La Gaceta N 223 Mircoles 19 de noviembre de 2014

N 38657-C

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Y EL MINISTRO DE CULTURA Y JUVENTUD

Con fundamento en los artculos 140 inciso 20) y 146 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Costa Rica; 25.1 de la Ley N 6227, Ley General de la Administracin Pblica del
2 de mayo de 1978; la Ley N 7555, Ley de Patrimonio Histrico-Arquitectnico de Costa Rica
del 4 de octubre de 1995, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N 199 del 20 de octubre de
1995; y el Decreto Ejecutivo N 32749-C, Reglamento a la Ley de Patrimonio Histrico-
Arquitectnico de Costa Rica (N 7555) del 14 de marzo del 2005, publicado en el Diario Oficial
La Gaceta N 219 del 14 de noviembre del 2005 y,

Considerando:

I. Que a la luz de las investigaciones histrico-arquitectnicas realizadas y con el anlisis

de los valores presentes en el conjunto arquitectnico denominado Antiguo Sanatorio Carlos
Durn Cartn, se ha determinado con certeza que an se conserva uno de los primeros edificios
ah construido, el cual ya ronda los 100 aos de antigedad y que los dems restantes, igualmente
sobrepasan los setenta aos de existencia, por lo que este conjunto arquitectnico forma parte
del escenario del proceso histrico y evolucin de la medicina costarricense.
II. Que al momento inicial de su construccin el Antiguo Sanatorio Carlos Durn
Cartn fue el primer y nico centro hospitalario especializado en la atencin de la tuberculosis,
no solo de Costa Rica, sino incluso del rea centroamericana, por lo que su valor histrico para
la medicina trasciende el mbito nacional, convirtindose en un hito de relevancia,
centroamericana, regin que se vio beneficiada durante muchos aos con sus servicios, y que
iguales beneficios aport a la poblacin de otros pases caribeos e incluso de Suramrica, hasta
que se construyeron otros sanatorios similares en la regin.
III. Que el Antiguo Sanatorio Carlos Durn Cartn sirvi para la realizacin de
investigaciones y estudios relacionados con la tuberculosis y como modelo a seguir en los otros
pases del rea, por lo que tambin forma parte de la historia mdica centroamericana.
IV. Que la ubicacin de este conjunto arquitectnico en las faldas del Volcn Iraz,
localizadas en las altas tierras del norte cartagins, respondi a los requerimientos mdicos
conocidos en la poca para la atencin de la tuberculosis y que igualmente, en su construccin
se cuidaron todos los detalles para hacer que estos edificios fueran sitios aptos para la cura de
ese mal, donde se privilegi la presencia de la luz y la ventilacin natural y en el que el espacio
pudiera satisfacer las necesidades funcionales especficas o utilidad prctica; convirtindose en
testimonio del conocimiento, la filosofa y creencias de una poca anterior.
V. Que dada la lejana con respecto a otros sitios poblacionales, para el funcionamiento
del Sanatorio, en el sitio se tuvieron que desarrollar mecanismos de autoabastecimiento que
hacen que este sea un testimonio y ejemplo material de lo que fuera un complejo arquitectnico
creado para satisfacer un programa funcional especfico donde desde un inicio el concepto
arquitectnico espacial, incorpor de forma temprana estrategias de sostenibilidad econmica y
ambiental convirtindolo en una comunidad autosuficiente, sostenible desde el mbito
econmico y ambiental, donde naturaleza y arquitectura se fusionaron a travs de espacios
edificados con materiales, tcnicas constructivas e influencias estilsticas diversas.
VI. Que este conjunto arquitectnico forma parte de la escasa muestra tangible de los
orgenes de la historia mdica costarricense que ha llegado hasta nuestros das.
VII. Que el Antiguo Sanatorio Carlos Durn Cartn, es el legado material de la gran
obra mdico-sanitaria emprendida por los primeros mdicos costarricenses, especialmente por
el doctor Carlos Durn Cartn, durante los ltimos aos del siglo XIX y primeros del XX, por
lo que su existencia y preservacin se constituye en un tributo a estos destacados cientficos y
particularmente al mdico cuyo nombre ostenta.
VIII. Que este lugar contribuy en el desarrollo de varios poblados localizados en su
entorno al servir como fuente de trabajo y generador de otras actividades relacionadas.
IX. Que las interrelaciones sociales de quienes convivieron o tuvieron relacin con este
lugar estimularon un sentimiento afectivo que denota un elevado valor simblico en este
inmueble, por lo que estos edificios siguen siendo soporte fsico de una memoria colectiva que
se niega a olvidarlos y a pasar por alto el papel que stos jugaron en un momento dado de la
historia social de nuestro pas.
X.Que este conjunto de edificaciones es un compendio de lenguajes arquitectnicos,
tcnicas constructivas y materiales diversos de diferentes pocas, algunos incluso, ya en desuso,
lo cual le convierte en un sitio de inters cientfico para el estudio e investigacin de profesionales
ligados a los ramos atinentes al servir como fuente de informacin tcnica, material e histrica.
XI. Que los diferentes sistemas y materiales constructivos, as como los lenguajes
