Vous êtes sur la page 1sur 29

ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS

CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

TABLA DE CONTENIDO

Pgina
1. OBJETIVO ....................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ......................................................................................................................... 3
3. GLOSARIO....................................................................................................................... 3
4. CONDICIONES GENERALES.............................................................................................. 4
4.1. REFERENCIAS NORMATIVAS ......................................................................................... 4
4.1.1. Especificaciones de ECOPETROL S.A. ........................................................................... 4
4.1.2. Normas Colombianas y Documentos Tcnicos ........................................................... 4
4.1.3. Normas Internacionales .............................................................................................. 4
4.2. DOCUMENTOS DEROGADOS ............................................................................................ 5
4.3. CONSIDERACIONES ....................................................................................................... 5
4.3.1. Unidades de Medida.................................................................................................... 5
4.3.2. Especificaciones de Carga y Combinaciones de Carga ................................................. 6
4.3.2.1. Condiciones de Carga .............................................................................................. 6
4.3.2.2. Combinaciones de Carga ........................................................................................ 11
4.3.2.3. Materiales ............................................................................................................ 14
5. DESARROLO ...................................................................................................................15
5.1. ESPECIFICACIONES GENERALES PARA DISEO DE FUNDACIONES Y ESTRUCTURAS DE
CONCRETO REFORZADO ...................................................................................................... 15
5 . 1 . 1 . Criterios para Fundaciones ..................................................................................... 15
5.1.1.1. Requisitos Generales de Diseo ............................................................................. 15
5.1.1.2. Criterios Fundaciones y Estructuras para Mquinas ................................................ 16
5.1.1.2.1. Criterio de Diseo para Maquinaria Pesada .......................................................... 16
5.1.1.2.2. Criterio de Diseo para Equipos Reciprocantes .................................................... 17
5.1.1.2.3. Criterios de Diseo para Equipos Rotativos .......................................................... 18
5.1.1.2.4. Criterios de Diseo para Equipos Livianos con Vibracin ...................................... 19
5.1.2. Estructuras de Concreto ............................................................................................ 20
5.2. ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL DISEO DE SISTEMAS DE DRENAJE POR
GRAVEDAD CON TUBERAS ENTERRADAS ............................................................................ 20
5.2.1. Datos de Entrada ...................................................................................................... 20
5.2.2. Sistemas Enterrados y Materiales a Utilizar ............................................................... 20

Plantilla 056- 1/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

5.2.3. Requisitos Generales de Diseo ................................................................................ 21


5.2.4. Clculo del Flujo Intensidad de Diseo de la Lluvia .................................................... 23
5.2.5. Dimensionamiento de Tuberas de Drenaje ................................................................ 24
5.2.6. Velocidad de la Descarga .......................................................................................... 25
5.2.7. Dimensionamiento de Cunetas .................................................................................. 25
5.3. ESPECIFICACIONES GENERALES DE DISEO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA ............... 26
5.3.1. Muros de Contencin ................................................................................................ 26
5.3.2. reas de Patio .......................................................................................................... 26
5.3.3. Cunetas .................................................................................................................... 26
5.3.4. Edificios .................................................................................................................... 27
5.3.5. reas Exteriores ....................................................................................................... 27
5.4. ESPECIFICACIONES GENERALES DE DISEOS ARQUITECTNICOS ............................. 27
6. CONTINGENCIAS ............................................................................................................28
7. ANEXOS .........................................................................................................................28
8. BIBLIOGRAFA ...............................................................................................................28

Plantilla 056- 2/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

1. OBJETIVO

El objetivo de este documento es definir los lineamientos a considerar para disear las obras civiles
requeridas en el desarrollo de las ingenieras en los proyectos que se ejecutan en ECOPETROL S.A.

2. ALCANCE

El presente documento aplica para el diseo de estructuras de concreto, sistemas de drenaje,


estructuras de contencin y movimientos de tierra, para los proyectos requeridos en las instalaciones
de ECOPETROL S.A. desarrollados en Colombia.

TEMTICA ESPECIALIDAD
PROYECTOS CIVIL

3. GLOSARIO

Acero de Refuerzo: Material consistente de una aleacin de hierro y carbono utilizado para el
refuerzo de estructuras de concreto que cumple con lo especificado en el titulo C.3.5 del
reglamento NSR-10, excluyendo el acero de pre esforzado, a menos que se incluya en forma
explcita.

