Vous êtes sur la page 1sur 12

30 Claves para

entender el poder

Treinta claves para entender el poder. Lxico


de la nueva Comunicacin Poltica, viene a llenar
uno de los muchos huecos de la ciencia poltica mexi-
cana. Un esfuerzo pionero por tomar el pensamiento
poltico atrofiado, reflexionarlo en la realidad mexicana
y concluir su viabilidad en un contexto determinado.
Consultora Poltica
Mientras un director o jefe de campaa suele ser un tra-
bajador de tiempo completo que tiene un control diario y una
autoridad decisoria, sujeto solamente al poder de veto del can-
didato, un consultor poltico puede ejercer como gerente
poltico o solamente hacerse cargo de una parte operativa. En
algunas campaas, los consultores suelen contratar a otros
P ALABRAS CLAVE
consultores especialistas en produccin de radio y televisin,
Gerencia de campaa, americanizacin, marketing manejo de prensa, investigacin del mercado electoral, media
poltico, know-how, campaa meditica, media training, construccin de imagen, publicidad y otras ac-
tividades que requieren de un grado de experiencia y especiali-
training.
zacin que normalmente los equipos de los candidatos no tie-
nen.

Definicin.


Recientemente se han comenzado a estudiar en los Esta- Americanizacin de las Campaas Electorales.
dos Unidos las normas y los estndares profesionales de una

A partir de la dcada de los sesenta, destacadas figuras
nueva lite del poder: los consultores polticos profesionales.
del negocio de la consultora poltica comenzaron a extender
Joseph Naplitan, considerado como el experto en campaas
sus actividades a otros continentes. En la dcada de los
electorales ms importante del mundo, define al consultor
ochenta sus esfuerzos se concentraron en pases de Amrica
poltico como un especialista en comunicacin poltica re-
Latina y Europa Occidental. Desde 1989, Rusia y los ex pases
sponsable de definir el mensaje que el candidato quiere enviar
comunistas de Europa Central Oriental, as como los pases
a los electores, seleccionar los medios e instrumentar el
con democracias emergentes como Asia y frica se han con-
proceso de comunicacin.
vertido en mercados fuertemente competitivos para los consul-

Los consultores polticos guan a los candidatos durante tores americanos que desarrollan actividades en el mbito in-
todo el proceso electoral, estudian al electorado, preparan y ternacional.
deciden que deben hacer los aspirantes a un cargo de eleccin

Plasser (1999) muestra, mediante los datos obtenidos
popular para lograr que los electores reacciones como ellos de-
por el Informe Global sobre Consultora Poltica, que el
sean que lo hagan.

2
cuadro de una homognea y universal tendencia a la prolifera- comunicacin electoral a nivel internacional son observacio-
cin de las tcnicas de campaa americanas es ms matizado. nes singulares, que reflejan la permanente modernizacin y
profesionalizacin de los actores de la comunicacin poltica.

Por un lado, adems del modelo americano, existe una
adecuacin, en particular en Europa Central y Oriental, al es-
En este estudio se distinguen dos perspectivas opuestas.
tilo ms europeo y por el otro, se desarrolla un tipo de cam- Desde el punto de vista de la difusin terica, por americani-
paa caracterstico de los pases en desarrollo, como Amrica zacin se entiende un proceso de convergencia unidirec-
Latina, que combinan elementos especficos de la campaa es- cional, es decir, los parmetros centrales que definen el ac-
tadounidense con un estilo ms tradicional, centrado en el par- cionar comunicacional de los polticos europeos y lati-
tido de movilizacin masiva. noamericanos se estaran asimilando a los que definen ese
mismo proceso en los Estados Unidos. Esta circunstancia de-