empleados en cada una de las edificaciones que constituyen este conjunto arquitectnico,
denotan su antigedad y correspondencia con el momento histrico en que cada uno fue
construido, y permiten identificar la correlacin entre stos y los valores estticos, modas, gustos
y usos de cada poca.
XII. Que estos edificios reunieron funcionalmente los avances cientfico-tecnolgicos
de la poca a la que se adaptaron para cumplir con el cometido de brindar un eficiente servicio
mdico haciendo uso de lenguajes arquitectnicos reconocidos y legitimados por la sociedad de
entonces; empleando as imgenes arquitectnicas de consenso, representativas del orden social,
poltico y cultural.
XIII. Que aspectos como funcin, forma y materiales son fcilmente identificables en
todos los edificios que le constituyen, lo cual denota que a pesar del tiempo y el desuso se
conserva su autenticidad, valor que se ve reforzado por la gran correspondencia que existe con
respecto a los diseos, lenguajes arquitectnicos, sistemas y materiales constructivos originales
ah presentes.
XIV. Que el conjunto de edificios que constituye el Antiguo Sanatorio Carlos
Durn Cartn sirve como documento de los conceptos espaciales y estilsticos vigentes en
cada una de las pocas representadas y presentes en la conformacin total del conjunto, as
como de los alcances tcnicos constructivos y de utilizacin de materiales, vigentes en las
diferentes pocas de su edificacin.
XV. Que este conjunto de edificaciones, construido a lo largo de, cuando menos,
tres dcadas, es testimonio de un momento histrico que perdur por 55 aos, donde fue
escenario de primer orden de un espritu de poca en la que, de forma temprana y en
consonancia con las tendencias sociales vigentes, se abord un problema social de salud de
manera solidaria, oportuna, cientfica y profesional, sirviendo como smbolo de progreso de
esa poca heroica, de solidaridad social y bsqueda de la consecucin de un Estado de
desarrollo y de construccin de la identidad colectiva.
 XVI. Que el Antiguo Sanatorio Carlos Durn Cartn es la patente evidencia de la
acertada conjuncin de esfuerzos entre la sociedad civil y el Estado para conseguir un objetivo,
constituyndose como la muestra palpable y visible de la poltica emprendida y desarrollada por
el Estado liberal en nuestro pas, tanto en materia mdica como econmica.
XVII. Que esta conjuncin de voluntades, es la expresin de una sociedad coherente
con los ideales polticos y culturales liberales que alentaba el Estado y fue la que hizo posible
conseguir su objetivo a pesar de las condiciones adversas de lejana, falta de infraestructura vial
y dems aspectos adversos enfrentados.
XVIII. Que este esfuerzo adquiri significacin y reconocimiento por parte de la
comunidad nacional, ya que pese a que sus edificios han sido objeto de abandono y parcial
destruccin, la memoria social an les confiere valor y reconocimiento del papel histrico-
cultural desempeado.
XIX. Que con casi un centenar de aos de existencia, este conjunto arquitectnico es
parte del paisaje rural de la zona norte de Cartago, que con su sobresaliente escala y diversidad
de lenguajes arquitectnicos, por la esttica de sus edificios y la belleza paisajstica, destaca en su
entorno y se constituye en un hito de gran relevancia para el lugar donde se ubica y para la
historia de la arquitectura costarricense en general.
XX. Que por los valores histrico-arquitectnicos ah presentes, su escala, diversidad y
cantidad de edificaciones, as como, por la atraccin e inters que despierta, este conjunto
arquitectnico tiene un alto potencial para ser explotado de muy diversas formas, de manera que
le permita su propio sostenimiento e incluso generar nuevamente el desarrollo de las poblaciones
cercanas.
XXI. Que por ser tan claros y evidentes los valores histrico-arquitectnico, simblico,
social, antropolgico y cultural que la colectividad nacional le confiere al conjunto de edificios
que conforman el Antiguo Sanatorio Carlos Durn Cartn, as como por su antigedad, se
reconoce su valor patrimonial y por lo tanto, es imperativo conservarlo y protegerlo.
XXII. Que por las condiciones histrico-arquitectnicas citadas, y con fundamento en
la Ley N 7555, Ley de Patrimonio Histrico-Arquitectnico de Costa Rica y el Decreto Ejecutivo N
32749-C, Reglamento a la Ley de Patrimonio Histrico-Arquitectnico de Costa Rica; el Ministerio de
Cultura y Juventud realiz en tiempo y forma, la instruccin del procedimiento administrativo
para declarar e incorporar al Patrimonio Histrico-Arquitectnico de Costa Rica, el conjunto
arquitectnico en cuestin.
XXIII. Que por Acuerdo Firme N 7 tomado por la Comisin Nacional de Patrimonio
Histrico-Arquitectnico de Costa Rica, en sesin N 06-2014 del 4 de abril de 2014, se emiti
la opinin favorable, requerida por el artculo N 7 de la Ley N 7555, Ley de Patrimonio Histrico-
Arquitectnico de Costa Rica y el artculo N 9 inciso b) del Decreto Ejecutivo N 32749-C,
Reglamento a la Ley de Patrimonio Histrico-Arquitectnico de Costa Rica.
XXIV. Que es deber del Estado conservar, proteger y preservar el patrimonio histrico-
arquitectnico y cultural de Costa Rica. Por tanto,

