PUBLICACIN DE LA DIRECCIN DE CIENCIA Y TECNOLOGA DEL EJRCITO NACIONAL DE COLOMBIA / ISSN No.

2145 - 4191 Volumen 6 / Nmero 1 / Enero - Diciembre 2015

PUBLICACIN DE LA DIRECCIN DE CIENCIA Y TECNOLOGA DEL EJRCITO NACIONAL DE COLOMBIA

Propelentes Slidos: Una Experimentacin Diseo de una aplicacin mvil en seguridad

La trascendencia de la ciencia, la tecnologa y la innovacin en las ltimas para el futuro informtica mediante la herramienta APP
dcadas ha tomado gran auge y esto se ve reflejado en el desarrollo en Inventor
algunos aspectos de diferentes pases, por tanto en las agendas nacionales Ejrcito Nacional de Colombia Incursiona en
cada vez es ms frecuente articular los procesos mencionados anteriormente Centro de Desarrollo Tecnologico Aparato de Puntera Digital
mediante la creacin de centros de desarrollo tecnolgico a fin de buscar
solucin de problemas econmicos y sociales.
Revista Bogot, D.C. Enero - diciembre Volumen Nmero ISSN
Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Colombia 2015 6 12 2145-4191
2

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Revista
Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Publicacin de la Direccin de Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Nacional de Colombia

Science and technology magazine Army

Publication of the Department of Science and Technology of the National Army of Colombia

Revista Bogot, D.C. Enero - diciembre Volumen Nmero ISSN

Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Colombia 2015 6 12 2145-4191
2

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

EDITORIAL

S e cierra el ao 2015 - el sexto desde la creacin del Sistema de Ciencia y

Tecnologa del Ejrcito Nacional (SICTE) - que ha representado para la Jefatura de
Educacin y Doctrina de la Fuerza (JEDOC), y su Direccin de Ciencia y Tecnologa
(DITEC), rditos intelectuales y tecnolgicos sobresalientes, hechos realidad en los
diferentes programas, proyectos y lneas desde los centros y grupos de investigacin
de las escuelas de formacin, capacitacin y especializacin del Ejrcito. No ha sido
fcil mantener el ejercicio de revisar, aprobar y apoyar los proyectos puestos a consi-
deracin desde las diferentes escuelas de la JEDOC para su evaluacin y asignacin
de recursos presupuestales, toda vez que - particularmente este ao - los recortes a las
asignaciones previstas originalmente fueron ms acentuados que los aos anteriores, Coronel
todo ello en atencin a las polticas de austeridad en el gasto pblico emanadas desde Gerardo Guarn Ramrez
el Ministerio de Defensa y el Gobierno central.

No obstante lo anterior, se sostuvo el esfuerzo desde todos y cada unos de los diferentes integrantes del SICTE,
denotando por parte de los investigadores, y sus semilleros de investigacin, esfuerzos de todo tipo por sacar
adelante sus proyectos, como respuesta a la creatividad e innovacin que quieren aportar desde cada Arma y es-
pecialidad. Con el presupuesto oficialmente asignado a la DITEC, se apoyaron entonces programas y proyectos
de alto impacto para la Fuerza, muchos de ellos ya en proceso de proteccin intelectual y patente, para asegurar
el intangible importante que es el conocimiento aplicado. Temas relacionados con los artefactos explosivos
improvisados, las comunicaciones seguras y verstiles, y el bienestar del combatiente primario entre muchos
otros, mostraron sus resultados desde varios de los proyectos puestos a consideracin en las publicaciones, y las
diferentes ferias exposicin nacionales e internacionales como Expodefensa 2015, que reuni un selecto grupo
de proyectos considerados de alto impacto, y de posible industrializacin y comercializacin en el corto plazo.

El presente nmero de nuestra revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Nacional, presenta alguno de esos pro-
yectos, que denotan nuevamente las altas capacidades de los hombres y mujeres de la Fuerza, en la atencin de
la investigacin, el desarrollo e innovacin (I+D+i), tarea que se han convertido sistemticamente en inquietu-
des permanentes desde las diferentes instancias del mando, en el entendido que la ciencia y la tecnologa aportan
herramientas relevantes, para el mejor cumplimiento de la misin en los diferentes escenarios que le corresponde
a la Fuerza, ocupar.

Y ha sido precisamente esa visin de largo plazo y futuro de nuestros comandantes y estrategas, desde procesos
de planeacin como el CEDEF (Comit Estratgico del Ejrcito del Futuro), los que han proyectado un verdade-
ro crculo virtuoso para la ciencia y la tecnologa, donde el SICTE con sus cinco diferentes subsistemas, se pre-
senta ahora como eje transversal de los procesos de actualizacin tecnolgica y cientfica, logrando verdaderas
sinergias entre todos los niveles de la organizacin, en la bsqueda de suficiencias y autosuficiencias necesarias 3
para minimizar el grado de dependencia tecnolgica de terceros pases o empresas, y maximizar en ese sentido,
las posibilidades de adelantar nuestros propios procesos.
 La creatividad, el ingenio y las ideas que muchos de los integrantes del Ejrcito presentan permanentemente a
consideracin del SICTE para su reconocimiento y apoyo, son prueba manifiesta de la gran capacidad de todos
los integrantes de nuestra Institucin, que desde las experiencias en combate o apoyo de las operaciones, han lo-
grado crear nuevas y mejores formas de resolver nuestros propios problemas, presentando incluso la posibilidad
de usar los resultados de las investigaciones en mercados de uso dual (militar y civil), al evidenciar la manera en
que ese uso convierte a los productos y servicios resultantes de la I+D+i, en verdaderas fortalezas y oportunida-
des susceptibles de produccin industrial.

En consecuencia, los retos y las responsabilidades por venir sern mayores para los integrantes de la Fuerza, y
especialmente del SICTE y sus investigadores, en la medida que los recursos asignados por la Nacin sern re-
ducidos desde los escenarios postconflicto y paz, que obligan a las FF.AA. a buscar formas alternas de sostener
los procesos de investigacin y desarrollo, que fortalezcan el sistema y lo mantengan permanentemente crecien-
do en su produccin cientfica y tecnolgica, donde los escenarios operacionales se vern privilegiados al tener
y mantener avances tcnicos, que permitan mejorar aspectos de todo tipo en el desarrollo de las misiones, que
constitucionalmente adelanta el Ejrcito Nacional a lo largo y ancho de nuestro territorio patrio.

La invitacin es entonces a que mantengan el inters en estos temas que nos ocupan, donde la ciencia y la tecnolo-
ga presentan un futuro nuevo, promisorio y diferente en la Fuerza; donde la preparacin personal y profesional se
ver reconocida, en la medida que nuestros aportes se hagan tangibles desde la produccin intelectual y cientfica.

Para todos, el reconocimiento por la excelente labor adelantada durante todo el ao 2015, y un saludo afectuoso
de fin de ao, con los mejores deseos para que sigamos haciendo patria desde las diferentes responsabilidades
asignadas por Arma y especialidad, desde donde tenemos mucho que mostrar, demostrar y aportar a todos aque-
llos que nos siguen ya como pas referente de muchos temas relacionados con la doctrina y los resultados cien-
tfico-tecnolgicos.

Coronel GERARDO GUARN RAMREZ

Director de Ciencia y Tecnologa
Ejrcito Nacional

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Director
Brigadier General Jorge A. Salgado Restrepo
Jefe de Educacin y Doctrina del Ejrcito Nacional de Colombia
Director Comit Editorial
Coronel Gerardo Guarn Ramrez
Director de Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Nacional de Colombia
Editor
Sargento Mayor Luis Felipe Prez Acevedo, M.Sc.
Universidad Externado de Colombia
Comit Cientfico
Jorge Reynolds Pombo, Ph. D.
Honoris CausaMedicina // Sobre la Revista
CIENCIA Y TECNOLOGA DEL EJRCITO
Eduaro Posada Flrez, Ph. Medicina D
Universidad de Lausana, Suiza
La Revista de Ciencia y Tecnologa del
Comit Editorial Ejrcito es una publicacin que pretende
Nstor Javier Bejarano Prez, M.Sc. difundir artculos cientficos resultado de
Universidad Externado de Colombia proyectos de investigacin e innovacin
Jorge Eduardo Bojac Acosta, M.Sc. desarrollados en pro de satisfacer las
Universidad Estatal de Florida necesidades en materia de defensa y
Hctor Ruz Vanegas, Ph. D seguridad, que nos permita alcanzar
Universidad San Martn - Bogot, Colombia independencia estratgica y hacer de ste un
ejrcito autosuficiente.
Jair Zapata Pea, Ph. D (c)
Universidad Distrital - Bogot, Colombia
Las opiniones expresadas por los autores
Ricardo de Jess Carvajal Medina, M.Sc. militares y civiles son de su exclusiva
Universidad Javeriana - Bogot, Colombia responsabilidad y no representan, ni
Coordinadores reflejan necesariamente el pensamiento de
Capitn Ignacio Alexander Rosero Chamorro la institucin. Los autores de los artculos
publicados en esta edicin estn de acuerdo
Luz Jeanneth Ramrez Silva
con su divulgacin.

ISSN No. 2145-4191 Volmen 5 - Nmero 2

Enero- diciembre de 2015
Tiraje: de 1 a 1.000
Impreso en Strategy Ltda - Colombia
Direccin de Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Calle 102 No. 7-80 / E-mail: ditec@ejercito.mil.co
http://www.ejercito.mil.co
 La Direccin de Ciencia y Tecnologa del Ejrcito (Ditec),
agradece a los autores, pares evaluadores y comit cientfico
por los aportes y colaboracin recibidos para la presente edicin
de nuestra revista.
Esperamos seguir contando con su apoyo incondicional, con el
cual estamos seguros lograremos nuestros objetivos.

La Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito rinde homenaje a los artistas de la ASOCIACIN DE PINTORES CON LA BOCA Y
CON EL PIE, APBP, organizacin respetada y pionera en la ayuda al discapacitado, que cuenta entre sus afiliados con varios
6 exmiembros de la Fuerza Pblica, a quienes apoya a travs de la promocin de sus obras y garantiza su desarrollo artstico e
independencia econmica, para llevar una vida digna.

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Contenido General
Editorial................................................................................................................................................... 3

Propelentes Slidos: Una experimentacin para el futuro.................................................................... 11

Ejrcito Nacional de Colombia incursiona en Centro de Desarrollo Tecnolgico............................... 23

Diseo de una aplicacin mvil en seguridad informticamediante la herramienta App Inventor...... 31

Aparato de puntera digital.................................................................................................................... 43

Compatibilidad de aditivos y marcadores propuestos para controlar el uso de nitrato de

amonio como sustancia explosiva............................................................................................... 51

Produccin de embriones de yeguas criollas colombianas por medio de tcnicas de

aspiracin folicular, maduracin y fertilizacin in vitro (ICSI).................................................. 59

Desarrollo de elementos de proteccin personal contra minas............................................................. 67

Generador de claves automticas utilizando Smartphone.................................................................... 75

Principios para la implementacin de tecnologas inalmbricas en

bancos de pruebas para el mantenimiento aeronutico.............................................................. 83

Mediciones balsticas en campo abierto para granadas de mortero...................................................... 91

Deteccin de explosiones en zona de blancos mediante procesamiento digital

de imgenes en matlab............................................................................................................... 101

Pautas de publicacin.......................................................................................................................... 109

8

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Belisario Gmez Prez

9
 BELISARIO GMEZ PREZ
Pintor con la Boca

Nacido en Fresno (Tolima), a los 18 aos ingresa al Ejrcito

Nacional y a los 38 aos sufre una herida con una arma de fuego
que le ocasiona un trauma medular a la altura de la cervical 5 y 6
quedando cuadripljico.
Desde el ao de 1998 se dedica a la pintura. Belisario es autodidacta,
le encanta pintar los paisajes de su tierra. Ingresa a la Asociacin de
Pintores con la Boca y con el Pie en el ao 2007.

10

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Propelentes slidos:
Una experimentacin para el futuro
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Solid propellants: research for the future.

Autor: Carlos Andrs Cubides Mendoza, Ingeniero Qumico, Esp. Gerencia de Tecnologa.
Profesional de Proyectos I + D Fbrica de Explosivos Antonio Ricaurte, Industria Militar de
Colombia.

ccubides@indumil.gov.co

Para citar este artculo / To cite this article.

Cubides, C. A. Propelentes Slidos: Una experimentacin para el futuro. Revista Ciencia y Tecnologa
del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre, pp. 11-19. ISSN No. 2145.
 Cubides, C. A.
Resumen
El presente artculo constituye un recorrido ilustrativo
por la investigacin en propulsin de origen qumi-
co, desde sus inicios bsicos partiendo del propelente
slido Amateur hasta el propelente doble base, en el
marco de una estructura cientfica desplegada a travs
de rigurosas investigaciones multidisciplinarias, cuyos
resultados a mediano plazo son evidencia del potencial
que revisten las tecnologas en propulsin para el cre-
cimiento econmico y social del pas.
As, a partir de una exposicin de los principales an-
tecedentes cientficos y acadmicos en materia de co-
hetera en el pas, se describen secuencialmente las
etapas de investigacin que convergen en el diseo,
construccin y puesta en marcha del primer labora-
torio colombiano de experimentacin en propelentes
slidos, y la estructuracin de sus procedimientos de
ensayo correspondientes.
Palabras clave
Aeroespacial, cohete, propelente slido, propulsin.
Abstract
This paper is an illustrative tour through the chemi-
cal propulsion research, from its basic beginnings of
Amateur solid propellant to double base propellant, as
part of a scientific structure deployed through rigorous
multidisciplinary researches, whose mid-term results
are evidence of the potential that involve the propul-
sion technologies for economic growth and social de-
velopment of the country.
Thus, from a presentation of the main scientific and
academic background in the field of rocketry in the
country, it describes the research stages sequentially
that converge in the design, construction and commis-
sioning of the first solid propellants research labora-
tory in Colombia, and subsequent structuring of the
respective test procedures.
Key words
Aerospace, propulsion, solid propellant, rocket, rocket engine.
12
Introduccin
Las aplicaciones tecnolgicas de las ciencias aeroespa-
ciales han llegado poco a poco a Colombia, haciendo
su utilizacin imprescindible en muchos campos del
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
desarrollo econmico, social y cultural del pas; sin
embargo, en el medio nacional, el desarrollo de es-
tas aplicaciones requiere una estructura acadmica y
tecnolgica adecuada, lo que ocasiona para el sector
productivo grandes esfuerzos financieros. Tal marco
de referencia ha motivado importantes avances que
en materia de gestin y experimentacin adelantan
actualmente las instituciones interesadas en el urgente
desarrollo aeroespacial de nuestro pas, entre otras, las
agrupadas bajo el rtulo de la Comisin Colombiana
del Espacio (CCE).
En el contexto del desarrollo nacional de las ciencias
de la propulsin, surge la necesidad de emprender
iniciativas de estudio sistemtico de la propulsin de
origen qumico (en este caso a partir de combustibles
slidos) como piedra angular de la cohetera y sus ml-
tiples aplicaciones, concepto bajo el cual se enmarca
el programa de investigacin llevado a cabo por la In-
dustria Militar de Colombia con base en su trayectoria
de ms de 50 aos en el desarrollo y fabricacin de
materiales altamente energticos para los sectores civil
y de defensa.
De esta forma, avanzando en el tema de manera in-
dependiente a la CCE se resaltan las iniciativas ex-
perimentales emprendidas en el marco de convenios
y acuerdos de cooperacin interinstitucional entre la
Industria Militar de Colombia (Indumil) y reconocidas
universidades del mbito acadmico nacional, lo cual
ha constituido importantes tentativas de investigacin
y desarrollo en propulsin llevadas a cabo exitosa-
mente con recursos nacionales. Este modelo de coo-
peracin cientfica surge como respuesta inicial a la
problemtica del aprovechamiento aeroespacial en Co-
lombia, adems de contribuir decididamente en el sec-
tor productivo con la manufactura y directa aplicacin
de productos de carcter balstico, tales como rockets
tierra-tierra y aire-tierra, tendientes a atender el urgen-
te relevo generacional de artefactos tradicionales como
las granadas de mortero.
En este orden de ideas, reconociendo que los benefi-
cios derivados de la tecnologa espacial son un potente
motor de innovacin tecnolgica y crecimiento en los
sectores industrial y de servicios, susceptibles de apro-
vechamiento para cumplir con los objetivos sociales,
humanitarios y de desarrollo econmico prioritarios
para la nacin colombiana, as como para promover
el desarrollo de la infraestructura de comunicaciones,
alcanzar las metas en materia de desarrollo sostenible
y mejorar la calidad de vida, la Industria Militar de
Colombia dio el primer paso, siempre bajo un punto
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
de vista prospectivo, con miras a consolidar su pa-
pel en el escenario cientfico con el cual cuenta el pas
para estimular proyectos de desarrollo tecnolgico en
ciencias aeroespaciales: el Programa Experimental en
Propelentes Slidos para Cohetes.
As, llevando una secuencia experimental tcnicamen-
te lgica, la Industria Militar a travs de este Programa,
ha enfocado sus esfuerzos en crear una comunidad de
investigadores en el rea de propulsin que trascienda
las instituciones, con resultados tangibles desarrolla-
dos estratgicamente segn se expone en el presente
artculo, donde los propelentes profesionales altamen-
te energticos aplicados en cohetes son una realidad
tangible.
As, comenzando con los antecedentes ms recientes
sobre propulsin qumica en Colombia, se aborda una
revisin sistemtica del conocimiento y tecnologas
para formulacin, medicin y fabricacin de prope-
lentes slidos, desde un enfoque prctico orientado a
compartir importantes aspectos fruto de la experiencia
de la Industria Militar en sus investigaciones. Final-
mente, ms all del contexto de Defensa que enmarca
la misin de la Industria Militar, se extrapolan los re-
sultados obtenidos al plano de conclusiones aplicadas
en el campo aeroespacial, como mxima expresin de
la propulsin qumica en tiempos de paz.
Figura. 1 Cohete experimental de corto alcance Cal. 38mm (Industria
Militar, 2015)
1.El desarrollo experimental de propelentes slidos
para cohete
El origen de la iniciativa de investigacin en prope-
lentes slidos por parte de la Industria Militar se si-
ta cronolgicamente en torno a eventos tales como el
Seminario de Trabajo Aeroespacial - Misin Satelital
Colombiana TAMSA (julio de 2000) y el Simposio
Colombia frente al Espacio (febrero de 2001), escena-
rios propiciados bajo el objetivo explcito del Gobierno
Nacional referente al desarrollo de cohetes y tecnologa
en cohetera como alternativa -en su momento- frente
a la exigencia blica del conflicto armado en Colom-
bia (Poltica de Seguridad Democrtica),a partir de
los cuales se formul el Proyecto por fases Desarro-
llo depropelentesslidos (2004 2010), iniciativa a
largo plazo en virtud de su gran complejidad tcnica,
que ms adelante vendra a ser la base para el Proyecto
del Grupo Social y Empresarial para la Defensa GSED
denominado Desarrollo del cohete aire-tierra calibre
2,75 (2008 - 2012) consistente en la integracin y en-
samble nacional de un prototipo de cohete impulsado
porpropelentetipo doble base.
El Programa Experimental en Propelentes Slidos para
Cohetes liderado por la Industria Militar y el cual ha
contado con la importante participacin de institucio-
nes acadmicas entre las cuales se cuenta la Univer-
sidad de San Buenaventura, la Universidad Nacional
de Colombia, la Universidad Libre, la Universidad de
los Andes y la Fundacin Universitaria los Libertado-
res, principalmente, se concibe como un aporte cien-
tfico al avance de los sistemas productivos del pas
y al desarrollo de sistemas defensivos ms eficientes,
creando nuevas fuentes de conocimiento que puedan
estimular proyectos en estas reas como parte integral
del desarrollo tecnolgico de Colombia. Es claro que
este aporte cientfico al pas no sera posible sin deci-
didas polticas institucionales que apoyen incondicio-
nalmente la inversin en el segmento de investigacin
y desarrollo tecnolgico, inversiones que aunque pue-
den estar medianamente al alcance del Estado no siem-
pre son prioridades a nivel de Gobierno, y que siendo
prioritarias para las universidades no siempre estn al
alcance de sus capacidades financieras, aspecto para-
djico que sirve de zona de confluencia para articular
armoniosamente las diferentes instituciones involucra-
das, en un ambiente fluido de cooperacin interinsti-
tucional.
El objetivo general del Proyecto se plante orientado al
desarrollo de un propelente slido para vehculos co-
hete de vuelo estable y alto desempeo, inicialmente
aplicable en operaciones militares, habida cuenta que
ha sido demostrado histricamente que las aplicacio-
nes blicas son una etapa del proceso de investigacin
polticamente ineludible hacia el gran derrotero de las 13
misiones aeroespacial con fines pacficos. Implcita-
mente, este objetivo general deriv a travs del tiempo
en objetivos especficos ms precisos, como por ejem-
plo el desarrollo de un prototipo de cohete militar de
corto y/o mediano alcance (entre uno y cinco kms. de
Propelentes Slidos: Una Experimentacin Para El Futuro
 Cubides, C. A.
alcance horizontal) basado en propelente tipo com-
puesto (Proyecto 2011). A continuacin se exponen las
diferentes fases desarrolladas en el Proyecto segn di-
cho objetivo general.
1.1. FASE I. Manufactura experimental a pequea
escala de propelentes slidos Amateur (Propelente
Candy, de baja energa).
Implementacin de un laboratorio para ensayos es-
tticos de propelentes slidos: diseo, construccin y
puesta a punto de un Banco de pruebas para motores
cohete (presin, temperatura y empuje generado) y una
Bomba de quemado lineal (velocidad de deflagracin
lineal de propelentes).
Pruebas con estos equipos; anlisis y evaluacin.
1.2. FASE II. Desarrollo de la manufactura
controlada a nivel piloto (mediana escala) de
propelentes Amateur.
Diseo, construccin y puesta a punto de un equipo
mezclador para propelentes slidos y mdulo de com-
presin (fabricacin piloto de propelentes).
Evaluacin del equipo y retroalimentacin en la es-
tandarizacin del proceso de fabricacin (repetibilidad
y reproducibilidad en las caractersticas balsticas del
propelente).
Incorporacin de elementos sensrica aplicados a
medicin de la balstica interna: Diseo de software
y estructuracin de hardware para captura y procesa-
miento de datos experimentales.
1.3 FASE III. Diseo y construccin de motores
cohete de prueba.
Manufactura de los propelentes a utilizarse segn los
resultados de fases anteriores.
Pruebas estticas y de vuelo. Retroalimentacin en
los diseos de motores y en los procesos de manufac-
tura de propelentes segn los parmetros balsticos es-
tablecidos.
1.4. FASE IV. Desarrollo de propelentes profesionales
tipo compuestos (combustible metlico y sales
oxidantes, inmersos en una matriz polimrica).
14 Apropiacin de conocimiento en propelentes profe-
sionales (mayor contenido energtico), sus procesos de
manufactura y vehculos cohetes.
Diseo e implementacin de la manufactura estanda-
rizada a nivel piloto de propelentes compuestos.
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
1.5. FASE V. Desarrollo de productos basados en
tecnologa de propelente compuesto.
Integracin y ensamble del cohete aire-tierra Cal.2,75
GSED, incluyendo el subsistema de ignicin.
Aplicacin en cohetes navales y de artillera.
Dispositivos fumgenos/pirotcnicos de uso civil:
Air-bags para automviles, bengalas de iluminacin,
etc. (poltica Indumil en tiempos de paz).
Formulaciones fumgenas/pirotcnicas multipropsi-
to.
1.6. FASE VI1. Desarrollo de tecnologa de prope-
lente doble base (oxidante y combustible presentes
en una misma especie qumica). Manufactura es-
tandarizada de propelente tipo compuesto a nivel
industrial.
Desarrollar la formulacin y proceso de manufactura
a nivel laboratorio y piloto de un propelente tipo doble
base, destinado para uso en los cohetes aire-tierra ca-
libre 2,75.
Desarrollar un grano de propelente slido tipo do-
ble base de acuerdo con los requisitos funcionales del
cohete de 2,75 aplicable en operaciones militares ai-
re-tierra.
Actualizar funcionalmente los equipos de medicin
para caracterizacin de propelentes slidos.
Figura 2. Dispositivos y componentes desarrollados para el estudio de
propelentes slidos (Industria Militar, 2015).
1 La implementacin de la ltima fase debe condicionarse a un detallado anlisis
de factibilidad tcnica y econmica, con el fin de sustentar la sostenibilidad de
estas plantas de proceso a escala industrial, a partir de exportaciones de prope-
lentes profesionales para fines no necesariamente militares.
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
El avance en el proceso de investigacin llevado a
cabo por la Industria Militar ha cumplido con las me-
tas establecidas en cuanto al desarrollo secuencial de
propelentes Amateur y propelentes profesionales tipo
compuesto, previo a la obtencin de propelentes profe-
sionales tipo doble base, como requisito fundamental
para pasar a la implementacin del proceso de manu-
factura segn las caractersticas tcnicas del producto
solicitado por la Fuerza Area: integracin y ensamble
del Cohete aire -tierra calibre 2,75.
El factor diferenciador que caracteriza estos desarro-
llos a nivel industrial es la estandarizacin que implica
generar un prototipo cohete con fines de produccin
en lnea y posterior comercializacin: todos los ejem-
plares producidos en serie deben mostrar un compor-
tamiento igual en su desempeo en vuelo (balstica
interna y balstica externa), comportamiento que debe
ser medible mediante protocolos de ensayo aleatorio
como parte del control de calidad de producto termina-
do, protocolos tambin estandarizados a travs de equi-
pos e infraestructura de medicin metrolgicamente
fiables. De igual forma, los materiales y operaciones
de manufactura para cada componente obedecen a ri-
gurosos anlisis de ingeniera de procesos e ingeniera
de mtodos y movimientos, los cuales deben garanti-
zar la viabilidad tcnico-econmica de la produccin.
Tambin las materias primas deben corresponder a re-
ferencias fcilmente disponibles en el mercado (p.ej.
dimetros de tubera, aleaciones especiales, reactivos
qumicos con pureza o granulometra especficas, etc.)
y requieren la implementacin de procesos de homolo-
gacin y recepcin para verificacin de sus caracters-
ticas tcnicas. Todos estos aspectos se retroalimentan
para dar como resultado instructivos operacionales
estndar que aseguran que la manufactura siempre se
va a llevar a cabo de las misma forma, en las mismas
condiciones de operacin, con las mismas formulacio-
nes, y con base en las mismas materias primas, para
fabricar un producto comercial capaz de reproducir su
comportamiento siempre que sea empleado bajo las
condiciones para las cuales fue diseado. Lo expuesto,
hace la diferencia entre construir un cohete Amateur
con fines acadmicos o de entretenimiento, y fabricar
cohetes y propelentes a escala industrial.
Cabe resaltar que para el programa de investigacin en
cuestin, los motores cohete diseados y subsecuente-
mente sus respectivos fuselajes constituyen un medio
directo para evaluar el comportamiento esttico y en
vuelo de los propelentes slidos, desde el punto de vista
de su balstica interna y su desempeo termoqumico,
en concordancia con el objetivo general de la investi-
gacin: desarrollo de propelentes slidos aplicables a
vehculos cohete de alto desempeo. Es decir, para el
caso, los cohetes desarrollados con una balstica exter-
na especfica son un subproducto inevitable derivado
del desarrollo de formulaciones de propelente slido
genrico aplicable en diversas misiones de vuelo.
Como ejemplo ilustrativo de la evaluacin del compor-
tamiento en vuelo de un cohete experimental con pro-
pelente slido, se describe a continuacin la solucin
del modelo de trayectoria para un cohete Cal. 38 mm
cargado con propelente tipo compuesto.
La trayectoria se puede dividir en dos etapas. La pri-
mera va desde la ignicin y despegue del cohete hasta
que termina la combustin de la barra propelente, ca-
racterizada por una disminucin en la masa total del
vehculo, m, y la presencia de una fuerza efectiva de
empuje, F, denominada etapa de Propulsin. En segui-
da se tiene otra etapa donde ya no hay combustin in-
terna, por tanto la masa total del vehculo permanece
constante, la fuerza de empuje, F, desaparece, y sobre
el vehculo solo acta el campo gravitacional y las
fuerzas aerodinmicas, la etapa Inercial.
Las siguientes, corresponden a las ecuaciones que per-
miten describir la trayectoria y caracterizar el movi-
miento, en cualquiera de los dos casos2, cohete (F >0)
o proyectil (F = 0):
(1)
(2)
Conocida la masa instantnea, m, los valores de los de-
ms parmetros que se incluyen, junto con las condicio-
nes inciales para u y , la solucin de este sistema de
ecuaciones diferenciales, ordinarias no lineales permi-
ten establecer el comportamiento de la velocidad, u, y
del ngulo, , propios de la trayectoria en el tiempo t.
2 Aqu se presenta la solucin de trayectoria de un vehculo en la atmsfera; el mo-
delo aqu empleado aplica tanto para cohetes como para cualquier otro proyectil
que se dispare desde un can, considerando las siguientes premisas:
La diferencia entre el ngulo de la tangente a la trayectoria y el de la direccin del
empuje, durante la etapa de propulsin, es despreciable.
La fuerza de empuje, as como el flujo de masa expulsada permanece constante
durante la etapa de propulsin.
La aceleracin gravitacional, la densidad de aire y los coeficientes de arrastre y
15
sustentacin permanecen constantes durante toda la trayectoria, y sus valores son
conocidos de antemano.
La curvatura de la tierra es insignificante.
Se omite la presencia de otras fuerzas externas, producidas por fenmenos clim-
ticos impredecibles, como viento, lluvia, radiacin solar, etc.
Propelentes slidos: Una experimentacin para el futuro
 Cubides, C. A.