Segn el estudio de Plasser, entre 1998 y 1999 fueron en-
riva en una convergencia unidireccional entre las comunicacio-
trevistados, en el marco de un estudio basado en una muestra
nes electorales estadounidenses y europeas; una copia exacta
de 502 casos, consultores polticos y dirigentes partidarios en
de gerenciar y desarrollar campaas electorales en diferentes
los Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, India,
partes del mundo, tal y como lo hacen los norteamericanos.
Sudfrica, Amrica Latina, Europa Occidental, Rusia y Europa
del Este y Central, acerca de su experiencia profesional y con-
En este sentido y al margen de las respectivas restriccio-
cepcin de una campaa poltica. Tambin se agregaron entre- nes institucionales que se plantean a la competencia poltica,
vistas de profundidad con expertos y dirigentes polticos de los actores europeos estaran adoptando axiomas centrales y
40 pases. Los datos obtenidos pretendan responder a la inter- parmetros estratgicos de las acciones de los actores estadou-
rogante: Existe un estilo global de marketing poltico o una nidenses. Ejemplos de una adopcin unilateral de estrategias
campaa electoral traduce rasgos culturales e institucionales americanas son la incorporacin de diferentes formas del mar-
particulares inmunes a las tendencias de globalizacin y mod- keting poltico como los sondeos con fines mediticos, el uso
ernizacin?. de la televisin, las campaas negativas y el correo directo, en-
tre otros o la cobertura periodstica de los acontecimientos

Como una primera respuesta se encontr que desde los
polticos y sus nuevos valores subyacentes.
sesenta, observadores de las campaas en Europa Occidental
y Amrica Latina coinciden en sealar un proceso universal de
En cambio, los sectores que sustentan la teora de la mod-
americanizacin de las campaas electorales. Los indica- ernizacin argumentan en un sentido contrario. Negrine y Pa-
dores enumerados respecto de la americanizacin de la pathanasopoulos (1996) consideran que la americanizacin

3
de las campaas electorales es la consecuencia de un proceso Es impulsada por una compleja red internacional de conexio-
de cambio estructural actualmente en curso en la poltica, la nes a travs de la cual son diseminados en forma permanente
conocimientos sobre nuevas prcticas de campaa y sus usos
sociedad y el sistema meditico. La fragmentacin de la esfera
ms all de las fronteras nacionales. Estos conocimientos son
pblica vinculada a estos cambios conducira, a su juicio, a un transportados por consultores independientes que buscan am-
mayor grado de especializacin y profesionalizacin entre los pliar sus actividades comerciales, por los partidos polticos in-
actores de la comunicacin poltica. teresados en expandir su ideologa poltica y por los medios de
comunicacin.

Estos autores admiten que existe un proceso de profe-
sionalizacin de las campaas electorales en todo el mundo,
Sin embargo, la difusin de las tcnicas de campaa y
como consecuencia de haber tomado elementos de las contien- marketing estadounidenses no es un proceso lineal que deriva
das norteamericanas. Sostienen que, no obstante, en Europa y en una estandarizacin uniforme de la campaa poltica en el
Amrica Latina se conservan componentes caractersticos mundo. De acuerdo con Plasser, Scheucher y Senft (1999), el
propios. De tal modo que americanizacin sera un modelo ms difundido para adoptar innovaciones y tcnicas
sinnimo de modernizacin y profesionalizacin. En conse- seleccionadas de las campaas electorales americanas podra
cuencia, lo que est ocurriendo entre los Estados Unidos y Eu- ser el shopping model, por el cual ciertas tcnicas y rutinas or-
ropa Occidental reflejara un proceso de convergencia, pero ganizacionales de una campaa ms profesional son importa-
no direccional, y su resultado sera una creciente similitud en- das desde los Estados Unidos y modificadas e implementadas
tre el proceso de comunicacin poltica en las democracias en funcin del contexto poltico nacional. Propiamente en
con un elevado grado de centralidad en los medios de comuni- pases en vas de democratizacin como Mxico o Rusia, por
cacin. citar slo dos. En naciones con partidos dbiles, como puede
ser el caso de la Repblica Rusa, el estilo moderno de la cam-

Expertos europeos definen a la comunicacin poltica de paa por TV es una forma de compensar la falta de vnculos
los Estados Unidos como el costado filoso de la innovacin sociales.
electoral cutting edge of electioneering innovatin-. En tal
sentido Scamell (1998) afirma, sin temor a exagerar, que los
Por su parte, el adoption model aparece como un modelo
Estados Unidos plantean un modelo internacional de cam- con efectos mucho ms vastos sobre la contienda poltica
paa. La difusin trasnacional de tcnicas proselitistas y de tanto en Europa como en Amrica Latina. En este caso, los ob-
marketing se ve alimentada por la internacionalizacin del ne- servadores internacionales tienden a adoptar los axiomas es-
gocio de consultora. Swanson y Manzini (1996) afirman: tratgicos de los consultores americanos y expertos en cam-
paa. La adopcin de axiomas americanos en la campaa elec-

