Siguiente >
El Abecedario, sonidos, nmeros, pronombres personales,
orden de las palabras, verbo IZAN

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

El abecedario

A (a) [a]
B (be) [b]
D (de) [d]
E (e) [e]
F (efe) [f]
G (ge) [g] como en gato.
H (hatxe) [] muda.
I (i) [i]
J (jota) [j-x] en Guipzcoa suele ser pronunciada como la j
espaola. En dems casos, como una y en yate.
K (ka) [k]
L (ele) [l]
M (eme) [m]
N (ene) [n]
O (o) [o]
P (pe) [p]
R (erre) [r] r simple entre letras y en dems posiciones, r
mltiple.
S (ese) [s]
T (te) [t]
U (u) [u]
X (ixa) [sh]
Z (zeta) [s ] una s sonora.
Se pueden encontrar las letras c, q, v, w, y en palabras extranjeras.

Acerca de los sonidos

La letra L tras I se pronuncia ll. Ejemplo: mutila se pronuncia


/mutilla/.
La letra N tras I se pronuncia . Ejemplo: irina se pronuncia /iria/
La letra S tras I se pronuncia x ([sh]). Ejemplo: isilik se pronuncia
/ixilik/.
El dgrafo ts tras i se pronuncia tx ([ch]). Ejemplo: itsusia se
pronuncia /itxusia/.
La z antes de n se pronuncia n. Ejemplo: ez naiz se pronuncia
/enaiz/.
La z antes de l se pronuncia l. Ejemplo: ez litzateke se pronuncia
/elitzateke/.
La z antes de h se enmudece. Ejemplo: ez haiz se pronuncia /eaiz/.
La z antes de z se pronuncia tz. Ejemplo: ez zara se pronuncia
/etzara/.
La z antes de d se pronuncia zt. Ejemplo: ez da se pronuncia /ezta/.
La z antes de g se pronuncia zk. Ejemplo: ez gara se pronuncia
/ezkara/.
La z antes de b se pronuncia zp. Ejemplo: ez bada se pronuncia
/ezpada/.

El acento cambia de unas zonas a otras, pero lo ms comn es


encontrar acentuada la segunda slaba empezando por la izquierda y
la ltima slaba tambin acentuada ligeramente.

El Nmero

En euskera existen tres nmeros: singular, plural


y mugagabe (indeterminado, cuando no est clara la cantidad).
Singular: etxea = la casa
Plural: etxeak = las casas
Mugagabe: zenbait etxe = alguna casa
Los Pronombres Personales

Ni: primera persona del singular. Equivale a yo.


Hi: segunda persona del singular. Equivale a t cuando hablamos
de modo informal.
Zu: segunda persona del singular. Equivale a t cuando hablamos
con cortesa o de modo neutro.
Hura: tercera persona del singular. Equivale a l, ella; aunque
realmente es un demostrativo, se utiliza para designar a la tercera
persona del singular.
Gu: primera persona del plural. Equivale a nosotros/as.
Zuek: segunda persona del plural. Equivale a vosotros/as.
Haiek: tercera persona del plural. Equivale a ellos, ellas; aunque
realmente es un demostrativo, se utiliza para designar a la tercera
persona del plural.

El Orden de las palabras

El orden ms corriente en el euskera es el siguiente:


Sujeto + Complemento + Verbo (Amaiak sagar bat jan du = Amaia
ha comido una manzana)

Sin embargo, el orden de las palabras es bastante libre, aunque para


responder a las preguntas, se ha de colocar la respuesta antes del
verbo:
Zer jan du Amaiak? (Qu ha comido Amaia?) Amaiak sagar bat jan
du (Amaia una manzana ha comido).
Nork jan du sagar bat? (Quin ha comido una manzana?) Amaiak
jan du sagar bat (Amaia ha comido una manzana).

Por otro lado, en las oraciones negativas el orden de las palabras es:
Sujeto + EZ + Verbo + Complemento (Ni ez natorBilbotik = Yo no
vengo de Bilbao)

Si el verbo fuera perifrstico (unin de dos verbos), el orden sera:


Sujeto + EZ
+ Auxiliar + Complemento + Verbo (Ni ez naiz Bilbotiketorri = Yo no
he venido de Bilbao)

El verbo IZAN (ser)

Ni naiz = Yo soy.
Ejemplo: Ni Amaia naiz.
En negativo: Ni ez naiz Amaia.

Hi haiz = T eres.
Ejemplo: Hi Mikel haiz.
En negativo: Hi ez haiz Mikel.

Zu zara = T eres.
Ejemplo: Zu Mikel zara.
En negativo: Zu ez zara Mikel.

Hura da = l/Ella es.


Ejemplo: Hura Idoia da.
En negativo: Hura ez da Idoia.

Gu gara = Nosotros/as somos.


Ejemplo: Gu Amaia eta Mikel gara.
En negativo: Gu ez gara Amaia eta Mikel.

Zuek zarete = Vosotros/as sois.


Ejemplo: Zuek Mikel eta Idoia zarete.
En negativo: Zuek ez zarete Mikel eta Idoia.

Haiek dira = Ellos/as son.


Ejemplo: Haiek Idoia eta Xabi dira.
En negativo: Haiek ez dira Idoia eta Xabi.

Vocabulario

Emakume mujer

Gizon hombre

Neska chica

Mutil chico

Lagun amigo

Bizilagun vecino

Oso polit muy bonito

Argi listo
Arotza carpintero

Etxekoandre ama de casa

Ejercicio 1: coloca las formas verbales del verbo IZAN donde


corresponda
1) Hi gizona

2) Gu emakumeak

3) Zuek lagunak

4) Ni Mikel

5) Zu bizilaguna

6) Hura arotza

7) Haiek neskak

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: cambia las anteriores oraciones a negativo


1) Hi gizona

2) Gu emakumeak
3) Zuek lagunak

4) Ni Mikel

5) Zu bizilaguna

6) Hura arotza

7) Haiek neskak

Corregir Ver Solucin Limpiar

El artculo determinado,
indeterminado, demostrativo,
sintagma nominal

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

El artculo determinado

Singular
Se le aade una -a al nombre, a menos que ya termine en a, en cuyo
caso se deja como est:
etxe = casa giltza = llave
etxea = la casa giltza = la llave
Plural
Se le aade, adems de la -a del singular, una -k:
etxe = casa giltza = llave
etxea = la casa giltza = la llave
etxeak = (las) casas giltzak = (las) llaves

El artculo indeterminado

Singular
El artculo indeterminado para el singular es bat y se escribe despus
de la palabra a la que modifica:
etxea = la casa giltza = llave
etxe bat = una casa giltza bat = una llave

Plural
El artculo indeterminado para el plural es batzuk y se escribe
despus de la palabra a la que modifica:
etxeak = (las) casas giltzak = (las) llaves
etxe batzuk = unas casas giltza batzuk = unas llaves

Los demostrativos

Hau: equivale a este, esta, esto.