En las ecuaciones (1) y (2), Cd corresponde al coe- Parmetro Magnitud Unidad

ficiente de arrastre, CL al coeficiente de sustentacin, F 651 N
a la densidad del rea, A es el rea proyectada del
CD 0.2
vehculo cohete y g es la aceleracin de la gravedad.
CL 0
En el caso de proyectiles lanzados desde un can, 1.225 kg/m3
solo est presente la etapa inercial, que va a partir del A 0.00196 m2
momento que el proyectil sale de la boca del can. g 9.81 m/s2
Adems, de acuerdo con la etapa en que se encuentre m0 1.509 kg
el vehculo se evala su masa total, m: durante la etapa mp 0.389 kg
de propulsin el flujo de masa, , que es expulsado per- tp 0.336 s
manece constante:
m 1.158 kg/s
(3) 0
45
u0 0 m/s
Para la etapa inercial:
Tabla 1. Parmetros y condiciones de lanzamiento para la simulacin
(4) numrica de la trayectoria (Favor citar nombre de fuente y ao).

O lo que es lo mismo:

(5)

Este sistema de ecuaciones diferenciales teniendo en

cuenta el comportamiento de la masa total del cohete,
es resuelto usando mtodos numricos implementados
con la asistencia de una macro Visual Basic que agiliza
el cmputo.

Al resolver y , en cada instante , es posible obtener las

componentes cartesianas de la velocidad: Figura 3. Trayectoria del cohete Cal. 38mm (Industria Militar, 2015)

La curva verde en la Figura 3 corresponde a la solu-

(6)
cin analtica del sistema de ecuaciones despreciando
(7) las fuerzas aerodinmicas, es decir, corresponden al
denominado movimiento parablico, donde la nica
Las coordenadas y finales se obtienen mediante: fuerza actuante sobre el cuerpo que se desplaza es la
gravedad, por tanto los coeficientes CL y CD, valen 0.
(8) La curva azul se ajusta el coeficiente de arrastre, CD,
a 0.2, mientras que el coeficiente de sustentacin CL,
(9) permanece en 0.

Las cuales definen la trayectoria que describe un cohe-
te propulsado en la atmosfera.
En la Tabla 1 se presentan los valores tomados para los
16 parmetros del sistema de ecuaciones diferenciales y
las condiciones inciales de lanzamiento.
Al ejecutar el programa este calcula la trayectoria se-
guida por el cohete, la cual se grafica en la Figura 3.
Este modelo adems de establecer la trayectoria, per-
mite caracterizar completamente el movimiento, por lo
que tambin se puede obtener el comportamiento de la
velocidad y la aceleracin durante todo el recorrido,
segn se ilustra en la Figura 4.
Retomando la metodologa en el desarrollo de tecno-
loga en propelentes slidos, otro aspecto relevante se
relaciona con las altas especificaciones exigidas para
los equipos de medicin de propelentes y cohetes: alta

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
sensibilidad en el tiempo para detectar fenmenos ins-
tantneos (del orden de milisegundos), altas veloci-
dades de los dispositivos en movimiento (en muchos
casos supersnicas), altas temperaturas (generalmente
superiores a 1.700 C, para propelentes profesionales) y
presiones (miles de psi), todo combinado en un mismo
evento cuyo registro y medicin implica grandes inver-
siones en sensrica e importantes retos de ingeniera,
toda vez que las pruebas dinmicas implican el envo
y recepcin de seales en vuelo a altas velocidades y
grandes distancias, incluyendo el mando remoto de ac-
tuadores para control de superficies aerodinmicas y
monitoreo de la balstica interna del propelente.
Figura 4. Velocidad y aceleracin del cohete Cal. 38mm (Industria
Militar, 2015)
A continuacin, se citan algunos de los resultados y
actividades ms relevantes derivados del Programa de
Desarrollo de Propelentes Slidos de la Industria Mi-
litar.
Implementacin de un laboratorio para ensayos es-
tticos de propelentes slidos (Banco de pruebas para
medicin de empuje, temperatura y presin; bomba de
quemado lineal).
Manufactura controlada a nivel piloto (mediana esca-
la) de propelentes Amateur.
Estandarizacin del proceso de fabricacin (repetibi-
lidad y reproducibilidad en las caractersticas balsticas
del propelente)
Incorporacin de elementos -software y hardware- de
control de vuelo en el vehculo cohete.
Diseo y construccin de motores cohete para prue-
bas en vuelo (incluyendo gua de lanzamiento) y est-
ticas del propelente obtenido.
Pruebas de vuelo; retroalimentacin en los diseos y
procesos de manufactura segn los parmetros balsti-
cos preestablecidos.
Estudios por ingeniera inversa y vigilancia tecnol-
gica: apropiacin de conocimiento actualizado en pro-
pelentes profesionales (mayor contenido energtico),
sus procesos de manufactura y vehculos cohetes.
Desarrollo de propelentes compuestos: proceso pilo-
to de conformado por extrusin de barras propelentes,
a partir de mezclas de oxidantes fuertes y matrices po-
limricas.
Puesta a punto de equipos de medicin basados en
tecnologa de transmisin inalmbrica de datos por
radiofrecuencia: Banco de pruebas y Bomba de que-
mado; sensrica, hardware y software para captura de
datos.
Puesta a punto de equipos de manufactura a escala
piloto: sistema de moldeo de barras propelentes
de dimetro menor, micropulverizador, amasador
planetario y sistema de extraccin de gases y material
particulado.
Diseo y fabricacin de un prototipo de ignitor elec-
tro-reactivo aplicable en pruebas estticas de formula-
ciones fumgenas en general.
Formulacin y obtencin de barras de propelente
compuesto destinadas a pruebas, incluyendo imple-
mentacin de geometras internas.
Pruebas estticas (empuje, presin y temperatura en
funcin del tiempo; velocidad de quemado lineal en
funcin de la presin) de las barras propelentes obte-
nidas.
Caracterizacin mecnica del propelente compuesto
obtenido.
Soporte tcnico al Proyecto GSED Cohete aire-tie-
rra Cal. 2,75: supervisin tcnica a los procesos de
ensamble y manufactura de componentes por parte de
proveedores externos, pruebas de calidad en proceso,
pruebas de desempeo en vuelo, etc.
Diseo de motores cohete y fuselajes para pruebas en 17
vuelo y estticas del propelente obtenido (aleaciones
ms livianas y sistemas de sellado ms seguros).
Simulacin termoqumica y modelamiento de la
combustin.
Propelentes Slidos: Una Experimentacin Para El Futuro
 Cubides, C. A.

Diseo y construccin de Prototipos cohete de prueba

Cal.38 y 60 mm (aletas fijas y aletas mviles); tobe-
ras adicionales de grafito y acero sinterizado. Pruebas
estticas y de desempeo dinmico de los prototipos
cohete Cal. 38mm.
Planteamiento del correspondiente sistema lanzador:
configuracin de dispositivos y diseo de circuito elec-
trnico para interfaz mquina usuario, sistema mvil
de orientacin tridimensional (azimut y altura) asistido
por computador, sensrica digital (inclinmetro).
Pruebas piloto de proceso: secuencia de operaciones
de manufactura y ensamble de las piezas mecanizadas
y las barras de propelente compuesto para prototipos
Figura 5. Lanzamiento de cohete Cal. 2,75. (Industria Militar, 2015) funcionales Cal. 38 y 60mm. Incluye formulacin y
conformado del propelente con geometra interna de
Ingeniera conceptual para formulacin de propelen- estrella.
tes compuestos para cartucho impulsor y otras aplica-
ciones fumgenas/pirotcnicas: granadas fumgenas,
cartucho fumgeno para municin soltada, granadas de
ocultacin, bengalas de sealizacin, etc.
Evaluacin de alternativas de equipos de proceso
para la adquisicin de tecnologa en propelentes doble
base. Estudio de factibilidad para produccin de prope-
lentes doble base a escala piloto.
Desarrollo de prototipos de cohetes militares segn
elementos de entrada definidos por FF.MM., orienta-
dos a la sustitucin de importaciones y a nuevas lneas
de negocio con otros pases que requieran este arma-
mento.
Desarrollo del componente pirotcnico del ignitor
para el cohete aire-tierra Cal. 2,75 GSED. Figura 6. Simulacin y modelamiento de la combustin (Industria Militar,
2015)
Diseo del dispositivo para medicin experimental
de la presin de ignicin en condiciones reales (cma- 2. Logros sobresalientes
ra adiabtica de ignicin), del subsistema ignitor del
cohete Cal. 2,75. Desarrollo de formulacin de propelente compuesto
con excelente desempeo energtico y notables simpli-
Lnea de investigacin en telemetra y control de vue- ficaciones en las operaciones de proceso.
lo aplicados a vehculos cohete: estudio de sensrica
Implementacin de dispositivos de control y automa-
de georeferencia aplicada a dispositivos mviles en tie-
tizacin para la manufactura del propelente a nivel pi-
rra, anlisis de velocidad de captura de datos en tiempo
loto: condiciones de seguridad industrial y eliminacin
real, ingeniera conceptual de actuadores de avinica,
de la atmsfera explosiva inherente al proceso.
implementacin de software y hardware relacionados;
18 diseo, programacin y construccin de dispositivos Escalamiento dimensional del proceso para manufac-
de telemetra. tura de barras propelentes hasta Cal. 2,75 y/o otros
calibres comerciales similares o superiores.
Anlisis qumicos de los propelentes compuesto y
doble base extrados de cohetes Sky Fire y EMA 66, Anlisis de la ingeniera conceptual y de detalle del
respectivamente. subsistema ignitor del cohete EMA 66 como apoyo

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
al correspondiente proyecto GSED Cohete aire-tierra
Cal. 2,75: desarrollo y evaluacin del componente pi-
rotcnico ignitor.
Ignitores electro-reactivos de energa media, para la
iniciacin de la combustin mediante impulso elctri-
co, aplicable en formulaciones fumgenas y propelen-
tes en general.
Sistema de ignicin mediante impulso elctrico di-
gitalizado inalmbrico por radiofrecuencia (RF). Opti-
mizacin de mdulos de RF para transmisin de datos
de sensrica e impulsos de ignicin a distancia: siste-
ma inalmbrico para transmisin de informacin desde
las tarjetas de adquisicin de datos de balstica interna
directamente al PC.
Puesta en operacin de una bomba balstica para
caracterizacin de plvoras: diseo de software con
capacidad para medir velocidad de quemado y vol-
menes de explosin, implementacin de dispositivos
de control RF, sistema de control de flujo a travs de
vlvulas electro-neumticas, altos niveles de seguridad
durante la ejecucin de las pruebas.
Cartuchos fumgenos para granadas de prctica, con
base en formulaciones derivadas de propelente com-
puesto y aplicables tambin en municin soltada de
prctica, granadas tcticas de ocultacin, etc.
Cohetes funcionales de prueba de diferentes carac-
tersticas aerodinmicas y de balstica interna: cohe-
te Cal. 60mm con aletas desplegables, alcance max.
4.500m.
3. Conclusiones
Aplicacin a largo plazo de los desarrollos tecnol-
gicos alcanzados para fines aeroespaciales: Indumil
en tiempos de paz. Los resultados anteriormente ex-
puestos trascienden el contexto acadmico e industrial
del pas, como evidencias de la viabilidad del entorno
tecnolgico colombiano en cuanto a su capacidad de
articularse conjuntamente con otros pases en un pro-
grama aeroespacial internacional, orientado al mejora-
miento de los sistemas productivos del pas, creando
nuevas fuentes de desarrollo que pueden generar pro-
yectos como parte integral del desarrollo tecnolgico y
cientfico de Colombia.
Los productos desarrollados traen beneficios econ-
micos para las Fuerzas Armadas y para el pas por sus-
titucin de importaciones.
La tecnologa derivada de los propelentes slidos
trae consigo el legado de subproductos tales como
granadas fumgenas, bengalas de iluminacin, y de-
ms aplicaciones militares y civiles que involucren la
generacin abundante de gases a partir de materiales
altamente energticos.
4. Referencias
1. Arenales, O.A. (2004). Reasons to create a natio-
nal space agency (review). Advances in Space
Research, 34(10), 22092214. Doi: 10.1016/j.
asr.2003.10.046
2. Humble, R.W., Henry, G.N & Larson, W.J. (ed.)
(1995). Space Propulsion Analysis and Design.
McGraw Hill.
3. Meyer, R.X. (ed.) (1999). Elements of Space Tech-
nology. Academic Press.
4. Parra, C.P. (ed.) (1997). La hora csmica. Bogot.
Asociacin Pro-agencia Espacial Colombiana
ASPA.
5. Sutton, G.P. & Biblarz, O. (ed.) (2001). Rocket Pro-
pulsion Elements. New York. John Wiley &
Sons Inc.
19
Propelentes Slidos: Una Experimentacin Para El Futuro
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Blanca Zulima Rodrguez

21
 BLANCA ZULIMA RODRGUEZ
Pintor con la Boca

Naci en Ccuta, (Norte. de Santander), vive con sus hermanos y

su mam.
Presenta una alteracin fsica llamada Focomelia, que hace que
sea una persona con una discapacidad severa, pues posee graves
alteraciones en sus miembros superiores e inferiores. Esto no afecta
su desarrollo cognitivo pero si su desenvolvimiento fsico. Es una
artista autodidacta y actualmente toma clases privadas de pintura.
Tiene una gran inclinacin a pintar flores de todo tipo, y su tcnica
preferida es el leo sobre lienzo.

22

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Ejrcito Nacional de Colombia
incursiona en Centro de
Desarrollo Tecnolgico
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Colombia National Army enters in

Technology Development

Autores: Coronel Gerardo Guarn Ramrez, Director de Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Nacional / gerardog@ejercito.mil.co. Liliana Beatriz Hilarin Gaitn, Esp.Administracin
en Salud Pblica Bacteriloga / lilianahilariong@gmail.com. Capitn Ignacio Alexander
Rosero Chamorro, Oficial de Difusin Direccin de Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Nacio-
nal - Ignacio.Rosero@ejercito.mil.co

Para citar este artculo / To cite this article.

Guarn, G.; Hilarin, L. B.; Rosero, I. A., Ejrcito Nacional de Colombia incursiona en Centro de
Desarrollo Tecnolgico. Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero
- diciembre, pp. 23-27. ISSN No. 2145.
 Guarn, G.; Hilarin, L. B.; Rosero, I. A.
Resumen
La entrada al siglo XXI se ha caracterizado por una
serie de profundos cambios sociales y econmicos
basados en desarrollos tecnolgicos, econmicos. La
tecnologa ha permitido la automatizacin de los pro-
cesos, el mejor aprovechamiento de las economas de
escala, la disminucin de costos, el rompimiento de los
monopolios naturales, la interaccin virtual entre em-
presas y consumidores, entre otros (1).
Este tipo de hechos, en ocasiones pasan desapercibidos
y parecieran comunes en la sociedad, sin embargo, de-
trs de los grandes avances existe un cmulo de proce-
sos de investigacin cientfica y desarrollo que los han
hecho posibles y tangibles.
Palabras Clave
Ciencia, tecnologa, desarrollo tecnolgico, invencin,
innovacin, trasferencia tecnolgica, prospectiva.
Abstract
The entrance to the XXI century has been characteri-
zed by a series of profound social and economic chan-
ges based on technological, economic developments.
Technology has enabled the automation of processes,
better use of economies of scale, lower costs, the brea-
king of natural monopolies, the virtual interaction be-
tween businesses and consumers, among others ( 1).
Such facts , sometimes go unnoticed and appear com-
mon in society, however, behind the great advances
there is a wealth of scientific research processes and
development that have made them possible and tan-
gible .
Key words
Science, technology , technological development, in-
vention and innovation, technology transfer , prospec-
tively.
Fases del Desarrollo Tecnolgico
Fase de invencin. Generacin nuevas ideas.
Fase de innovacin. Desarrollo de nuevas ideas
hasta convertirlas en productos.
24
Fase de difusin. Proceso en el que la innovacin
alcanza sus potenciales usuarios (2).
En algunos pases, la trascendencia de la ciencia, la
tecnologa y la innovacin en las ltimas dcadas ha
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
tomado gran auge y esto se ve reflejado en el desa-
rrollo, por tanto en las agendas nacionales cada vez
es ms frecuente articular los procesos mencionados
anteriormente mediante la creacin de centros de desa-
rrollo tecnolgico, a fin de buscar solucin de proble-
mas econmicos y sociales (3).
Figura 1. Articulacin de innovacin, invencin y difusin
(Elaboracin propia).
Centros de desarrollo tecnolgico
Son organizaciones que contribuyen al desarrollo eco-
nmico y social del pas, mediante proyectos de inno-
vacin tecnolgica, proyectos de apropiacin pblica
de la ciencia o de transferencia de tecnologa en el mar-
co de un proyecto de innovacin. Estos centros, segn
Romero (2010), deben estar dotados de administracin
y de recursos financieros, humanos e infraestructura,
destinada al desarrollo de este objeto.
El tema de la gestin tecnolgica ha tomado gran re-
lieve en Amrica Latina, introduciendo nuevas preocu-
paciones e ideas en torno al desarrollo cientfico de los
pases de la regin. La investigacin cientfica es una
estrategia en las necesidades que conciernen a los go-
biernos, las empresas pblicas y privadas, las univer-
sidades y otras instituciones de investigacin, ya que
cobran una especial importancia a la hora de alcan-
zar un desarrollo autnomo y sostenible (Castellanos,
2007).
Por lo anterior, Colombia no ha sido ajeno a los proce-
sos de desarrollo, puesto que se ha visto la necesidad
de incrementar la competitividad en el sector producti-
vo, para responder a los cambios incitados por la glo-
balizacin, buscando economas de escala, ventajas y
racionalizacin de costos. (Colciencias, 2005).
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
En el ao de 1990 se expidi la Ley 29 de ciencia y tec-
nologa (Colciencias, 1990) y sus decretos reglamen-
tarios, con los cuales se dictaron disposiciones para el
fomento de la investigacin cientfica y el desarrollo
tecnolgico; tambin se crea el Sistema Nacional de
Ciencia y Tecnologa SNCyT y el Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnologa, los cuales facilitaron la aso-
ciacin entre particulares para adelantar actividades
cientficas y tecnolgicas, con el objeto de darle un
espacio claro a la interaccin con el sector productivo.
El Estado desde la dcada de los 90, impuls la crea-
cin y el fortalecimiento de Centros de Desarrollo
Tecnolgico, CDTs, los cuales articulan la oferta de
ciencia y tecnologa con las necesidades de las empre-
sas (Romero, 2010). En la actualidad el pas cuenta con
39 CDTs conformados con el apoyo de Colciencias,
diez corresponden al sector industrial, seis al campo de
nuevas tecnologas, uno en medio ambiente, seis en el
sector agropecuario y dos en el sector minero-energ-
tico. Las organizaciones restantes corresponden a tres
Centros Regionales de Productividad ubicados en Cali,
Barranquilla e Ibagu, y tres Incubadoras de Empresas
de Base Tecnolgica ubicadas en Medelln, Bogot y
Bucaramanga (2010).
Para Romero, un elemento bsico de la planeacin es-
tratgica de los CDTs ha sido la conformacin de redes
nacionales e internacionales que faciliten la expansin
y operatividad de las acciones emprendidas (2010).
Las funciones de los CDTs -Investigacin y desarrollo
en el pas son las que a continuacin se desglosan.
Transferencia de tecnologa, Asesora en la nego-
ciacin de tecnologa -Bsqueda, seleccin, anli-
sis y suministro de informacin tcnica.
Suministro de asistencia tcnica a los productores.
Formacin y capacitacin -Servicios Tecnolgi-
cos: diseo, control de calidad, normalizacin,
metrologa, ensayos.
Prospectiva tecnolgica y de mercados.
Evaluacin de impactos de las nuevas tecnologas
(1,7)
Teniendo en cuenta lo anterior, el Ejrcito Nacional de
Colombia apoyado en las disposiciones de Ley 1286
de 2009 del Sistema de Ciencia, Tecnologa e Inno-
vacin CTI (Congreso Nacional de Colombia), en la
que se estipula que el conocimiento generado a partir
de la investigacin y del desarrollo tecnolgico nacio-
nal, debe tener un mayor impacto sobre el sistema pro-
ductivo y contribuir a la solucin de las problemticas
de la sociedad colombiana, decide incursionar en este
campo mediante la creacin de un centro de desarrollo
tecnolgico, asumiendo el reto de responder y dar so-
lucin frente a algunas problemticas generadas en las
Fuerzas Militares (1,7)
Estructura del proceso en el Ejrcito Nacional
La punta de lanza se encuentra en la Direccin de
Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Nacional que tiene
como funcin primordial, controlar, gestionar recur-
sos, seguimiento del cumplimiento de los proyectos
matriculados en la Direccin de Tecnologa, anali-
zar la viabilidad de los proyectos presentados por cada
centro de investigacin y dar el aval si es el caso, acom-
paar a los centros de investigacin asesorando en los
procesos de patentes y propiedad intelectual, llevar el
registro de matrcula de los proyectos de investigacin,
asesorar a las Unidades en la elaboracin de convenios
especficos como medio para promover recursos con
miras al desarrollo de la investigacin.
En un segundo nivel, se encuentran las escuelas de
formacin y capacitacin en donde se estn inmersos
los centros de investigacin y se fundamentan los ci-
mientos del Sistema de Ciencia y Tecnologa del Ejr-
cito (SICTE); en los centros de investigacin se ubican
los grupos de investigacin de los cuales hacen parte
los semilleros de investigacin que estn conformados
por los alumnos de los diferentes cursos militares, es-
tos alimentan los bancos de ideas que es la semilla de
todo el sistema para su funcionamiento.
De esta manera, el proceso del SICTE inicia en los se-
milleros de investigacin quienes son los generadores
de ideas las cuales son estudiadas por comits de cada
escuela para su correspondiente aval y continuar con el
escalonamiento del proceso llevando as a los grupos
de investigacin una idea ms fortalecida,
Los grupos de investigacin sern los encargados de
seleccionar los proyectos de ms alto impacto en la
fuerza, haciendo un estudio ms profundo sobre el es-
tado del arte, estudio econmico, generacin de un cro-
nograma de actividades y contemplar un presupuesto
para el desarrollo del proyecto.
25
Conviene subrayar que el producto semiterminado,
descrito anteriormente se someter a una fase dentro
del proceso que se denomina pruebas de campo, donde
el propsito es analizar el verdadero impacto del pro-
ducto en la fuerza y de esta manera analizar resultados
Ejrcito Nacional de Colombia incursiona en Centro de Desarrollo Tecnolgico
 Guarn, G.; Hilarin, L. B.; Rosero, I. A.
para confirmar o desvirtuar la utilidad o si por el con-
trario, se deben hacer mejoras teniendo en cuenta las
recomendaciones del personal que fue tenido en cuenta
para la realizacin de las pruebas de campo.
Figura 2. Estructura Organizacional Centros de Desarrollo tecnolgico.
Ejrcito Nacional de Colombia. (Elaboracin propia)
En la fase de pruebas de campo, se han contemplado
unos prototipos de tecnologa que por su utilidad y
ahorro de recursos econmicos han causado gran im-
pacto en la fuerza.
Bota inteligente
Polgono virtual
Laboratorio de energas alternas
Aerostato cautivo
Consola interface para los equipos de radio
utilizados por la fuerza
Dispositivo electrnico para el bloqueo de
telemandos
Clculo sistematizado de fuegos de artillera
26 Banco de prueba sistema APU fase III
Deteccin en campo de material explosivo:
proyecto kitS
Inhibidor inteligente
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
Conclusiones
Finalmente, el Ejrcito Nacional de Colombia a travs
del Centro de Desarrollo Tecnolgico innovar y brin-
dar herramientas robustas, verstiles, accesibles en la
formacin de talento humano que permitan fortalecer
las potencialidades de los semilleros de investigacin
y apropiacin social del conocimiento desde una vi-
sin interdisciplinar y holstica; igualmente, evaluar
el desempeo de los grupos de investigacin que estn
a su cargo, determinar cules son las lneas de inves-
tigacin desarrolladas dentro de las Fuerzas Militares
que ms utilidad y costo beneficio representan y posi-
cionar el conocimiento producido mediante modelos
productivos avalados y sustentado en el rigor cient-
fico como capital relevante para el desarrollo social y
econmico, mediante mecanismos pertinentes que res-
pondan a las necesidades, no solo de las instituciones
que lo conforman, sino tambin de la poblacin civil,
asumiendo la responsabilidad de generar contextos de
sistemas de innovacin ofreciendo nuevos productos
y servicios .
Adems, tendr la responsabilidad y el gran reto de pro-
mocionar diversas actividades de ciencia y tecnologa
que oriente a la comprensin, prevencin y solucin
de problemas nacionales, dinamizando el desarrollo de
estrategias productivas sectoriales que estn a la van-
guardia de los dems Centros de Desarrollo Tecnol-
gico del pas, sobre alternativas productivas sectoriales
de alto impacto y una poltica activa
En conclusin, la tarea inherente del Ejrcito Nacional
de Colombia, con base en el Plan Nacional de Desa-
rrollo es el fomento de la ciencia, la tecnologa y la
innovacin de manera articulada y visionaria desde el
contexto local hacia un contexto nacional y posible-
mente internacional.
Referencias
Fuentes electrnicas
1. Bunge, M. (1959). La ciencia. su mtodo y su filo-
sofa. Recuperado de: https://drive.google.com/
file/d/0B5tVYXnH1yduNGVjMTVmZjMt-
MWE5ZC00MDk3LWE4MWUtNDc3YTI1M-
mM1OWEw/view?ddrp=1&hl=es&pli=1#
2. Romero, J. (2010). Centros de Desarrollo tecnolgico.
Recuperado de: http://bibliotecadigital.ccb.org.
co/bitstream/handle/11520/11970/1000001058.
pdf?sequence=1
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
3. Castellanos. (2007). Gestin tecnolgica, de un en-
foque tradicional a la inteligencia. Recupera-
do de: http://www.bdigital.unal.edu.co/2081/1/
Gestion.pdf
4. I Congreso Iberoamericano de ciencia, tecnologa,
sociedad e innovacin. (2006). El desarrollo
tecnolgico, una perspectiva social y humanis-
ta. Recuperado de: http://www.oei.es/memo-
riasctsi/mesa1/m01p02.pdf
5. Conocimiento e Innovacin en Mxico: Hacia una
Poltica de Estado Ciencia. (2012). Elementos
para el Plan Nacional de Desarrollo y el Pro-
grama de Gobierno. Recuperado de: http://
www.foroconsultivo.org.mx/libros_editados/
conocimiento_innovacion.pdf
6. Colciencias. (2005). Plan estratgico del programa
Nacional de desarrollo tecnolgico, industrial
Ejrcito Nacional de Colombia incursiona en Centro de Desarrollo Tecnolgico
y calidad. Recuperado de: http://www.colcien-
cias.gov.co/programa_estrategia/desarrollo-tec-
nol-gico-e-innovaci-n-industrial
7. Colciencias. (1990). Ley 29 de 1990. Recuperado
de: http://www.colciencias.gov.co/normativi-
dad/ley-29-de-1990
8. Congreso Nacional de Colombia (2009). Ley 1286
de 2009. Recuperado de: http://www.colcien-
cias.gov.co/sites/default/files/upload/reglamen-
tacion/ley_1286_de_2009.pdf
9. Quintanilla. (2002). Democracia tecnolgica. Recu-
perado de: http://www.researchgate.net/profile/
Miguel_A_quintanilla/publication/44385582_
La_democracia_tecnolgica/links/5476f-
8d20cf2778985b09e4c.pdf#page=47
27
28

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Nestor Luis Franco Arrieta

29
 NESTOR LUIS FRANCO ARRIETA
Pintor con la boca

Naci en Roncesvalles (Tolima), sufri un terrible accidente

prestando su servicio militar cayendo a un ro de cabeza y
fracturndose la mdula espinal, perdi as el movimiento total
de sus 4 extremidades. Su tcnica preferida es leo sobre lienzo
y actualmente recibe clase de pintura. Ingresa como Becario
a la Asociacin de Pintores con la Boca y con el Pie a partir de
Septiembre del 2012.