Acero Pre-Esforzado: Elemento de acero de alta Resistencia como alambre, barra o torn, o un
paquete (tendn) de estos elementos, utilizado para aplicar fuerzas de pre-esforzado de concreto.

Alambre: Elemento de acero que cumple las normas NTC 1907 (ASTM A496) y NTC 4002 (ASTM
A82) utilizado como refuerzo, cuyo dimetro es menor del No 2, (1/4) o 6M (6mm).

Colector: Lnea que capta los drenajes laterales.

Concreto: Mezcla de cemento Portland o cualquier otro cemento hidrulico, agregado fino,
agregado grueso y agua, con o sin aditivos.

Concreto Pobre: Concreto de baja resistencia (mnima de 10,5 MPa) utilizado como limpieza en el
fondo de excavaciones, base de fundaciones y en general en sitios donde se requiera aislar
estructuras de concreto con otras capas de terreno.

Concreto Reforzado: Concreto estructural reforzado con no menos de la cantidad mnima de


acero pre-esforzado o refuerzo no pre-esforzado especificado en el captulo C.1 al C.21 del
reglamento NSR-10.

Concreto Simple: Concreto estructural sin refuerzo o con menos refuerzo que el mnimo
especificado para concreto reforzado.

Drenaje Lateral: Lnea que capta los drenajes de sumideros, crcamos, drenajes de equipos.

Estribo: Barra o alambre doblados que abraza el refuerzo longitudinal.

Plantilla 056- 3/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Mdulo de E lasticidad: Relacin entre el esfuerzo normal y la deformacin unitaria


correspondiente, para esfuerzos de traccin o compresin menores que el lmite de
proporcionalidad del material.

Tendn: En aplicaciones de pretensado, el tendn es el acero pre esforzado. En las aplicaciones


de postensado, el tendn es el conjunto completo consistente en anclajes, acero pre esforzado y
envoltura para aplicaciones no adheridas o ductos inyectados con mortero para aplicaciones
adheridas.

Torn: Cable para concreto pre esforzado compuesto por siete alambres de acero de alta
resistencia trenzados, que cumple con la norma NTC 2010 (ASTM A416).

4. CONDICIONES GENERALES

4.1. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos son considerados como parte integral de estas especificaciones, como
tambin sus anexos, actualizaciones y documentos de referencia.

4.1.1. Especificaciones de ECOPETROL S.A.

ECP-VST-P-CIV-ET-006 Especificacin Tcnica de Concreto.


ECP-VST-P-CIV-ET-013 Especificacin tcnica para acero de refuerzo.
GIN-G-001 Gua de Diseo de Intervencin de Instalaciones no Industriales.

4.1.2. Normas Colombianas y Documentos Tcnicos

NSR-10 Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente.


CCDSP-95 Cdigo Colombiano de Diseo Ssmico de Puentes (INVIAS).
AIS-180-13 Requisitos de Diseo Sismo Resistente para Estructuras diferentes de
Edificaciones.
RAS Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico.
NTC Normas Tcnicas Colombianas (ICONTEC) relacionadas en NSR-10 para cada
caso particular.
INVIAS Instituto Nacional de Vas.

4.1.3. Normas Internacionales

AISC-LRFD American Institute of Steel Construction-Load and Resistance Factor Design.


API 650 Welded Tanks for Oil Storage 11th edition and addendums - (American
Petroleum Institute).

API Recommended practices for Machinery Installation and Installation Design


686.
Plantilla 056- 4/29
___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

ANSI American National Standards Institute.


ASME- BPVC-01 Boiler and pressure vessel code.
IBC-2009 International Building Code. (International Code Council).
NFPA- 59 A Production, storage and handling of liquefied natural gas (LNG).
NFPA- 30 Flamable and combustible liquids code.
ACI 318-11 Building Code Requirements for Structural Concrete- (American Concrete
Institute).
ACI 351 Fundations for Dynamic Equipment.
ASCE 7-10 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures - (American Society
of Civil Engineers).
AISC 327-05 Seismic Design Manual.
NEHRP-2009 FEMA 450- Recommended provisions for seismic regulations for new Buildings
and other structures (National Earthquake Hazards Reduction Program).
AASHTO Specification For Highway Bridges- (American Association of State Highway
and Transportation Officials).
ASTM American Society for testing and Materials (ASTM A36, A572, A325, A992).