Hori: equivale a ese, esa, eso.
Hura: equivale a aquel, aquella, aquello.
Hauek: equivale a estos, estas.
Horiek: equivale a esos, esas.
Haiek: equivale a aquellos, aquellas.

Los demostrativos se colocan al final del sintagma, es decir, tras el


sustantivo o el adjetivo si lo hubiera (Sustantivo (+ adjetivo)
+ demostrativo):
Etxe hori = esa casa
Giltza txiki horiek = esas llaves pequeas

Sintagma nominal

Es una parte muy importante del euskera, puesto que siempre ha de


ir unido, tanto en frases afirmativas como negativas, y siempre
concordando entre las palabras que integran cada sintagma.

De modo que podemos encontrarnos con:

Etxea handia da = La casa es grande


Hau etxe handia da = Esta es la casa grande
Etxe honek handiak dira = Estas casas son grandes
Etxea ez da handia = La casa no es grande
Hau ez da etxe handia = Esto no es la casa grande
Etxe honek ez dira handiak = Estas casa no son grandes

Como vemos, el sujeto (en rojo) siempre va unido, tanto en


oraciones afirmativas como negativas, al igual que el predicado (en
azul excepto el verbo). Adems, vemos que quien lleva la marca del
artculo determinado -a/k es el adjetivo, o el demostrativo en caso de
haberlo, como en esta frase en la que hay sustantivo, adjetivo y un
demostrativo al final:

Etxe handi hau ez da txikia = Esta casa grande no es pequea

Vocabulario

polit bonito/a berri nuevo/a

itsusi feo/a zahar viejo/a

altu alto/a on buen/bueno/buena

baxu bajo/a gaizto malo/a

azkar rpido/a luze largo

mantso lento/a motza corto

handi grande gizen obeso

txiki pequeo/a argal delgado

interesgarri interesante argi listo

aspergarri aburrido/a tentel tonto

Las palabras que terminan en -r, al declinarlas (incluido al aadir el


artculo determinativo singular o plural) se aade una -r- ms:
zahar = viejo/a zaharra = (el) viejo/a zaharrak = (los) viejos/as
La diferencia entre los dos primeros ejemplos est en que el primero
se utiliza cuando no es la ltima palabra del sintagma nominal (azul),
mientras que la segunda, se utiliza cuando s es la ltima palabra de
un sintagma (rojo):

Etxe zahar hura txikia da = Aquella vieja casa es pequea


Etxe hura zaharra da = Aquella casa es vieja

Ejercicio 1: coloca el artculo determinado que corresponda


1) Amaia neska polit da

2) Zuek emakume gizen zarete

3) Telebista haiek ez dira berri

4) Ni neska argi naiz

5) Zu mutil gizen zara

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: forma oraciones ordenando las palabras siguientes


y colocando el artculo determinado
1) aspergarri / da / hori / liburu

2) zarete / ez / mutil / zuek / polit

3) dira / handi / etxe / haiek

4) gara / neska / argi / gu

5) da / emakume / interesgarri / hori / ez


Corregir Ver Solucin Limpiar

Interrogativos

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Los interrogativos

El orden de las preguntas es:


Interrogativo + Verbo + Sujeto?
Zer? = Qu?
Zer da hau? Hau liburu bat da = Qu es esto? Esto es un libro
Nor? = Quin?
Nor da hau? Hau Mikel da = Quin es este? Este es Mikel

Zer tambin se utiliza para preguntar sobre las profesiones:


Zer da Amaia? Amaia enpresaburua da = Qu es Amaia? Amaia es
empresaria

Nongoa(k)? = De dnde?
Para responder a esta pregunta, se aade -koa o -koak al lugar de
donde se es. En caso de que el nombre del lugar termine en -n, se
aadir -goa o -goak:
Nongoa zara zu? Ni Oatikoa naiz = De dnde eres? Yo soy de Oati
Nongoak dira haiek? Haiek Irungoak dira = De dnde son? Ellos/as
son de Irn
Vocabulario:

arrantzale pescador ingeniari ingeniero

irakasle profesor enpresaburu empresario

futbolari futbolista politikari poltico

arotza carpintero alkate alcalde

iturgin fontanero sendagile mdico

postari cartero

Ejercicio 1: reordena las letras para formar profesiones

1) g/n/i/t/u/r/i

2) z/t/a/a/o/r

3) k/t/a/l/e/a

4) l/s/g/n/e/a/i/d/e

5) u/u/n/r/p/e/s/a/b/r/e

Corregir Ver Solucin Limpiar


Ejercicio 2: traduce al euskera

1) T eres de Londres

2) ? De dnde es Mikel?

3) Yo soy buen alcalde

4) ? Qu son aquellas chicas?

5) Esas mujeres grandes son profesoras

Corregir Ver Solucin Limpiar

Interrogativo Nolakoa,
conjunciones Baina y Eta,
partcula Al

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Interrogativo Nolakoa(k)

Nolakoa(k) se utiliza para preguntar cmo es algo:


Nolakoa da etxe hori? Etxe hori txikia da = Cmo es esa casa? Esa
casa es pequea
Nolakoak dira liburu haiek? Liburu haiek aspergarriak dira = Cmo
son aquellos libros? Aquellos libros son aburridos

Dos conjunciones

Baina significa pero:


Mutila argia da, baina gaiztoa = El chico es listo, pero malo
Eta significa y:
Neska altua eta polita da = La chica es alta y bonita

Preguntar por el color de algo

Utilizamos Zein koloretakoa(k) d(ir)a ...? para preguntar por el color.


Zein koloretakoa da mahaia? Mahaia berdea da = De qu color es la
mesa? La mesa es verde
Zein koloretakoak dira mahaiak? Mahaiak berdeak dira = De qu
color son las mesas? Las mesas son verdes

La partcula Al

Para preguntar sobre la falsedad o veracidad de algo se puede hacer


de dos formas:
Con una entonacin ascendente: Zerua urdina da? = El cielo es
azul?
Con la partcula al: Zerua urdina al da? = Es el cielo azul?
Como vemos, se intercala la partcula entre el sintagma nominal y el
verbo.

Vocabulario
arrosa rosa laranja naranja

beltza negro marroi marrn

berde verde more morado

gorri rojo urdin azul

hori amarillo zuri blanco

Ejercicio 1: responde a las preguntas con la palabra entre


parntesis traducidas

1) Zein koloretakoa da etxe hori? (rojo)

2) Zer dira horiek? (chica)

3) Nolakoak dira gizon hauek? (malo)

4) Zein koloretakoak dira liburu hauek? (marrn)

5) Nolako da liburu hau? (interesante)

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: traduce al euskera

1) El mar (itsaso) no es verde

2) De qu color es el cielo?
3) La sangre (odol) no es amarilla

4) Los hombres esos no son buenos

5) Las mujeres son buenas empresarias

Corregir Ver Solucin Limpiar

Interrogativo y caso NON,


verbo BIZI IZAN

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

El interrogativo y el caso NON

Non? Dnde?