30

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Diseo de una aplicacin mvil en
seguridad informtica mediante la
herramienta APP Inventor
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Designing a mobile security application by

APP Inventor tool

Autores:

Ms. Ing. Jairo Eduardo Mrquez Daz, Especialista en docencia Universitaria y Especialista en Bio-
tica de la universidad de Cundinamarca, especialista en Actuaria de la universidad Antonio Nario.
Certificado en ciberseguridad y Nanosensrica. Actualmente es docente catedrtico en la Univer-
sidad de Cundinamarca Extensin Cha y en la Universidad Militar Nueva Granada. Trabaja en
Investigacin y desarrollo en reas de computacin mvil, mundos virtuales, TIC, nanotecnologa,
inteligencia artificial, programacin (Android, python, Matlab, etc.), fsica terica enfocada a las
neurociencias y telecomunicaciones, entre otros. Escritor de artculos cientficos, ha publicado varios
libros sobre nanotecnologa y uno en fsica mdica

Ing. Luis Carlos Carranza Colorado, Ingeniero de Sistemas de la universidad de Cundinamarca

extensin Cha. Tcnico Profesional en Servicio de Polica, Tcnico en Auxiliar de Enfermera. Di-
plomado en Mando, Direccin y Actualizacin Jurdica con la Universidad de la Sabana, sede de
Bogot D.C. Miembro activo de la Polica Nacional, actualmente adscrito a la Oficina de Admisiones
del rea de Aviacin Policial y en comisin de Estudios en la Escuela de Suboficiales y Nivel Ejecu-
tivo, Gonzalo Jimnez de Quesada en Sibat Cundinamarca. Actualmente, est realizando Curso de
Ascenso para optar el Grado de Subintendente dentro de la lnea de mando institucional.

luiscarloscarranzacolorado@hotmail.com, nanotechrd@gmail.com
Universidad de Cundinamarca-Extensin Cha

Para citar este artculo / To cite this article.

Mrquez, J.; Carranza, L. Diseo de una aplicacin mvil en seguridad informtica mediante la herramienta
APP Inventor. Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre, pp.
31-39. ISSN No. 2145.
 Mrquez, J.; Carranza, L.
Resumen.
El diseo de la aplicacin en seguridad informtica
(SegInfor) se realiz con la herramienta de progra-
macin App Inventor 2; que es una plataforma de
Google Labs que permite desarrollar aplicaciones so-
bre el sistema operativo Android. SegInfor se apoya
como proyecto inicial en los procesos de educacin y
aprendizaje enmarcados en lo que se ha denomina-
do aprendizaje mvil o Mobile Learning en ingls
(Mlearning). El diseo de los contenidos temticos de
la aplicacin se cifr en seguridad informtica, porque
uno de los objetivos del proyecto es capacitar a las
personas en cuanto a proteger su informacin personal
en la Web y en su propio equipo mvil. Cabe men-
cionar, que el desarrollo de la aplicacin en cuanto a
presentacin y diseo de los contenidos, se fundamen-
ta en los principios de la pedagoga constructivista,
aprovechando de paso las herramientas modulares que
dispone App inventor, para realizar una aplicacin f-
cil y agradable de interactuar con el usuario, sumado
a las diversas formas de gestionar y/o administrar los
contenidos, bien sea on line u off line.
Palabras Clave.
Aprendizaje mvil, App inventor, Constructivismo
pedaggico, Seguridad Informtica.
Abstract.
The design of computer security application (SegIn-
for) was performed with the programming tool App
Inventor 2; which it is a platform of Google Labs that
allows developing applications on the Android opera-
ting system. SegInfor as initial project relies on edu-
cation and learning processes framed in what has been
called mobile learning or Mobile Learning English
(MLearning). The design of the thematic content of the
application was on computer security, because one of
the objectives of the project is to empower people in
protecting your personal information on the Web and
on your own mobile device. It is worth mentioning
that the development of the application in terms of la-
yout and design of the content is based on principles of
constructivist pedagogy, taking advantage of the mo-
dular step App inventor tools available to make an easy
and pleasant application to interact with the user, in ad-
32 dition to the various ways of managing and/or manage
the content, either online or offline.
Keywords.
Mobile Learning, App inventor, educational constructivism, Computer
Security
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
1. Introduccin
El desarrollo de aplicaciones mviles sobre el sistema
operativo Android, est en la actualidad en lnea ascen-
dente, abarcando diversos mercados que involucran no
solo lo comercial y marketing, sino tambin, lo corpo-
rativo y educativo, incluso lo religioso. Los contenidos
se han diversificado, desde la msica, juegos en lnea
(P. A. Jos B., et. al., 2011), juegos off line, mundos
virtuales (G. H. Alfonso, 2010, pp. 117-132), juegos
corporativos (gamificacin) (Bunchball, 2010), redes
sociales, televisin, radio, videos, ebooks, contenidos
digitales, entre otros (H-Y Wendy, D. S. Huang, 2013).
En el caso particular de las aplicaciones mviles en-
focadas al sector educativo (Disponible en http://
openaccess.uoc.edu/) tal como S. Carly et. al. (2013),
exponen, y en donde tambin para el caso de Colombia
se recomienda consultar a C. S. Mara F et. al. (2012),
toda vez que se muestra que esta tecnologa est en
pleno auge desde hace ya varios aos debido en parte
al uso masificado de los dispositivos mviles, hoy se
evidencia que el acceso a los contenidos digitales se ha
incrementado en conjunto con sus servicios, propendi-
dos por el sector de educacin formal como no formal
(C. V. Carmen, R. R. Margarita; S. P. Ana., 2012).
Al particularizar lo anteriormente citado, el desa-
rrollo del proyecto busca materializar mediante una
aplicacin mvil, que un usuario adquiera nuevos co-
nocimientos en lo que respecta a seguridad de la in-
formacin, con el fin de minimizar el riesgo de robo o
divulgacin de esta, por causa del desconocimiento o
falta de cultura, exponiendo su equipo mvil e integri-
dad a la influencia nociva de terceros.
Por lo anterior, surge la necesidad de desarrollar una
aplicacin que permita concientizar al usuario median-
te informacin audiovisual y evaluacin de contenidos,
basado en el contexto de la educacin virtual mvil y
la pedagoga educativa.
2. M-Learning
El M-Learning (ISEA S.Coop, 2009) o Aprendizaje
mvil en espaol, es tan solo una extensin del apren-
dizaje electrnico o E-Learning, que como detalla el
Laboratorio social Mobile Learning, permite aprove-
char la tecnologa de los dispositivos mviles y el uso
del internet por medio de las redes almbricas e ina-
lmbricas, para incluir temas acadmicos que acten
como ayuda y/o complemento al proceso de enseanza
y aprendizaje, en la que se aprovechan los recursos
tcnicos y tecnolgicos en los tiempos libres que el
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
estudiante o usuario en general dispone para su apren-
dizaje (Fundacin Telfnica. Fundacin Itineraium).
Puede realizarse de muchas maneras diferentes: hay
quien utiliza los dispositivos mviles para acceder a
recursos pedaggicos, conectarse con otras personas o
crear contenidos, tanto dentro como fuera del aula (W
Mark. V. Steve., 2013).
Por su parte, conviene destacar que las tecnologas
mviles estn en constante evolucin: la diversidad de
dispositivos existentes en el mercado actual es inmensa
e incluye, a grandes rasgos, los telfonos mviles, las
tabletas, los lectores electrnicos, los reproductores de
sonido porttiles y las consolas de juego manuales (W
Mark. V. Steve.) Es por ello, que el proyecto aprovecha
esta diversificacin, con miras a llegar a un mayor n-
mero de usuarios, sumado a las caractersticas propias
del sistema operativo Android (R. L. Joan., 2014) y (G.
Jess T.), el cual supera a sus contrapartes iOS (L. Fer-
nando., 2015), Windows Phone (P. Charles., 2016) y
como Y. Josu, S. Julian R., L Ibn. (2012), agregan, el
Blackberry, entre otros.
3. Constructivismo Pedaggico
El Constructivismo Pedaggico se define como un pro-
ceso prctico, en el cual el estudiante coloca a prueba
sus conocimientos a travs de la solucin de proble-
mticas reales, utilizando las herramientas y conoci-
mientos previos que permiten construir sus propios
procedimientos, y en donde puede utilizar y/o modifi-
car su conocimiento cognitivo.
En el constructivismo convergen diversos aspectos
cognitivos de carcter social y psicolgico, como cau-
sa de los conocimientos que adquiere un individuo en
su diario vivir, por lo que este aprendizaje est defor-
mado por el medio y/o realidad que lo rodea. En un
sentido reflexivo, los constructivistas se pueden inter-
pretar a dos niveles: desde la naturaleza del conoci-
miento abstracto y del conocimiento cientfico y desde
las actividades de conocimiento de los individuos o las
comunidades humanas (A. Valeria, A. Manuela, M.
Andonegui., 2007, pp. 76-92).
Como A. F. Ramn R (2007), infiere, el constructivis-
mo pedaggico plantea que el verdadero aprendizaje
humano es una construccin de cada estudiante que lo-
gra modificar su estructura mental y alcanzar un mayor
nivel de diversidad, de complejidad y de integracin
(p. 22).
Con este modelo se persigue que el individuo se apro-
pie del conocimiento, construyendo su propio aprendi-
Diseo de una aplicacin mvil en seguridad informtica mediante la herramienta APP Inventor
zaje, donde el docente sea el mediador de este proceso.
La variante del modelo, es que se emplea un dispositi-
vo mvil como elemento facilitador.
4. App Inventor
Segn (W. David, A. Hal, S. Ellen, L. Liz. (2014), App
inventor es un servicio basado en la nube, que implica
desarrollar directamente la aplicacin dentro del na-
vegador de internet, con opciones de visualizacin en
lnea; con un rea para el diseo y otra para el editor
de bloques del cdigo de programacin. Una caracte-
rstica importante de Inventor, es que permite realizar
pruebas en tiempo real mientras se est desarrollando
la aplicacin (Disponible en http://appinventor.mit.
edu/explore/get-started.html). Hay tres opciones para
probar las aplicaciones realizadas en App Inventor as:
Trabajar directamente en un dispositivo mvil.
Utilizar el emulador (en caso de no tener dispositi-
vo mvil con SO Android).
Aplicar conexin a telfono o Tablet, mediante ca-
ble USB.
Aunque es necesario instalar un mdulo de software
en la computadora, en el momento del desarrollo se
ejecuta la ltima versin del App Inventor disponible
en su sitio Web y los proyectos se guardan en lnea
(F. F. Carlos A., A. M. Hctor G., 2011). Tambin, es
importante anotar, que App Inventor utiliza las cuen-
tas de Google para el inicio de sesin (Universidad de
Castilla La Mancha, 2015, p. 3), por lo que se precisa
tener una activa, o en su defecto crear una.
Los elementos de programacin de App Inventor se ca-
tegorizan por bloques tales como:
Sentencias.
Condiciones.
Bucles.
Variables.
Eventos.
5. App En Seginfor
Para el desarrollo de la aplicacin en cuanto a la tem- 33
tica a trabajar, se resolvi por la seguridad informtica
que consiste en asegurar que los activos (informacin)
y recursos computacionales de una organizacin se
empleen de la forma correcta, donde el acceso a la in-
 Mrquez, J.; Carranza, L.

formacin solo se realice por el personal autorizado.

Basado en este aspecto se abordaron diversos puntos
en cuanto a evitar agujeros de seguridad, tales como:
impedir accesos locales al equipo por parte de perso-
nas no deseadas, eludir la contaminacin del equipo
por parte de elementos perniciosos que puedan daar
o ralentizar el funcionamiento del mismo, y que se
aprovechan fundamentalmente de los sistemas de al-
macenamiento porttiles y/o de los sistemas de comu-
nicacin (L. W. Jorge., 2010).
Tambin se tomaron algunos temas relacionados con la
seguridad en redes, estructura y protocolos (Unin In-
ternacional de Telecomunicaciones ITU), con su poste-
rior evaluacin por medio de cuestionarios.
Para el diseo de los mdulos de aprendizaje y evalua-
cin, se procedi a emplear algunos componentes im-
portantes de la programacin, los cuales se describen
a continuacin:
A. Screen
Son las pantallas que permiten incluir, eliminar o cam-
biar los diferentes elementos de la interfaz grfica de Figura 2. Componentes incluidos dentro del Screen, cada uno de ellos se
la aplicacin, como se puede apreciar en la Figura 1. encuentra inmerso en un nivel superior, para el caso del VerticalArran-
gement, tiene seis componentes, pero el Screen contiene el VerticalArran-
Dentro de los Screen, se incluye cada uno de los com- genmente ms la imagen y el sonido.
ponentes que construye el espacio interactivo entre el
usuario y la aplicacin, tal como se muestra en la Fi- B. Image
gura 2.
Es un componente que permite visualizar las imgenes
cargadas dentro de la aplicacin, estas pueden definirse
en el diseador o el editor de bloques, algunas de sus
propiedades solo son accesibles mediante el editor de
bloques, tales como el alto y ancho. De igual manera,
se puede establecer su visibilidad, mediante los even-
tos provocados por el usuario o el intercambio interac-
tivo de la informacin.
En cuanto a las propiedades de animacin, existen
algunos movimientos permitidos como son: Scroll-
RightSlow, ScrollRight, ScrollRightFast, ScrollLeftS-
low, ScrollLeft, ScrollLeftFast y Stop (Disponible en
http://ai2.appinventor.mit.edu/).
C. Horizontal Arrangement
Este elemento permite organizar la informacin que se
34 encuentra dentro de los Screen, se encarga de dar una
disposicin a los elementos incluidos dentro de l, para
este caso los componentes que se incluyan dentro de
esta herramienta, sern organizados de izquierda a de-
Figura 1. Screen de la aplicacin SegInfor, la cual cuenta con un compo- recha, obteniendo una serie de elementos en posicin
nente de imagen, etiquetas y botones para ingresar al aplicativo horizontal.

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
D. Vertical Arrangement
Al igual que el elemento anterior, este permite orga-
nizar la informacin que se encuentra dentro de los
Screen, se encarga de dar una disposicin a los ele-
mentos incluidos dentro de l. Para este caso los com-
ponentes que se incluyan dentro de esta herramienta,
se organizan de arriba hacia abajo, obtenindose una
serie de elementos en posicin vertical.
E. Label
Es una etiqueta que muestra un fragmento de texto,
que se especifica a travs de las propiedades del propio
texto.Otras propiedades tambin se pueden establecer
en el diseador o editor de bloques, para controlar el
aspecto y la direccin del texto.
F. Button
Los botones, tienen la capacidad de detectar los eventos
del clic sobre ellos.Muchas propiedades de su aspecto
se pueden cambiar, as como habilitar en el diseador
o en el editor de bloques. Dispone de varias propieda-
des tales como: BackgroundColor, Enabled, FontBold,
FontItalic, FontSize, FontTypeface (Solo para diseo)
y Height, entre otros. [27]
G. Sound
Es un componente multimedia capaz de reproducir ar-
chivos de sonido y opcionalmente vibraciones en mi-
lisegundos, que se indica en el editor de bloques.El
nombre del archivo de sonido se puede especificar en
el diseador o en el editor de bloques.
Estecomponentees el ideal para archivos de sonidos
cortos, por ejemplo, para efectos de sonido mientras
que se navega por la aplicacin. Para sonidos ms ex-
tensos es ms aconsejable el componente Player. Exis-
ten una serie de propiedades que permiten mejorar la
calidad del sonido segn requerimientos de la aplica-
cin que se est desarrollando.
H. Password textbox
Es una caja para introducir contraseas, muy simi-
lar que el componente TextBox, excepto que este no
muestra los caracteres introducidos por el usuario.
El valor del texto en el cuadro, se puede encontrar o
establecer a travs de suspropiedades.Si est en blan-
co o vaco se puede dar un indicio de lo que se quiere
escribir all, con el fin de proporcionar al usuario orien-
tacin.
Diseo de una aplicacin mvil en seguridad informtica mediante la herramienta APP Inventor.
Las propiedades de este elemento son como el blogspot
(http://androidconappinventor.blogspot.com/2011/11),
describe:
BackgroundColor. Color de fondo del cuadro de
texto.
Enabled. Si se activa, el usuario puede introducir
una contrasea en el cuadro.
FontBold. Si se activa, se muestra el texto en ne-
grita.
FontItalic. Si se establece, el texto aparece en letra
cursiva.
FontSize. Punto tamao del texto.
FontTypeface. Familia de fuentes para el texto.
Height. Altura de la caja (y-size).
Width. Anchura de la caja (x-size).
TextAlignment. Izquierda, centro o derecha.
TextColor. Color para el texto.
Hint. Pista sobre la contrasea.
I. Notifier
Los componentes para las notificaciones se muestran a
travs de mensajes emergentes o alertas temporales, lo
que el programador necesita trasmitir al usuario. Ade-
ms, generan algunas entradas del registro en Android
por medio de los siguientes mtodos:
ShowMessageDialog. Muestra un mensaje que el
usuario debe descartar pulsando un botn.
ShowChooseDialog. Muestra un mensaje con dos
botones para permitir al usuario elegir una de dos
respuestas, por ejemplo; s o no, despus de lo cual
se provoca el evento AfterChoosing.
ShowTextDialog. Permite al usuario introducir
texto en respuesta al mensaje, despus de lo cual
se provoca el evento AfterTextInput.
ShowAlert. Muestra una alerta de temporal que
desaparece por s sola al cabo de poco tiempo.
35
LogError. Registra un mensaje de error, en el re-
gistro de Android.
Loginfo. Registra un mensaje de informacin para
el registro de Android.
 Mrquez, J.; Carranza, L.

LogWarning. Registra un mensaje de advertencia operativo Android, como el uso de la cmara, o al

en el registro de Android.
J. Listpicker
Es un botn que cuando se hace clic sobre l, muestra
una lista de textos para que el usuario elija entre ellos.
Los textos pueden ser especificados en el diseador o
el editor de bloques; en el diseador se establecen las
listas en la propiedad ElementsFromString, (Program-
ming Lists of Data, 2015), la cual va a concatenar las
cadenas separadas. (Por ejemplo,opcin 1, opcin 2,
opcin 3), tambin se pueden establecer los elemen-
tosen el editor de bloques.
K. Webviewer
Su funcin es brindar la oportunidad de navegar a tra-
vs de pginas web, las direcciones URL, se pueden
especificar en el diseador o el editor de bloques.
hacer una bsqueda en Internet.
Ttener presente si realiza una bsqueda Web.
Contemplar la apertura de un navegador a una p-
gina web especfica.
Iniciar las aplicaciones de terceros instaladas en el
telfono (Disponible en https://sites.google.com/
site/aprendeappinventor).
6. Temas Incluidos Dentro De La App Seginfor
Los temas de enseanza para el desarrollo de la aplica-
cin se dividen de manera textual y audiovisual.
Los bloques conceptuales son:
A. Redes
Definicin.

Se puede utilizar la propiedad WebViewer.WebViewS- Modelo OSI.

tring, (Disponible en http://puravidaapps.com/sni- Modelo TCP/IP.
ppets.php) para la comunicacin entre la aplicacin y
el cdigo JavaScript que se ejecuta en la pgina Web- M. Ciberseguridad
viewer.
Definicin.
L. Activitstarter
Incidentes.
Es un componente que puede poner en marcha una ac-
tividad utilizando el mtodo StartActivity. Peligros.

Las actividades que se pueden iniciar incluyen: N. Ingeniera social

Inicializar otra aplicacin realizada con App In- Definicin Ingeniera.

ventor en Android.
Iiniciar aplicaciones en la cmara.
Explorar pginas Web.
Ir a las pginas especificadas por el programador
en el editor de bloques.
Abrir la aplicacin de mapas en una ubicacin es-
pecificada.
Este componente permite al usuario comunicarse con
el motor de arranque de una actividad particular. Den-
36 tro de las actividades que pueden ser lanzadas se tiene:
Comenzar otra App Inventor para aplicacin An-
droid.
Iniciar una actividad que se integra en el sistema
Definicin de social.
Qu es.
Quin la utiliza.
Los temas seleccionados involucran informacin ge-
neral sobre seguridad informtica e informacin tcni-
ca, de tal manera que el estudiante relacione los temas
de redes y estructura de las mismas con los modelos de
seguridad digital en la Web.
7. Pruebas De Rendimiento
Una vez terminada la App SegInfor, se pudo establecer
un rendimiento apropiado y ptimo funcionamiento en
diferentes dispositivos mviles y marcas comerciales
con sistema operativo Android, tal como se observa en
la Figura 3.