4.2. DOCUMENTOS DEROGADOS

ECP-VST-P-CIV-ET-012 Especificacin Tcnica Criterios de Diseo para Estructuras de Concreto.

4.3. CONSIDERACIONES

El presente documento se ha desarrollado teniendo en cuenta ubicacin geogrfica dentro del territorio
Colombiano. Para otros territorios se deben considerar las condiciones establecidas en los cdigos
normativos y legales vigentes aplicables a cada lugar en particular.

4.3.1. Unidades de Medida

Todo diseo y clculo llevados a cabo bajo estas especificaciones debern ser realizadas usando las
unidades del sistema internacional (S.I.).

En particular se usarn las unidades siguientes:

Plantilla 056- 5/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Tabla 1. Unidades de Medida.

MAGNITUD DESCRIPCIN UNIDAD

metro m
Longitud:
milmetro mm
metro cuadrado m
rea:
centmetro cuadrado cm

Volumen: metro cbico m

Masa: kilogramo kg

Newton N
Fuerza:
kilonewton kN
kilopascal kPa (kN/m)
Presin:
Megapascal MPa (N/mm)
kilogramo/metro cbico kg/m3
Densidad:
Kilonewton/metro cbico kN/m

Temperatura: Grados Celsius C

Velocidad Metro/segundo m/s

Caudal Metros cbico /segundo m/s

4.3.2. Especificaciones de Carga y Combinaciones de Carga

A continuacin se incluye la definicin de los componentes bsicos de carga y las combinaciones de


carga ms significativas para el diseo.

4.3.2.1. Condiciones de Carga

Las siguientes condiciones bsicas de cargas debern ser consideradas en el diseo de estructuras,
fundaciones, soportes, cajas de concreto, etc.

Carga Muerta (D): La Carga Muerta corresponde al peso propio y dems cargas permanentes en la
estructura. El peso de los materiales y la evaluacin de cargas respectiva se toma segn lo
especificado en el Ttulo B del reglamento NSR-10.

Carga Viva (L): La Carga Viva es la carga asociada al uso de la estructura, sin incluir la carga
muerta, fuerza de viento o de sismo. Corresponde a las cargas transitorias o no permanentes. Debe
estar acorde con lo especificado en el Ttulo B del reglamento NSR-10.

Se incluyen dentro de la carga viva, entre otras, las siguientes:

Plantilla 056- 6/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Personas, maquinaria porttil, herramientas y equipos.

En edificios: muebles, mquinas del negocio y materiales del archivo.

Materiales temporalmente guardados durante el mantenimiento como: partes de intercambiadores,


tuberas y ajustes, vlvulas.

Materiales normalmente guardados durante funcionamiento tales como: herramientas, equipo del
mantenimiento, catalizadores y qumicos.

Vehculos estacionarios o mviles, camiones y mquinas de operacin.

Carga Viva Sobre Cubierta (Lr): La carga viva de la cubierta no debe ser menor que el mximo
valor de las cargas vivas usadas en el resto de la edificacin, cuando esta tenga uso mixto tal carga
debe ser la mayor de las cargas vivas correspondiente a los diferentes usos. La carga viva sobre
cubiertas no accesibles debe considerarse como 1 kN/m2. Las cargas vivas de cubiertas inclinadas de
estructuras metlicas, sern las indicadas por NSR-10 Tabla B.4.2.1-2.

Carga por Empozamiento de Agua (Le): Corresponde a la carga ocasionada por exceso de agua
y/o granizo que puede acumularse debido a fallas en el sistema de drenaje de cubierta o
insuficiencia en la capacidad de evacuacin.

Carga por Granizo (G): Carga debida al granizo sin tener en cuenta el empozamiento. Su
aplicacin y valoracin se debe realizar teniendo en cuenta lo definido en NSR-10 Numeral B.4.8.3.

Carga de Viento (W): La carga de viento se calcular siguiendo los parmetros del captulo B.6 del
reglamento NSR-10.

Carga por Sismo (E): La carga por sismo se determinar de acuerdo con el Reglamento NSR-10
ttulo A, considerando los parmetros ssmicos definidos en el Reglamento.