Non zara zu? Dnde ests?

Non bizi zara zu? Dnde vives?

Para decir dnde est algo se declina por el caso NON:

Si acaba en consonante se aade -en:


Gasteizen = En Gasteiz
Si acaba en vocal se aade -n:
Bilbon = En Bilbao

El verbo BIZI IZAN (vivir)

Ni bizi naiz Yo vivo Hi bizi haiz T vives

Ni Donostian bizi Vivo en Hi Donostian bizi Vives en


naiz Donostia naiz Donostia

Ni ez naiz No vivo en Hi ez naiz No vives en


Donostian bizi Donostia Donostian bizi Donostia

Nosotros/as
Hura bizi da l/Ella vive Gu bizi gara
vivimos

Hura Donostian Vive en Gu Donostian bizi Vivimos en


bizi naiz Donostia gara Donostia

Hura ez da No vive en Gu ez gara No vivimos en


Donostian bizi Donostia Donostian bizi Donostia

Vosotros/as
Zuek bizi zarete Haiek bizi dira Ellos/as viven
vivs

Zuek Donostian Vivs en Haiek Donostian Viven en


bizi zarete Donostia bizi dira Donostia

Zuek ez zarete No vivs en Haiek ez dira No viven en


Donostian bizi Donostia Donostian bizi Donostia

Vocabulario:
auzo barrio hiri ciudad

herrixka aldea, pueblo pequeo eskualde regin

herri pueblo probintzi provincia

Ejercicio 1: traduce al euskera

1) Ellos viven en ibar

2) Yo vivo en Gasteiz

3) Este chico obeso vive en Hernani

4) Nosotros vivimos en Madrid

5) Vosotros vivs en Goizueta

Corregir Ver Solucin Limpiar

Verbo EGON (estar), los


demostrativos en el caso NON
y los adverbios de lugar del
caso NON

Fijo/Flotante

Traductor

Grbate

El verbo EGON (estar)

Ni nago Yo estoy

Ni Donostian nago Estoy en Donostia

Ni ez nago Donostian No estoy en Donostia

Hi hago T ests

Hi Donostian hago Ests en Donostia

Ni ez hago Donostian No ests en Donostia

Zu zaude T ests

Zu Donostian zaude Ests en Donostia

Zu ez zaude Donostian No ests en Donostia

Hura dago l/Ella est

Hura Donostian dago Est en Donostia


Hura ez dago Donostian No est en Donostia

Gu gaude Nosotros/as estamos

Gu Donostian gaude Estamos en Donostia

Gu ez gaude Donostian No estamos en Donostia

Zuek zaudete Vosotros/as estis

Zuek Donostian zaudete Estis en Donostia

Zuek ez zaudete Donostian No estis en Donostia

Haiek daude Ellos/as estn

Haiek Donostian daude Estn en Donostia

Haiek ez daude Donostian No estn en Donostia

El caso NON (II)

Cuando hablamos de sustantivos en singular aadimos:


Si termina en consonante, -ean:
komunean = en el bao
Si termian en vocal distinta de a, -an:
baserrian = en el casero
Si termina en a, -n:
tabernan = en el bar

Cuando hablamos de sustantivos en plural aadimos -etan:


etxeetan = en (las) casas

Cuando hablamos de sustantivos en mugagabe aadimos -(e)tan*:


Haiek zenbait etxetan daude = Ellos estn en algunas casas
Gu zenbait tabernetan gaude = Nosotros estamos en algunas casas
*Aadimos la e si termina la palabra en consonante

Los demostrativos en el caso NON y los adverbios de lugar del


caso NON

Honetan: en este, en esta, en esto


Horretan: en ese, en esa, en eso
Hartan: en aquel, en aquella, en aquello
Hauetan: en estos/as
Horietan: en esos/as
Haietan: en aquellos/as
Hemen: aqu
Hor: ah
Han: all

Vocabulario:

baserri casero komun bao

denda tienda lantoki lugar de trabajo


egongela sala de estar logela dormitorio

eskola escuela sukalde cocina

etxe casa taberna bar

kale calle zinema cine

Ejercicio 1: conjuga el verbo EGON

1) Gu egongelan

2) Hi logelan

3) Amaia eta Mikel dendan

4) Ni Gasteizen

5) Idoia zineman

6) Zu kalean

7) Ander eta zu Bilbon

Corregir Ver Solucin Limpiar


Interrogativo NOLA,
Conjuncin disyuntiva ALA

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Interrogativo NOLA

Lo utilizamos para preguntar cmo est algo o alguien, a diferencia


de Nolakoa, que era para saber cmo es algo:
Nola dago Aitor? Aitor haserre dago = Cmo est Aitor? Aitor est
enfadado
Nolakoa da Aitor? Aitor argala da = Cmo es Aitor? Aitor es delgado

Conjuncin disyuntiva ALA

Nola dago Amaia, haserre ala harrituta? = Cmo est Amaia,


enfadada o asombrada?

Vocabulario:

beldurtuta asustado maiteminduta enamorado

bustita mojado nekatuta cansado

eserita sentado pozik contento

etzanda tumbado puskatuta roto

garbi limpio triste triste

harrituta asombrado urduri nervioso


haserre enfadado zikin sucio

itxita cerrado zutik de pie

Ejercicio 1: transforma estas oraciones en negativas


1) Emakume hura beldurtuta dago

2) Ate hori itxita dago

3) Mikel pozik dago

4) Edalontzi horiek puskatuta daude

5) Gizon zaharra etzanda dago

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: reescribe estas oraciones corrigiendo los fallos que


haya (pueden estar correctas)
1) Edalontzi berria puskatuta da

2) Emakume horiek eseritak daude

3) Ni urduria naiz

4) Emakume hori harritutak daude

5) Mikel eta Idoia triste daude


Corregir Ver Solucin Limpiar

Caso NOREN, Pronombres


personales del caso NOREN

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Caso NOREN

Lo utilizamos para saber de quin es algo:


Noren da auto hori? = De quin es ese coche?