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Figura 3. Estadsticas de rendimiento para cada una de las marcas de los
dispositivos mviles en cuanto a CPU, Memoria, Hilos y Frame realiza-
dos para el aplicativo SegInfor (disponible en: www.appthwack.com.)
8. Implementacin
Una vez lanzada la versin 1.0 de la aplicacin en
seguridad informtica, entre los estudiantes de V se-
mestre y X semestre de la Universidad de Cundina-
marca-Extensin Cha, se pudo establecer mediante
encuesta desarrollada en el mes de febrero de 2015,
el correcto funcionamiento de la aplicacin mvil, te-
niendo en cuenta que ningn estudiante report incon-
venientes a la hora de instalar y utilizar la aplicacin,
adicionalmente, ms del 90% de los encuestados con-
sideraron que esta herramienta, contiene temas agrada-
bles, prcticos y necesarios como es la seguridad de la
informacin en Internet.
9. Conclusiones
App inventor2 es un lenguaje de programacin que
permite el diseo y crear un entorno de desarrollo para
aplicaciones que funcionan bajo el sistema operativo
Android. Adems, permite ejecutar las aplicaciones en
un emulador, por lo que no es imprescindible disponer
del telfono para probar los programas que se hagan
(R. Jos L. , 2013).
Diseo de una aplicacin mvil en seguridad informtica mediante la herramienta APP Inventor.
Las personas que deseen incursionar en el desarrollo
de aplicaciones mviles con esta herramienta, deben
tener en cuenta una serie de requerimientos tcnicos,
tales como:
Tener un sistema operativo comercial, GNU/
Linux, Mac OSX, Windows 7.
Utilizar conexin a Internet, porque se requiere
que los programas y aplicaciones se carguen des-
de all.
Emplear navegadores de internet actualizados, ta-
les como: Mozilla Firefox, Apple Safari, Google
Chrome e Internet Explorer.
Crear o tener una cuenta de correo electrnico de
Gmail y Java Web Start instalado en el computa-
dor.
Con la herramienta de App Inventor se abre un sinn-
mero de oportunidades para el desarrollo de aplica-
ciones dirigidas al entorno acadmico, sea este a nivel
bsico como superior.
Cabe anotar que App SegInfor, es una aplicacin basada
en varios componentes fundamentales en la programa-
cin, que definen y trasmiten informacin instalando
directamente en el dispositivo mvil, lo cual permite
el uso prctico de los recursos propios y externos del
aplicativo, consumiendo adems algunas aplicaciones
ya preinstaladas en el dispositivo, adems cuenta con
la ventaja de incrustar informacin de la Web, con el
fin de hacer ms amplio e interactivo el intercambio de
informacin.
Para finalizar, la pedagoga constructivista llevada al
aprendizaje mvil y mediado por App inventor, per-
mite la creacin de nuevos escenarios formativos en
cualquier dispositivo mvil de manera interactiva e
inmersiva, lo que impone nuevos retos al campo edu-
cativo en cuanto al desarrollo de herramientas pedag-
gicas que permitan aprovechar estas tecnologas en pro
de divulgar e incrementar el conocimiento.
Referencias
Fuentes electrnicas
1. Jose, P. A., Elianeth, A., Scarlet, K. A. & Nardis,
T. P. (2011, 10 de junio). La simulacin y los 37
juegos en lnea como herramienta para la in-
mersin educativa. Eticanet. Recuperado de:
http://www.ugr.es/~sevimeco/revistaeticanet/
numero10/Articulos/Formato/articulo1.pdf
 Mrquez, J.; Carranza, L.
2. Gonzlez, A. H. (2009, 8 de diciembre). La conver-
gencia de los videojuegos online y los mundos
virtuales: situacin actual y efectos sobre los
usuarios. Zer. Recuperado de: http://www.ehu.
eus/zer/hemeroteca/pdfs/zer28-07-gonzalez.
pdf.
3. Bunchball. (2010), An Introduction to the Use of
Game Dynamics to Influence Behavior. Ga-
mification 101 recuperado de: http://www.
bunchball.com/sites/default/files/downloads/ga-
mification101.pdf
4. Hsing, W & Huang, Y. (2013, 10 de Diciembre).
Research Report Series Behavioural Economics
in Action. Rotman School of Management. Gui-
de To Gamification Of Education. Recuperado
de: http://inside.rotman.utoronto.ca/behavioura-
leconomicsinaction/files/2013/09/GuideGamifi-
cationEducationDec2013.pdf
5. Ardila. O.C. (2015, 15 de junio). Aplicacin Android
como estrategia de apoyo en la enseanza de las
matemticas. Memoria de proyecto final de gra-
do/master. Recuperado de: http://openaccess.
uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/42776/2/
oardilaTFC0615presentaci%C3%B3n.pdf
6. Shuler, C., Winters, N & West, M. (2013, 07 de sep-
tiembre). El futuro del aprendizaje mvil. Apli-
caciones para la planificacin y la formulacin de
polticas. UNESCO. Recuperado de: http://unes-
doc.unesco.org/images/0021/002196/219637s.
pdf
7. Ministerio de Educacin. (2012). Recursos Educa-
tivos Digitales Abiertos COLOMBIA. Recupe-
rado de: http://www.colombiaaprende.edu.co/
html/home/1592/articles-313597_reda.pdf
8. Organization American States. (2012). Tendencias
actuales en el uso de dispositivos mviles en
educacin. No 147. Recuperado de: http://edu-
coas.org/portal/la_educacion_digital/147/pdf/
ART_UNNED_EN.pdf
38 9. ISEA S.Coop. (2009). Mobile Learning, Anlisis
prospectivo de las potencialidades asociadas al
Mobile Learning. Recuperado de: http://www.
iseamcc.net/eISEA/Vigilancia_tecnologica/in-
forme_4.pdf
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
10. Laboratorio M-Learning. (2014). Mi mvil al servi-
cio de la comunidad: aprender y compartir ms
all del aula. Recuperado de: http://laboratorios.
fundaciontelefonica.com/laboratorio-ft/labora-
torio-m-learning/
11. La Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
(2013). Directrices para las polticas de apren-
dizaje mvil. Recuperado de: http://unesdoc.
unesco.org/images/0021/002196/219662S.pdf
12. Joan, R. L. (Ed.). (2015). Manuales Imprescindi-
bles, Desarrollo De Aplicaciones Para Android.
Editorial Anaya.
13. Girones, J. T. (Ed.). (2014). El gran libro de An-
droid. Mexico. Editorial Marcombo ediciones
tcnicas-Alfaomega Grupo Editor SA.
14. Lpez, F.H. (2015). Objective-C. Curso prctico
para desarrolladores OS X y iOS. RClibros.
15. Petzold, C. (2010). Programming Windows Phone
7. Microsoft Press A Division of Microsoft Cor-
poration.
16. Yeray, J., & Ferreiro, J., (2012). Introduccin al
desarrollo en Windows 8 y Windows Phone 8.
Krasis.
17. Araya, V., Alfarom, M., & Andonegui, M. (2007).
Constructivismo: orgenes y perspectivas. Re-
vista de Educacin Laurus. vol. 13, pp. 76-92.
Recuperado de: http://www.redalyc.org/articu-
lo.oa?id=76111485004
18 Abarca, R. (2007). Modelos pedaggicos, Educati-
vos, de Excelencia e Instrumentales y construc-
cin dialgica. Universidad Catlica de Santa
Mara, pp.22. Arequipa. Recuperado de: http://
www.ucsm.edu.pe/rabarcaf/ModAutoPeda.pdf
19. Wolber, D., Abelson, Hal., Spertus, E., & Looney,
Liz. (2014). App inventor 2. Create your own
Android Apps. United states of America: ORei-
lly.
20. Friedman, M., & Abelson, H. (2014, 09 de noviem-
bre). MIT-Appinventor. Recuperado de: http://
appinventor.mit.edu/explore/get-started.html.
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
21. Carlos, A., & Hctor, G. (2011). Apuntes para un
aprendiz de programador: App Inventor, pro-
gramacin en dispositivos mviles al alcance de
todos. Rev. Temas de Ciencia y Tecnologa, vol.
15, pp 59 64. Recuperado de: http://www.utm.
mx/edi_anteriores/temas45/2NOTAS_45_3.pdf
22. Universidad de Castilla La Mancha. (2015). Cur-
so de App Inventor. Capitulo 1, pp 3. Recuperado
de: http://webpub.esi.uclm.es/img/upload/plugin/
ESI-TechLab-AppInventor2-2015beta.pdf
23. Lpez, J.W. (2010). Monogrfico: Seguridad en
Internet Aspectos generales de la seguridad
en informtica. Ministerio de educacion, cul-
tura y deporte. Espaa. Recuperado de: http://
recursostic.educacion.es/observatorio/web/es/
component/content/article/805-monografico-se-
guridad-en-internet?start=2
24. Kisrawi, N. & Alexander, F. (2005). Manual so-
bre redes basadas en el Protocolo Internet (IP)
y asuntos conexos. Recuperado de: http://www.
itu.int/dms_pub/itu-d/opb/hdb/D-HDB-IP-
2005-PDF-S.pdf
25. Friedman, M., & Abelson, H. (2015, 09 de noviem-
bre). MIT-Appinventor. recuperado de: http://
ai2.appinventor.mit.edu/reference/components/
userinterface.html
Diseo de una aplicacin mvil en seguridad informtica mediante la herramienta APP Inventor.
26. Android con App inventor. (2015). Controles
bsicos. Recuperado de: http://androidcona-
ppinventor.blogspot.com/2011/11/password-
textbox-en-app-inventor.html.
27. Programming Lists of Data. (2015). Chapter 19.
Recuperado de http://www.appinventor.org/as-
sets/pdf/ch19Lists.pdf.
28. App Inventor Code Snippets. (2015). Canvas. Re-
cuperado de: http://puravidaapps.com/snippets.
php.
29. ActivityStarter (Arranque de actividades). (2015).
licencia de Creative Commons Attribution 3.0
Unported License. Recuperado de: https://sites.
google.com/site/aprendeappinventor/documen-
tacion/otros-componentes.
30. Rederjo, J.L. (2013). Uso de AppInventor en la
asignatura de Tecnologas de la Informacin
y la Comunicacin. Recuperado de: http://re-
cursostic.educacion.es/observatorio/web/en/
software/programacion/1090-uso-de-appinven-
tor-en-la-asignatura-de-tecnologias-de-la-co-
municacion-y-la-informacion.
39
40

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Carlos Fernando Ayala

41
 CARLOS FERNANDO AYALA
Pintor con la Boca

Naci en Cali (Valle) en el ao de 1964. Cuando estudiaba contadura

pblica sufri un accidente que le deja totalmente paralizado de piernas
y brazos. Inicia su rehabilitacin en el Hospital Universitario del Valle, y
es all donde comienza su dedicacin por la pintura. Carlos es un artista
emprico y autodidacta.
Es muy prolfico en su trabajo, haciendo obras que van desde temas
navideos, hasta personajes pintorescos de nuestro pas. Su tcnica
preferida es el leo.

42

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Aparato de puntera digital
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Digital Aiming Device

Autores:

Arnulfo Acero Ponguta, Ingeniero Electrnico, Especialista. Profesional Grupo de ingeniera

FASAB aacero@indumil.gov.co

Jorge Alfonso Plazas Avella, Ingeniero Electrnico, Especialista. Profesional Grupo de inge-
niera FASAB jplazas@indumil.gov.co

Para citar este artculo / To cite this article.

Acero, A.; Plazas, J. A., Aparato de puntera digital. Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito, Vol. 6,
Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre, pp. 43-48. ISSN No. 2145.
 Acero, A.; Plazas, J. A.

Resumen
Este artculo presenta un aparato de puntera digital,
para orientar y posicionar morteros convenciona-
les con precisin. El sistema desarrollado presenta al
usuario lecturas de ubicacin, orientacin y nivelacin
del mortero respecto de un punto determinado, adems
posee un calculador balstico el cual permite mayor
certeza en la ejecucin del tiro.
Palabras Claves:
Alcance, Azimut, Brjula, Carga, Digital, Elevacin,
GPS, Granada, Mortero, Nivel.
2. Contenido
2.1. Descripcin Y Funcionamiento
El aparato de puntera digital desarrollado por el gru-
po de ingeniera de FASAB-Indumil, es un dispositi-
vo electrnico que busca suplir las necesidades de los
operarios de morteros, para lo cual consta de una pan-
talla tctil donde se presenta un men que dispone de
seis opciones en las cuales el usuario encontrar los
requerimientos para la obtencin de un buen tiro.
Las opciones que se encuentran en el men cumplen
una funcin determinada en la colocacin del mortero
antes del disparo.

Abstract
This article presents a Digital Aiming Device for gui-
ding and positioning accurately conventional mortars.
The developed system presents the user reads location,
orientation and leveling mortar over a certain point,
also has a ballistic calculator which allows greater cer-
tainty in the execution of the shot.

Keywords:
Azimuth, Compass, Digital, Elevation, Freight, GPS,
Granada, Level, Mortar, Range.
Introduccin
Los aparatos de puntera mecnicos usados presentan
incertidumbre en la medicin de ngulos de orientacin
y elevacin; as mismo, en la medicin de nivelacin
del mortero, lo cual genera desviacin e imprecisin en
los disparos realizados respecto a un blanco o punto de
referencia preseleccionada.
Este proyecto es una herramienta para disear, generar
y fabricar sistemas electrnicos embebidos para apli-
caciones militares, en particular aparato de puntera
digital para armas de fuego directo e indirecto, como
son los morteros de 60 mm, 81mm y 120 mm, ha-
ciendo uso de tecnologas de ltima generacin como
FPGAs, microcontroladores, instrumentacin virtual,
sensrica, comunicaciones y visualizacin de datos,
incursionando en la experimentacin y generacin de
44 conocimiento (KnowHow) en el campo electrnico,
aportando a la innovacin y desarrollo tecnolgico de
la Industria Militar. Adicionalmente en la actualidad
no se tiene registro alguno en Colombia sobre el uso
de un sistema como el propuesto.
Figura 1. Interfaz grfica aparato de puntera
Clculo Balstico
Permite al usuario ingresar distintos parmetros, los
cuales facilitan realizar con la ayuda de las tablas
de tiro, clculos matemticos cuyo resultado es la
informacin en grados de la inclinacin que debe
presentar el mortero en el momento del disparo para
obtener un resultado ms preciso como a continuacin
se relaciona.
Alcance. Distancia en metros en la cual se encuen-
tra el objetivo.
Tipo de Granada. En la cual se selecciona el tipo
de la granada con la cual se ejecuta el disparo.
Opciones de tiro. Define las cargas de lanzamiento
de la granada, lo cual incide directamente en su
velocidad inicial.
Elevacin. Entrega el resultado en grados de la ele-
vacin del tubo del mortero, para el tiro presupues-
tado al ingresar los datos anteriores.

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Orientacin
En este apartado se ingresan las coordenadas del obje-
tivo, y con la ayuda del GPS del aparato se realiza el
clculo de la orientacin del mortero (azimut), adems,
indica la diferencia en milsimas entre la ubicacin del
mortero y el azimut.

Vuelve a APLICACIONES

Figura 2. Clculo Balstico

Brjula
Indica el sentido en el cual est ubicado el norte
magntico con relacin a la posicin del mortero.

Muestra el dato ledo del La flecha esta

sensor y se convierte en Figura 5. Orientacin.
milsimas. esttica.
Elevacin
Su funcionamiento es muy similar al descrito anterior-
mente, toma el dato de elevacin del clculo balstico
y lo compara con la elevacin actual del tubo del mor-
tero y entrega la diferencia.
Vuelve a Aplicaciones

Figura 3. Brjula de referencia y

Nivel
Muestra la nivelacin general del conjunto aparato de
puntera y mortero, actuando en forma similar a un
nivel de burbuja. Segundo dato

mortero este

Vuelve a APLICACIONES

Figura 6. Elevacin

Gps
Entrega el dato de las coordenadas geogrficas de la
ubicacin del mortero (latitud y longitud). 45
2.2. Anlisis De Resultados
Vuelve a Aplicaciones
Al verificar el funcionamiento del aparato de puntera
Figura 4. Nivel se obtuvieron los siguientes datos.

Aparato de puntera digital

 Acero, A.; Plazas, J. A.

Calculador Balstico Orientacin

Nme- Eleva- Eleva- Error El sistema de posicionamiento se realiza mediante el
Alcan- Tipo de
ro de cin en cin Cal- abso- GPS con antena integrada que enva la posicin en la-
ce granada
cargas tabla culada luto titud (Norte-Sur) y longitud (Este-Oeste) donde la la-
60 mm titud est entre -90 y 90 mientras en la longitud est
TC entre -180 y 180.
750 1 71,90 71,79 -0,11
SOLTAM
C06 Basndose en las ecuaciones de Haversine, se realiza
60 mm
el clculo para determinar la distancia entre dos puntos
TC de la tierra; para esto se utiliza el radio de la tierra R
1350
SOLTAM
2 66,35 66,33 -0,02 = 6372,795477598 kilmetros. Dados dos puntos A y
C06 B en la esfera expresadas por latitud (lat) y Longitud
60 mm (lon) se utiliza:
1000 TC VEK- 1 58,10 58,07 -0,03
TOR
60 mm
1250 TC VEK- 2 65,20 65,10 -0,10
TOR
81 mm
El clculo para determinar la direccin entre dos puntos
2000 TC VEK- 3 58,35 58,32 -0,03
geogrficos es:
TOR
81 mm
2500 TC VEK- 4 57,10 57,06 -0,04
TOR
81 mm
3500 TC VEK- 6 54,00 53,88 -0,12
TOR

81 mm Para probar el funcionamiento de este subsistema se

1600 2 70,21 70,20 -0,01
LA realiz la siguiente prueba: se tomaron tres puntos
81 mm
geogrficos referenciados a un mismo punto, como se
3000
LA
4 67,44 67,45 0,01 muestra en la Figura 7, y al realizar los clculos se ob-
tienen los resultados de las tablas y se comparan dichos
81 mm
4000 6 67,22 67,21 -0,01 datos.
LA

Tabla 1. Comparacin datos calculador Balstico vs tablas de tiro.

En la Tabla 1 se observa cmo el clculo balstico se

ajusta a las tablas de tiro preexistentes, donde se pre-
senta un error relativo menor al 1% en todas las medi-
ciones.
Brjula
Presenta la orientacin del norte magntico con una
resolucin de 10 milsimas de grados. Presenta des-
viaciones debido a los elementos metlicos que hacen
46 parte del mortero.
Nivel
Muestra la inclinacin en los ejes X/Y en el rango entre
(-90, 90), con una resolucin de 1. Figura 7. Sistema de Orientacin

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Tabla 2. ngulo real medido y ngulo calculado
En la tabla anterior se observan las mediciones con una
brjula, un GPS y los clculos tericos; as, se denota
que entre el valor calculado y el valor medido con la
brjula, se presenta una desviacin en un rango entre
4-5, y entre el valor entregado por el GPS y el cl-
culo terico, una desviacin cercana a los 2, lo que
representara un error menor del 1% con lo cual el re-
sultado nos dara una buena certidumbre.
Tabla 3. Distancia Real Medida y Distancia Calculada
En la tabla se observan las diferencias entre los valores
medidos y el valor calculado, se aclara que las distan-
cias obtenidas por este mtodo son aproximaciones no
son exactas, pero teniendo en cuenta que el mortero
es un arma enfocado en abatir reas y no objetivos es-
pecficos, estas desviaciones no representan problema
alguno.
Elevacin
Esta aplicacin entrega la diferencia entre la incli-
nacin en el eje Y, obtenida con una resolucin de
0.25; respecto al funcionamiento de acuerdo con
el resultado que registra el calculador balstico en
cuanto la elevacin de la boca del mortero, es bas-
tante preciso.
2.3. Ventajas respecto al parato de puntera
mecnico
Elimina el uso en campo de las tablas de tiro.
Reduce la incertidumbre en la nivelacin del
mortero.
Reduce el personal para realizar un disparo.
Permite reducir la incertidumbre total de la
maniobra, pues el ajuste y clculo de todos los
parmetros est asociado al mortero.
Facilita el aprendizaje del procedimiento de
apuntar a un objetivo con un mortero para granadas
de 60mm, 81mm y 120 mm de Indumil.
3. Conclusiones
El aparato de puntera diseado y desarrollado por el
grupo de ingeniera de FASAB-Indumil, integra todos
los elementos necesarios para conseguir un disparo
certero a un objetivo.
La apropiacin tecnolgica conseguida en el proce-
so de la obtencin de este prototipo, permitir a In-
dumil el desarrollo de nuevos productos con nfasis
en el campo de la georeferenciacion y la electrnica
digital.
Recomendaciones
El aparato de puntera digital se encuentra en proceso
de desarrollo por tal razn es necesario, la realizacin
de pruebas de campo con mayor rigurosidad para ve-
rificacin de sus caractersticas funcionales, de desem-
peo y seguridad. 47
Se aclara que el aparato de puntera digital se enfoca
en morteros de granada de anima lisa fabricados por
Indumil.
Aparato de puntera digital
 Acero, A.; Plazas, J. A.
4. Referencias
1. Department of the Army. (2007). FM 3-22-90
MORTARS Captulo 2. Washington D.C., USA,
Headquarters.
2. Ejrcito Nacional de Colombia. Manuales de ope-
racin aparatos de puntera para morteros de
60mm y 81mm.
Fuentes electrnicas
3. SISDEF Limitada. Sistema de control de fuego para
artillera y morteros artymor. Recuperado de
48
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
<http://www.sisdef.cl/articulo/productos-y-ser-
vicios-mando-y-control/7/25/sistema-de-con-
trol-de-fuego-para-artilleria-y-mortero-artymor.
html>
4. EXPAL. Sistema de Informacin para Apoyo de fue-
go. Recuperado de <http://www.maxam.net/es/
expal/productos/sistemas_y_aplicaciones_tec-
nologicas/techfire>
5. Haversine formula. Recuperado de <http://www.ig.ute
xas.edu/outreach/googleearth/latlong.html>
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Fabin Castillo Ortiz

49
 FABIN CASTILLO ORTIZ
Pintor con la Boca

Naci en Caquet. A los 22 aos sufre una lesin raqumedular

y una luxacin de todas las vrtebras despus de practicar un
clavado en un balneario. Es un enamorado del arte, actualmente
recibe clases de pintura con el profesor Carlos Parra y su tcnica
preferida es leo sobre lienzo. Ingresa como Becario a la
Asociacin de Pintores con la Boca y con el Pie a partir de marzo
de 2010.

50

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Compatibilidad de aditivos y
marcadores propuestos para
controlar el uso de nitrato de
amonio como sustancia explosiva
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Compatibility of additives and markers used

to control the use of ammonium nitrate as an
explosive

Autores:
Jos Mara Rincn Martnez, Qumico, Msc, Profesor Emrito U.N, Director de investigacin
- Industrias Tecsol Limitada, joserinconmartinez@gmail.com.

Pedro Oswaldo Guevara Patio, MSc Ing Ambiental Ing Qumico, Gerente Tcnico - Indus-
trias Tecsol Limitada, pedro_guevarap@yahoo.com.

Carlos Alberto Nio Becerra, Ingeniero Qumico, Jefe Laboratorio Qumica - Centro Nacional
contra AEI y Minas, ing.carlosnino84@gmail.com

Para citar este artculo / To cite this article.

Rincn, J. M.; Guevara, P.; Nio, C. A. / Compatibilidad de aditivos y marcadores propuestos para con-
trolar el uso de nitrato de amonio como sustancia explosiva. Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito,
Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre, pp. 51-55. ISSN No. 2145.
 Rincn, J. M.; Guevara, P.; Nio, C. A.

Resumen nquel y cobre) para disminuir el poder explosivo del

NA y poder rastrear su origen, respectivamente. Estos
Se prepararon fertilizantes de nitrato de amonio, fos- aditivos y marcadores hacen parte del grupo de ele-
fato diamnico (aditivo para la disminucin del con- mentos y sustancias esenciales para el desarrollo de los
tenido de nitrgeno en la mezcla fertilizante final) y organismos vegetales, sin embargo es necesario cono-
boro, hierro, nquel y cobre, estos ltimos adicionados cer la compatibilidad o incompatibilidad de los fertili-
como marcadores qumicos en concentracin al nivel zantes a usar para no provocar reacciones qumicas que
de partes por milln. al final arrojen resultados diferentes a los esperados
La caracterizacin de las mezclas slidas obtenidas se para nutrir un cultivo (G. Estrada, 1997).
realiz mediante la evaluacin de aparicin o cambios 2. Metodologa
de color tras el mezclado, formacin de granos o agre-
gaciones, pH al 10% en solucin acuosa y la solubili- 2.1. Preparacin de mezclas fertilizantes
dad instantnea. Se prepararon doce mezclas de 200 g de NA con DAP
y marcadores, empleando como materias primas las
Los resultados mostraron que los marcadores seleccio- sealadas en la Tabla 1. Las proporciones y concen-
nados presentaron compatibilidad fsica y qumica con traciones de estas mezclas se especifican en la Tabla 3.
las diferentes mezclas evaluadas. Igualmente, (ver Tabla 4).
Palabras Clave:
Mezcla Slida Concentracin
boro, cobre, compatibilidad, hierro, fertilizante, nquel, 1 NA 100%
nitrato de amonio, pH, solubilidad.
2 NA 90% + DAP 10%
3 NA 80% + DAP 20%
Abstract 4 NA 70% + DAP 30%
Ammonium nitrate and diammonium phosphate (addi- 5 DAP 100%
tive for reducing the nitrogen content in the final fer- Tabla 1. Composicin de las mezclas slidas
tilizer mixture) fertilizers were prepared, and boron,
iron, nickel and copper were added as chemical mar- Marcador Materia Concentracin
kers at ppm level Prima (Nivel)
B H3BO3 y Na- Txico y detectable
The characterization of the obtained solid mixtures was BO
2 4 7
performed by evaluating appearance or color changes
Fe FeSO4 y Txico y detectable
after mixing, aggregation, pH of mixtures at 10% in
Fe2O3
aqueous solution and finally instant solubility.
Cu CuSO4 y Cu2(- Txico y detectable
Results shown that selected markers are physically and NO3)2
chemically compatible with different mixtures evalua- Ni NiSO4 y Ni2(- Txico y detectable
ted. NO3)2
Keywords: Tabla 2. Materias Primas y concentraciones de los marcadores
Fertilizer, ammonium nitrate, iron, boron, nickel, co- Mezclas con 100 ppm de marcador
pper, compatibility, pH, solubility.
10%DAP+B 10%DAP+Fe
1. Introduccin 20%DAP+B 20%DAP+Fe
El Nitrato de Amonio (NA) es uno de los fertilizantes 30%DAP+B 30%DAP+Fe

52 ms usados en Colombia, sin embargo, tambin es em- 10%DAP+Cu 10%DAP+Ni

pleado como material explosivo. En el estudio sobre 20%DAP+Cu 10%DAP+Ni
aditivos (J. M. Rincn M., C. A.; Nio B.; V. D. Balln
30%DAP+Cu 10%DAP+Ni
C., 2013), y marcadores (J. M. Rincn M., 2014), se
recomendaron dos aditivos (sulfato ferroso y fosfato Tabla 3. Concentraciones de los marcadores en las mezclas de NA y DAP,
diamnico-DAP) y cuatro marcadores (hierro, boro, La concentracin de marcador en disolucin

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Concentracin* 3. Resultados Y Discusin

NA 80% DAP20% B50ppm 3.1. Evaluacin de los marcadores en las mezclas
slidas de Na/Dap
NA 80% DAP20% B 100ppm
En las mezclas slidas preparadas de NA/DAP/Marca-
NA 80% DAP20% Fe60ppm dores no se observaron cambios fsicos como: cambios
NA 80% DAP20% Fe150ppm
de color, presencia de grnulos gruesos que impidan
obtener una mezcla homognea (Tabla 5).
NA 80% DAP20% Cu500ppm
Mezcla Observaciones
NA 80% DAP20% Cu1000ppm
B- NA/DAP 10% Sin alteracin
NA 80% DAP20% Ni210ppm
B- NA/DAP 20% Sin alteracin
NA 80% DAP20% Ni525ppm B- NA/DAP 30% Sin alteracin

Tabla 4. Concentracin de marcadores en las mezclas

Cu- NA/DAP 10% Sin alteracin
de NA 80% y DAP 20% Cu- NA/DAP 20% Sin alteracin
2.2. Evaluacin de la compatibilidad Cu- NA/DAP 30% Sin alteracin

Se evalu la compatibilidad fsica y qumica de las Fe- NA/DAP 10% Sin alteracin
mezclas de aditivo y marcadores con NA tanto en las Fe- NA/DAP 20% Sin alteracin
mezclas slidas como en las disoluciones primarias.
Para el caso de las mezclas slidas se evalu lo que en Fe- NA/DAP 30% Sin alteracin
adelante se describe. Ni- NA/DAP 10% Sin alteracin
Aparicin o cambios de color tras el mezclado. Ni- NA/DAP 20% Sin alteracin

Formacin de granos o agregaciones. Ni- NA/DAP 30% Sin alteracin

pH al 10% en solucin acuosa, de acuerdo con el Tabla 5. Mezclas slidas de NA/DAP (10-20-30%) ms marcadores
procedimiento empleado para los fertilizantes, se-
gn norma Icontec aceptada por el ICA En la Grfica 1 se aprecia la grfica que muestra el
comportamiento del pH en las mezclas NA/DAP/Mar-
Solubilidad instantnea (S.I), que se defini como cadores, las cantidades adicionadas de todos y cada
la mnima cantidad de agua necesaria para la diluir uno de los marcadores, no afectan significativamente
una cantidad determinada de soluto, en gramos de los pH en las diferentes mezclas.
mezcla por litro de agua, esta solubilidad es dife-
rente a la solubilidad qumica, la cual se determina
por los mtodos clsicos.
En las disoluciones primarias se evalu lo que en ade-
lante se describe.
Aparicin de color.
Formacin de precipitados o cristales.
Emanacin de vapores.
53
Cambios de temperatura.
pH de la disolucin.
Densidad de la disolucin. Grfica 1. pH de mezclas slidas NA/DAP con marcadores (10%)

Compatibilidad de aditivos y marcadores propuestos para controlar el uso de nitrato de amonio como sustancia explosiva
 Rincn, J. M.; Guevara, P.; Nio, C. A.
As por ejemplo, en la mezcla NA/DAP al 30% todos
los marcadores disminuyeron levemente el pH de la
mezcla, que pas de un 7,47 a un pH cercano a 7,4
para los distintos marcadores. El caso ms importante
en el cambio de pH ocurre para la mezcla NA/DAP/
Marcadores al 10%; a esta concentracin los marca-
dores modifican el efecto buffer del DAP, acidificando
ligeramente la mezcla, disminuyendo el pH un prome-
dio de 0,1 unidades. En el caso de la mezcla NA/DAP
al 20% y 30% y sin marcadores, el pH es 7,34 y 7,47
respectivamente y al agregar los marcadores, el pH no
present variaciones significativas con relacin a las
mezclas slidas sin marcadores. De esta manera, se
puede afirmar que a las concentraciones utilizadas, los
marcadores NO tienen una influencia importante en el
pH de la mezcla.
El comportamiento de las solubilidades instantneas
(S.I) de las mezclas NA/DAP/Marcadores, se presenta
en la Grfica 2. En esta se aprecia que la S.I. disminuye
con la adicin de los distintos marcadores. Tambin se
observa que el boro es el marcador que presenta la me-
nor disminucin de la solubilidad instantnea (SI) para
las distintas mezclas. Mientras que el hierro es el mar-
cador que ms afecta este parmetro. Cabe destacar
que estas solubilidades instantneas se ven afectadas
por la menor solubilidad qumica de los marcadores
respecto al NA y el DAP. Al igual que en la mezcla
NA/DAP, en la mezcla NA/DAP/Marcadores la solu-
bilidad se ve afectada por la solubilidad de cada uno de
sus componentes.
Grfica 2. S.I. de las mezclas fsicas (NA/DAP) con marcadores
54 Sin embargo, esta disminucin en la S.I. de la mezcla
no es importante debido a que la concentracin de los
marcadores es baja (partes por milln, ppm), por este
motivo son adecuados para utilizarse en la formula-
cin de fertilizantes.
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
3.1. Evaluacin de las disoluciones primarias de las
mezclas
Na/Dap/Marcadores
Las disoluciones preparadas a partir de NA/DAP/Mar-
cadores no presentan variaciones importantes en cuan-
to a densidad, ni tampoco en ninguno de los aspectos
como precipitaciones, cristalizaciones, formacin de
vapores, ni cambios de temperatura al ser preparadas.
Grfica 3. Comportamiento del pH al adicionar los marcadores a las
disoluciones de las Mezclas NA/DAP
En la Grfica 3 se observa que el comportamiento del
pH cuando se agregan los marcadores no vara signifi-
cativamente. En el caso del boro por ejemplo, no afecta
el pH de las mezclas.
4. Conclusiones
Del Anlisis de Compatibilidad de los Aditivos y Mar-
cadores se concluye que el aditivo Fosfato Diamnico
(DAP) es compatible con el Nitrato de Amonio (NA)
en las mezclas slidas preparadas a nivel de laboratorio
ya que:
Se observ que el pH de las mezclas slidas y las
disoluciones primarias de NA/DAP con los mar-
cadores adquiri un carcter ligeramente bsico
y que este fue constante para las mezclas de NA/
DAP en el rango de 5% a 30% de DAP. Este fac-
tor indica que su aplicacin en suelos colombianos
puede llegar a ser benfica debido a la acidez de
los suelos nacionales. Adems el estudio de este
factor es de vital importancia en la agricultura, ya
que el nitrato de amonio en mezcla con DAP deja-
ra de ser un fertilizante de carcter cido.
Los marcadores seleccionados presentaron com-
patibilidad fsica y qumica con las diferentes
mezclas evaluadas. Entre los cuatro marcadores
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
evaluados el marcador cobre presento las mejores
caractersticas de compatibilidad qumica y fsica
con las mezclas de NA/DAP.
5. Referencias
Fuentes acadmicas
1. Estrada, G. (1997). Caracterizacin y preparacin de
fertilizantes lquidos para fertirrigacin. Bogot:
Sociedad colombiana de la Ciencia del suelo.
Compatibilidad de aditivos y marcadores propuestos para controlar el uso de nitrato de amonio como sustancia explosiva
2. Rincn, M., Arias, G., Guevara, P., Forero, V., Mon-
ge, R. & Aranzales, O., (2014). Desarrollo y
Evaluacin de un Marcador para Utilizacin en
Nitrato de Amonio Tipo Explosivo. Bogot: In-
dustrias TECSOL LTDA,
3. Rincn, M., Nio, B. & Balln, C. (2013). Uso de
Aditivos para Disminuir el Potencial Explosivo
de Nitrato de Amonio - Fase I. Bogot: Indus-
trias Tecsol Ltda.
55
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Hctor Jairo Tamayo Ospina

57
 HCTOR JAIRO TAMAYO OSPINA
Pintor con la Boca

Naci en Medelln (Antioquia), en el ao de 1978 cursando sus ltimos aos de

secundaria visitaba un pueblo antioqueo cuando desafortunadamente sufri una
cada desde un puente vehicular teniendo como consecuencia la fractura de las 5 y 6
vrtebras cervicales que lo dejan cuadripljico permanente.
Hctor practica el juego de ajedrez, lo han invitado a participar en varios torneos a nivel
nacional, en varios de los cuales ha salido victorioso.
Dicta talleres de pintura en colegios, universidades, bibliotecas pblicas, parques, etc.
Adems expone sus obras en galeras de arte, actualmente continua tomando clases
privadas de pintura. Se destaca por ser un magnfico acuarelista.