Coeficiente de Importancia:

Los siguientes son los grupos de uso definidos y su correspondiente coeficiente de importancia segn el
tipo de estructura a tener en cuenta:

Tabla 2. Coeficientes de Importancia.

COEFICIENTE DE
CDIGO/
ESTRUCTURA GRUPO DE USO IMPORTANCIA
REGLAMENTO
(I)*

Casetas abiertas cuya funcin sea la cubierta de


II 1.1 NSR-10
equipos y no tengan puente gra o monorriel.

Casetas abiertas cuya funcin sea la cubierta de


III 1.25 NSR-10
equipos y tengan puente gra o monorriel.

Casetas para centros de generacin. IV 1.5 NSR-10

Plantilla 056- 7/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

COEFICIENTE DE
CDIGO/
ESTRUCTURA GRUPO DE USO IMPORTANCIA
REGLAMENTO
(I)*

Estructuras y/o fundaciones de equipos de


IV 1.5 NSR-10
proceso, generacin y sistema contra incendio.

Estructuras y/o fundaciones para soportes de las


tuberas de proceso, generacin y sistema contra IV 1.5 NSR-10
incendio.

Estructuras y/o edificaciones nuevas o usadas,


cerradas y/o que alberguen personal de operacin, IV 1.5 NSR-10
control o de alguna otra actividad.

Estructuras de almacenamiento en concreto


IV 1.5 ACI350.3
enterradas que contengan materiales peligrosos.

Estructuras de almacenamiento en concreto, tanto


superficiales como enterradas, que deban
permanecer funcionando despus de un evento III 1.25 ACI350.3
ssmico.

Tanques API para almacenamiento de combustibles


o sean parte del sistema contra incendio, as como
su correspondiente fundacin, esenciales en
funcionamiento despus de un evento ssmico o que III API 650
contengan sustancias peligrosas y no tengan un (Segn API 650) 1.5
sistema de control adecuado ante una posible
exposicin.
II
Dems estructuras no incluidas anteriormente. 1.1 NSR-10

* Para efecto de verificar derivas referirse a lo indicado en la NSR-10 Numeral A.6.2.

Coeficiente de disipacin de energa:

La siguiente tabla presenta los coeficientes bsicos de disipacin de energa a tener en cuenta
segn el tipo de estructura:

Tabla 3. Coeficientes de Disipacin de Energa.

Ro CDIGO/
TIPO DE ESTRUCTURA
DES DMO REGLAMENTO
Fundaciones
Fundacin tanques modo impulsivo sin anclar 3.5 3.5 API-650 Tabla E-4
Fundacin tanques modo convectivo sin anclar 2 2 API-650 Tabla E-4
Fundacin tanques modo impulsivo anclado 4 4 API-650 Tabla E-4
Fundacin tanques modo convectivo anclado 2 2 API-650 Tabla E-4
Plantilla 056- 8/29
___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

* Para las dems estructuras no relacionadas en la tabla 1, debern tomarse los valores de Ro definidos
en: 1) NSR-10 Tablas A.3-1, A.3-2, A.3-3 y A.3-4, Apndice A-1.3-1. 2) AIS-180-13 Tablas 4-1 y 4.2
nicamente para las estructuras no referenciadas en NSR-10

Coeficiente de sobre-resistencia (0):

Este coeficiente se debe tener en cuenta para los elementos estructurales que requieren mantenerse
en un rango de respuesta elstico de acuerdo con lo especificado en el reglamento NSR-10 en el
captulo A.3.3.9. El coeficiente de sobre resistencia se debe tomar de las Tablas A-3-1 a A.3-4 del
reglamento NSR-10 de acuerdo con el tipo de estructura o AIS-180-13 Tablas 4-1 y 4.2 para las
estructuras no referenciadas en NSR-10.

Los dems coeficientes (Aa, Av) se definirn de acuerdo con las investigaciones del estudio de suelos o
la microzonificacin ssmica aprobada segn lo establecido en el reglamento NSR-10 Numeral A.2.9.3.7.

Cargas por Empuje Lateral del Suelo y Presin Hidrosttica (H): Son las cargas debidas al
empuje lateral del suelo, generadas por el peso y presin del suelo seco o saturado con agua u otro
lquido, y aplicadas contra las estructuras enterradas o semienterradas con restriccin horizontal. Si
estas cargas son permanentes, debern evaluarse sus efectos ssmicos de acuerdo al Captulo H del
reglamento NSR-10.