Si la palabra es singular, aadimos -aren:


autoaren = del coche

Si la palabra es plural, aadimos -en:


autoen = de los coches

Si la palabra es mugagabe o un nombre propio, aadimos -(r)en:


zenbait autoren = de algunos coches
Mikelen = de Mikel

La palabra que acompaa al caso NOREN puede ser declinada


tambin. El poseedor se coloca antes del objeto posedo:
Gu Mikelen autoan gaude = Estamos en el coche de Mikel

Pronombres personales del caso NOREN

Nire mi(s)
Hire tu(s)

Zure tu(s)

Haren / Beren* su(s)

Gure nuestro(s)/a(s)

Zuen vuestro(s)/a(s)

Haien / Euren* su(s)

*La diferencia entre ellos se puede ver en estas frases:


Amaia eta Mikel haien etxean daude = Amaia y Mikel estn en su
casa
Amaia eta Mikel euren etxean daude = Amaia y Mikel estn en su
propia casa
Como vemos, Beren y Euren se traduciran como su propia,
mientras que Haren y Haien se refieren a otra persona.
Podemos tener, adems, en la misma oracin, una vez, dos y ms
veces el caso NOREN:
Nire ama = mi madre
Nire amaren belarritakoak = los pendientes de mi madre
Nire amaren belarritakoen kolorea = el color de los pendientes de mi
madre

Vocabulario:

amona/amama abuela ahizpa hermana (de chica)

aitona abuelo arreba hermana (de chico)

aitona-amonak abuelos anai hermano (de chico)

biloba nieto/a neba hermano (de chica)


ama madre anai-arrebak hermanos

aita padre izeba ta

gurasoak padres osaba to

seme hijo osaba-izebak tos/as

alaba hija iloba sobrino/a

seme-alabak hijos lehengusu primo/a

Ejercicio 1: declina las siguientes palabras segn el caso


NOREN
1) aitona / auto

2) zenbait seme / etxeak

3) aita / bolalumak (bolgrafos)

4) neskak / liburuak

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: responde a estas preguntas declinando las


palabras entre parntesis
1) Noren liburuak dira horiek? (gure osabak)

2) Noren autoa da hau? (ama)


3) Noren eskuko telefonoak dira horiek? (euren semeak)

4) Noren jaka da hori? (zure arreba)

Corregir Ver Solucin Limpiar

Caso NORENA

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Caso NORENA

Tambin lo utilizamos, al igual que el caso NOREN, para preguntar


sobre la posesin de algo, pero con una estructura diferente. Observa
la diferencia:

Noren autoa da hau? = De quin el coche es este?


Norena da auto hau? = De quin es este coche?

La principal diferencia que encontramos es el cambio de posicin del


verbo (azul) y el sujeto (rojo); y tambin que en la primera oracin
quien tiene la marca del artculo determinado (subrayado) es el
sustantivo auto y en la segunda, el interrogativo Norena.

Adems, el interrogativo NORENA debe aadir tambin la -k del plural


en caso de que el verbo tambin lo est:
Norena da auto hau? = De quin es este coche?
Norenak dira auto hauek? = De quin son estos coches?

Para responder a estas preguntas utilizamos las terminaciones del


caso NOREN vistas en el tema anterior, pero con la terminacin del
artculo determinado (singular o plural) -a(k):

Norena da auto hau? Auto hau aitarena da= De quin es este coche?
Este coche es del padre
Tambin sirve para ocultar el sustantivo y no repetirlo. Observa
estas dos frases:
Auto hau nire aitaren autoa da= Este coche es el coche de mi padre
Auto hau nire aitarena da= Este coche es el de mi padre
Podemos ver que la terminacin -a evita repetir la palabra auto. Por
decirlo de algn modo, la terminacin del artculo en la primera
oracin se aade al final del poseedor y as se omite el sustantivo.

Pronombres personales y demostrativos del caso NORENA

Al igual que los sustantivos, lo nico que se ha de hacer es aadir el


artculo determinado:

Nirea(k) = mi(s)
Hirea(k) = tu(s)
Zurea(k) = tu(s)
Harena(k) / Berena(k) = su(s)
Gurea(k) = nuestro(s)/a(s)
Zuena(k) = vuestro(s)/a(s)
Haiena(k) / Eurena(k) = su(s)
Los demostrativos en el caso NORENA son:
Honena(k) = de este, de esta, de esto
Horrena(k) = de ese, de esa, de eso
Harena(k) = de aquel, de aquella, de aquello
Hauena(k) = de estos, de estas
Horiena(k) = de esos, de esas
Haiena(k) = de aquellos, de aquellas

Vocabulario:

sare red xurgagailu aspirador

klera tiza gutun carta

baloi baln gorbata corbata

zerra sierra xiringa jeringuilla

libragailu desatascador maleta maletn

Ejercicio 1: traduce al euskera

1) ? De quin son estas redes?

2) Estas redes son del pescador

3) ? De quin es esta corbata roja?

4) El coche grande y azul es de mi padre

5) Ese desatascador no es mo, es tuyo.

Corregir Ver Solucin Limpiar


Ejercicio 2: reescribe las oraciones como se ve en el ejemplo
Ejemplo: auto hori Mikelen auto da
Ejemplo: auto hori Mikelena da

1) Gaztaina handi hauek nire anaiaren gaztaina handiak dira

2) Galtza luze horiek mutil horren galtza luzeak dira

3) Aterkiak nire ahizpen aterkiak dira

4) Odol hau emakume haren odola da

5) Erloju hau nire erlojua da

Corregir Ver Solucin Limpiar

Preposiciones de lugar

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Preposiciones de lugar

gainean = encima
azpian = debajo
Se colocan detrs de sustantivos declinados por el caso NOREN
excepto los sustantivos inanimados en singular; aunque si al
sustantivo inanimado lo acompaa un demostrativo, s que toma ste
el caso NOREN:
Mutilaren gainean = encima del nio
Zure liburua mahai azpian dago = tu libro est debajo de la mesa
Zure liburua mahai honen azpian dago = tu libro est debajo de esta
mesa

aurrean = delante
atzean = detrs
Las mismas reglas que los anteriores:
Mutilaren aurrean= delante del nio
Zure liburua mahai atzean dago = tu libro est detrs de la mesa
Zure liburua mahai honen aurrean dago = tu libro est delante de
esta mesa

ondoan = al lado
Las mismas reglas que los anteriores:
Txakurra katuaren ondoan dago = el perro est al lado del gato
Nire eskua mahai ondoan dago = mi mano est al lado del libro
Zure galtzak auto horren ondoan daude = tus llaves estn al lado de
ese coche

barruan = dentro
Las mismas reglas que los anteriores:
Afaria nire barruan dago = la cena est dentro de m
Mikel auto barruan dago = Mikel est dentro del coche
Txoriak kaiola horren barruan daude = los pgajos estn dentro de
esa jaula

artean = entre
En este caso, el sufijo del caso NOREN no aparece cuando declinamos
una palabra en mugagabe:
Katuak txakurren artean daude = los gatos estn entre los perros
Amaia mutilen artean dago = Amaia est entre los chicos
Mikel zenbait neska artean dago = Mikel est entre algunas chicas

Preguntar con preposiciones de lugar

Utilizamos los interrogativos ZEREN? (de qu?) y NOREN? (de


quin?):
Zeren atzean dago udaletxea? = Detrs de qu est el
ayuntamiento?
Noren ondoan zaude (zuek)? = Al lado de quin estis
(vosotros/as)?