DECRETAN:

DECLARATORIA E INCORPORACIN AL PATRIMONIO

HISTRICO-ARQUITECTNICO DE COSTA RICA, DEL
CONJUNTO DE EDIFICACIONES DENOMINADO
ANTIGUO SANATORIO CARLOS DURN CARTN
 Artculo 1Declarar e incorporar al Patrimonio Histrico-Arquitectnico de Costa Rica,
bajo la categora de conjunto, los inmuebles del conjunto arquitectnico conocido como
Antiguo Sanatorio Carlos Durn Cartn, localizado en la finca inscrita en el Registro Nacional,
bajo el sistema de Folio Real matrcula N 00015018-000 del Partido de Cartago, cantn 07
Oreamuno, distrito 03 Potrero Cerrado, propiedad de la Unin Nacional de Pequeos y
Medianos Productores Agropecuarios Costarricenses, cdula de persona jurdica N 3-011-
051123; con fundamento en el Estudio Tcnico elaborado en el ao 2012, por la historiador Sonia
Gmez Vargas y la arquitecta Ileana Vives Luque, funcionarias del Centro de Investigacin y
Conservacin del Patrimonio Cultural de esta Cartera Ministerial y aprobado por la Comisin
Nacional de Patrimonio Histrico-Arquitectnico de Costa Rica por acuerdo firme N 1,
tomado en sesin N 14-2013 realizada el da 17 de julio del 2013 y su Opinin Favorable emitida
por acuerdo firme N 7 tomado en sesin N 06-2014 del da 4 de abril de 2014; la Ley N7555,
Ley de Patrimonio Histrico Arquitectnico de Costa Rica del 4 de octubre de 1995, publicada
en el Diario Oficial La Gaceta N199 del 20 de octubre de 1995; y el Decreto Ejecutivo N 32749-
C, Reglamento a la Ley de Patrimonio Histrico-Arquitectnico de Costa Rica del 14 de marzo
del 2005, publicado en La Gaceta N 219 del 14 de noviembre del 2005.
Artculo 2Informar a la propietaria del inmueble, que esta declaratoria le impone las
siguientes obligaciones:
a. Conservar, preservar y mantener adecuadamente el conjunto arquitectnico
objeto de esta declaratoria.
b. Informar sobre su estado y utilizacin al Centro de Investigacin y
Conservacin del Patrimonio Cultural de esta Cartera Ministerial, cuando ste
lo requiera.
c. Permitir el examen y el estudio de los inmuebles por parte de investigadores,
previa solicitud razonada y avalada por el Centro de Investigacin y
Conservacin del Patrimonio Cultural de esta Cartera Ministerial.
d. Permitir la colocacin de elementos sealadores de la presente declaratoria,
en la estructura fsica del conjunto arquitectnico declarado.
e. Permitir las visitas de inspeccin que peridicamente realizarn los
funcionarios acreditados por el Centro de Investigacin y Conservacin del
Patrimonio Cultural de esta Cartera Ministerial, y colaborar con ellos, en la
medida de sus posibilidades, para determinar el estado del conjunto
arquitectnico y la forma en que se est atendiendo su proteccin y
preservacin.
f. Cumplir con la prohibicin de colocar placas y rtulos publicitarios de
cualquier ndole que, por su dimensin, colocacin, contenido o mensaje,
dificulten o perturben la contemplacin del conjunto arquitectnico
declarado.
g. Solicitar autorizacin al Centro de Investigacin y Conservacin del
Patrimonio Cultural de esta Cartera Ministerial antes de reparar, construir,
restaurar, rehabilitar o ejecutar cualquier clase de obras que afecte el conjunto
arquitectnico o su aspecto.
Artculo 3Informar a la propietaria del conjunto arquitectnico, que esta declaratoria
prohbe la demolicin, remodelacin parcial o total de las edificaciones, sin la autorizacin previa
del Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural de esta Cartera Ministerial.
Artculo 4Rige a partir de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta.
 Dado en la Presidencia de la Repblica. San Jos, el da once del mes de agosto del ao
dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLS RIVERA. El Ministro de Cultura y Juventud a. i., Jos

Alfredo Chavarra Fennell. 1 vez. O. C. N 21682. Solicitud N 09685. C-159030.
(D38657-IN2014077871).