4
toral conduce a abandonar la organizacin convencional de
As, las elecciones presidenciales en Amrica
las campaas electorales y a desconocer la continuidad pro- Latina, las parlamentarias en Israel, Sudfrica y las con-
gramtica ideolgica. Para este modelo, la campaa se centra tiendas en las democracias poscomunistas de Europa
en elementos tales como imagen del candidato, desarrollo es- Central Oriental o tambin Rusia, se han convertido en
tratgico del producto, marketing para targets especficos, mercados atractivos para los consultores americanos
spin control, campaa permanente y publicidad negativa. que buscan nuevos negocios en otros continentes.


Mientras el shopping model acelera la transicin de la 2. Seminarios y entrenamiento para campaas.
campaa tradicional a una campaa ms profesional, el adop- Tambin han contribuido a abrir nuevos mercados en
tion model implica una ruptura con la tradicin europea y lati- consultora, los seminarios sobre campaas electorales
noamericana de una campaa centrada en los partidos y el es- y la publicacin de revistas especializadas como Cam-
pacio pblico es configurado por los medios, particularmente paigns & Elections. En 1986, este informativo especiali-
por la televisin. zado organiz en Amrica Latina el primer seminario
de capacitacin en campaas electorales. El xito obten-
ido fue tan rotundo que el evento de tres das de dura-
Proliferacin mundial de tcnicas americanas. cin debi ser repetido al ao siguiente y as hasta la
fecha. Hoy se organiza, en promedio, uno cada mes.

Actualmente funciona en el mundo un grupo de actores e
instituciones que contribuyen a la proliferacin mundial de
Estos seminarios no slo contribuyen a la transfer-
las tcnicas norteamericanas en las campaas electorales. En encia del know-how, tambin ofrecen a los expositores
principio se distinguen cinco principales canales de difusin: americanos una excelente oportunidad para establecer
contactos comerciales con candidatos y dirigentes de
1. Los consultores polticos americanos. La satu- partidos polticos. West (1997), seala al respecto:
racin del mercado domstico, la creciente competen-
Los contactos personales son esenciales para asegurarse
cia por ganar lucrativos contratos de consultora en los
clientes extranjeros segn afirman los que han sido exito-
Estados Unidos, as como un incremento en los cuad- sos en esta materia. Esto es particularmente cierto cuando
ros ejecutivos de las empresas que ofrecen servicios in- el candidato o el partido nunca antes ha contratado a un
tegrales, son elementos que han contribuido a impul- consultor estadounidense y carece de un conocimiento
sar a los consultores profesionales a ofrecer sus servi- sofisticado de la industria consultora.
cios en mercados externos.
5
3. Asistencia a la democracia impulsada por do- gramas de visitantes extranjeros a los Estados Unidos,
nantes. Estos programas son difundidos por organiza- contribuyen a la proliferacin de campaas costosas y
ciones tales como el National Endowment for Democ- mediticas en sus lugares de origen. Todos los aos
racy, la Fundacin Soros o el Internacional Republican varios cientos de dirigentes de partidos y candidatos
Institute. Segn Scott (1999), estos organismos con- polticos de las democracias emergentes en Europa del
tribuyen instrumentalmente a la proliferacin de tcni- Este, Asia y frica peregrinan en el marco de este pro-
cas proselitistas americanas. grama a los Estados Unidos para observar all el desar-
rollo de las campaas electorales.

En el marco de estos programas, consultores polti-
cos de primera lnea son enviados a Europa del Este, 4. Redes y Asociaciones. Principalmente la Ameri-
Amrica Latina, Asia y frica para familiarizar a los can Association of Political Consultants (AAPC), la Aso-
candidatos y dirigentes partidarios con los principios ciacin Internacional de Consultores Polticos (IAPC) y
bsicos de la gerencia poltica. En algunos casos se in- plataformas regionales como la Asociacin Latinoameri-
vierten enormes sumas de dinero en acciones de este cana de Consultores Polticos (ALACOP) y la Associ-
tipo. Una cultura del elevado gasto de campaa est asao Brasileira dos Consultores Polticos (ABCOP), cum-
llegando a pases que difcilmente pueden solventar plen una funcin clave en la difusin del know-how en
tales gastos, opinan Ottaway y Chung (1999). Por materia de campaas electorales.
ejemplo, las elecciones de 1996 en Nicaragua costaron