Vocabulario:
autobus-geltoki estacin de autobus ospitale hospital

banketxe banco portu puerto

eliza iglesia postetxe oficina de correos

zerbitzugune rea de servicio tren-geltoki estacin de tren

hondartza playa udaletxe ayuntamiento

Ejercicio 1: ordena las siguientes palabras


1) mahai / txakurrak / daude / azpian

2) nire / kaxa / horren / dago / eskumuturrekoa / barruan

3) ni / nago / atzean / zure

4) Mikelen / gu / gara / bizi / azpian

5) dago / Mikel / auto / barruan

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: forma preguntas para las oraciones anteriores


sobre dnde est(n)
1) ?

2) ?
3) ?

4) ?

5) ?

Corregir Ver Solucin Limpiar

Introduccin al caso Nork



Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Introduccin al caso NORK

Hasta ahora, las oraciones que hemos visto tenan todas un sujeto de
tipo o caso NOR. Esto se debe a que los verbos que hemos usado son
intransitivos, es decir, no requieren un complemento directo. Algunos
verbos que veremos a partir de ahora podran ser transitivos y, por lo
tanto, necesitar un complemento directo.

Nor zara zu? = Quin eres?


Nork dauka liburua? = Quin tiene el libro?

Como vemos, ambas oraciones preguntan por quin, aunque la


primera utiliza el verbo IZAN (ser) y la segunda el verbo EDUKI
(tener), que veremos en este tema.

El caso NORK
El sujeto es el que se declina, a diferencia de lo visto hasta ahora,
pues la palabra que se declinaba era un lugar o un poseedor.

Si el sujeto est singular, se aade -ak: Mutilak liburu bat dauka = el


chico tiene un libro
Si el sujeto est plural, se aade -ek: Mutilek autoak daukate = los
chicos tienen (los) coches
Si el sujeto est mugagabe o un nombre propio, se aade -
(e)k: Zenbait neskak liburu bat dauka = algunas chicas tienen un
libro

El verbo EDUKI (tener)

Para utilizar verbos transitivos hay que tener en cuenta dos cosas: a)
quin es el sujeto y b) si el objeto es singular o plural:

Sujeto Raz Si el objeto es Terminacin de la Terminacin de


plural raz persona

Nik dau- -z- -ka- -t

Hik/n* dau- -z- -ka- -k/n*

Zuk dau- -z- -ka- -zu

Hark dau- -z- -ka

Guk dau- -z- -ka- -gu

Zuek dau- -z- -ka- -zue

Haiek dau- -z- -ka- -te

*Si con quien hablamos es un hombre, usamos k, si es una mujer, n.


Guk liburu bat daukagu = nosotros tenemos un libro
Guk bi liburu dauzkagu = nosotros tenemos dos libros

Vocabulario:

0 = zero 6 = sei
1 = bat 7 = zazpi
2 = bi 8 = zortzi
3 = hiru 9 = bederatzi
4 = lau 10 = hamar
5 = bost

Los nmeros, excepto bat y bi (en cualquier lado), se colocan antes


del sustantivo al que modifican:
Amaiak auto bat dauka = Amaia tiene un coche
Nik bi liburu / liburu bi dauzkat = yo tengo dos libros
Zuek lau seme dauzkazue = vosotros tenis cuatro hijos

En cuanto a los indefinidos (bat y batzuk), tambin tienen su forma


en caso NORK:
Emakume batek lau etxe Bilbon dauzka = esta mujer tiene cuatro
casas en Bilbao
Emakume batzuek hiru seme dauzkate = estas mujeres tienen tres
hijos

Ejercicio 1: conjuga el verbo EDUKI


1) Nik hiru erloju

2) Guk etxe bat

3) Anderrek bost belarritako

4) Anek bi ahizpa txiki

5) Zuek hamar arkatz

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: reescribe estas oraciones corrigiendo los fallos que


haya (pueden estar correctas)
1) Ni belarritako bat dauka belarrian

2) Zuk anaia bat dauzkazu Londresen


3) Zuek aterkiak daukazue autoan

4) Mikel lau erloju dauzka mahai gainean

5) Haiek lehengusu bat dauzkat

Corregir Ver Solucin Limpiar

Demostrativos del caso NORK



Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Demostrativos del caso NORK

Honek: equivale a este, esta, esto.


Horrek: equivale a ese, esa, eso.
Hark: equivale a aquel, aquella, aquello.
Hauek: equivale a estos, estas.
Horiek: equivale a esos, esas.
Haiek: equivale a aquellos, aquellas.
Neska horrek auto bi dauzka = esa chica tiene dos coches

Caso partitivo

Para hablar de que no tenemos algo, no decimos:


*Nik ez dauzkat liburuak = *No tenemos libros
Sino que tenemos que tener en cuenta dos cosas: a) se elimina el
signo de pluralidad del verbo (-z-) y b) el sustantivo del cual no
tenemos algo, se declina por el caso partitivo:
Se aade -(r)ik a la palabra:
Nik ez daukat libururik = no tengo libros
Idoia ez dauka mutil-lagunik = Idoia no tiene novio

Numerales indeterminados

Con los numerales indeterminados, el verbo suele ir en singular o en


plural, aunque si los objetos se toman como un grupo o cuando se
trata de nombres incontables, el verbo suele ir siempre en singular.
Los numerales indeterminados que veremos
son: asko, pilo bat y gutxi. Los dos primeros indican abundancia y el
tercero escasez:

Nik etxe asko dauzkat = tengo muchas casas


Nire amona hortz gutxi dauka = mi abuela tiene pocos dientes

Con el numeral indeterminado pilo bat el verbo suele ir en singular:


Zuek seme pilo bat daukazue = tenis un montn de hijos

Interrogativo ZENBAT?

Lo utilizamos para preguntar sobre cantidades:


Zenbat anaia dauzkazu zuk? = Cuntas hermanas tienes t?
Zenbat diru dauka Anderrek? = Cunto dinero tiene Ander?

Vocabulario:

11 = hamaika 20 = hogei 40 = berrogei

12 = hamabi 21 = hogeita bat 48 = berrogeita zortzi

13 = hamahiru 22 = hogeita bi 49 = berrogeita bederatzi

14 = hamalau 23 = hogeita hiru 50 = berrogeita hamar

15 = hamabost 30 = hogeita hamar 51 = berrogeita hamaika

16 = hamasei 34 = hogeita hamalau 52 = berrogeita hamabi


17 = hamazazpi 35 = hogeita hamabost 60 = hirurogei

18 = hamazortzi 36 = hogeita hamasei 63 = hirurogeita hiru

19 = hemeretzi 37 = hogeita hamazazpi 64 = hirurogeita lau

70 = hirurogeita hamar 200 = berrehun 1.000 = mila

80 = laurogei 300 = hirurehun 6.000 = sei mila

90 = laurogeita hamar 400 = laurehun 300.000 = hirurehun mila

100 = ehun 500 = bostehun 1.000.000 = miloi bat

batuketa = suma gehi = ms berdin = igual a


kenketa = resta ken = menos zenbat da ...? = cunto es ...?
zatiketa = divisin zati = entre
biderketa = multiplicacin bider = por

Ejercicio 1: transforma estas oraciones en negativo


1) Nik hiru erloju dauzkat

2) Zuk bi aterki dauzkazu

3) Haiek telebista bat daukate

4) Guk etxe polit bat daukagu Donostian

5) Hik anaia bat daukak

Corregir Ver Solucin Limpiar


Ejercicio 2: escribe estas operaciones y el resultado
1) 20 : 5 = 4

2) 17 + 5 = 22

3) 42 - 39 = 3

4) 50 : 25 = 2

5) 7 x 7= 49

Corregir Ver Solucin Limpiar

Caso NORA

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Caso NORA

Lo utilizamos para decir hacia donde vamos.


