Work Song (Olhai, Olhai)

In Alain Boublil, Claude-Michel Schonberg, Les Misrables on 05/03/2012 at 4:02 PM

Musical: Les Misrables
Msica e Letra Original: Claude-Michel Schonberg e Alain Boublil
Verso: Claudio Botelho

CORO:
Olhai, olhai pro cho
Olhai pro cho
Olhai, olhai
A eterna escurido

PRIMEIRO PRISIONEIRO:
No cu o sol
No h de arrefecer

CORO:
Olhai, olhai
No h o que escolher

SEGUNDO PRISIONEIRO:
No fiz, no fui
, Deus, vem me acudir

CORO:
Olhai, olhai
Que Deus no vai ouvir

TERCEIRO PRISIONEIRO:
Pois bem, eu sei
Me espera um certo algum

CORO:
Olhai, olhai
Pois j no h ningum

QUARTO PRISIONEIRO:
Hei de voltar
E me vingar
Sem perdo
CORO:
Olhai, olhai pro cho
Olhai pro cho

QUINTO PRISIONEIRO:
Oh Deus, meu Deus
Parai meu corao

CORO:
Olhai, olhai
Escravo tu sers
Pisai, pisai
Na cova em que estars

JAVERT:
Tragam o prisioneiro
Dois trs seis dois trs
Chegou enfim vossa condicional
Sabe o que isso?

VALJEAN:
Sim, que livre estou

JAVERT:
No, vais carregar
Um passaporte amarelo
s um ladro

VALJEAN:
Eu s roubei um po

JAVERT:
Roubaste mais

VALJEAN:
Quebrei s um vitr
Era o beb de minha irm
Que estava morte

JAVERT:
s tu que irs morrer
Se no seguir os trmites da Lei

VALJEAN:
So dezenove anos nisso aqui
Escravo da Lei

JAVERT:
Cinco porque roubou
O resto por tentar fugir
Sim, 23623

VALJEAN:
Meu nome Jean Valjean

JAVERT:
E eu sou Javert
Jamais te esquecers!
Por toda vida
Dois trs seis dois trs

CORO:
Olhai, olhai
Escravo tu sers
Pisai, pisai
Na cova em que estars

VALJEAN:
Livre outra vez, o mundo em paz
O vento vem entrando em mim
E o cu diz que um novo dia

gua outra vez, que gosto tens?

Como lavar de mim os breus
E esquec-los, o mal e a dor
Sugaram todo o meu amor

Mas eis que agora vou saber

Se o mundo vai me receber

FAZENDEIRO:
Tu vais partir
Aqui no podes ficar
Aqui tens tudo o que teu,
No deves voltar

VALJEAN:
S me deste metade
Que deste aos demais
Suei como um co
E no me pagais

TRABALHADOR:
s um ladro
E todos sabem, eu sei
No h de receber como quem est na Lei

VALJEAN:
E eis que o mundo uma priso
E vo as portas se fechando para mim
E no importa aonde eu v
No passaporte levo a marca de Caim
Quanto mais irei ouvir:
Ningum te quer aqui?

MULHER DO ESTALAJADEIRO:
No h lugar e j no h o que comer
Eu bem que gostaria, mas no posso atender

VALJEAN:
Um celeiro qualquer
Uma lasca de po
No podes me chutar
Pois eu no sou um co

ESTALAJADEIRO:
Tu vais partir
Tu vais, por bem ou por mal
No vamos receber aqui um marginal

VALJEAN:
E eis ento que a liberdade
essa corda no pescoo
Isso a lei
Um passaporte que me leva
Eternamente pro inferno,
Isso a lei
Como um co
S fao andar
O cho o meu lugar

BISPO:
Meu senhor, se tendes frio
Vos convido a pernoitar
Somos pobres, temos pouco
Mas podemos partilhar
Revivei com nosso vinho
Renascei com nosso po
Nossa cama vos recebe
Descansai vossa aflio

VALJEAN:
Me deu o que comer
E a fome ento matei
A prata em minhas mos
Valia muito mais
Que tudo que eu j vi
Que tudo que eu ganhei
Ento confiou em mim?
E fez sua boa ao
E eu me fiz de homem bom
Mostrei a gratido
De todo corao
Mas eis que logo mais
Vo todos descansar
Pego a prata
Vou escapar