Estas redes brindan una plataforma para el inter-
73 por ciento de lo que el gobierno destin ese mismo
cambio de experiencias y el debate de las tendencias y
ao a educacin pblica, a lo que Lasota (1999),
novedades ms recientes en las campaas electorales
agrega:
internacionales. En Amrica Latina, al igual que en los
Otras concepciones equivocadas incluyeron la creacin Estados Unidos, se libra una verdadera guerra de ase-
de centros dedicados a investigacin que realizaron una sores por el mercado de la consultora. En Amrica
serie de encuestas intiles y metodolgicamente incorrec-
Latina se plantea adems, y con creciente frecuencia, la
tas o el envo de expertos en comunicacin que se dedica-
ron a ataviar a los candidatos con corbatas de alegres colo- paradjica situacin de que dos equipos de consultores
res y a imponerles slogans elaborados en Norteamrica. estadounidenses asesoran en una misma contienda a
fuerzas polticas antagnicas.

Adems de las campaas solventadas en el marco
de los programas de asistencia a la democracia, los pro-

6
5. Programas acadmicos. Uno de los ms impor- El modelo norteamericano no es nico.
tantes es el que ofrece la Graduate School of Political

Sin embargo, los consultores de los Estados Unidos no
Management (GSPM) de la Universidad George Wash-
poseen el monopolio del mercado poltico global. Consultores
ington, de reconocida calidad acadmica, que atrae un
de Europa Occidental y empresas internacionales de consul-
creciente nmero de estudiantes internacionales. La Es-
tora poltica ubicadas en Londres, Pars y Estocolmo ya han
cuela de Graduados en Polticas Pblicas del Tec-
comenzado a ofrecer sus servicios en todo el mundo. Un ejem-
nolgico de Monterrey, por ejemplo, incluye en su
plo bien conocido de empresas de consultora poltica trasna-
maestra, una estancia en Washington para conocer las
cional es el grupo NOP-Research con base en Londres, fun-
tcnicas de cmo organizar campaas electorales. Para
dado en 1997 por Philip Gould, Stan Greenberg y James Car-
personas interesadas en literatura especializada y manu-
ville quienes fueron en su momento consultores de Clinton,
ales sobre cmo gerenciar una campaa, tambin ofre-
Blair y Mandela. Actualmente esta consultora ofrece sus servi-
cen una introspectiva informativa sobre la lgica de las
cios en todos los pases del mundo.
campaas americanas. Johnson (2000), lo refiere as:

En particular en las democracias poscomunistas de Eu-
Actualmente se ofrece entrenamiento acadmico y
ropa Central Oriental, pero tambin en Rusia, Bielorrusia, Uc-
prctico en casi todos los campos especficos que hacen
rania y Sudfrica, el Know-how europeo gener un consider-
a una campaa. Existe un nmero de entrenamientos
able inters. De acuerdo con el estudio referido, el 40 por ci-
institucionalizados de corta duracin como los que brin-
ento de los encuestados de Europa Central y Oriental indic
dan a los partidos en el mbito nacional, estatal y local;
haber solicitado los servicios de un consultor americano, en
cursos en poltica prctica en diferentes universidades y
tanto que el 52 por ciento seal haber hecho lo propio con
un programa completo de maestras en gerenciamiento
consultores de Europa Occidental.
poltico.

En Rusia, Bielorrusia y Ucrania, la cooperacin con con-

Al programa de la Graduate School of Political han asis-
sultores de Europa Occidental es tambin por obvias razones
tido importantes consultores norteamericanos y latinoamerica-
ms estrecha que la que puede haber con consultores america-
nos que actualmente estn asesorando campaas presidencia-
nos. No hace mucho, el mercado poltico ruso fue descubierto
les en Amrica latina. Prcticamente es el nico programa
por consultores polticos de Amrica Latina que ven aqu un
acadmico que merece mayor reconocimiento internacional
mercado atractivo para vender una suerte de estilo de cam-
en esta materia.
paa propio de pases en desarrollo. Esto tiene que ver tam-