Si el nombre es singular o nombre propio, aadimos -(e)ra:
Nora zoaz zu? Ni baserrira noa = Dnde vas? Yo voy al casero
Nora goaz gu? Zuek Bilbora zoazte = Dnde vamos? Vosotros/as
vais a Bilbao

Si el nombre es plural, aadimos -etara:


Nora noa ni? Zu komunetara zoaz = Dnde voy? T vas a los
cuartos de baos
Si el nombre es mugagabe, aadimos -(e)tara:
Nora zoazte? Gu zenbait etxetara goaz = Dnde vais? Nosotros
vamos a algunas casas

Verbo JOAN (ir)

Ni noa = Yo voy
Ni Bilbora noa = Voy a Bilbao
Ni ez noa Bilbora = No voy a Bilbao

Hi hoa = T vas
Hi Bilbora hoa = Vas a Bilbao
Ni ez hoa Bilbora = No vas a Bilbao

Zu zoaz = T vas
Zu Bilbora zoaz = Vas a Bilbao
Zu ez zoaz Bilbora = No vas a Bilbao

Hura doa = l/Ella va


Hura Bilbora doa = Va a Bilbao
Hura ez doa Bilbora = No va a Bilbao

Gu goaz = Nosotros/as vamos


Gu Bilbora goaz = Vamos a Bilbao
Gu ez goaz Bilbora = No vamos a Bilbao

Zuek zoazte = Vosotros/as vais


Zuek Bilbora zoazte = Vais a Bilbao
Zuek ez zoazte Bilbora = No vais a Bilbao

Haiek doaz = Ellos/as van


Haiek Bilbora doaz = Van a Bilbao
Haiek ez doaz Bilbora = No van a Bilbao

Demostrativos y adverbios del caso NORA

Honetara: a este, a esta, a esto Hona: a aqu


Horretara: a ese, a esa, a eso
Hartara: a aquel, a aquella, a aquello Horra: a ah
Hauetara: a estos, a estas
Horietara: a esos, a esas Hara: a all
Haietara: a aquellos, a aquellas

Ejercicio 1: conjuga el verbo JOAN


1) Zuek Mikelen etxera

2) Haiek euren lagunen dendara

3) Hi ez orain eskolara.

4) Zu neska horren bulegora

5) Ni komunera

6) Gu ez gaur baserrira

7) Nora Amaia oraintxe?

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: responde a las preguntas con las palabras entre


parntesis con el caso NORA
1) Nora zoaz zu? (nire lagunen etxeak)

2) Nora doa gizon hori orain? (zuen bulego)

3) Nora goaz gu gero? (zenbait denda)

4) Nora zoazte zuek gaur? (gure lehengusuen tabernak)

5) Nora noa ni? (taberna hau)


Corregir Ver Solucin Limpiar

El caso NORENGANA

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

El caso NORENGANA

Usbamos NORA para los nombres inanimados (casa, coche, Gasteiz,


etc.), pero para referirnos a seres animados utilizamos NORENGANA,
que se declina:
Si el nombre es singular o un nombre propio, se aade -arengana:
Mikel neskarengana joan da = Mikel ha ido donde las chicas
Ni Idoiarengana joan naiz = he ido donde Idoia

Si el nombre es plural, se aade -engana:


Neskak emakumeengana joan dira = las chicas han ido donde las
mujeres

Si el nombre es mugagabe, se aade -(r)engana:


Mikel bi emakumerengana joan da = Mikel ha ido donde dos mujeres

Los demostrativos del caso NORENGANA

Honengana = donde este, donde esta, donde esto


Horrengana = donde ese, donde esa, donde eso
Harengana = donde aquel, donde aquella, donde aquello
Hauengana = donde estos, donde estas
Horiengana = donde esos, donde esas
Haiengana = donde aquellos, donde aquellas

Los pronombres personales del caso NORENGANA


Niregana = donde yo
Hiregana = donde t
Zuregana = donde t
Harengana / Beregana = donde l/ella
Guregana = donde nosotros/as
Zuengana = donde vosotros/as
Haiengana / Eurengana = donde ellos/as

Pretrito perfecto compuesto

Compara estas dos oraciones:


Amaia bere amonarengana doa = Amaia va donde su abuela
Amaia bere amonarengana joan da = Amaia ha ido donde su abuela

Debido a que JOAN es un verbo de tipo NOR (intransitivo), usamos de


auxiliar las formas en presente del verbo IZAN con la forma fija JOAN:

Ni joan naiz = he ido


Hi joan haiz = has ido
Zu joan zara = has ido
Hura joan da = ha ido
Gu joan gara = hemos ido
Zuek joan zarete = habis ido
Haiek joan dira = han ido

Ejercicio 1: rellena los huecos con las formas del verbo IZAN
1) Hura bere gurasoengana joan

2) Mikel eta Amaia Idoiarengana joan

3) Ez, ni ez aitonarengana joan.

4) Hi politikari horrengana joan

5) Zuek eta ni ez irakaslearengana joan.

6) Norengana joan zu gaur?


7) Zuek ez alkatearengana joan.

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: responde a las preguntas con las palabras entre


parntesis con el caso NORENGANA
1) Norengana joan zara zu? (zenbait bizilagun)

2) Norengana joan dira neska horiek? (gizon horiek)

3) Norengana joan zarete zuek? (Amaiaren gurasoak)

4) Norengana joan da Iker? (zenbait lehengusu)

5) Norengana joan gara zu eta ni? (arrantzale haiek)

Corregir Ver Solucin Limpiar

Caso NONDIK

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

Caso NONDIK
Nondik zatozte zuek? Gu nire etxetik gatoz = De dnde vens?
Venimos de mi casa
Si el nombre es singular o nombres propios, aadimos -(e)tik:
Mikel okindegitik dator = Mikel viene de la panadera
Ni Londresetik nator = vengo de Londres

Si el nombre es plural, aadimos -etatik:


Mutil hori dendetatik dator = ese chico viene de las tiendas

Si el nombre es mugagabe, aadimos -(e)tatik:


Zure lagunak zenbait bulegotatik datoz = tus amigos vienen de
algunas oficinas
A los nombres propios de lugar que terminan en -n o -l, se les
aade -dik y no -tik:
Irundik etorri naiz = he venido de Irn