58

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Produccin de embriones de yeguas
criollas colombianas por medio de
tcnicas de aspiracin folicular,
maduracin y fertilizacin in vitro (Icsi)
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Embryo production Colombian Creole Mares

through technical Follicular Aspiration ,
maturation and In Vitro Fertilization (ICSI).

Autores:

Nicols Pea, Mdico veterinario. Gerente embriones del Istmo - Panam, em-
brionesdelitsmo@gmail.com.
Mario Roa, Mario Roa Salgado, Mdico veterinario Escuela de Equitacin del
Ejrcito y Criadeo Caballar - Bogot Colombia, marioroas@gmail.com.
Elkin Lucena Quevedo, Gineco obstetra especialista en biomedicina reproduc-
tiva, CECOLFES - Bogot Colombia, martinmariana@aol.com.

Para citar este artculo / To cite this article.

D. Fontanilla, M.; Roa Salgado, N.; Pea, E. Lucena Quevedo. / Produccin de embriones de yeguas
criollas colombianas por medio de tcnicas de aspiracin folicular, maduracin y fertilizacin in vitro (Icsi).
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre, pp. 59-63.
ISSN No. 2145.
 D. Fontanilla, M.; Roa Salgado, N.; Pea, E. Lucena Quevedo.
Resumen
El desarrollo y aplicacin de tcnicas de reproduccin
asistida en equinos ha tenido un desarrollo ms lento
con relacin a otras especies, como bovinos o cerdos,
las cuales estn estandarizadas comercialmente con ta-
sas muy altas de produccin; en los equinos se ha visto
limitada por el manejo hormonal de las yeguas, la baja
cantidad de gametos obtenidos y la disminuida cali-
dad espermtica, por esta razn se hace necesario em-
plear tcnicas como la Aspiracin Folicular (OPU), la
maduracin in vitro, y la Inyeccin Intracitoplasmatica
(ICSI). Se ha observado un aumento en los porcentajes
de fertilizacin, actualmente est entre 18 y 36%, de
manera paralela se ha observado un desarrollo en las
tcnicas de cultivo de embriones equinos, obteniendo
por medio de ICSI, de un 5 a un 10% ms embriones
viables para transferir, aumentando las tasas de preez,
y por tanto la produccin de potros con caractersticas
de importancia y alto valor gentico.
Abstract
The development and application of assisted reproduc-
tion techniques in horses has had a slower develop-
ment in relation to other species , such as cattle or pigs
, which are commercially standardized with very high
production rates , in horses it has been limited by ma-
nagement hormonal mares , the low amount of gametes
obtained and decreased sperm quality , therefore
it becomes necessary to employ techniques such as
oocyte (OPU) in vitro maturation , and the Injection
Intracytoplasmic (ICSI ) has been observed increase in
the percentage fertilization is currently between 18 and
36 % , there has been a parallel development in culture
techniques equine embryos , obtained by ICSI ,
5 to 10% more viable embryos to transfer, increasing
pregnancy rates, and therefore the production of foals
with important features and high genetic value.
Introduccin
Los recientes progresos en las tcnicas de reproduc-
cin asistida en caballos se han enfocado en los
procesos de produccin in Vitro de embriones,
60 Aspiraciones Foliculares (OPU), Inyeccin Intracito-
plasmaica (ICSI) y clonacin (C. Galli). De esta for-
ma, es posible expandir un pie de cra garantizando
las condiciones dominantes y de valor gentico de las
especies.
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
2.Maduracin In Vitro De Oocitos
La primera maduracin in vitro exitosa fue reportada
por Fulka y Okolski (1981); el primer embrin obte-
nido in vitro, posterior a un proceso de maduracin se
evidenci en 1989 por (Zhang et al, 1989), posterior-
mente, se realizaron transferencias a oviducto de ye-
guas receptoras en donde tras 7 das se procedi a un
lavado con el fin de obtener embriones en el estado de
blastocisto, los cuales presentan unas mejores carac-
tersticas en cuanto a calidad y viabilidad, por tanto
sern embriones de fcil implantacin.
Las tcnicas se han ido estandarizando a medida que
las limitaciones en la reproduccin se han hecho ms
evidentes; la baja obtencin de oocitos de buena ca-
lidad o con cmulos compactos que puedan ser lleva-
dos a maduracin. Los datos indican un 3.8 de oocitos
recuperados por ovario, representando un 70% de efi-
ciencia en la coleccin.
Al igual se ha realizado una evaluacin de los medios
de maduracin, gran variedad de protocolos de prepa-
racin han sido ensayados por diferentes investigado-
res, comenzando con el TCM199 ( Willis, et al., 1991;
Aquila et al.,
1997; Hinrichs y Schmidt, 2000; Galli et al., 2001.
Galli et al., 2002; Lagutina et al., 2005), B2 (Willis
et al., 1991) y Ham`s F10 (Shabpareh et al., 1993) su-
plementados con diferentes concentraciones de suero,
hormonas y lquido
folicular. Observndose tasas de maduracin del 20
al 85%, sin cambios significativos en las tasas de FIV
convencional, nicamente llevados a ICSI.
3. Inyeccin intracitoplasmtica del espermatozoi-
de (ICSI) y cultivo embrionario
La microinyeccin Intracitoplasmtica de Esperma-
tozoide (ICSI) consiste en la inyeccin mediante un
micromanipulador de un espermatozoide seleccionado
en el interior de un ovocito que previamente se ha de-
cumulado; se utiliza en los casos en que no se puede
realizar la Fecundacin in Vitro (FIV) convencional,
cuando el factor masculino es grave, fallos en la fecun-
dacin, azoospermia, semen valioso, al igual cuando se
tienen pocos vulos o de baja calidad.
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
La tcnica de ICSI trajo ventajas y mejores resultados
que la tcnica IVF, logrando la primera preez por ma-
duracin in vitro de oocitos (Squires et al 1996). Una
de las ventajas del ICSI sobre IVF es la variedad en
el uso del reproductor incluso reproductores con pro-
blemas espermticos. Tambin se realizaron trabajos
comparativos usando semen congelado, en donde no
se observaron diferencias en el clivaje y desarrollo em-
brionario de reproductores con buen o bajo desempe-
o. (Lazzari et al 2002).
4. Aspiracin Folicular (Opu)
La aplicacin de las tcnicas de reproduccin asistida
en equinos se ha visto ligada a los ejemplares con pro-
blemas reproductivos involucrados compentencias, o
el mbito deportivo, mediante investigacin, lo cual no
se ha logrado con otras especies, de esta forma se ha
logrado estandarizar las tcnicas de laparotoma, col-
poscopia y aspiracin por el flanco, intentando una ma-
yor recuperacin de gametos de donadoras vivas, sin
comprometer la salud reproductiva de los ejemplares.
Actualmente, el mtodo ms usado para la recupera-
cin de oocitos inmaduros de yeguas vivas, es el usado
en bovinos sin la presencia de complicaciones impor-
tantes (Galli et al., 2001) es la aspiracin de oocitos in-
maduros ecogiada transvaginal Ovium Pick up (OPU).
Esta tcnica es la ms usada y la menos invasiva si se
compara con la extraccin de oocitos por la zona para
lumbar o laparotoma.
Se introduce el transductor con la funda metlica con
una aguja calibre 12, aspirando por va vaginal con una
mano, con la otra mano se fija el ovario el cual previa-
mente deba ser ecografiado para identificar el nmero,
estado y tamao de folculos. No se usaron hormonas
para super-ovulacion pues en las yeguas estas son aun
ineficaces. La aguja entonces fue ecoguiada hacia los
folculos y se realiz un lavado de los folculos, el as-
pirado se recolect por sonda a los tubos los cuales
fueron conservados a temperatura de 37 C. Se realiz
un lavado del folculo para asegurar la extraccin del
vulo, pues generalmente los vulos en especial los in-
maduros, estn adheridos a la pared folicular.
Materiales y mtodos
Este trabajo se realiz en convenio con el Ejrcito
Nacional de Colombia, el Centro Colombiano de Fer-
Produccin de embriones de yeguas criollas colombianas por medio de tcnicas de aspiracin folicular, maduracin y fertilizacin in vitro (Icsi)
tilidad y Esterilidad (Cecolfes), dentro del plan de au-
tosuficiencia y reproduccin de caballos de la Escuela
de Equitacin, durante el ao 2010.
Se realizaron aspiraciones foliculares a un grupo de 20
yeguas criollas colombianas, de edades de 5 a 10 aos
con actividad reproductiva normal. Las yeguas eran se-
dadas con xilacina a la dosis de 1.1 mg/kg IV adems
de un axial y en un brete. Se aplicaba lidocana por vial
rectal aproximadamente 20 cc se vendaba la cola y se
preparaba la zona aspticamente.
Se us un ecgrafo tringa con sonda para aspiracin
con transductor sectorial de 5 mHz el cual es alojado
en una funda de plstico junto con una aguja de
doble lumen para aspiracin, la cual va conectada a
una sonda y a su vez a la bomba de succin.
Tcnica de aspiracin ecoguiada de folculos TVA
Se procedi entonces a introducir el transductor por va
vaginal el que se dirigi hacia los cuernos del ovario
previamente ecografiado. La aguja fue identificada en
la pantalla del ecgrafo, mientras se asegur con la
otra mano el ovario a aspirar. La aguja penetr la pa-
red del folculo y en cuestin de segundos se vaciaron
tanto los folculos preovuilatorios de ms de 38 mm
de dimetro como los inmaduros menores a 35 mm de
dimetro.
La aguja entonces fue ecoguiada hacia los folcu-
los, el aspirado se recolect por sonda a los tubos los
cuales fueron conservados a temperatura de 37oC. Se
realiz un lavado varias veces del folculo para ase-
gurar la extraccin del vulo, pues generalmente los
vulos en especial los inmaduros estn adheridos a la
pared folicular. Una vez obtenido el lquido folicular
se vaci en las cajas de Petri y se procedi a colectar y
clasificar los oocitos en tanto a la yegua se le aplic un
antibitico de amplio espectro.
Una vez madurados los vulos pueden ser fertilizados
por ICSI o transferidos al oviducto en un yegua recep-
tora previamente inseminada, con esta tcnica reportan
61
un porcentaje de xito del 40% ( Carnevale 2004)
Durante el tiempo y la ejecucin de la tcnica ninguna
yegua tuvo alguna complicacin o efecto colateral de-
rivado de la prctica.
 D. Fontanilla, M.; Roa Salgado, N.; Pea, E. Lucena Quevedo.

Resultados a las mltiples dificultades para lograr la fecundacin

La recuperacin de oocitos de yeguas vivas se hace un
poco dispendiosa debido a la fisiologa y la anatoma
de los animales, comparada con la de otros rumian-
tes grandes, la colecta de oocitos inmaduros se
realiza de forma transvaginal, siguiendo el protocolo
usado en bovinos, se hace necesario realizar un lavado
de cada folculo lo cual incrementa la recuperacin de
estructuras de buena calidad. Las tasas de recuperacin
son relativamente bajas al igual que las reportadas en
la literatura con rangos entre el 18 y el
35%, con una media de 1.6 oocitos por OPU, por do-
nadora, la recuperacin se hace ms exitosa cuando se
aspiran oocitos de folculos preovulatorios, los cuales
tienen mejores caractersticas y tienen mayores por-
centajes de clivaje, la maduracin es efectiva con los
medios y suplementos usados, toma entre 24 y 30 ho-
ras, en llegar a MII, lo cual supera el tiempo de madu-
racin en bovinos (entre 18 y 22 horas). Tabla 1.
in vitro mediante la co-incubacin de vulos y esper-
matozoides. De hecho, solo se ha reportado el naci-
miento de dos potros por FIV, de ovocitos madurados
in vivo (Palmer, 1991) (Squires, 1996). La primera
preez, derivada de un in vitro madur-ovocito fecun-
dado por ICSI, se realiz con xito a trmino como
reportado por Squires, et al. Este xito fue seguido por
un perodo de resultados variables hasta el desarrollo
de ICSI utilizando un piezo con descargas elctricas,
que elimin la mayor parte de la inconsistencia de la
tcnica debido a un heterognea y zona pelcida grue-
sa difcil de penetrar con el convencional ICSI, en es-
pecial de los ovocitos madurados in vitro.

La microinyeccin del espermatozoide (ICSI), es una

solucin viable a las dificultades observadas en la pro-
duccin de embriones equinos, en revisiones se obser-
va un aumento en la obtencin de potros sanos, por este
medio, las tasas de clivaje y desarrollo de embriones
estn en un 28%, lo cual es representativo, teniendo en
cuenta que no se us el equipo completo para el ICSI;
en equinos se hace necesario un piezzo drill, que gene-
re corrientes que inmovilicen el espermatozoide y acti-
ven el citoplasma al momento de la inyeccin, lo cual
hace que la microinyeccin sea efectiva. Imagen 1.
La investigacin para el avance en estas tcnicas se
hace necesaria para tratar dificultades en cuanto a fer-
tilidad e incrementar las tasas y el nmero de potros
viables.
Imagen 1. Transferencia de embriones.

Por otra parte, la ventaja adicional de ICSI en com-

62
Tabla 1. Produccin de embriones equinos por Aspiracin folicular
(OPU)
El uso de ICSI en el equino ha sido fundamental para el
desarrollo de tcnicas de reproduccin asistida, debido
paracin con la FIV es la posibilidad de ampliar la
eleccin de los sementales a utilizar, incluidos los que
tienen mala motilidad de los espermatozoides y el ren-
dimiento reproductivo inferior in vivo. Lazzari, et al.,
compararon el desarrollo de ovocitos fertilizados por
ICSI, madurados in vitro con espermatozoides descon-
gelados y frescos, con diferentes motilidades, donde
no encontraron diferencias significativas en tasas de
divisin o de desarrollo de blastocisto entre ovocitos

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
inyectados con el esperma de sementales de buena,
mala, y ningn la fertilidad en el campo, siempre y
cuando se seleccionaron espermatozoides mviles.
En el presente estudio se evalu el uso de aspiracin
folicular, con tasas similares reportadas por la litera-
tura, con un promedio de 1,6 oocitos por yegua por
aspiracin, un porcentaje significativo del 60.5% en
cuanto a maduracin in vitro de gametos, lo cual in-
dica que es la forma de obtener gametos aptos para
fertilizar mediante la tcnica de ICSI, con un 28% de
efectividad, obteniendo embriones aptos para cultivo,
se hace necesario el apoyo a la investigacin de dichas
tcnicas, para avanzar en la reproduccin de especies
como la estudiada, con altos potenciales y de difcil
reproduccin in vivo, sobre todo por la disposicin de
teros, por ser ejemplares de competencia.
Agradecimiento
Al Ejrcito Nacional a travs de la Escuela de Equi-
tacin y su Criadero Caballar San Jorge, a los oficia-
les que impulsaron el tema de la investigacin y la
reproduccin equina.
Al Centro Colombiano de la Fertilidad y Esterilidad
Cecolfes por su apoyo y asesora al proyecto en bien
de la investigacin en torno a las tcnicas reproduc-
tivas
Produccin de embriones de yeguas criollas colombianas por medio de tcnicas de aspiracin folicular, maduracin y fertilizacin in vitro (Icsi)
Referencias
Fuentes acadmicas
1. Choi, Y.H., Varner, D.D., Love, C.C., Hartman,
D.L., & Hinrichs, K. (2011). Production of live
foals via intracytoplasmic injection of lyophili-
zed sperm and sperm extract in the horse. Re-
production, vol, 142, pp. 529. Doi: 10.1530/
REP-11-0145.
2. Galli, C., Lagutina, I., Duchi, R., Colleoni, S., & La-
zzari, G. (2008). Somatic cell nuclear transfer
in horses. Reprod Domest Anim, vol. 2, pp. 331.
3. Lazzari, G., Crotti, G., Turini, P., Duchi, R., Mari,
G., Zavaglia G, et al. (2002). Equine embryos at
the compacted morula and blastocyst stage can
be obtained by intracytoplasmic sperm injection
(ICSI) of in vitro matured oocytes with frozen-
thawed spermatozoa from semen of different fer-
tilities. Theriogenology. El servier, Vol. 58, pp.
709712.
4. Palmer, E., Bezard, J., Magistrini, M., & Duchamp,
G. (1991). In vitro fertilization in the horse. A
retrospective study. J Reprod Fertil Suppl, vol.
44: pp. 375384.
5. Squires, E., Wilson, J., Kato, H., & Blaszczyk, A.
(1996). A pregnancy after intracytoplasmic
sperm injection into equine oocytes matured in
vitro. Theriogenology, pp. 306.
63
64

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Hernn Daro Vlez Garca

65
 HERNN DARO VLEZ GARCA
Pintor con la Boca

Naci en la ciudad de Medelln (Antioquia), estudi contabilidad y finanzas, aprendi

el arte de la joyera, lo cual le sirvi para sobrevivir durante aos. Gracias a este
trabajo pudo sostener a su esposa y a sus dos hijos.
Hernn recibe un impacto de bala dejndolo cuadripljico. Pero el a pesar de su
limitacin continua dictando clases de joyera.
Ha sido invitado en su municipio Medelln a participar en proyectos para la
discapacidad, realiza exposiciones en galeras de arte y actualmente toma clases
privadas de pintura. Su tcnica preferida es el arte abstracto.

66

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Desarrollo de elementos de proteccin
personal contra minas
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

On the development of personal protection

elements against mines

Autor:
Juan David Orjuela Mndez, Ingeniero Mecnico, Magster en Ingeniera. Profesional Espe-
cializado, Divisin de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico, Subgerencia Tcnica, Indumil,
jorjuela@indumil.gov.co

Para citar este artculo / To cite this article.