7
bin con una cierta resistencia a aceptar un estilo de campaa A su vez, las consultoras internacionales fueron incorporando
duro y centrado en los medios, como el norteamericano. En socios locales para trabajar en el continente y se dieron
cuenta de que ese candidato de Amrica latina necesitaba no
Rusia, por ejemplo, en 1995 se utilizaron formas publicitarias
slo hablar espaol, sino tambin quechua, aimar o guaran.
y estrategias de movilizacin tradicionales fueron sumamente
exitosas. Oates (1997), lo refiere de la siguiente manera:
Comprendieron que en lugar de imitar simplemente al
estilo americano, sus esfuerzos deban estar dirigidos a desar-
Quizs el aspecto ms interesante de las elecciones rusas de
rollar una mayor creatividad en los nuevos campos de accin
1995 fue el desempeo del Partido Comunista. Su lista obtuvo
un contundente triunfo virtualmente sin recurrir a ningn tipo con consideracin de la realidad latinoamericana. Otros organ-
de publicidad pagada. ismos se fueron creando como el Centro Interamericano de
Gerencia Poltica que empez a divulgar las tcnicas utilizadas

En Amrica Latina, en cambio, se trabaja slo minori-
en campaas electorales latinoamericanas. Tambin se organ-
tariamente con consultores europeos. Amrica Latina sigue
izaron cursos y seminarios para formar nuevos cuadros y se
siendo un mercado dominado por los consultores americanos.
hicieron convenios de colaboracin con universidades locales.
El rgimen presidencialista y un estilo de campaa muy cos-
toso y centrado en los medios, as como la cultura del con-
sumo, se ajusta ms al estilo y las estrategias publicitarias
Nuevos estilos de campaa.
norteamericanas que con el estilo de campaa prevaleciente
en Europa, que privilegia ms al partido y a la organizacin.
Los datos obtenidos a travs del Informe Global sobre
Consultora Poltica muestran la existencia de complejos patro-

Sin embargo, en la ltima dcada la situacin vigente en
nes de interaccin y conexin dentro del actual proceso de pro-
Amrica Latina tambin ha experimentado ciertos cambios.
liferacin de prcticas y tcnicas de campaas americanas, en
Luego del fracaso que sufrieron varias costosas campaas
todo el mundo. Existe claramente una influencia americana
polticas, inspiradas en el modelo americano, se buscaron nue-
impulsada por la demanda del mercado, pero tambin por la
vas formas de campaa que se adaptaran mejor a la idiosincra-
asistencia que ofrecen entidades sin fines de lucro, que divul-
sia latinoamericana. Como consecuencia de tal situacin, sur-
gan la experiencia americana en todo el mundo. A todo esto se
gi una nueva generacin de especialistas locales que
suma una estrecha red de cooperacin entre consultores esta-
comenzaron a competir con los consultores americanos.
dounidenses, dirigentes polticos y consultores extranjeros.
Wolfenson (1997), explica la forma en que los consultores se
fueron adecuando a esta nueva realidad:
El anlisis de la proliferacin mundial de las tcnicas de
campaas americanas, desarrollado por Plasser (1999), lleva a
8
modificar el cuadro de un supuesto proceso universal de estan- de Folklore, que buscan obtener la adhesin masiva del pb-
darizacin y homogeneizacin generado e impulsado exclusi- lico.
vamente por el modelo americano. Ms que una transferencia

Sin embargo, el modelo estadounidense que reivindica
unidireccional dominada desde los Estados Unidos, cabe difer-
una campaa gobernada por los medios, el dinero y la consul-
enciar entre al menos tres vas de difusin del know-how en
tora, aparece como el de mayor influencia. Este estilo de cam-
materia de campaa:
paa encierra un importante potencial de xito electoral, pero
La primera y hasta ahora ms influyente es la prolifer- tambin lleva inherente el riesgo de una proliferacin descon-
acin de tcnicas y prcticas propagadas desde Am- trolada de tcnicas sumamente riesgosas.
rica y que originalmente se desarrollaron dentro del

Observadores que han seguido de cerca el desarrollo de
contexto especfico que constituye la experiencia esta-
las campaas electorales en Amrica Latina, por ejemplo, re-
dounidense.
portan cierta tendencia a construir sistemas hbridos de cam-
La segunda va es el presente proceso de adecuacin d paas modernas, esto es una combinacin entre algunos aspec-
e las campaas, en particular en Europa Central Orien- tos propios de la experiencia americana y estilos tradicionales
tal al estilo ms europeo. ms especficos de los diferentes pases y sistemas, en lugar de
una americanizacin directa y determinista.
La tercera va es el desarrollo de un estilo de campaa
caracterstico para pases en desarrollo. Como punto
de partida en Amrica Latina, este estilo combina ele-
mentos especficos de la campaa estadounidense con
un estilo ms tradicional, centrado en el partido de
movilizacin masiva.