Verbo ETORRI (venir)

Ni nator = Yo vengo
Ni Bilbora nator = Vengo de Bilbao
Ni ez nator Bilbora = No vengo de Bilbao

Hi hoa = T vienes
Hi Bilbora hator = Vienes de Bilbao
Ni ez hator Bilbora = No vienes de Bilbao

Zu zatoz = T vienes
Zu Bilbora zatoz = Vienes de Bilbao
Zu ez zatoz Bilbora = No vienes de Bilbao

Hura dator = l/Ella viene


Hura Bilbora dator = Viene de Bilbao
Hura ez dator Bilbora = No viene de Bilbao

Gu gatoz = Nosotros/as venimos


Gu Bilbora gatoz = Venimos de Bilbao
Gu ez gatoz Bilbora = No venimos de Bilbao

Zuek zatozte = Vosotros/as vens


Zuek Bilbora zatozte = Vens de Bilbao
Zuek ez zatozte Bilbora = No vens de Bilbao

Haiek datoz = Ellos/as vienen


Haiek Bilbora datoz = Vienen de Bilbao
Haiek ez datoz Bilbora = No vienen de Bilbao
Demostrativos y adverbios del caso NONDIK

Honetatik: de este, de esta Hemendik: de aqu


Horretatik: de ese, de esa
Hartatik: de aquel, de aquella Hortik: de ah
Hauetatik: de estos, de estas
Horietatik: de esos, de esas Handik: de all
Haietatik: de aquellos, de aquellas
Mikel hortik dator eta zu zure etxetik etorri zara = Mikel viene de ah
y t has venido de tu casa

Vocabulario:

arrandegia pescadera izozki-denda heladera

arropa-denda tienda de ropa liburu-denda librera

barazki-denda verdulera okindegia panadera

bidaia-agentzia agencia de viajes supermerkatu supermercado

harategia carnicera tabako-denda estanco

fruta-denda frutera

Ejercicio 1: conjuga el verbo ETORRI


1) Ni ez Mikelen tabernatik.

2) Nondik Amaia?

3) Zuek ez harategitik.

4) Hi tabako-dendatik al ?
5) Zure ahizpa eta ni harategitik .

6) Nire aitonak zure bidaia-agentziatik .

7) Zu izozki-dendatik al ?

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: reescribe las oraciones con el pretrito perfecto


compuesto y declinando las palabras entre parntesis por el
caso NONDIK si las hay.
Ejemplo: Hi (tabako-denda) al hator?
Ejemplo: Hi tabako-dendatik etorri al haiz?
1) Ni ez nator Mikelen (taberna).

2) ? Zu (izozki-denda) al zatoz?

3) Nire aitona zure (bidaia-agentzia) dator.

4) Nondik dator Amaia?

5) Zuek ez zatozte (harategi)

Corregir Ver Solucin Limpiar


El verbo EKARRI

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

El verbo EKARRI (traer)

El verbo EKARRI es un verbo del tipo NORK, y su conjugacin es la


siguiente:

Sujeto Raz Si es plural Terminacin de persona

Nik dakar- -tza- -t

Hik/n dakar- -tza- -k/n

Zuk dakar- -tza- -zu

Hark dakar- -tza

Guk dakar- -tza- -gu

Zuek dakar- -tza- -zue

Haiek dakar- -tza- -te

Nik lau banana dakartzat platerean = traigo cuatro pltanos en el


plato
Haiek sagar bat dakarte poltsan = traen una manzana en la bolsa
Utilizamos, en su forma negativa, el partitivo como con el verbo
EDUKI:
Nik ez dakar bananarik platerean = no traigo pltanos en el plato
Haiek ez dakarte sagarrik poltsan = no traen manzanas en la bolsa
Caso NORENTZAT

Para saber para quin hacemos algo utilizamos el caso NORENTZAT.


Norentzat dira sagar horiek? = Para quin son esas manzanas?
Si la palabra es singular o nombre propio, se aade -arentzat:
Opari hau neskarentzat da = este regalo es para la chica
Opari hau Amaiarentzat da = este regalo es para Amaia

Si la palabra es plural, se aade -entzat:


Auto hori nire gurasoeentzat da = ese coche es para mis padres

Si la palabra es mugagabe, se aade -(r)entzat:


Opari horiek zure lehengusurentzat dira = esos regalos son para tus
primos

Pronombres personales y demostrativos del caso NORENTZAT

Niretzat: para m
Hiretzat: para ti
Zuretzat: para ti
Harentzat / Beretzat: para l, ellas
Guretzat: para nosotros/as
Zuentzat: para vosotros/as
Haientzat / Eurentzat: para ellos, ellas
Los demostrativos del caso NORENTZAT son:
Honentzat: para este, para esta
Horrentzat: para ese, para esa
Harentzat: para aquel, para aquella
Hauentzat: para estos, para estas
Horientzat: para esos, para esas
Haientzat: para aquellos, para aquellas

Repeticin de adjetivo

Podemos repetir el adjetivo y unirlos con un guin con el fin de


subrayar la cualidad del nombre:
Nire neska-laguna polit-polita da = mi novia es muy guapa
Auto horiek txiki-txikiak dira = esos coches son muy pequeos

Vocabulario:

arana ciruela marrubi fresa


banana pltano masusta mora

gerezi cereza mertxika melocotn

laranja naranja sagar manzana

limoi limn udare pera

mandarina mandarina

Ejercicio 1: rellena los huecos con el verbo EKARRI


1) Zuek masusta pilo bat poltsa horretan.

2) Amaiak eta Idoiak lau mandarina guretzat.

3) Nik zenbait sagar zure lagunarentzat.

4) Hik (mutila) opari bat Anaiarentzat.

5) Guk aran asko saskian.

6) Zuk lomoi bat sakelan niretzat.

7) Hark liburuak eskuan.