Cargas por Fluidos (F): Las cargas por fluidos son las cargas debido al peso y presin de los
fluidos, dependiendo de la densidad y la altura mxima controlable.

Carga debida a Inundacin (Fa): En aquellas zonas designadas por la autoridad competente
como inundables, el sistema estructural debe disearse y construirse para que sea capaz de resistir
los efectos de flotacin y desplazamiento lateral causados por los efectos hidrostticos,
hidrodinmicos y de impacto de objetos flotantes.

Carga Trmica (T): Las cargas trmicas son fuerzas y efectos causados por variaciones de la
temperatura. Las cargas trmicas particulares son esas fuerzas debido a la expansin o contraccin
de recipientes, equipos y tuberas, y las fuerzas interiores de los componentes estructurales dados
por gradientes de temperatura o por variacin de temperatura dependiendo del clima.

Se considerarn dos gneros diferentes de carga trmica:

El primero es causado por la fluctuacin diaria y estacional de temperatura del ambiente. Se


puede limitar al adoptar juntas de expansin a distancias propias, y no deber combinarse con
otras condiciones de carga.

El segundo es causado por la presencia, o por el flujo, de fluidos que estn a temperatura
elevada o baja. Esta carga debe ser considerada como carga permanentemente y se combinar
con las otras condiciones de carga.

Plantilla 056- 9/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Para transmitir las fuerzas trmicas se deben tener en cuenta los siguientes coeficientes de friccin
esttico f:

Tefln a Tefln f= 0,10

Tefln a acero inoxidable f= 0,10

Acero a acero f= 0,40 como uso general

Acero a concreto f= 0,45

Cargas de Equipos en Operacin (EO): Corresponde a las fuerzas permanentes generadas por
los fluidos durante el funcionamiento de los equipos y tuberas, incluidas las cargas en stops y
guas de tubera generadas por variaciones de presin. En los clculos esta carga se considerar
como una carga muerta.

Cargas por Mantenimiento (EMA): Las cargas por mantenimiento son fuerzas temporales debido
a desmantelamientos, reparaciones o aplicacin de pintura al equipo. Las cargas de mantenimiento
de los equipos sern definidas por el fabricante o proveedor de los mismos, salvo en el caso de las
estructuras en las cuales se utilizarn los parmetros establecidos por el reglamento NSR-10.

En el procedimiento de clculo las cargas de mantenimiento se considerarn con el equipo vaco sin
tomar en cuenta la carga de sismo.

Cargas por Impacto (IL): Las cargas por impacto son fuerzas transitorias causadas por golpes o
movimientos a las estructuras en la operacin de gras y monorrieles e izaje de cargas. Los
porcentajes de incremento de la carga viva generadora de impacto sern los establecidos en el
artculo B.4.4 del reglamento NSR-10. Las cargas laterales de impacto y las fuerzas horizontales en
operacin de gras se determinan acorde con lo establecido en el artculo B.4.6 del reglamento NSR-
10.

El impacto vertical, transversal y longitudinal no deber considerarse actuando simultneamente.

Cargas por Vibracin (VL): Las cargas por vibracin son las cargas permanentes causadas durante
la operacin de equipos rotativos o reciprocantes, tales como bombas, sopladores, ventiladores y
compresores. Las cargas por vibracin tienen una o ms de una frecuencia y un punto de
aplicacin. La evaluacin de tales fuerzas se har con base en los documentos suministrados por el
fabricante del equipo.

Cargas por Construccin (CL): Las cargas por construccin son fuerzas temporales debido al
montaje de estructuras o equipos. En los clculos se considerar como una carga viva.

Cargas de Equipos en Montaje (EM): Las cargas transitorias por montaje incluyen el peso del
equipo ms el peso de los equipos utilizados durante el montaje.

Cargas por Pruebas de Equipos (ET): La carga temporal por prueba de equipos corresponde al
peso del equipo ms el lquido necesario para ejecutar las pruebas hidrostticas de recipientes,
equipos o tuberas en un tiempo determinado.

Plantilla 056- 10/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Carga de Anclaje de Tuberas (TR): Las cargas de anclaje de tuberas (stop) reportadas en los
anlisis de stress de tuberas deben ser consideradas en el diseo de la estructura de soporte y
deben ser combinadas simultneamente con otras cargas transitorias, como las cargas de viento y
sismo.