Orjuela, J. D., Desarrollo de elementos de proteccinpersonal contra minas. Revista Ciencia y Tecnolo-
ga del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre, pp. 67-71. ISSN No. 2145
 Orjuela, J. D.,
Resumen
El diseo integral de sistemas de proteccin contra
explosiones ocasionadas por minas y artefactos
similares requiere de un amplio conocimiento de la
dinmica del fenmeno, atendiendo a los factores
fsicos y humanos que intervienen en ello, para
ofrecer un resultado que cumpla con estndares de
desempeo apropiados de acuerdo con el contexto en
el cual sern usados. En este documento ofrecemos un
breve recorrido por el diseo y evaluacin de suelas y
botas para la proteccin de los pies contra las minas,
indicando los logros alcanzados en el marco de las
consideraciones abordadas para el efecto.
Palabras clave
Antiminas, botas, paquetes de proteccin, suelas,
trauma
Abstract
An integrated approach for the design of protection
systems against explosions caused by mines and simi-
lar devices requires a broad understanding about dyna-
mics phenomenon, based on the physical and human
factors involved, in order to provide a result that meets
appropriate standards of performance, according with
the context in which they will be used. In this paper,
we provide a brief review of the design and evaluation
of soles and boots for foot protection against mines,
indicating our achievements into the framework of the
considerations addressed for this purpose.
Keywords
Anti - Mine, Boots, Protection Package, Soles, Trauma
Introduccin
Dentro de las funciones estratgicas del grupo GSED
se encuentra la investigacin y desarrollo de nuevos
productos para el sector (Conpes, 2008). En esa lnea,
los elementos de proteccin personal contra amena-
zas por impacto balstico y explosiones se encuentran
entre los productos susceptibles de ser enmarcados en
68 procesos investigativos. De otra parte, Indumil se ha
planteado como uno de sus objetivos contribuir con in-
novaciones orientadas hacia el desminado humanitario,
para lo cual ha promovido la realizacin de proyectos
de investigacin que permitan implementar dicha tarea
con mayores niveles de seguridad.
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
En el marco de la iniciativa para impulsar la investi-
gacin y desarrollo, particularmente orientada hacia la
proteccin del soldado, y con base en las premisas des-
critas anteriormente, Indumil y la Universidad de los
Andes (Uniandes) han venido trabajando desde el ao
2009 para desarrollar una serie de productos y prototi-
pos destinados a ofrecer la posibilidad de proteger los
pies en el caso de una activacin dirigida o involuntaria
de artefactos explosivos. El presente documento ofrece
una perspectiva sinttica de los criterios de diseo y
evaluacin de desempeo que se tuvieron en cuenta,
as como de los resultados alcanzados.
Concepto de proteccin y generacin de diseos
La primera cuestin que surge al abordar esta situacin
sin duda es una definicin apropiada de proteccin, en
el entendido de ser interpretada desde varios puntos de
vista.
En cualquier caso, la proteccin antiminas debe ir
orientada a reducir o mitigar el trauma generado por la
explosin, concepto que de acuerdo con la definicin
brindada por el American College of Surgeons, Comi-
ttee on Trauma, se entiende como una herida o lesin
caracterizada por una alteracin estructural o un des-
balance fisiolgico resultante de la exposicin aguda
a alguna forma de energa mecnica, trmica, elctrica
o qumica o resultante de la ausencia de calor y oxge-
no, citada por (Jaramillo Buitrago, 2005).
Para profundizar en la comprensin de este efecto es
importante tener en cuenta que en una explosin hay
una importante liberacin de energa, principalmente
cintica, trmica, qumica, elctrica y de presin; por
lo regular, la presin explosiva dura 10 milisegundos
antes de disiparse (Moore & Jaffee, 2010). Algunos de
los efectos y los distintos mecanismos que intervienen
al ser detonada una mina se describen en la Figura 1.
En funcin de una mayor distancia al origen de la deto-
nacin, pueden ser predominantes los fragmentos pri-
marios (resultantes directos del material con el que est
hecho el artefacto explosivo) o secundarios (residuos o
escombros de objetos cercanos afectados por la carga
explosiva), mientras que a cortas distancias pueden te-
ner un mayor efecto las ondas de presin generadas en
el ambiente circundante y las temperaturas alcanzadas.
En el mbito de la proteccin antiminas se deben dis-
tinguir las zonas corporales que requieren dicha pro-
teccin y los elementos que la pueden proveer (NATO,
2004).
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Zonas como la cabeza, la cara, el cuello, el torso, el
abdomen, los brazos y las piernas, deben estar princi-
palmente protegidas contra fragmentos que resultan de
la desintegracin material del artefacto explosivo. En
estas zonas es muy comn el uso de elementos fabrica-
dos a partir de materiales compuestos y telas.
Figura 1. Mecanismos de dao ocasionados por un artefacto explosivo.
Adaptado de (NATO, 2004)
Para los pies, si bien los efectos de fragmentacin
deben considerarse, se requiere primordialmente pro-
teccin contra el trauma ocasionado por la onda ex-
plosiva. En este caso se suelen implementar elementos
para reducir o mitigar la explosin (generalmente ela-
borados en materiales compuestos de tipo laminados
con honeycomb) as como paquetes de proteccin en
suelas especialmente diseadas.
En esta lnea, como resultado de la investigacin, el
enfoque se ha dirigido hacia el desarrollo de paquetes
de proteccin integrados a las botas que usualmente
emplea el personal en sus operaciones, que deben in-
corporar distintos elementos como parte de la ptica en
su concepcin:
Mdulos que permitan reorientar la direccin en la
que se propaga la onda, a partir de consideraciones
de geometra.
Mdulos de material que permitan una ptima ab-
sorcin o disipacin de la energa generada duran-
te el fenmeno explosivo.
Otro elemento de importancia en el desarrollo de este
tipo de elementos corresponde a las condiciones geo-
grficas, climticas y sociales del pas, dado que sus
particularidades aportan variaciones y condiciones es-
pecficas para el empleo de los elementos protectores.
Este aspecto deriva en que, por ejemplo, la geometra
de los mdulos de proteccin debe tener en cuenta las
condiciones del terreno, a la vez que debe convertirse
en un elemento que brinde soporte desde la perspectiva
de la comodidad de uso, por lo cual se encontr perti-
nente establecer un diseo basado en tallas a partir de
la antropometra colombiana, si se considera que en
el mercado existen distintos tipos de botas protecto-
ras planteadas para tallas de personal norteamericano
y europeo.
As mismo, el tipo de suelo y la humedad relativa de
la zona influyen en el efecto que tiene el explosivo y
la eficiencia del sistema de proteccin, dado que tienen
incidencia en la cantidad de energa que interviene en
la interaccin del sistema protector con la zona prote-
gida, lo cual a su vez tiene impacto en la magnitud y
direccin de las ondas generadas y que deben ser des-
viadas.
De otra parte, desde el punto de vista sociocultural y el
contexto en el cual se emplean este tipo de elementos,
unido a razones biomecnicas, cabe considerar facto-
res tales como:
El tipo de actividad u operacin que debe hacer el
personal (es decir, si se encuentra en patrullaje, si
hace parte de una fuerza especial o si efectivamen-
te est en operacin de desminado).
La pauta de paso o marcha a realizar (en el caso de
que el sistema de proteccin sea llevado por per-
sonal militar).
Las distancias a recorrer, las condiciones del terre-
no y cmo debe ser recorrido.
Las velocidades a las que debe desplazarse (que
son variables en el caso de aproximacin a un ar-
tefacto explosivo en modo de deteccin o si, por
el contrario, se encuentra alejndose del mismo),
entre otros.
Con base en estos criterios, al final del proceso de in-
vestigacin se logr un conjunto de diseos de botas
para distintas condiciones geogrficas y climticas,
as como gamas de diseo que tiene en cuenta si la
bota es para operaciones especiales o para desminado
humanitario. Dichas botas incluyen suelas especiales,
configuradas a partir de distintos tipos de materiales
compuestos y botas con caractersticas definidas.
Los diseos fueron trasladados a computador para ge-
nerar geometras en formato CAD, con el fin de ob-
tener las primeras perspectivas de diseo e identificar
condiciones de forma y uso preliminar. En los diseos
se incorporaron las caractersticas antropomtricas ob-
69
tenidas de un estudio aplicado durante el ao 2011 a
personal militar colombiano, que incluy el escaneo de
los pies a una muestra representativa de dicho perso-
nal.
Desarrollo de elementos de proteccin personal contra minas
 Orjuela, J. D.,
Evaluacin del diseo
Adems de los criterios para concebir, disear e im-
plementar prototipos de proteccin contra el fen-
meno explosivo por minas, es necesario establecer
parmetros adecuados para evaluar la efectividad de
la proteccin, as como los protocolos indicados para
efectuar las pruebas que se consideren, teniendo en
cuenta consideraciones tcnicas, logsticas e incluso
de carcter tico que deben contemplarse. Este ltimo
aspecto tiene que ver con las restricciones que natu-
ralmente surgen para emplear pacientes vivos en este
tipo de pruebas. Algunos antecedentes de ensayos para
elementos de proteccin contra las minas, que inclu-
yen el empleo de dispositivos mecnicos reutilizables
y piernas artificiales, pueden encontrarse en trabajos
como los de (Cronin, y otros, 2003), (Bergeron D. ,
Coley, Fall, & Anderson, 2006) y (Bergeron D. , Coley,
Fall, & Anderson, 2007).
Cabe indicar que en las etapas iniciales de la investiga-
cin conducida se estableci que el impulso transmiti-
do y la energa transferida son parmetros importantes
a ser medidos. As mismo, es pertinente evaluar los
mecanismos de falla posteriores a la detonacin del
explosivo durante las pruebas de desempeo, con el fin
de establecer una proporcin principalmente cualitati-
va del grado de dao potencial que se ve reflejado en el
personal. A este respecto es importante sealar que el
principal mtodo a emplear es la inspeccin visual de
los paquetes de proteccin luego de la prueba.
Para este efecto, en la Fbrica de Explosivos Anto-
nio Ricaurte de Indumil (Fexar, ubicada en Sibat,
Cundinamarca) se encuentra instalada una mquina
de medicin de energa, fabricada con el fin de poder
determinar estas variables en funcin de condiciones
como el tipo de suelo, la distancia del suelo al obje-
tivo, el tipo de material explosivo y el elemento de
proteccin instalado (Figura 2). Para efectos de dispo-
nibilidad, el explosivo empleado en las pruebas es la
Pentolita.
Posteriormente, se efectu un anlisis comparativo de
distintas marcas comerciales de botas antiminas, dis-
ponibles en el mercado internacional, con el fin de eva-
70 luar su desempeo bajo los parmetros establecidos.
Por ltimo, se llevaron a cabo ajustes a los diseos de
los paquetes de proteccin sealados en la seccin an-
terior, los cuales se sometieron a las mismas pruebas
en el dispositivo ya mencionado.
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
Los paquetes de proteccin fueron a su vez objeto
de simulaciones computacionales apoyadas por sof-
tware especializado de elementos finitos ANSYS,
en los que se incluyeron modelos constitutivos para
los explosivos empleados, as como criterios bsicos
de comportamiento de los materiales como el tipo de
suelo y el aire ante condiciones fenomenolgicas de
explosin.
As mismo, se efectu un proceso de verificacin de
los diseos de suelas y botas a travs de su uso en per-
sonal militar de Tolemaida en el ao 2012, con el fin
de evaluar comodidad de uso, distintos tipos de posi-
ciones y funcionalidad en cuanto a la marcha y porte
de la bota.
Figura 2. Instalacin de un prototipo de paquete de proteccin en la
mquina de medicin de energa de Fexar. Fuente: Uniandes
Los ajustes al diseo basados en la evaluacin de los
efectos de desempeo contra explosin y en las consi-
deraciones del usuario derivaron en la solicitud de dos
registros de patente ante la Superintendencia de Indus-
tria y Comercio (SIC).
Consideraciones sobre el anlisis de los resultados
Una concepcin usual pero que puede conducir a inter-
pretaciones errneas es que al final de la prueba de des-
empeo (es decir, despus de ser detonado el explosivo
en la proximidad del elemento protector) la bota o el
sistema de proteccin adecuado debera permanecer en
condiciones similares a su condicin inicial, es decir,
que deberan mostrar muy pocas seales de deterioro.
No obstante, de darse dicha situacin, es ms probable
que la energa e impulso productos del fenmeno ex-
plosivo se hayan transferido en magnitud a la persona,
conllevando a efectos de trauma y lesiones de consi-
deracin.
En cambio, se puede considerar ms efectivo un siste-
ma de proteccin cuanto ms dao localizado eviden-
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
cie en la zona configurada para ello. Para brindar un
ejemplo, una bota antiminas sometida a una detona-
cin puede ofrecer una mayor efectividad en la protec-
cin si la suela es la que absorbe la energa transferida
por el explosivo y se daa, dejando protegido (en la
medida de lo posible) el pie y el resto del cuerpo.
Una analoga que podra aclarar este razonamiento es
el dao que sufre un vehculo cuando se estrella con
un elemento (como otro vehculo, un poste, etc.). Los
criterios de diseo para mxima seguridad establecen
que son los elementos como las puertas, el bmper o
similares los que deben sufrir la mxima deformacin
posible, disipando de esta manera la energa que se
transfiere como resultado de la colisin, en vez de que
sean las personas dentro del vehculo quienes sufran
los daos o se vean expulsadas de este mientras l con-
serva su integridad.
Los resultados mostrados por los diseos logrados
como resultado del proceso de investigacin y desa-
rrollo a la luz de todas las consideraciones expuestas
han sido satisfactorios, por lo cual Indumil se encuen-
tra en la fase de implementacin a escala industrial de
los mismos, y contina innovando en la incorporacin
de nuevas tecnologas (procesamiento de partculas a
escalas nanomtricas para ser incluidas en los paquetes
de proteccin de las suelas) con el fin de obtener un
diseo de mximo desempeo en trminos de la absor-
cin de energa.
Glosario
Honeycomb. Arreglo de celdas abiertas, por lo general
de formas hexagonales similares a las de los panales de
abejas, formado por lminas muy delgadas de material
pegadas una a otra.
Antropometra. Rama de la antropologa biolgica
que estudia las medidas del ser humano.
Impulso. En fsica, es el producto entre la fuerza pro-
medio aplicada sobre un objeto y el tiempo que dura
su aplicacin.
Nanomtrico. Se refiere a la escala de medicin en la
cual se emplea el nanmetro, que equivale a una mil
millonsima parte de un metro (10-9 m)
Referencias
Fuentes acadmicas
1. Bergeron, D., Coley, G., Fall, R., & Anderson, I.
(2006). Assessment of Lower Leg Injury from
Land Mine Blast Phase 1. Defence R&D Ca-
nada Suffield.
2. Bergeron, D., Coley, G., & Fall, R. (2007). Assess-
ment of Lower Leg Injury from Land Mine Blast
Phase 2. Defence R&D Canada Suffield.
3. Conpes. (2008). Documento 3520 - Poltica para la
organizacin del Grupo Social y Empresarial de
la Defensa - GSED.
4. Jaramillo Buitrago, J. (2005). Cinemtica del
Trauma.
5. Moore, D., & Jaffee, M. (2010). Military trauma-
tic brain injury and blast. NeuroRehabilitation,
179-181.
Fuentes electrnicas
1. Cronin, D., Williams, K., Bass, C. R., Magnan, P.,
Dosquet, F., Bergeron, D. M., y otros. (2003).
Recuperado el 2014 http://www.gichd.org/file-
admin/pdf/LIMA/CroninEudem2Scot2003Test-
meth.pdf.
71
Desarrollo de elementos de proteccin personal contra minas
72

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por con el pie por Jess David Snchez Lizcano

73
 JESS DAVID SNCHEZ LIZCANO
Pintor con el pie

Naci en la ciudad de Ccuta (Norte. de Santander), sufre de una enfermedad

llamada Focomelia de miembros superiores. Su padre lo matricula para que
estudie pintura en el taller del maestro Alonso Cern, donde Jess conoce
a nuestro artista Nstor Ral Ruiz, quien le da a conocer la Asociacin de
Pintores con la Boca y con el Pie.
Jess practica artes marciales y natacin, deporte con el cual ha ganado
premios en las olimpiadas especiales de la ciudad, tambin le encanta la
poesa. El ha sido invitado a exposiciones colectivas en su municipio.

74

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Generador de claves automticas
utilizando Smartphone
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Password automatic generator using

Smartphone

Autores:
Oscar Gaidos, Ingeniero Fsico, M. Sc. Professor Assistente, Centro Universitrio do Distrito
Federal UDF, Braslia, Brasil ogaidos@gmail.com

Felipe da Silva Maeda, Engenheiro Mecnico - Centro Universitrio do Distrito Federal

UDF, Braslia Brasil maeda.felipe@gmail.com

Para citar este artculo / To cite this article.

Gaidos, O.; Da Silva, F., Generador de claves automticas utilizando Smartphone. Revista Ciencia y
Tecnologa del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre, pp. 75-80 ISSN No. 2145.
 Gaidos, O.; Da Silva, F.
Resumen
Este trabajo presenta el desarrollo de un sistema digital
para generar claves automticas utilizando un micro-
controlador PIC y un aplicativo para Smartphone con
S.O. Android. Este prototipo podr reemplazar las tra-
dicionales claves impresas en papel por claves genera-
das en un aplicativo de celular. Para esto fue construido
un sistema embebido utilizando el microcontrolador
PIC16f877A y un mdulo Bluetooth HC06 para comu-
nicacin inalmbrica con Smartphone donde estn dos hardware que trabaje en conjunto con un aplicativo de
aplicativos para Android los cuales fueron desarrolla-
dos por medio de la herramienta App Inventor.
Palabras Clave
App Inventor, Bluetooth, Generador de Claves, PIC.
Abstract
This paper presents the development of a digital sys-
tem for generate automatic passwords using a PIC mi-
crocontroller and an application for Smartphone with
S.O. Android. This prototype could replace the tradi-
tional passwords printed in paper sheet by passwords
generated in a celular application. For this was built
a embedded system using the microcontroller PIC-
16F877A and a Bluetooth module HC06 for wireless
communication with Smartphone where they are
two aplicatives for Android, wich thet were developed
through AppInventor.
Keywords
App Inventor, Bluetooth, Password Generator, PIC.
1. Introduccin
La importancia de los telfonos inteligentes o Smar-
tphone como herramientas indispensables de uso
cotidiano, ha crecido cada vez ms, al punto de ser
considerados una extensin del cuerpo humano. Los
telfonos celulares proyectados inicialmente para
permitir la comunicacin remota entre sus usuarios,
sufrieron grandes cambios desde su creacin, expan-
diendo sus funcionalidades de tal forma que hoy
es posible hacer compras, tener acceso a internet,
realizar videoconferencias, controlar dispositivos elec-
trnicos, entre otras aplicaciones (G. Cruz; Da Silva
76 Santa, 2013).
En Brasil, es comn encontrarse con filas de espera,
principalmente en agencias bancarias, en este caso el
cliente retira una clave impresa en papel y debe espe-
rar su turno de ser atendido, observando una pantalla
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
electrnica la cual informa su clave y el nmero de
la taquilla donde ser atendido. Esa espera puede
tornarse desgastante cuando todos necesitan esperar en
un mismo espacio de la agencia para poder monitorear
las claves que son mostradas en una pantalla.
Con el fin de proporcionar mayor comodidad a los
usuarios de establecimientos que operan con el siste-
ma de claves para filas de espera, fue iniciado el pro-
ceso de desarrollo e implementacin de un prototipo
Smartphone, y utilice la tecnologa Bluetooth para
enviar las informaciones de clave y nmero de taqui-
lla directamente al cliente, permitiendo as, moverse
libremente por las dependencias de la agencia y moni-
torear por medio de un aplicativo de celular su turno
de ser atendido.
2. Teora
Controlar el comportamiento de los componentes adi-
cionados por medio de bloques conectados que bsi-
camente constituyen eventos o mtodos. La Figura 1
muestra la ventana design do App Inventor (Gomes,
T.; Melo, J., 2013).
2.1. App Inventor
Considerando que el generador de claves debe comuni-
carse con el dispositivo celular, es necesaria la creacin
de un aplicativo que reciba informaciones referentes a
las claves y las taquillas de atencin al pblico y est
disponible para visualizacin por el usuario. Por
tanto se decidi utilizar la herramienta App Inventor
desarrollada por el MIT que posibilita la creacin de
aplicativos para Smartphone que utilizan el Sistema
Operativo Android.
Figura 1. Ventana de Bloques de App Inventor. Disponible en (http://ap-
pinventor.mit.edu/explore/about-us.html).
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Inicialmente desarrollado por el profesor Abelson Hal
y el equipo de Google Education, el App Inventor per-
mite crear aplicativos para celular en un tiempo reduci-
do, si se compara con las lenguajes nativas como Java,
debido a su sistema de programacin por bloques
(Figura 1) (Kobayashi, 2004).
App Inventor tiene dos herramientas para la creacin
de aplicativos. La primera se denomina desing en la
cual es posible adicionar los componentes visuales a la
interface del usuario. La segunda tiene el nombre de
blocks y en ella es posible.
Figura 2. Ventana de Diseo de App Inventor
El potencial pedaggico de App Inventor ha permitido
que esta herramienta sea utilizada en diversas
instituciones de educacin. App Inventor tiene una
amplia variedad de recursos disponibles, adems de
un interfaz grfica, simple e intuitiva, permite a los
programadores crear aplicaciones que puedan ser
usadas cotidianamente e instaladas en sus propios
Smartphone.
2.2. Bluetooth
La tecnologa Bluetooth es un estndar de comunica-
cin inalmbrica de corto alcance ampliamente utili-
zado en diversos dispositivos electrnicos, incluso en
los Smartphone; tuvo inicio con la creacin del con-
sorcio Bluetooth SIG (Special Interest Group) firmado
en 1988 por las empresas Ericson, Nokia, IBM, Intel y
Toshiba. El objetivo de ese consorcio era bsicamente
difundir la tecnologa Bluetooth creando un estndar
industrial (2004).
El rango de frecuencia de operacin de Bluetooth es
de 2,45 GHz conocido como ISM (Industrial, Scien-
tific and Medical) que es considerado abierto. Con el
objetivo de evitar interferencias en la comunicacin,
se utiliza un mtodo de divisin de frecuencias en
diversos canales (23 o 79 de acuerdo con cada
pas) conocido como FH-CDMA (Frequency Hopping
- Code - Division Multiple Access) donde el disposi-
tivo que realiza la conexin, alterna entre los canales
hasta 1.600 veces por segundo lo que disminuye drs-
ticamente el riesgo de interferencia (2004).
2.3. Hardware
En esta seccin se presentan los principales compo-
nentes del generador de claves automticas. La Figura
3 muestra un diagrama de bloques del sistema.
Figura. 3. Diagrama de bloques delsistema
2.4. Microcontrolador
El componente escogido para el procesamiento y con-
trol de datos del mdulo generador de claves fue el mi-
crocontrolador PIC16F877A de la empresa Microchip.
2.5. Mdulo Bluetooth
El mdulo Bluetooth escogido para permitir la comu-
nicacin inalmbrica entre el microcontrolador y el
Smartphone fue el HC-06 fabricado por la empresa
Guangzhou HC
77
Figura 4. Mdulo Bluetooth. Disponible en
(http://www.microcontrollerboard.com/pic_memory_organization.html)
Generador de claves automticas utilizando Smartphone
 Gaidos, O.; Da Silva, F.
Information Tecnology Co., Ltd. En la Figura 4 es po-
sible observar este mdulo.
2.6. Placa Del Prottipo Hardware
Definidos los principales componentes del generador
de claves, se inici la creacin de la placa que posee
como principales componentes el microcontrolador, el
mdulo Bluetooth, una pantalla LCD y botones para la
configuracin del generador de claves. La Figura 5
muestra una foto del sistema.
Figura 5. Placa del mdulo generador de claves
2.7. Smartphone
El Smartphone escogido para realizar las pruebas de
funcionamiento del sistema fue el Motorola RAZR D3,
que opera con el sistema Android 4.1. Este modelo po-
see un procesador de 1.2 GHz de doble ncleo y 1
GB de memoria RAM y cuenta con todos los recursos
necesarios para el desarrollo del proyecto.
3. Software
Despus del montaje de la placa del generador de cla-
ves, fue desarrollado en el compilador MikroC el fir-
mware del microcontrolador, donde fueron elaboradas
rutinas de monitoreo, escritas en la pantalla LCD,
adems del envo y recepcin de datos por medio del
mdulo serial del microcontrolador (USART), el
cual enviar esos datos directamente al mdulo Blue-
tooth y este los enviar a su vez, al Smartphone.
El programa del microcontrolador incluye tambin una
rutina responsable por realizar el conteo de las claves
separndolas segn el criterio de clave normal o cla-
ve preferencial esta ltima utilizada para personas
mayores de edad, mujeres embarazadas, personas con
78 deficiencia, personas con bebs y otros casos espec-
ficos. Adems, se tiene una rutina responsable por la
configuracin inicial del sistema donde son definidos
los parmetros de clave inicial, clave final, cdigo para
la clave normal y cdigo para la clave preferencial.
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
La Figura 6 muestra el diagrama de flujo del firmware
del microcontrolador.
Figura 6. Diagrama de flujo del firmware del microcontrolador
Despus de la creacin de las rutinas bsicas del mi-
crocontrolador, fue creado el aplicativo del celular por
medio de la herramienta App Inventor donde fueron
creados dos aplicativos: uno destinado a los clientes
(aplicativo de usuario) y otro destinado a los funciona-
rios (aplicativo para la parte administrativa) del esta-
blecimiento que utiliza el sistema.
El aplicativo de usuario es responsable por solicitar
una clave (normal o preferencial) al mdulo genera-
dor de claves y monitorear el progreso de la fila de
espera avisando al usuario cundo llega su turno de ser
atendido.
El aplicativo del administrador posee una funcin para
enviar al mdulo generador de claves la informacin
de que existe una taquilla libre para ser atendido y est
listo para realizar un nuevo atendimiento. Adems de
permitir la reiniciacin remota del sistema a partir de
la clave inicial.
4. Resultados
En esta seccin se presentan los resultados sobre las
interfaces grficas de los aplicativos usuario y admi-
nistrador, demostrando su utilizacin y recursos dispo-
nibles a los usuarios.
La Figura 7 muestra la pantalla inicial de los aplicativos.
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Figura. 7. Pantalla Inicial
La Figura 8 muestra la pantalla principal de los aplica-
tivos de usuario (derecha) y administrador (izquierda).
Figura 8. Tela inicial
La Figura 9 presenta la lista de dispositivos empareja-
dos; esta se muestra despus de apretar el botn se-
lecionar dispositivo. Se debe seleccionar el nmero
de identificacin correspondiente al mdulo Bluetooth
HC-06.
Figura 9. Lista de dispositivos pareados
En la Figura 10 es posible observar el nmero de
identificacin del mdulo Bluetooth.
Figura 10. Cdigo de Identificacin del mdulo Bluetooth
La Figura 11 muestra el procedimiento para que un
usuario solicite una clave normal (imagen de la dere-
cha) y para un funcionario indicar que su taquilla se
encuentra desocupada (imagen de la izquierda). En
ambos casos se utiliza el botn Senha Padro (clave
normal), de cada aplicativo.
Figura 11. Boton Clave normal y preferencial
La Figura 12 muestra el procedimiento para solicitar
una clave preferencial (imagen de la derecha) y para
un funcionario sealar que su taquilla de atencin est
desocupada (imagen de la izquierda). En ambos casos
se utiliza el botn senha preferencial, de cada apli-
cativo.
79
Figura 12. Boton Clave Preferencial
Generador de claves automticas utilizando Smartphone
 Gaidos, O.; Da Silva, F.
La Figura 13 resalta los botones + y - (imagen de
la izquierda) que son responsables por definir la taqui-
lla de atencin correspondiente al funcionario que est
utilizando el aplicativo administrador, adems se tiene
el botn de reiniciar sistema que tiene la funcin
de reiniciar el conteo de claves desde la clave inicial.
Figura 13. Definicin del estante de atencin y reiniciacin del sistema
En la Figura 14 es posible observar el botn Actua-
lizar (imagen de la izquierda) que tiene la funcin de
mostrar al usuario la ltima clave pedida por el fun-
cionario del establecimiento. En caso de que la clave
corresponda con la del usuario, se mostrar un mensaje
avisando que es su turno de ser atendido y se mostrar
el nmero de la taquilla de atencin en la cual ser re-
cibido (imagen de la derecha).
80 Figura 14. Botn Actualizar
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
Conclusiones
El proyecto del generador de claves demuestra la via-
bilidad de la sustitucin de las tradicionales claves
impresas, por claves digitalizadas, proporcionando
economa a las empresas y comodidad a los usuarios.
El prototipo inicial del generador de claves presenta
potencial para el desarrollo de un dispositivo ms ro-
busto y posiblemente comercial.
Para tener una mayor seguridad en el proceso de trans-
misin de datos, son necesarios algunos ajustes que
permitan aumentar la velocidad de operacin del sis-
tema.
Una opcin de mejorar el desempeo del prototipo, en
futuros proyectos, estara en la implementacin de la
tecnologa WIFI en el sistema, aumentando as el
alcance del mdulo generador de claves.
Referencias
Fuentes acadmicas
1. Da Silva, D.F. (2009). Sistema de Comunicao
Bluetooth Utilizando Microcontrolador. Recife.
2. Cruz, G., & Da Silva, J.C. (2013). Automao Re-
sidencial Utilizando Smartphone Android,
Bluetooth e Conversor RS-485. Braslia.
3. Gomes, C.S. & Melo, C.B. (2013). App Inventor for
Android: Uma Nova Possibilidade para o Ensino
de Lgica de Programao. UFRPE. II Congres-
so Brasileiro de Informtica na Educao. Recife.
4. Kobayashi, C.Y. (2004). A Tecnologa Bluetooth e
Aplicaes. USP. So Paulo.
Fuentes electrnicas
1. MICROCONTROLLERBOARD. (2015). PIC-
16F87XA memory organization tutorial. Recu-
perado de: <http://www.microcontrollerboard.
com/pic_memory_organization.html>.
2. MIT APP INVENTOR. (2015) About Us. Recupe-
rado de: <http://appinventor.mit.edu/explore/
about-us.html>.
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Lucy Chow Davis

81
 LUCY CHOW DAVIS
Pintor con el pie

Desde su nacimiento en San Andrs Islas sufre una cuadriplejia. Esta discapacidad
fsica no le ha impedido ser esposa y madre de un hijo. Desde muy temprana edad
ha gustado de las artes plsticas estudiando bajo las instrucciones del reconocido
maestro Eligio Corpus Surez. Su inspiracin son los paisajes, especialmente los
de la isla, y su tcnica preferida es el leo sobre lienzo.
Campeona nacional paraolmpica de natacin. Registrada en libro de los Guiness
por haber atravesado el trayecto entre cayo Johnny Cay y las playas de la isla. En
2007 fue nominada a la mujer del ao Cafam.

82

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Principios para la implementacin de
tecnologas inalmbricas en bancos
de pruebas para el mantenimiento
aeronutico
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Principles for the implementation of wireless

technologies in bank tests for Aircraft
Maintenance.

Autor:

Carlos Arturo Cabrera Arias, Ingeniero Electrnico. Docente Escuela de Aviacin del
Ejrcito, carlos.cabrera@esave.com.co.

Para citar este artculo / To cite this article.

