Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Estos conectores dan cohesin al texto, es decir, permiten que los distintos
elementos estn ensamblados de tal forma que en conjunto el texto tenga sentido.
Causa: Introduce una causa. Son: porque, pues, puesto que, ya que, dado que,
debido a que.
Concesin: Marca una idea que es correcta a pesar de estar en contraste con la
anterior. Son: aun, aunque, a pesar de que, con todo, pese a, aun cuando.
Conclusin: Total, en conclusin, en consecuencia, por tanto.
Condicin: Marca una idea que acta como condicin para que se produzca otra.
Son: s, con tal que, siempre que.
Explicacin: Es decir, o sea, esto es, dicho de otra forma, en otras palabras, en otros
trminos, mejor dicho, ms bien, dicho de otro modo, o lo que es lo mismo.
Ejemplo de uso:
Para ejemplificar las funciones que cumplen los marcadores textuales y su empleo
correcto, usaremos el texto de un maestro en el buen uso del lenguaje: Helio Vera.
El primer marcador sealado establece una relacin; el segundo indica duda; el
tercero, tiempo; el siguiente es una afirmacin.
El sujeto sala de casa todas las noches, no sin antes informar a la esposa que se iba
a jugar a las cartas a un club exclusivo de Buenos Aires. Volva de madrugada,
quiz cuando los primeros rayos del sol arrancaban efmeros destellos dorados a los
rascacielos grises de la ciudad.
Una de esas veces, casi entrada la maana, la dama repiti la pregunta de rutina:
quines haban estado en la mesa de juego. l repas los nombres habituales:
Fulanito, Menganito, Zutanito. Y, claro, el inevitable doctor Elicer Martnez de la
Senna, quien haba apostado fuerte varias veces.
La mujer, impasible, despleg el ejemplar del diario La Nacin , que ya haba
llegado a la casa y, con clara diccin, le ley el obituario del doctor Elicer Martnez
de la Senna, quien haba fallecido el da anterior [...]. El marido escuch sin
pestaear el relato de las bondades del fallecido y le espet a su cara mitad: -Este es
mi cuento y yo no lo cambio!
La historia merece ser confrontada con la reaparicin del periodista Kike Galeano
despus de alrededor de un ao de haberse esfumado. Todo ese tiempo el hombre
vivi en San Pablo, donde fue encontrado por periodistas que lo entrevistaron y
obtuvieron una nueva versin de los hechos.
Lo que Galeano cont, y que me perdonen los amigos, no me convence para nada.
Hasta creo que es un cuento para ocultar lo que realmente hizo: tomar las de
Villadiego en el mejor estilo paraguayo, y dejar a la mujer e hijos abandonados a su
suerte.