Carga de Friccin de Tuberas y Equipos (FF): Corresponden a cargas sobre estructuras y


fundaciones causadas por desplazamientos o movimientos en equipos o sistemas de tuberas y no
deben ser combinadas con cargas transitorias como viento y sismo.

4.3.2.2. Combinaciones de Carga

Se debern tener en cuenta las combinaciones de carga establecidas en B.2 del reglamento NSR 10.
Adicionalmente se podrn utilizar combinaciones de carga segn la condicin de construccin, montaje,
prueba hidrosttica, operacin y mantenimiento en los casos donde sea relevante el efecto producido
por su accin.

Construccin y montaje: La combinacin de carga de construccin y montaje ms importante es la


Carga Muerta (D), sin fireproofing, tuberas (peso propio nicamente) ms la Carga del Viento (W).
Sin embargo, todas las combinaciones de carga probable ocurridas durante la etapa de construccin
y montaje se deben examinar. Para esta condicin, no se debe tener en cuenta carga por sismo (E).

Prueba Hidrosttica: La prueba hidrosttica se ejecutar para cada equipo en un tiempo definido,
considerando Carga Muerta (D), Prueba del Equipo (ET), 50% de Carga Viva (L) y 50% Carga del
Viento (W).

Operacin: La condicin a tener en cuenta es la normal de operacin para estructuras y


fundaciones. Todas las combinaciones posibles incluyendo Carga muerta (D) y Operacin de Equipos
(EO) se considerarn. No se combinar sismo (E) con Viento (W) y con Impacto de Carga (IL)
simultneamente.

Mantenimiento: Se harn combinaciones de carga de mantenimiento considerando equipo vaco.


No se considerar sismo (E). Se considerar el 50 % de la carga de viento.

Cajas, Fosos y Muros de Contencin: Las combinaciones de carga consideradas en el diseo de


cajas, fosos y muros de contencin se harn teniendo en cuenta los niveles del agua, cercana de
vehculos de mantenimiento y todas las condiciones posibles de trabajo durante la fase de
construccin, prueba, operacin y mantenimiento, segn lo indicado por el reglamento NSR-10
(captulo C.23) y el CCDSP-95. (Capitulo A.5 y A.7) para el diseo de muros de contencin en vas.

Para efectos de verificaciones y de diseo se tienen dos grupos de combinaciones:

Para Verificacin de Derivas, Estabilidad y Esfuerzos del Suelo (mtodo de esfuerzos de trabajo).
Para Diseo con Cargas Mayoradas (mtodo de la resistencia).

Plantilla 056- 11/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Tabla 4. Tipo de Carga y su Denominacin.

TIPO DE CARGA DENOMINACIN

D: Peso Propio
EO: Equipos en Operacin
Cargas Muertas
D* EM: Equipos en Montaje
ET: Pruebas de Equipos
L: Viva debido al uso
Lr: Viva de Cubierta
Cargas Vivas L*
Le: viva de empozamiento
CL: viva de construccin
Carga por sismo E
Viento W
Granizo G
Empuje de Suelo y Presin Hidrosttica H
Fluidos F
Carga Trmica T
Mantenimiento EMA
Cargas por Impacto IL
Cargas por Vibracin VL
Carga de Anclaje de Tubera TR
Carga de Friccin de Tubera y Equipos FF

A continuacin se relacionan las combinaciones mnimas a tener en cuenta en el diseo de estructuras


de concreto, segn las cargas relacionadas en la Tabla 4.

Combinaciones de Carga para la Verificacin del Estado Lmite de Servicio (Mtodo de


Esfuerzos de Trabajo).

Las siguientes combinaciones sern utilizadas nicamente para verificacin de derivas, deflexiones,
esfuerzos en el suelo bajo fundaciones y de estabilidad al volcamiento y deslizamiento de estructuras y
fundaciones. En las combinaciones de carga con sismo (E), los coeficientes de disipacin de energa
(Ro) se deben seleccionar de acuerdo con la tabla 1 del numeral 6.2.1 de esta especificacin.

MONTAJE:

1. D+F.
2. D+EM+F+H+L+CL.
3. D+EM+F+Lr.
4. D+EM+F+H+0.75L+0.75CL+0.75Lr.
5. D+EM+F+H+(Wx o Wz).
6. D+EM+F+H+0.75L+0.75IL+0.75Lr+0.75 (Wx o Wz).
7. 0.9D+0.9EM+H(Wx o Wz).