Cabrera, C. A., Principios para la implementacin de tecnologas inalmbricas en bancos de pruebas

para el mantenimiento aeronutico. Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao
2015, enero - diciembre, pp. 83-87. ISSN No. 2145.
 Cabrera, C. A.
Resumen
Este artculo presenta los requerimientos iniciales para
la implementacin de tecnologas inalmbricas en ban-
cos de pruebas dirigidas al mantenimiento aeronutico.
En este artculo se dan a conocer los tipos de bancos
que pueden ser modificados. A su vez se presentan los
diferentes medios de comunicacin inalmbrica que
pueden ser utilizados para la transmisin/recepcin y
visualizacin de la informacin hacia el operador o el
tcnico de lnea.
Palabras claves
Aeronaves, ATA (Asociacin de Transporte Areo),
bancos de prueba, comunicacin, control, estacin,
frecuencia, Manual, mantenimiento, servidor.
Abstract
This paper presents the principles for the implemen-
tation of wireless test benches in aircraft maintenan-
ce, revealing the variables and data types sent by the
banks and in turn the different media that can be used
for transmission / receive and display information to
the operator or technician online.
Keywords
Aircraft, ATA (Air Transport Association), client, com-
munication, control, frequency, manual, maintenance,
server, station, test bench.
1. Introduccin
En el Manual de mantenimiento de una aeronave y en
sus respectivos captulos de la Asociacin de Trans-
porte Areo (ATA), se encuentran procedimientos de
uso y diseos elctricos, mecnicos y funcionales de
determinados bancos de prueba destinados a la verifi-
cacin, calibracin, o remplazo de algn componente
o dispositivo aeronutico especfico en una aeronave;
estos bancos propuestos por las diferentes casas fa-
bricantes garantizan sus resultados siempre y cuando
cumplan con los requerimientos y limitaciones que
se exigen; sin embargo, algunos de los diseos que se
indican para la elaboracin de estos bancos no consi-
deran necesidades funcionales ms all de la de deter-
84 minar la falla o el desajuste de un componente, ya que
dependiendo del dispositivo a validar, una prueba pue-
de llegar a tomar hasta ms de 3 horas y consumir otra
serie de recursos que a mayor tiempo de uso mayor
costo generan.
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
Debido a lo anterior, se hace necesario la implementa-
cin de tecnologas novedosas sobre equipos y diseos
ya estipulados en los manuales de mantenimiento (Fi-
gura 1) de las aeronaves, permitiendo que la fiabilidad
del banco mejorado no se oponga a los requerimien-
tos y especificaciones dadas por la casa fabricante. Al
efectuar este tipo de soluciones se podr mejorar los
niveles de ergonoma de los tcnicos de lnea una vez
se adelanten labores de mantenimiento, disminuir el
tiempo que conlleva realizar algn tipo de prueba so-
bre algn componente y optimizar la cantidad de per-
sonal requerido en un proceso donde se necesite el uso
de diferentes bancos para distintos dispositivos; todo
esto a partir de diferentes componentes electrnicos
como microcontroladores, sensores fotoelctricos, op-
to-acopladores y conversores anlogo a digital integra-
dos a tecnologas de comunicacin inalmbrica como
Bluetooth o Xbee.
Figura 1. Integracin tecnolgica a Banco de Prueba estipulado en
Manual de Mantenimiento
2. Metodologa Y Desarrollo
La implementacin de tecnologas inalmbricas en
bancos de prueba, es uno de los proyectos que ha ve-
nido desarrollando la Escuela de Aviacin del Ejrcito
(Esave), con el fin de disminuir y optimizar los recur-
sos y el tiempo necesario en las inspecciones a diferen-
tes componentes o dispositivos de una aeronave y a su
vez garantizar que los datos adquiridos se almacenen
en un equipo dedicado al procesamiento y publicacin
de esta informacin, disminuyendo as la posibilidad
del error humano por indebida interpretacin.
Como parte del proceso investigativo se encontr que
existen bancos de prueba propuestos por las casas fa-
bricantes de las diferentes aeronaves que brindan la
informacin del estado del componente o dispositivo
mediante indicadores luminosos (leds) o con la imple-
mentacin adicional de un dispositivo de medida elc-
trico al banco (multmetro) o en determinados casos
una mezcla de los anteriores; es por ello que clasifica-
mos a aquellos bancos de prueba que cumplen con las
caractersticas ya mencionadas en tres grandes grupos
como en adelante se enuncian.
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Bancos de prueba con parmetros fijos.
Bancos de prueba con parmetros variables.
Bancos de prueba con parmetros mixtos.
3. Formas De Manipulacin De Informacin Digital
Para Envo Innalmbrico
Previo a continuar con la descripcin de cada aspecto
que atae a la implementacin de tecnologas inalm-
bricas en bancos de pruebas para el mantenimiento
aeronutico, conviene tener presente el concepto de
bancos de prueba. En consecuencia, se definen como
bancos de prueba con parmetros fijos, a todo banco
donde la interpretacin de los datos adquiridos se da a
conocer al operador por medio de indicacin luminosa,
es decir mediante el encendido (ON) o apagado (OFF)
de leds; a partir de esto, se definen dos formas para
manipular la informacin de forma digital y poderla
enviar por un medio inalmbrico.
3.1. Opcin De Intervencin Mediante Optoacopla-
dor
Se remplaza cada indicador luminoso (led) del banco
por un diodo emisor de luz infrarroja dentro de un op-
toacoplador, donde la manifestacin del estado ON del
diodo excita a un componente de conmutacin, en el
caso de la Figura 2 un foto transistor. La implemen-
tacin de esta alternativa obliga a tener en cuenta la
corriente que puede soportar el diodo emisor de luz
dentro del optoacoplador que en el caso de los MCT6
(Figura 2) no debe superar los 20 mA.
Para este tipo de solucin, se requiere que la corriente
que va a pasar por el diodo emisor de luz dentro del
optoacoplador no supere la corriente mxima permiti-
da segn su hoja tcnica, por lo que se hace necesario
agregar una resistencia sobre cada diodo emisor de luz
agregando un componente adicional al diseo original
del banco planteado en el Manual de mantenimiento
de la aeronave.
Figura 2. Remplazo de leds a optoacopladores
Principios para la implementacin de tecnologas inalmbricas en bancos de pruebas para el mantenimiento aeronutico.
3.2. Sensores Fotoelctricos
Se adapta un sensor fotoelctrico por cada led fijado
en el banco de prueba (Figura 3), de forma tal, que
la luz generada por cada led excite a los sensores y
con una electrnica adicional a estos conseguir estados
de conmutacin ON OFF sin alterar las condiciones
especificadas por el Manual de mantenimiento de la
aeronave.
Figura 3. Adaptacin de sensores fotoelctricos al banco de pruebas
4. Descripcin de los bancos
4.1. Bancos de prueba con parmetros variables
Son aquellos donde el operador o tcnico de lnea re-
quiere conectar un instrumento elctrico al banco para
tomar una medida ya sea de tensin, corriente o impe-
dancia (Figura 3).
En este grupo se hace necesario la utilizacin de com-
ponentes electrnicos que permitan hacer la conver-
sin de los datos anlogos entregados por el banco a
datos digitales (conversin anloga a digital) y se eli-
mine la necesidad de instrumentos de medida externos.
En ese orden de ideas, la electrnica encargada de la
conversin con su respectivo acople de impedancias
debe ser integrada a las terminales donde se conectan
normalmente los instrumentos elctricos al banco de
prueba (Figura 3), lo que elimina completamente la
necesidad de redisear o modificar los esquemas elc-
tricos planteados para el banco de prueba segn el Ma-
nual de mantenimiento de la aeronave.
85
Figura 4. Bancos con parmetros variables
 Cabrera, C. A.

4.2. Bancos De Prueba Mixtos

Son aquellos que presentan parmetros tanto fijos
como variables; para este tipo de banco sus caracte-
rsticas sern tratadas segn corresponda, es decir, la
indicacin luminosa como parmetro fijo y aquellos
datos analgicos como parmetros variables.
5. Consideraciones De Impacto
Una vez convertida la informacin entregada por los
bancos a un formato digital, se define la tecnologa
de comunicacin inalmbrica para enviar los datos
adquiridos, donde se debe contar como mnimo con
un mdulo de procesamiento y otro de comunicacin
(Figura 5). Figura 6. Configuracin cliente-servidor

Independientemente de la tecnologa de comunicacin
inalmbrica a usar, se debe garantizar que la informa-
cin que llegue al tcnico de lnea sea fiable y se d
a conocer mediante algn dispositivo mvil (tablets,
celulares, entre otros) que permita el libre movimiento
del operador alrededor de la aeronave.
Una de las principales ventajas al manejar la red cliente
- servidor, es que se pueden manejar varios clientes
para un solo servidor, lo que en nuestro caso se refleja
en varios bancos de prueba inalmbricos para un solo
dispositivo de almacenamiento y visualizacin de la
informacin (Figura 7), a fin de facilitar la ejecucin de
mltiples pruebas sobre la aeronave al mismo tiempo.

Figura 5. Mdulos necesarios para la implementacin de tecnologas

inalmbricas

5.1. Estructura De La Red De Comunicacin

En lo que concierne a la comunicacin inalmbrica,
se pueden establecer diferentes tecnologas ya sea
desde la lnea de infrarrojos hasta las seales de radio-
frecuencia como lo es Bluetooth y Xbee, sin embargo
independientemente de la tecnologa a implementar, se
debe establecer primero el tipo de red con la que se va
a realizar la comunicacin.
La aplicacin de una red cliente - servidor, permite
que el dispositivo con el que cuente el tcnico de l-
nea almacene y visualice la informacin adquirida en
86 las pruebas realizadas mediante los bancos y a su vez
centralice los recursos y requerimientos de la comuni-
cacin inalmbrica (servidor), teniendo en cuenta que
el cliente ser el banco al que se le implemente la tec-
nologa inalmbrica (Figura 6).
Figura 7. Configuracin mltiples clientes para un servidor
Una vez establecida la configuracin de la red, la tec-
nologa a utilizar para la comunicacin inalmbrica se
enfoca directamente en cubrir aquellos requerimientos
tcnicos de especial importancia. As, ellos son en su
orden: la movilidad de los dispositivos, la seguridad y
ergonoma de los tcnicos de lnea al realizar labores
de mantenimiento y el alcance de la seal. De esta for-
ma, es importante a su vez, incluir la necesidad de una
comunicacin entre dispositivos (banco dispositivo
de operador) sin lnea de vista en un rea no superior
a los 35 mts2, lo que conlleva a enfocar la tecnologa
para la comunicacin inalmbrica sobre radiofrecuen-
cia (RF).

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Conclusiones
La implementacin de tecnologas inalmbricas sobre
bancos de prueba para el mantenimiento aeronutico
es viable siempre y cuando la informacin que se enve
por el medio inalmbrico se encuentre debidamente en-
criptada y asegurada con el fin de evitar falsos reportes
que conlleven a la prdida de una aeronave y a su vez
se garantice que en la zona de trabajo, la comunicacin
entre dispositivos no se vea afectada por interferencias
de tipo electromagntico.
El uso de optoacopladores en los bancos de prueba con
parmetros fijos, es una solucin que aunque implica
una modificacin mnima al diseo planteado en el
Manual de mantenimiento de una aeronave, garantiza
que la conversin del encendido o apagado de leds a
un formato digital se realice de forma exitosa y menos
riesgosa que la ubicacin de sensores fotoelctricos en
la parte externa del banco ya que este ltimo requiere
de una adaptacin mecnica para su funcionamiento.
A partir del diseo elctrico y funcional de los ban-
cos propuestos por las casas fabricantes de las aero-
naves, es posible disear nuevos modelos de bancos
que superen las funcionalidades bsicas establecidas
en los manuales de mantenimiento y que optimicen en
tiempo y recursos las labores de inspeccin y control
que se ejecutan sobre un componente o dispositivo, sin
Principios para la implementacin de tecnologas inalmbricas en bancos de pruebas para el mantenimiento aeronutico.
embargo estos nuevos modelos deben llevar consigo
todo un proceso de certificacin que garantice su uso
y asegure la fiabilidad de los datos entregados por el
componente.
De acuerdo con el avance en las investigaciones y la
puesta en marcha de los hallazgos de innovacin y
funcionalidad en este campo, es importante tener en
cuenta que con las ventajas que ofrece una red clien-
te-servidor, se debe generar un sistema de autotesteo
que garantice que la informacin recopilada ya sea por
optoacopladores, sensores fotoelctricos o conversores
anlogos a digital sea verdica e igual tanto en el banco
que est conectado a la aeronave, como en el dispositi-
vo mvil de visualizacin que tenga el operador.
Referencias
Fuentes electrnicas
1. Glen, M.M. (2015). ZIGBEE. Recuperado de: http://
sx-de-tx.wikispaces.com/ZIGBEE
2. Calvachi, O. D. R., Coral, R. A. M., & Moreno, F.
G. G. Implementacin de una red inalmbrica
bluetooth. Recuperado de: http://www.univalle.
edu.co/~telecomunicaciones/trabajos_de_gra-
do/ informes/tg_Oscar Rodriguez_RicardoMa-
ya.pdf.
87
88

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Luis Ariel Criollo Roldan

89
 LUIS ARIEL CRIOLLO ROLDAN
Pintor con la boca

Naci en la ciudad de Ibagu (Tolima), en 1989 siendo miembro

activo de la Polica Nacional sufre una herida con arma de fuego, la
cual produce una lesin cervical (C-4), causndole una cuadriplejia.
En 1992 inicia la rehabilitacin en el Hospital Central de la Polica
Nacional, recibiendo clases de pintura al leo. Ingresa a la Asociacin
de Pintores con la Boca y con el Pie en el ao de 1994. Sus temas
favoritos para pintar son los paisajes, animales y flores y contina
recibiendo clases privadas con el maestro Carlos Parra.

90

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Mediciones balsticas en campo
abierto para granadas de mortero
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Ballistic measurements in open field for

mortar grenades tests

Autores:

Manuel Betancourt, Ingeniero Electrnico, Profesiona Grupo de Innovacin, Industria Militar,

mbetancourt@indumil.gov.co

Juan Pablo Ruiz Perilla, Ingeniero Mecnico, Profesiona Grupo de Innovacin, Industria
Militar, jperilla@indumil.gov.co

Oscar Andrs Ordz, Ingeniero Electrnico, Profesiona Grupo de Innovacin, Industria

Militar, oorduz@indumil.gov.co

Nayan Vivas, Ingeniero Mecatrnico, Profesiona Grupo de Innovacin, Industria Militar,

nvivas@indumil.gov.co

Para citar este artculo / To cite this article.

Betancourt, M.; Ruiz, J. P.; Ordz, O.; Vivas, N., Mediciones balsticas en campo abierto para granadas
de mortero. Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre,
pp. 91-97. ISSN No. 2145.
 Betancourt, M.; Ruiz, J. P.; Ordz, O.; Vivas, N.

Resumen Indumil, siendo posible efectuar tambin pruebas para

municiones importadas de otros diferentes calibres.
La Industria Militar recibi de la empresa Soltam
Systems de Israel, un Laboratorio Mvil de Pruebas El LMPB est constituido por un triler donde se trans-
Balsticas (LMPB), con el cual se adquiri la capaci- portan los equipos de medicin y un camin encargado
dad nica en el pas, para realizar pruebas de campo de realizar la traccin del mismo y trasladar los equi-
encaminadas a la medicin de presin, velocidad y pos de apoyo; este conjunto es posible movilizarlo al
coordenadas del punto de impacto, para la municin campo donde se realizan las pruebas y est dotado de
tierra-tierra a partir del calibre 40mm. toda la instrumentacin necesaria para efectuar las co-
rrespondientes mediciones.
En el presente documento se describe la operacin y el
mtodo para realizar mediciones de las variables men-
cionadas.
Estas mediciones son realizadas en pruebas de tiro a
campo abierto, con la capacidad de ser realizadas en
cualquier parte del territorio colombiano.
Palabras Clave
Amplificador de carga, calibres de municin, radar de
efecto Doppler, observador adelantado, sensor pie-
zoelctrico.
Abstract Figura 1. LMPB y el camin de traccin

The Military Industry received from the Israeli com- 2. Componentes Del Lmpb
pany Soltam Systems, a Mobile Laboratory Testing
Ballistic (MLTB), with wich was acquired an unique El LMPB est compuesto por la instrumentacin que
capability in our country to perform field tests for me- se ilustra en el siguiente esquema de la Figura 2.
asuring pressure, speed and point coordinates impact,
for ground to ground, from caliber 40mm ammunition.
This document describes the operation and the method
for measurement of these variables.
These measurements are performed in test firing in the
open, with the capacity to be made in any part of Co-
lombian territory.
Key Words
Charge amplifier, calibers of ammunition, Doppler ra-
dar, forward observer, piezoelectric sensor effect.
1. Introduccin
Figura 2. Instrumentos presentes en el LMPB (S. Systems, 2015)
Como resultado del Convenio Offset, suscrito entre
El LMPB mide bsicamente dos tipos de balstica del
el Ministerio de Defensa de Colombia y la Empresa
modo que en adelante se describe.
Soltam Systems, se entreg a la Industria Militar de
92 Colombia, un laboratorio Mvil de Pruebas Balsticas, Balstica Interna
conocido como el LMPB y cuya finalidad es realizar
pruebas a campo abierto para las municiones de grana- La Balstica Interior estudia los procesos que ocurren
das calibre 40 mm y granadas de mortero de calibres, en el interior del tubo del can y la influencia de fac-
60 mm, 81 mm y 120 mm incluyendo cargas auxiliares, tores como el diseo del propelente, la transmisin del
teniendo en cuenta que de estos calibres es fabricante calor hacia las paredes y las presiones internas genera-

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
das cuando el propelente que impulsa el proyectil hace
combustin (Carlucci, 2008).
La captura de este parmetro fsico, se realiza por me-
dio de un sensor piezoelctrico, en el caso del LMPB,
se usa el sensor marca Kistler, referencia 6215 y cum-
ple con los estndares NATO (Organizacin de Tratado
de Atlntico Norte), por su sigla en ingls.
Figura 3. Sensor piezoelctrico Kistler 6215. Tomado de (www.helmar.com)
El sensor piezoelctrico Kistler soporta presiones hasta
de 87.000 libras y sobrecargas hasta de 97.500 libras.
El sensor se monta directamente con acceso a la re-
cmara del mortero (Figura 4), notando que el ajus-
te mecnico es de muy alta precisin; por el tipo de
presiones que se pueden generar durante el disparo, el
mortero fue perforado para que el sensor piezoelctri-
co tomara los datos directamente de la recmara del
mortero. Esta labor mecnica de alta precisin fue rea-
lizada en la Fbrica Santa Brbara de la Industria Mi-
litar en Sogamoso.
Figura 4. Ubicacin del sensor piezoelctrico Kistler 6215,
en un mortero de 60 mm.
Para el caso de 40 mm, se requiere un bloque portaca-
n especializado e importado para esta aplicacin, el
cual trae de fabrica los orificios especiales, para roscar
el sensor piezoelectrico encargado de la toma de pre-
siones.
Figura 5. Bloque portacan 40mm, marca HPI Austria
Tratamientode la informacin de presiones
La informacin procedente de los sensores de presin,
se lleva al equipo electrnico especializado en su pro-
cesamiento, compuesto por 4 amplificadores de carga,
los cuales permiten hasta cuatro sensores piezoelc-
tricos diferentes para trabajar simultneamente; estos
amplificadores toman la seal anloga y la convierten
en seal digital, para ser procesada por el software en
la siguiente etapa.
93
Figura 6. Conjunto de instrumentacin de presin Kistler
Mediciones balsticas en campo abierto para granadas de mortero
 Betancourt, M.; Ruiz, J. P.; Ordz, O.; Vivas, N.

Para garantizar que los cuatro amplificadores de carga

estn operando en forma correcta, este conjunto, viene
acoplado a un calibrador que genera una seal patrn,
la cual debe ser leda por los amplificadores y el sof-
tware efecta los correspondientes ajustes. El proceso
de calibracin se debe realizar antes de cada sesin de
pruebas.
La informacin de los 4 amplificadores es entregada
va comunicacin serial USB, al software llamado Fi-
relab, creado por Soltam Systems para procesar la in-
formacin balstica integral de presiones, velocidades
y posicionamiento.
Figura 8. Curva de presin para granada de 60 mm.
En este software, se hace la cuantificacin de la medi-
da de presin y se entrega su resultado en unidades de Balstica Externa
Megapascales (MPa), cuya equivalencia es:
Cuando el proyectil abandona la boca del mortero, se
inicia la balstica externa (efectos fsicos sobre la mu-
nicin en vuelo) (Gonzales, 2000).
Con el LMPB se realizan las mediciones correspon-
El programa Firelab muestra al usuario, una interface dientes a la velocidad del proyectil en vuelo, esto se
donde aparecen los tres tipos de medidas: presin, ve- logra mediante el uso de un Radar de efecto Doppler,
locidad y posicionamiento. el cual consiste en una antena que emite una seal de
onda continua dirigida hacia el proyectil que se aleja
de la fuente. La antena tambin recibe las ondas refle-
jadas por el proyectil y dependiendo de la variacin del
ngulo de desfasaje entre las dos ondas, se puede de-
terminar la velocidad del objeto en vuelo en diferentes
puntos de su trayectoria.
El equipo que realiza esta labor es un medidor de ve-
locidad por efecto Doppler marca WEIBEL MVR 700
de fabricacin danesa.

Figura 7. Pantallazo del software Firelab de Soltam Systems

La Figura 8 muestra un ejemplo de la medicin de pre-

sin en el tiempo de un disparo real efectuado en un
mortero de 60 mm. Se puede evidenciar una elevacin
94 de presin de 0.05 a 72 MPa en un tiempo de 1 ms
y una atenuacin de la presin en 10 ms. Esta infor-
macin es importante para determinar los efectos del
propelente impulsor sobre el mortero y hacer ajustes o Figura 9. Antena del radar MVR700 WEIBEL
rediseos en el proceso de cargue del propelente. alineada al mortero de 60mm.

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Los datos capturados son enviados a la sala de control

ubicada dentro del triler, donde son procesados por un
software de Weibel denominado Windopp, especializa-
do en clculos de velocidad por efecto Doppler.
El computador del radar de efecto Doppler, captura la
grfica de una trayectoria de tal manera que es posible
mediante este equipo, medir la velocidad del proyectil
en cualquier punto de esta trayectoria.

Figura 11. Entrenamiento de los observadores adelantados

Durante el ejercicio prctico en el campo, los observa-

dores adelantados deben estar ubicados en forma es-
tratgica respecto al blanco observado; existen ciertas
consideraciones previas a la prueba tanto de funciona-
bilidad como de seguridad, que deben ser tenidas en
cuenta para su ubicacin.

Figura 10. Grfica de la velocidad tomada por el equipo MVR 700 Weibel

Como se puede apreciar en la Figura 10, la velocidad

mxima se mide en los primeros 50 ms, siendo este el
momento en que el proyectil sale de la boca del mor-
tero. Estas mediciones se realizan para determinar el
alcance del proyectil, realizar la caracterizacin de la
municin, generar sus tablas de tiro y posteriormente
verificar su comportamiento respecto a las tablas de
tiro iniciales.
Determinacin del punto de impacto
Para determinar el punto de impacto, se utilizan los
observadores adelantados, en el caso del LMPB, se
utilizan 4 observadores adelantados los cuales median-
te el uso de 4 estaciones Goniolight V, determinan el
verdadero punto de impacto, es importante anotar, que
Figura 12. Distribucin de los observadores adelantados durante la
los cuatro observadores informan las coordenadas que prueba (S. Systems, 2015).
cada uno ve, el software Firelab, desecha la observa-
cin que considera ms alejada del promedio y toma Los datos de los resultados hallados por los observado- 95
las tres que tienen menor dispersin. res se transmiten va radio, al director de la prueba y se
consignan en el software Firelab.
Los observadores adelantados se ubican en puntos es-
tratgicos respecto al blanco, para procurar obtener El laboratorio genera un informe final, que contiene la
una mejor observacin. informacin de las pruebas.

Mediciones balsticas en campo abierto para granadas de mortero

 Betancourt, M.; Ruiz, J. P.; Ordz, O.; Vivas, N.

Monitorear el proceso de envejecimiento de la mu-

nicin adquirida nacional o importada.
Monitorear el desarrollo de nuevas municiones,
realizando pruebas cuantitativas en el campo de
pruebas.
Verificar y ajustar las tablas de tiro, para municio-
nes de distintos calibres, tanto nacionales como
importadas.
Verificar cuantitativamente el funcionamiento de
morteros de, 60mm, 81mm y 120mm y lanzadores
mltiples de granadas de 40mm. La verificacin de
Figura 13. Resultados de las observaciones consignadas armas, solo se puede en estos calibres, puesto que
en el software Firelab es necesario manufacturar municin de referencia.
Equipos de apoyo para una prueba de campo Apoyar en el proceso de desarrollo de nuevas ar-
Para realizar las pruebas de campo se requieren una mas y accesorios, de calibres 40mm en adelante.
serie de equipos adicionales que son de apoyo cuyo
desempeo garantiza el xito de la prueba, ellos son:
La planta elctrica porttil y una UPS, encargada
de suministrar energa para operar todo el LMPB.
Los radios de comunicacin, encargados de facili-
tar la labor de coordinacin entre los distintos ac-
tores, en el campo de prueba.
La cabina de ambientacin, encargada de am-
bientar generalmente a 21 C las municiones a
ser probadas, para obtener condiciones similares
independientes de las condiciones ambientales del
campo de la prueba.
Ssistema cerrado de TV que suministra el sopor-
te flmico de lo acontecido en el desarrollo de la
prueba.
Estacin meteorolgica, para determinar veloci-
dad y direccin del viento, temperatura y humedad
del sitio de la prueba, entre otras.
Sistema de aire acondicionado para hacer soporta-
ble el trabajo dentro del LMPB, en sitios donde la Figura 14. Modelo de reporte tpico para granadas de 120 mm
temperatura es extrema.
3. Aplicaciones del laboratorio mvil de pruebas
balsticas (Lmpb).
El LMPB puede ser empleado principalmente en las
tareas que en adelante se describen.
96 Monitorear el desempeo de la produccin regular
de la municin.
Evaluar el real estado de la municin almacenada
durante largo tiempo mediante pruebas cuantitati-
vas. Figura 15. Triler del laboratorio mvil de pruebas balsticas

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Figura 16. Cuarto de control del LMPB, interior del triler
Resultados de prueba para granada de 120mm.
Cabe anotar que este laboratorio se encuentra actual-
mente en las instalaciones de la Industria Militar, y est
disponible para atender las necesidades de las FF.MM.
y la Polica Nacional.
Conclusiones
En diferentes pruebas realizadas en campo se ha verifi-
cado la veracidad de la informacin dada por el LMPB,
en comparacin con los datos calidad establecidos para
las granadas de 40mm y 60mm (ver figuras 7, 8 y 10).
La instrumentacin empleada para realizar las medi-
ciones y los anlisis posteriores efectuados, adquiere
un alto valor cientfico, ya que con las variables con-
templadas se pueden realizar modificaciones a los di-
seos, optimizacin de parmetros dimensionales y
balsticos sobre la municin, as como, la verificacin
del estado del funcionamiento de los morteros lanza-
dores de granadas.
Estas pruebas principalmente son aplicables para la
verificacin de la calidad de municin y de las armas.
Bibliografa
1. S. SYSTEMS. (2015). Documento N HDBK20
150415 TRAILER DEL SISTEMA LMPB. Rev.
A Ver 0.
2. Carlucci, D. (2008). Ballistics, Theroy and design
of guns and ammunition. CRC press. Recupe-
rado de: http://www.helmar.com.pl/helmar/
plik/6215_nn3885.pdf.
3. Gonzales, A. (2000). Fundamentos de Balstica,
Noray.
97
Mediciones balsticas en campo abierto para granadas de mortero
98

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado por la boca por Yesid Alexander Acero Durn

99
 YESID ALEXANDER ACERO DURN
Pintor con la boca

Nacido en Bucaramanga, a los 23 aos, perteneciendo al Ejrcito

Nacional sufre una herida de bala que lesiona su mdula espinal
quedando as en estado de cuadriplejia. Inicia sus primeros pinceladas
con su boca y se da cuenta que a pesar de su limitacin poda
crear grandes cosas con este arte, que lo ha motivado a ser un gran
artista, vive con su esposa la cual ha sido de gran apoyo en su vida.
Actualmente es un artista con mucho potencial, se inclina por el arte
abstracto y el arte religioso. Ingresa como Becario a la Asociacin de
Pintores con la Boca y con el Pie a partir de Septiembre del 2011.

100

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

Deteccin de explosiones en zona
de blancos mediante procesamiento
digital de imgenes en Matlab
Recibido: 17 Agosto 2015 Aceptado: 12 Octubre 2015

Explosions detection by white zone digital

image processing in Matlab

Autor:

Sargento Segundo John Alexander Castillo Urrego, Suboficial Escuela de Artillera, Ingenie-
ro Mecatrnico, cujhon@gmail.com.

Para citar este artculo / To cite this article.