Por ltimo, aunque no por ello menos importante, cabe
mencionar la existencia de algunas formas hbridas de cam-
paa. Por ejemplo, combinaciones de campaas de TV al es-
tilo americano, campaas de distrito al estilo britnico con
trabajo a nivel de las bases y formas ms propias de pases en
desarrollo con eventos tales como rallies, desfiles y muestras

9
Bibliografa Nordilger, Gary. Nordilger Associates. (abril de 1998) Seminar
& Trade Show, 15th Annual National Campaign Training en
Barranco Siz, Francisco Javier. (1997) Tcnicas de Marketing
Washington, D.C.
Poltico, Rei, Mxico.
Oates, Sarah. Televisin e Imagen en el Parlamento Ruso de
Bowler, Shaun Farrel, David M. (eds) (1992): Estrategias Elec-
1995. (trad) Trabajo presentado en la Conferencia Interna-
torales y Marketing Poltico. (trad) Nueva York.
cional Imgenes y Polticos, msterdam, en octubre de
Campaings & elections. (april 1998) The Magazine for People 1997.
in Politics.
Ottaway, Marina Chung, Theresa: (1999) Debatiendo la De-
Campaigns & elections. Reel de spots. Los mejores spots. mocracia; un nuevo Paradigma, en: Journal of Democracy,
(trad) 1998. Vol. 10 No 4.

Johnson, Dennis W. (2001) No Hay Lugar para Principiantes. Plasser, Fritz Scheucher, Cristian Senft: (1999) ste es el es-
La Profesionalizacin de las Campaas Modernas. (trad) Lon- tilo Europeo del Marketing Poltico? (trad), en Consultores y
don. Gerentes de Campaas Polticas, en Bruce I. Newman : The
Handbook of Political Marketing, Thousand Oaks.
Lasota, Irena. (1999) Debatiendo la Democracia; Algunas ve-
ces, menos es ms, (trad) en: Journal of Democracy, Vol 10. Priess, Frank Soldevilla, Fernando. (1999): Campaas Electo-
No 4. rales y Medios de Comunicacin en Amrica Latina, CIEDLA,
Fundacin Konrad Adenauer. Tomo I.
Martn Salgado, Lourdes (2002) Marketing poltico. Arte y ci-
encia de la persuasin en democracia. Papeles de comunica- Sanchis, Jos Luis. ( 1999) Cmo ganar unas elecciones: Man-
cin 37. Editorial Paids. ual del candidato municipal. Al Mar ediciones, Espaa.

Napolitan, Joseph. (2002) Cmo ganar las elecciones? Casa Swanson, David L. Mancini, Paolo (1996): Poltica, Medios y
editorial SENTE. Democracia. (trad), en Las Innovaciones en la Campaas Elec-
torales y sus Consecuencias. Un Estudio Internacional, We-
Negrine, Ralph Papathanasopoulos, Sylanos (1996) : La Ameri- sport CT.
canizacin de la Comunicacin Poltica, Una Crtica. (trad) en:
The Harvard International Journal of Press Poltics, vol 1.

10
Scamell, Margaret (1998) El juicio del Cuarto de Guerra:
Americanizacin de las Campaas en Estados Unidos, (trad),
en: Medios, Cultura y Sociedad, Vol 20.

Scott, James W. (1999) El Papel de las Fundaciones Polticas,


(trad) en: Democratizacin, Vol. 6 No 3.

West, Paul. (1997) Exportando Consultores Polticos de Am-


rica, en: Campaigns & Elections, Vol.10.

Wolfenson, Gustavo Ferrari. (1997) Las campaas electo-


rales en Amrica Latina: Nuevas tecnologas y viejas tradicio-
nes, en: Contribuciones No 2, CIEDLA, Fundacin Konrad
Adenauer.

11

Vous aimerez peut-être aussi