Plantilla 056- 12/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

OPERACIN:

1. D + EO + F + H.
2. D + EO + F + H+ L + IL TR T FF.
3. D + EO + F + H+ Lr.
4. D + EO + F + H+ 0.75L + 0.75IL + 0.75Lr 0.75TR 0.75T 0.75FF.
5. D + EO + F + H+ TR + (Wx o Wz).
6. D + EO + F + H+ TR 0.7 (Ex o Ez).
7. D + EO + F + H+ 0.75L + 0.75IL + 0.75Lr TR +0.75 (Wx o Wz).
8. D + EO + F + H+ 0.75L + 0.75IL + 0.75Lr TR 0.53 (Ex o Ez).
9. 0.9D + 0.9EO +H + TR +(Wx o Wz).
10. 0.9D + 0.9EO +H + TR (Ex o Ez).

PRUEBA HIDROSTTICA:

1. D+ET+F.
2. D+ET+F+H+0.5L+0.5IL+0.5Lr.
3. D+ET+F+H+0.25L+0.25IL+0.25Lr+0.5 (Wx o Wz).

MANTENIMIENTO:

1. D + H + 0.6EM EMA.
2. D + F + H + 0.6EM + 0.5L + 0.5IL EMA.

Combinaciones de Carga para Estado Lmite de Resistencia (LRFD):

Las estructuras de concreto o mampostera estructural, sus componentes y su cimentacin deben


disearse de tal manera que sus resistencias de diseo excedan los efectos de las cargas mayoradas de
acuerdo con las siguientes combinaciones de carga por el mtodo del Estado Lmite de Resistencia,
para:

MONTAJE:

1. 1.4D + 1.4F + 1.4H + 1.4EM


2. 1.2D + 1.2F + 1.6H + 1.6L + 1.6CL + 0.5Lr
3. 1.2D + 1.2EM + L + CL + 1.6Lr
4. 1.2D + 1.2EM+ 1.6Lr + 0.8 (Wx o Wz).
5. 1.2D + 1.2EM + L + CL + 0.5Lr + 1.6 (Wx o Wz).
6. 0.9D + 1.6H + 0.9EM + 1.6 (Wx o Wz).

OPERACIN:

1. 1.4D + 1.4EO + 1.4F 1.2TR.


2. 1.2D + 1.2EO + 1.2F + 1.6H + 1.6L + 1.6IL + 0.5Lr 1.2TR 1.2FF.
3. 1.2D + 1.2EO + L + IL + 1.6Lr 1.2TR 1.2FF.
4. 1.2D + 1.2EO + 1.6Lr 1.2TR + 0.8 (Wx o Wz).
5. 1.2D + 1.2EO + 1.6L + 1.6IL + 0.5Lr 1.2TR + 1.6 (Wx o Wz).
6. 1.2D + 1.2EO + L + 0.2IL + 0.2Lr 1.2TR (Ex o Ez).
7. 0.9D + 0.9EO + 1.6H 0.9TR + 1.6 (Wx o Wz).

Plantilla 056- 13/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

8. 0.9D + 0.9EO + 1.6H 0.9TR (Ex o Ez).

PRUEBA HIDROSTTICA:

1. 1.4D + 1.4ET + 1.4F.


2. 1.2D + 1.2ET + 1.2F + 1.6H + 0.8L + IL + 0.8Lr.
3. 1.2D + 1.2ET + 1.2F + 1.6H + 0.5L + 0.5IL + 0.5Lr + 0.8 (Wx o Wz).

MANTENIMIENTO:

1. 1.2D + 1.2EM + 1.6H 1.6EMA.


2. 1.2D + 1.2EM + 1.2F + H + 0.5L + 0.5IL 1.2EMA.
3. 0.9D + 0.9EM + H 1.6EMA.

Las combinaciones y los factores de carga a utilizar en el anlisis y diseo de las estructuras y
sus fundaciones debern responder a lo indicado en el Titulo B del reglamento NSR-10 y el IBC-2009
dependiendo del tipo de carga que se est considerando.

Se deber evaluar la aplicacin de combinaciones de carga adicionales que vinculen otros tipos de carga
y que no se encuentran asociadas a ninguna de las combinaciones de carga mnimas relacionadas en el
presente documento.