Castillo, J. A., Deteccin de explosiones en zona de blancos mediante procesamiento digital de imgenes
en Matlab. Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito, Vol. 6, Nmero 12, Ao 2015, enero - diciembre,
pp. 115-120. ISSN No. 2145.
 Castillo, J. A.,
Resumen
El presente artculo propone un algoritmo de pro-
cesamiento de imgenes orientado a la deteccin de
explosiones de municiones de artillera. Basado en
procesamiento digital de imgenes en el que se pre-
sentaron aplicaciones de diferenciacin, segmentacin
y procesado morfolgico por medio del software Mat-
lab, mostrando un histograma con la medicin de las
tonalidades de gris en la imagen, proponiendo la posi-
bilidad de implementar el sistema de reconocimiento
de explosiones en sistemas de visin artificial que sir-
van como observador adelantado y permitan identificar
correcciones de una manera eficiente por medio de la
medicin de pxeles.
Palabras clave
Preprocesado, Diferenciacin, Segmentacin, Morfo-
lgico, Contorno, Reconocimiento, Visin artificial.
Abstract
This article proposes an algorithm for image proces-
sing aimed at detecting explosions of artillery ammu-
nition. Based on digital image processing applications
in which differentiation, segmentation and morpholo-
gical processing by Matlab software were presented.
A histogram showing the measurement of shades of
gray in the image, proposing the possibility of imple-
menting the system of recognition of explosions in
machine vision systems that serve as forward observer
and identifying corrections efficiently through measu-
rement pixels.
Keywords
Preprocessing, differentiation, segmentation, morpho-
logical outline recognition, computer vision.
Introduccin
La deteccin de cambios en imgenes satelitales para
el reconocimiento de fenmenos atmosfricos en me-
teorologa se ha utilizado para observar la evolucin de
ciertas masas nubosas u otros fenmenos meteorolgi-
102 cos a travs de imgenes recibidas va satlite, as como
tcnicas de deteccin y prediccin del movimiento
(RA-MA, 2013). El reconocimiento de cambios sobre
la superficie terrestre puede ser utilizado para revisar el
estado del pavimento, inspeccin de carreteras o inclu-
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
so para automatizacin de peajes (INFAIMON, 2015).
En el rea de Defensa se han implementado diferen-
tes sensores instalados en UAV o para el control de
inventarios militares (Siemens, 2006). En este trabajo
se pretende aprovechar los conceptos de la visin por
computador, utilizando procesamiento digital de im-
genes para la deteccin de una explosin de municin
artillera en una zona de blancos, constituyndose como
uno de los primeros trabajos orientados a la implemen-
tacin de observadores artificiales que permitan dirigir
con mayor eficacia el pedido y reglaje de los tiros de
artillera. Para este propsito, se muestra el algoritmo
utilizado para la adquisicin de imgenes y deteccin
de cambios; posteriormente, se muestra el algoritmo
para realizar el procesado representado por medio de
bloques (Prez, 2012) y en la tercera parte se realiza un
anlisis de los resultados obtenidos y su aplicabilidad
en el Arma de Artillera. La relevancia del estudio ra-
dica en iniciar con la implementacin de herramientas
informticas en el desarrollo de operaciones militares
(Garca, 2011). Finalmente, las conclusiones se resu-
men en la ltima seccin.
Observacin adelantada y el modelo para deteccin
de cambios
Un observador adelantado realiza misiones de pedido
de fuego y de vigilancia sobre las zonas de blancos que
de acuerdo con las necesidades de la misin y respetan-
do los principios enmarcados en el uso de la fuerza por
la normatividad internacional de Derechos Humanos y
Derecho Internacional Humanitario deben ser atacadas
con artillera de campaa. En las misiones de vigilan-
cia el observador tiene como misin principal, detectar
el humo generado por las municiones de artillera que
estn atacando el blanco y a partir de estas solicitar
pequeas correcciones de fuego con el propsito de ge-
nerar el efecto deseado (Nacional, 2007). Se propone
que este procedimiento de observacin sea adelantado
por una cmara ubicada en la posicin del observador
adelantado en el cual para deteccin de cambios de
movimiento debe encontrarse la diferencia que exis-
te entre los pixeles de dos imgenes del mismo lugar,
pero tomadas en dos instantes de tiempo diferente. Es
por esto que para el correcto funcionamiento del algo-
ritmo mostrado en este trabajo se emple una cmara
esttica, como lo estara el mismo observador adelan-
tado en el terreno, evitando as evaluar los constantes
cambios detectados por una cmara en movimiento
(Prez, 2012).
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Algoritmo en Matlab para deteccin de explosiones
La investigacin formula un algoritmo de 6 etapas, que
inician con un preprocesamiento a partir de una prime-
ra imagen adquirida que ser llamada imagen patrn y
ser comparada con las imgenes subsiguientes; poste-
riormente, se realiza una transformacin binaria de las
imgenes con el objeto de mostrar la diferencia entre
las dos imgenes, valindose del mtodo Umbral, se
realiza una evaluacin para determinar el mejor valor
umbral de manera automtica y finalmente, se eliminan
todos los objetos que no hacen parte de la imagen por
medio de la creacin de elementos en forma de disco,
con el propsito de emular las geometras de una co-
lumna de humo. Se debe repetir la secuencia pero eva-
luando los elementos que estn 8-Conectados (Galey,
2013) en la imagen y finalmente, se crea el contorno
para la imagen original de la explosin (Rubio, 2011).
Preprocesado
Para la adquisicin de la imagen se almacena el video
que muestra las explosiones de un rea de tiro de arti-
llera (Nexter, 2007), ver Ilustracin 1 en la que en una
variable y aplicando el mtodo NumberOfFrames, es
posible determinar el valor final del bucle.
Ilustracin 1. rea de tiro de Artillera (Castillo, 2015)
Diferenciacin
Se inicia un ciclo repetitivo desde el primer frame que
se estableci en el algoritmo a partir del nmero 20 de-
nominados en la investigacin frame patrn, el cual
se compara efectuando una sustraccin en cada uno de
los frame que va recorriendo el bucle. Fue necesario
ejecutar un proceso de binarizacin ya que deban
separarse el fondo de los objetos a analizar (Bonilla,
2012), aplicando un umbral para cada pixel en la ima-
gen usando para ello valores de sus pixeles vecinos,
utilizando el mtodo global basado en los lmites por
medio de la funcin im2bw (E.Woods., 2007) que se
define como:
Deteccin de explosiones en zona de blancos mediante procesamiento digital de imgenes en Matlab
1 f ( x, y ) > T
g ( x, y ) =
0 f ( x, y ) T
Ecuacin 1
Segmentacin
El algoritmo para deteccin de cambios supone una c-
mara inmvil, iluminacin constante y objetos rgidos,
uno de los mtodos ms simples para la deteccin de
movimiento es el basado en la diferencia de imgenes
donde se parte de una secuencia de imgenes y la ima-
gen resultante indicar la diferencia entre la imagen del
instante y el instante , donde T es el valor Umbral, de
modo que entonces ser:
1si | f ( x, y, t1 ) |> T
Ft0 t1 ( x, y ) =
0 otrocaso
Ecuacin 2
Este mtodo tiene la ventaja de ser sencillo, sin embar-
go tiene dos inconvenientes: la cmara debe estar fija y
la imagen de resultado indica las zonas de movimiento
pero no cuantifica ni la direccin ni la magnitud (Pas-
tor, 2013).
Para definir el valor del umbral de segmentacin se re-
curri al algoritmo iterativo del mtodo de Otsu:
La imagen es una funcin bidimensional de la intensi-
dad del nivel de gris, y contiene N pxeles cuyos nive-
les de gris se encuentran entre 1 y L (Quilmes, 2005).
El nmero de pxeles con nivel de gris i se denota como
fi, y la probabilidad de ocurrencia del nivel de gris i en
la imagen est dada por:
fi
pi =
N
Ecuacin 3
En el caso de la umbralizacin en dos niveles de una
imagen, los pxeles son divididos en dos clases: C1,
con niveles de gris [1, ...., t]; y C2, con niveles de gris
[t+1, ...., L]. Entonces, la distribucin de probabilidad
de los niveles de gris para las dos clases son:
103
p p
C1 : 1 ,..., 1
w1 (t ) w1 (t )
Ecuacin 4
 Castillo, J. A.,

pi +1 pi + 2 p Cuando los objetos de la escena sean menores que el

C1 : , ,..., L elemento estructurante como por ejemplo un disco, es-
w2 (t ) w2 (t ) w2 (t ) tos desaparecern, por tanto es una degradacin de la
imagen. La implementacin del erosionado se realiz
Ecuacin 5 por medio de la funcin strel (disk, R, N),
creando un elemento estructurante en forma de disco
dnde: plano, donde R especifica el radio y debe ser un en-
t L tero no negativo. El valor de la conectividad N entre
w1 (t ) = pi w2 (t ) = p i
pixeles evaluado fue establecido en 8.
i =1 i = t +1

Ecuacin 6

Para definir el valor umbral por el mtodo Otsu, se

utiliza la funcin graythresh (Mathworks, 2015), que
elige el umbral para minimizar la varianza entre los
pxeles en blanco y negro.

Ilustracin 3 Imagen resultante erosin binaria (Castillo, 2015)

El radio R del argumento de entrada de la funcin uti-

lizada para erosionar, debe ser configurado de acuerdo
con la distancia que existe de la cmara a la zona de
Ilustracin 2. Resultado de diferenciacin y segmentacin (Castillo, 2015) blancos, ya que si la distancia es demasiado exten-
sa, podran eliminarse accidentalmente resultados de
Procesado Morfolgico humo que s podran estar presentes.
La tarea de segmentacin de objetos no dio un resulta- Deteccin y delimitacin de la explosin
do exacto en la delimitacin de los objetos o regiones
de inters para las explosiones. Aparecen pxeles mal Basado en la imagen resultado del procesamiento mor-
catalogados, bordes indefinidos de los objetos y re- folgico, se utiliza la funcin imcontour (I,v), que
giones que estn solapadas (Platero, 2012). Por tanto, recibe como parmetro de entrada el frame actual del
antes de extraer ms caractersticas de medio nivel se video y la imagen resultante del procesamiento morfo-
realiza una etapa de postprocesamiento empleando el lgico para demarcar el rea que representa el humo de
tratamiento morfolgico. la explosin.
Se aplica el mtodo de erosionado de imgenes con
el propsito de: reducir los bordes, separar los objetos
prximos, eliminar los puntos blancos separados y am-
pliar los detalles de las zonas negras. La transforma-
cin de erosin determina si el elemento estructurante
B est completamente incluido dentro del conjunto X.
Cuando no ocurre, el resultado de la erosin es el con-
junto vaco:
104

Ecuacin 7 Ilustracin 4. Diagrama de bloques algoritmo (Castillo, 2015)

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Resultados alcanzados
Luego del filtrado y reconocimiento de humo, los
pxeles que formaron parte del rea reconocida como
explosin fueron delimitados por medio de color azul.
En la medida que hay cambio en la cantidad de polvo
y humo producto de la explosin el sistema de visin
artificial lo detecta e identifica la posicin dentro de la
imagen. Dicho resultado puede ser utilizado por cma-
ras ubicadas en posiciones alternas al blanco y diferen-
tes a la posicin del observador adelantado principal,
por ejemplo se propone utilizar cmaras en puntos
predominantes o en vehculos areos no tripulados con
control de estabilizacin.
Ilustracin 5. Imagen original de la explosin de municin
(Castillo, 2015)
Ilustracin 6. Deteccin de cambios (Castillo, 2015)
Ilustracin 7. Procesado Morfolgico (Castillo, 2015)
Deteccin de explosiones en zona de blancos mediante procesamiento digital de imgenes en Matlab
La ubicacin por identificacin mediante el mtodo de
visin artificial de la ubicacin de cada de los proyec-
tiles permitir en un trabajo posterior la identificacin
de distancias y correcciones automticas en artillera,
con lo cual se incrementa la efectividad de los apoyos
y la seguridad en los disparos.
Ilustracin 8. Identificacin de las municiones de artillera en
zona de blancos (Castillo, 2015)
En el histograma se observa la rpida disminu-
cin de cambios en los frames, permitiendo estabilizar
el sistema de deteccin, apareciendo nicamente bre-
ves aumentos de cambio que corresponden a la cada
de las municiones de artillera.
Ilustracin 9. Histograma cambios de contornos en el tiempo
(Castillo, 2015)
Conclusiones
La deteccin de cambio en pixeles de las imge-
nes, evala todos los cambios acontecidos en las
matrices de imagen, por cuanto debe ser utilizada
con una cmara esttica.
105
Debe aplicarse un parmetro para el procedimien-
to de erosin binaria de acuerdo con la distancia al
blanco para detectar cambios significativos y apli-
cando las operaciones morfolgicas de erosin y
dilatacin.
 Castillo, J. A.,
Este trabajo sirve como base para la aplicacin
de tcnicas de medicin de distancia, haciendo
el aprovechamiento de distancias entre pxeles,
adems como medida de alarma y verificacin de
cambios en una zona de blancos de artillera, que
en ocasiones y por causa de las condiciones clim-
ticas dificulta la identificacin de los impactos de
proyectiles sobre el objetivo.
El algoritmo puede ser empleado como sistema de
identificacin de explosiones o impactos en cual-
quier tipo de arma; por ejemplo, en polgonos de
armas largas.
Hay que reconocer que la visin humana tiene ma-
yores ventajas en el proceso de toma de decisiones
para un observador, sin embargo un sistema de vi-
sin artificial puede alertar desde sitios remotos,
cul ha sido el efecto generado por una explosin
en el rea de blancos.
Referencias
Fuentes acadmicas
1. Bonilla, D. N. (2012). Tcnicas de procesamiento
digital de imgenes y reconocimiento de patro-
nes. Mexico DF: Universidad de las Amricas
Puebla.
2. E.Woods., R. C. (2007). Digital Image Processing
Using MatLab. California: Pearson.
3. Galey, F. J. (2013). Integracin de Sistema de Visin
Artificial y Robot en Aplicacin Tipo Pick&Pla-
ce. Sevilla Espaa: Escuela Superior de Ingenie-
ros de Sevilla.
4. Garca, J. G. (2011). Visin artificial aplicada en
Vehculos Autnomos Submarinos. Madrid (Es-
paa): Universidad Rey Juan Carlos De Madrid.
5. Nacional, E. (2007). Manual Observacin Adelan-
tada. Bogota D.C: Imprenta Fuerzas Militares.
6. Nexter. (2007). Video Obus 105 LG MKIII. Francia:
Nexter Systems.
106
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
7. Pastor, E. M. (2013). Imagen y Televisin. Anlisis
de imgenes basado en correlacin de imge-
nes. Mexico D.F: Doctorado Interinstitucional
en Arte y Cultura (DIAC).
8.Prez, A. M. (2012). Desarrollo de una interfaz
grfica en MatLab para la aplicacin de detec-
cin de humos mediante procesamiento digital
de imgenes.. Gandia: Universidad Politecnica
de Valencia.
9. Platero, C. (2012). Procesamiento morfolgico. Ma-
drid: Universidad Politecnica de Madrid.
10. Quilmes, U. N. (2005). Segmentacin por Umbra-
lizacin . Argentina: Ing. en Automatizacin y
Control Industrial .
11. RA-MA. (2013). Visin por computador: imgenes
digitales y aplicaciones. Mxico D.F: RA-MA.
12. Rubio, R. L. (2011). Procesado digital de imge-
nes de video para la deteccin de humo. GAN-
DIA: Universidad Politcnica de Valencia.
13. Russ., J. C. (2006). The Image Processing Hand-
book. Sixth Edition: Pearson.
Fuentes corporativas
1. Siemens. (2006). Sistemas de Visin Artificial SIMA-
TIC. Mxico DF: Siemens.
Fuentes electrnicas
1. INFAIMON. (01 de 11 de 2015). http://www.infai-
mon.com/. Obtenido de http://www.infaimon.
com/: http://www.infaimon.com/es/menu/apli-
caciones/?Sector=transporte-y-trafico
2. Mathworks. (02 de 11 de 2015). mathworks.com.
Obtenido de mathworks.com: http://www.ma-
thworks.com/help/
Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito

Original pintado con la boca por lvaro Gutirrez Cadena

107
 LVARO GUTIRREZ CADENA
Pintor con la boca

Naci en Bogot, D.C., vive con sus tres hijos, esposa y su madre.
Sufri un accidente que le incinera brazos y piernas, despus de este
suceso inicia terapias de rehabilitacin, y luego se inclina por pintar
ya que desde que estudiaba su secundaria le dictaban clases de dibujo
artstico y el disfrutaba cada clase.
Es autodidacta y lo que ms desea es llegar a ser un pintor profesional,
ser un ejemplo de vida para la sociedad. Ingresa a la Asociacin de
Pintores con la Boca y con el Pie en el ao 2007.

108

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Pautas de publicacin
TTULO DEL ARTCULO. MXIMO 18 PALA-
BRAS. ARIAL 14 PUNTOS. MAYSCULAS
Ttulo en Ingls, Times New Roman 11 puntos (centra-
do, minsculas).
RESUMEN
Este documento es un ejemplo en Microsoft Word que
contiene los lineamientos generales para la publicacin
en la revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Nacio-
nal.
El campo resumen debe ser conciso y sintetizar el tra-
bajo realizado. Descrito con un mximo de 200 pala-
bras en letra arial 12 puntos.
PALABRAS CLAVES:
Mximo 10 palabras claves en espaol, ordenadas al-
fabticamente.
ABSTRACT
El abstract es la traduccin literal al ingls del resumen
en Letra cursiva Times New Roman de 10 puntos.
KEYWORDS: Mximo 10 p alabras claves en in-
gls, ordenadas alfabticamente.
PEDRO PREZ
Ingeniero Electricista, M. Sc. Profesor Auxiliar Uni-
versidad el bosque pedroperez@utp.edu.co
HERNANDO HERNNDEZ
Ingeniero Mecnico, Ph.D. Gerente de Mantenimiento
SYSMANTEN S.A. hernando@sysmanten.com
INTRODUCCIN
El campo de los autores debe incluir el nivel acad-
mico ms alto, cargo, compaa o universidad, correo
electrnico. El ttulo de Maestra se describe M. Sc. y
el de Doctorado como Ph. D..
El mximo nmero de artculos de un mismo autor en
una revista se especifica en la convocatoria respectiva.
Un prrafo que describa la hiptesis o descripcin del
problema o temtica.
Un prrafo que describa la tesis en la cual se seala el
mtodo seguido para obtener la solucin del proble-
ma o tratamiento u organizacin de la temtica, la cual
ser coherente con el contenido.
CONTENIDO
El contenido debe tener captulos y subcaptulos
enumerados con nmeros arbigos, tipo de letra arial
12 puntos.
Los artculos presentados en la revista CIENCIA Y
TECNOLOGIA, aparte de cumplir con el formato
de presentacin , deben ser especializados, deben
presentar fundamentalmente trabajos de investigacin,
desarrollo innovacin o tratar temas del avance
tecnolgico en el ejrcito nacional.
1) Artculo de investigacin cientfica y tecnolgica.
Documento que presenta, de manera detallada, los re-
sultados originales de proyectos terminados de inves-
tigacin. La estructura generalmente utilizada contiene
cuatro apartes importantes: introduccin, metodologa,
resultados y conclusiones.
Artculo de reflexin. Documento que presenta resul-
tados de investigacin terminada desde una perspecti-
va analtica, interpretativa o crtica del autor, sobre un
tema especfico, recurriendo a fuentes originales.
Artculo de revisin. Documento resultado de una in-
vestigacin terminada donde se analizan, sistematizan
e integran los resultados de investigaciones publicadas 109
o no publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnolo-
ga, con el fin de dar cuenta de los avances y las ten-
dencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una
cuidadosa revisin bibliogrfica de por lo menos 15
referencias.
Informacin para autores
 Artculo corto. Documento breve que presenta resul-
tados originales preliminares o parciales de una inves-
tigacin cientfica o tecnolgica, que por lo general
requieren de una pronta difusin.
Reporte de caso. Documento que presenta los resulta-
dos de un estudio sobre una situacin particular con el
fin de dar a conocer las experiencias tcnicas y meto-
dolgicas consideradas en un caso especfico. Incluye
una revisin sistemtica comentada de la literatura so-
bre casos anlogos.
Revisin de tema. Documento resultado de la revisin
crtica de la literatura sobre un tema en particular.
Cartas al editor. Posiciones crticas, analticas o in-
terpretativas sobre los documentos publicados en la re-
vista, que a juicio del Comit editorial constituyen un
aporte importante a la discusin del tema por parte de
la comunidad cientfica de referencia.
Editorial. Documento escrito por el editor, un miem-
bro del comit editorial o un investigador invitado so-
bre orientaciones en el dominio temtico de la revista.
Traduccin. Traducciones de textos clsicos o de ac-
tualidad o transcripciones de documentos histricos o
de inters particular en el dominio de publicacin de
la revista.
Documento de reflexin no derivado de investigacin.
Resea bibliogrfica.
Otros
Las tablas deben llevar numeracin arbiga y el nom-
bre en la parte inferior de la tabla con letra arial de
10 puntos. El nombre debe tener la mejor explicacin
posible.
Tabla 1. Ejemplo de tabla en artculo.
Las fotografas y figuras deben ser originales, pueden
110 ser en blanco y negro o a color con una resolucin de
150 200 dpi. Deben llevar numeracin arbiga de
acuerdo con su orden de aparicin adems del nombre
en la parte inferior de la figura en a arial de 10 puntos.
El nombre de la figura debe tener la mejor explicacin
posible.
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
Figura 1. Ejemplo de figura en un artculo.
Si en el artculo se utilizan ecuaciones, estas debern
tener numeracin consecutiva, as no las cite o use en
el texto. Se debe definir su procedencia.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las conclusiones son obligatorias y deben ser claras.
Deben expresar el balance final de la investigacin o la
aplicacin del conocimiento.
BIBLIOGRAFA
Todo investigador deber documentar las opiniones de
otros autores mencionados en su trabajo, haciendo re-
ferencia a la fuente original. Cualquier cita de 40 pala-
bras o menos debe entrecomillarse. Se reemplazan por
puntos suspensivos (...) las palabras o frases omitidas.
La cita textual, se compondr del apellido del autor,
ao de la publicacin y pgina/s de donde se tom la
cita.
El formato de la cita bibliogrfica variar segn dnde
se coloque el nfasis. Enfasis de la cita puesto en el
texto: El formato de la cita incluir el texto y al final,
entre parntesis, el apellido del autor, al ao de la pu-
blicacin y la pgina.
Ejemplo:
Las dos directrices constitucionales que integran el
patrimonio cultural son su conservacin y difusin,
misiones esenciales de los memorizadores sociales,
como denomin Le Goof a los archiveros y biblioteca-
rios (Ramos Simn, 2003, p. 27)
Y en lista de referencias:
Ramos Simn, L. F. (Coord.). (2003). Impacto de las
publicaciones peridicas en las unidades de informa-
cin. Madrid: Complutense.
 Ejrcito Nacional
Revista Ciencia y Tecnologa del Ejrcito
Enfasis de la cita puesto en el autor:
El formato de la cita incluir el apellido del autor, entre
parntesis el ao, el contenido del texto y entre parn-
tesis la pgina de la cual fue tomado.
Ejemplo:
Ramos Simn (2003) afirma: Las bases de datos se
configuran como las herramientas ms adecuadas y
adaptables para la recuperacin de informacin y de
conocimiento (p. 69).
Las citas de ms de 40 palabras deben estar separadas
del texto comenzando en lnea aparte, con una sangra
de 5 espacios desde el margen izquierdo y sin comillas,
se disminuir el interlineado.
Ejemplo:
Keynes (1994) afirma El antiguo Egipto era doblemen-
te afortunado, y, sin duda, debi a esto su fabulosa ri-
queza, porque posea dos actividades: la de construir
pirmides y la de buscar metales preciosos cuyos fru-
tos desde el momento que no podan ser tiles para
las necesidades humanas, consumindose, no perdan
utilidad por ser abundantes. La edad media construy
catedrales y cant endechas. Dos pirmides, dos misas
de rquiem, son dos veces mejores que una; pero no
sucede lo mismo con dos ferrocarriles de Londres a
York. (p. 122)
Y en la lista de referencias:
Keynes, J. M. (1994). Teora general de la ocupacin,
el inters y el dinero. Madrid: Planeta.
nfasis de la cita puesto en el ao de publicacin:
Se colocar en primer lugar el ao, luego el apellido
del autor y la pgina.
Ejemplo:
En 1961, Goffman escribe Tengo la opinin de que
cualquier grupo de personas, ya sean hombres primiti-
vos, pilotos o pacientes, crean una vida propia que lle-
ga a resultar significativa, razonable y normal una vez
que uno se encuentra prximo a ella... (Goffman, p.7)
Cita parafraseada
Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se
toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar las
palabras textuales del autor. En ese caso slo se coloca
el ao entre parntesis.
Ejemplo:
Ramos Simn (2003) sostiene que uno de los cambios
generados por las TIC afecta directamente al tiempo,
el cual deja de estar cimentado simplemente en el de-
curso de los das...
Y en la lista de referencias:
Ramos Simn, L. F. (Coord.). (2003). Impacto de las
publicaciones peridicas en las unidades de informa-
cin. Madrid: Complutense.
Citas de segunda mano
Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se copia tal
cual est y luego se indican los datos de autor y ttulo
de la obra consultada.
Ejemplo:
... del entierro disputado refleje una especfica situa-
cin histrica y un conflicto del momento (Steiner,
1991) (Czernikowski y otros, 2003, p. 112)
Y en la lista de referencias:
Czernikowski, E., Gaspari, R., Matus, S. y Moscona,
S. (Comps.). (2003). Entre hermanos. Buenos Aires:
Lugar.
Aclaracin: no se incluirn los datos de Steiner pues la
obra consultada fue la de Czernikowski.
Citas en otro idioma
Cuando se utilice una cita en otro idioma sta debe tra-
ducirse, y en la lista de referencias al final del trabajo
se incluir la cita completa aclarando que la traduccin
es del autor del trabajo.
Ejemplo:
Es el extrao, el literalmente otro, al que tengo que
negar como tal, para existir como yo mismo: es por el
hecho mismo de ser ya que excluyo al otro; el otro es el
que me excluye siendo l. Lo que excluye siendo yo
(Sartre, 1943, p. 243)
Sartre, J. P. (1943). Letre et le Neant Pars: Gallimard,
Cest par le fait meme detre moi que jexclus lautre:
lautre est ce qui mexclut en etant soi, ce que jexclus 111
en etant moi. Traduccin ma.
NOTAS: Las frases o prrafos aclaratorios que am-
plan la informacin proporcionada en el texto se citan
mediante notas. Segn APA stas se deben colocar a
Informacin para autores
 continuacin de las Referencias Bibliogrficas, en or-
den secuencial. Debe utilizarse la numeracin autom-
tica del procesador de textos.
() Para referencias tenga presente las norma APA.
Observaciones generales:
En el proceso de seleccin de artculos para publicar,
se realiza una evaluacin inicial para determinar si el
trabajo cumple con los trminos y observaciones pre-
sentadas en este documento. En la segunda evaluacin
se evala su contenido y aporte por parte de evaluado-
res calificados de acuerdo al rea correspondiente.
Los artculos que no llenen los requisitos de la convo-
catoria en cuanto a formato, no sern tenidos en cuenta
para su publicacin y sern descartados en la evalua-
cin inicial.
Este documento de ejemplo, en Microsoft Word, para
la elaboracin de artculos para la revista Ciencia y
Tecnologa podr ser descargado de la pgina: www.
ejercito.mil.co/?idcategoria=221636,
112
Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.
Presentacin de trabajos:
Los artculos deben venir acompaados por los forma-
tos de datos del autor, el cual se puede descargar en la
pgina web de la revista www.ejercito.mil.co/?idcate-
goria=221636, haciendo clic en la pestaa Formatos.
Estos formatos deben entregarse impresos y en forma-
to electrnico (Word) en el CD del artculo. Tambin
pueden ser enviados por correo electrnico Ignacio.
rosero@ejercito.mil.co; ditec@ejercito.mil.co.
Los artculos deben estar presentados en el formato
de la revista, el cual se puede descargar en la pgi-
na web de la revista www.ejercito.mil.co/?idcatego-
ria=221636, haciendo clic en la pestaa Formatos. El
no uso de este formato descalifica el artculo y no ser
tenido en cuenta en la convocatoria. Se debe enviar una
copia impresa en blanco y negro y un CD con el artcu-
lo. Tambin puede ser enviado por correo electrnico a
Ignacio.rosero@ejercito.mil.co; ditec@ejercito.mil.co
Envo de artculos
Los trabajos se deben dirigir a la Direccion de Cien-
cia y Tecnologa Jedoc Calle 102 No. 7-80 MK 061-
20556, ditec@ejercito.mil.co.
2

Bogot, D.C. (Colombia) Volmen 6, Nmero 12, Ao 2015.

 PUBLICACIN DE LA DIRECCIN DE CIENCIA Y TECNOLOGA DEL EJRCITO NACIONAL DE COLOMBIA / ISSN No. 2145 - 4191 Volumen 6 / Nmero 1 / Enero - Diciembre 2015
PUBLICACIN DE LA DIRECCIN DE CIENCIA Y TECNOLOGA DEL EJRCITO NACIONAL DE COLOMBIA

Propelentes Slidos: Una Experimentacin Diseo de una aplicacin mvil en seguridad

La trascendencia de la ciencia, la tecnologa y la innovacin en las ltimas para el futuro informtica mediante la herramienta APP
dcadas ha tomado gran auge y esto se ve reflejado en el desarrollo en Inventor
algunos aspectos de diferentes pases, por tanto en las agendas nacionales Ejrcito Nacional de Colombia Incursiona en
cada vez es ms frecuente articular los procesos mencionados anteriormente Centro de Desarrollo Tecnologico Aparato de Puntera Digital
mediante la creacin de centros de desarrollo tecnolgico a fin de buscar
solucin de problemas econmicos y sociales.
Revista Bogot, D.C. Enero - diciembre Volumen Nmero ISSN
Ciencia y Tecnologa del Ejrcito Colombia 2015 6 12 2145-4191