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: cambia a negativo estas oraciones


1) Mutil hark arrosa bat dakar niretzat

2) Zuek opari bat dakarzue amonarentzat

3) Haiek txakurrak dakartzate haurrentzat

4) Irakasleek baloi bat dakarte ikasleentzat

5) Mikelek fruta dakar zenbait emakumerentzat

Corregir Ver Solucin Limpiar

El Verbo ERAMAN

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

El verbo ERAMAN (llevar)

Este verbo es del tipo NORK, y esta es su conjugacin:

Sujeto Raz Si es plural Terminacin de persona

Nik darama- -tza- -t

Hik/n darama- -tza- -k/n


Sujeto Raz Si es plural Terminacin de persona

Zuk darama- -tza- -zu

Hark darama- -tza

Guk darama- -tza- -gu

Zuek darama- -tza- -zue

Haiek darama- -tza- -te

Nire amonak eskumuturreko bat darama eskumuturrean = mi abuela


lleva una pulsera en la mueca
Zuek zenbait sagar daramatzazue poltsan = vosotros llevis algunas
manzanas en la bolsa

Auxiliar de los verbos de tipo NORK

El verbo que funciona de auxiliar para los verbos del tipo NORK es el
verbo UKAN, utilizado para las oraciones que ya han terminado
(pretrito perfecto compuesto):
Sujeto Raz Si es plural Terminacin de la raz Terminacin de
persona

Nik d- -it- -u- -t

Hik/n d- -it- -u- -k/n

Zuk d- -it- -u- -zu

Hark d- -it- -u

Guk d- -it- -u- -gu

Zuek d- -it- -u- -zue

Haiek d- -it- -u- -zte

Nire lagunak liburu bat dakar orain = mi amigo trae un libro ahora
Nire lagunak liburu bat eraman du gaur goizean = mi amigo ha trado
un libro esta maana
Zuek bi telebista daramatzazue orain = trais dos televisiones ahora
Zuek bi telebista eraman dituzue gaur goizean = habis traido dos
televisiones esta maana

Estructura de las oraciones negativas de accin acabada de


tipo NORK

Nire lagunak liburu bat ekarri du gaur goizean = mi amigo ha llevado


un libro esta maana
Nire lagunak ez du libururik ekarri gaur goizean = mi amigo no ha
llevado libros esta maana
Zuek bi telebista eraman dituzue gaur goizean = habis traido dos
televisiones esta maana
Zuek ez duzue telebistarik eraman gaur goizean = no habis traido
televisiones esta maana

La hora

Zer ordu da? = Qu hora es?

Para responder una hora en punto decimos la hora con el artculo


determinado ms el verbo IZAN:
Zer ordu da? Hamarrak dira = Qu hora es? Son las diez
Zer ordu da? Ordu bata da = Qu hora es? Es la una
Zer ordu da? Ordu biak dira = Qu hora es? Son las dos

Para responder una hora y cuarto decimos la hora ms eta laurden con
el artculo determinado con el verbo IZAN:
Zer ordu da? Hiru eta laurdenak dira = Qu hora es? Las tres y cuarto

Para responder una hora y media decimos la hora ms eta erdi con el
artculo determinado con el verbo IZAN:
Zer ordu da? Zortzi eta erdiak dira = Qu hora es? Las ocho y media

Para responder una hora menos cuarto decimos la hora con el artculo
determinado ms laurden gutxi con el verbo IZAN:
Zer ordu da? Bostak laurden gutxi dira = Qu hora es? Las cinco
menos cuarto

Para las dems horas hasta y media decimos la hora con el artculo
determiando ms eta y los minutos con el verbo IZAN:
Zer ordu da? Bederatziak eta hamar dira = Qu hora es? Las nueve
y diez
Para las dems horas desde y media hasta en punto decimos la hora
con el artculo determinado ms los minutos y gutxi con el verbo
IZAN:
Zer ordu da? Seiak hogeita bost gutxi dira = Qu hora es? Las seis
menos veinticinco

A qu hora?

Zer ordutan? = A qu hora?

Para las horas en punto, y cuarto e y media, aadimos el sufijo -etan:


Zer ordutan? Ordu bietan = A qu hora? A las dos
Zer ordutan? Ordu bata eta laurdenetan = A qu hora? A la una y
cuarto
Zer ordutan? Bostak eta erdietan = A qu hora? A las cinco y media

Para a y veinte utilizamos el sufijo -an:


Zer ordutan? Seiak eta hogeian = A qu hora? A las seis y veinte

A partir de y media utilizamos gutxitan:


Zer ordutan? Zortziak bost gutxitan = A qu hora? A las ocho menos
cinco
Zer ordutan? Zazpiak hogei gutxitan = A qu hora? A las siete
menos veinte

Para el resto de horas utilizamos el sufijo -ean:


Zer ordutan? Hirurak eta bostean = A qu hora? Las tres y cinco
Zer ordutan? Laurak eta hamarrean = A qu hora? Las cuatro y diez
Zer ordutan? Bederatziak eta hogeita bostean = A qu hora? Las
nueve y veinticinco

Vocabulario:

goizeko de la maana arratsaldeko de la tarde

eguerdiko del medioda gaueko de la noche

Ejercicio 1: reescribe las oraciones para indicar que la accin


ha terminado
1) Zuek sagarrak daramatzazue poltsan honetan
2) Haiek liburuak daramatzate bizkar-zorroan

3) Hik belarritako bat daramak belarriak

4) Hark zenbait bolaluma daramatza kutxatilan

5) Zuk betaurrekoak daramatzazu hor

Corregir Ver Solucin Limpiar

Ejercicio 2: escribe estas horas


1) 9:00

2) 11:15

3) 16:30

4) 10:50

5) 15:15

Corregir Ver Solucin Limpiar


El verbo BALIO IZAN (valer) y
el verbo NAHI IZAN (querer)

Fijo/Flotante


Traductor

Grbate

El verbo BALIO IZAN (valer) y el verbo NAHI IZAN (querer)

BALIO IZAN es un verbo del tipo NORK, y se conjuga con la palabra


balio inalterada junto a las formas correspondientes del verbo UKAN
ya vistas:
Liburu honek hamabi euro balio du = este libro vale doce euros

NAHI IZAN es un verbo del tipo NORK, y se conjuga con la palabra


nahi inalterada junto a las formas correspondientes del verbo UKAN
ya vistas:
Nik alkandora berri bi nahi ditut = quiero dos chaquetas nuevas

Preguntar el precio

Podemos preguntar el precio de varias maneras:


Zenbat da ? = Cunto es ?
Zenbat da laranja kiloa? = Cunto es el kilo de naranjas?

Zenbat balio du ? = Cunto vale ?


Zenbat balio dute sagar horiek? = Cunto valen esas manzanas?

Zenbatean dago ? = A cunto est ?


Zenbatean dago sagar kiloa? = A cunto est el kilo de manzana?

Envase y contenido

Botila bat ardo = una botella de vino


Ardo-botila bat = una botella de vino
La diferencia entre las dos oraciones es que la primera hace
referencia al contenido, mientras que la segunda, al envase.

Vocabulario
dozena erdi media docena esne leche

dozena bat una docena gazta queso

dozena eta erdi docena y media haragi carne

litro erdi medio litro ogi pan

litro bat un litro olio aceite

litro eta erdi litro y medio patata patata

baso vaso txorizo chorizo

ardo vino ur agua

arrain pescado uraza lechuga

arrautza huevo urdaiazpiko jamn

azukre azcar zuku zumo

Ejercicio 1: Traduce al euskera


1) Cunto vale el kilo de manzanas?

2) Quieres un vaso de agua?

3) Quiero una caja de leche

4) A cunto est la media docena de huevos?

5) Mi amigo quiere un vaso de vino


6) Cunto es el kilo de patatas?

7) Quiero un vaso de agua y una botella (botila) de vino

Corregir Ver Solucin Limpiar