El diseo debe hacerse para la combinacin que produzca el efecto ms desfavorable en la estructura,
en su cimentacin o en el elemento estructural bajo consideracin. Se debe tener en cuenta dentro de
las consideraciones de diseo las condiciones del proceso constructivo proyectado.

De acuerdo con el reglamento NSR-10, las verificaciones de deriva para el sismo de diseo deben ser
evaluadas para las deflexiones horizontales obtenidas con las combinaciones de carga dadas en B.2.3
por el mtodo de esfuerzos de trabajo y cumpliendo el requisito establecido en la NSR-10 Numeral
B.2.3.2.1 y el captulo 4.5 de AIS-180-13. Por otro lado, el diseo estructural de todos los elementos y
de la cimentacin debe hacerse usando las combinaciones de carga mayoradas usando el mtodo de la
resistencia ltima (NSR-10, numeral B.2.4).

Teniendo en cuenta los respectivos factores de carga segn el mtodo seleccionado y la posibilidad
de la ocurrencia simultanea de las diferentes cargas, los casos estudiados se incrementarn al
considerar aquellas cargas que impliquen el estudio en las dos direcciones ortogonales principales,
como las cargas de sismo y viento. Estas se deben tener en cuenta con signos +/- para las
combinaciones.

Los valores de referencia para cargas de diseo, sern los definidos en Ttulo B del reglamento NSR-10.

4.3.2.3. Materiales

Concreto: Estar de acuerdo a ECP-VST-P-CIV-ET-006 Especificacin Tcnica de Concreto

Plantilla 056- 14/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Resistencia a compresin del concreto solicitada:

Para la obtencin de la resistencia a la compresin adecuada para las estructuras de concreto a disear,
se debe tener en cuenta los parmetros establecidos en Titulo C, numeral C.4.2.1 del reglamento NSR-
10, encajando la resistencia obtenida al valor ms conservador definido en ECP-VST-P-CIV-ET-006.
Para estructuras sanitarias, la resistencia fc se establecer de acuerdo a lo definido en Titulo C,
Numeral C.23-C.4.3 del reglamento NSR-10., teniendo en cuenta como mnimo una resistencia de
28MPa.

De igual forma, en estructuras sanitarias, a la mezcla de concreto deber aplicarse un aditivo


reductor de agua y un aditivo impermeabilizante, dosificados siguiendo las recomendaciones del
fabricante.

El criterio de resistencia para el concreto a los 28 das se har de acuerdo con las normas del cdigo
ACI-318 y lo establecido en el reglamento NSR-10, o lo indicado por el calculista.

Acero de refuerzo: Estar de acuerdo a la Especificacin Tcnica de Acero de Refuerzo ECP-VST-P-


CIV-ET-013.

5. DESARROLO

5.1. ESPECIFICACIONES GENERALES PARA DISEO DE FUNDACIONES Y ESTRUCTURAS DE


CONCRETO REFORZADO

Esta especificacin define el criterio general, materiales y mtodos de clculo para el diseo de
fundaciones y obras de concreto.

5 . 1 . 1 . Criterios para Fundaciones

5.1.1.1. Requisitos Generales de Diseo

Bajo las fundaciones se colocar una capa de concreto pobre (fc = 10.5 MPa) de 50 mm de
espesor como mnimo.

La parte superior del concreto del pedestal de las fundaciones deber tener al menos 200 mm
sobre el punto ms alto del pavimento o la cota rasante.

Se recomienda la utilizacin de grout cementoso sin retraccin para equipos estticos y platinas base
de estructuras metlicas. Para equipos dinmicos y vibratorios se recomienda la utilizacin de grout
epxico, en dicho caso se debe verificar la temperatura de ablandamiento del material epxico. La
distancia entre la parte superior del concreto y la parte inferior de la platina de acero o patn del
equipo depender de la consistencia, fluidez, longitudes de la platina de base, mtodo y facilidad de
colocacin del grout. No obstante, en cualquier caso el espesor mnimo del grout cementoso o
epxico debe ser de 25 mm.

Las bases de concreto con platinas de acero se extendern por lo menos 25 mm ms all del borde
la platina.

Plantilla 056- 15/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

La mnima distancia que se debe tomar como referencia entre el eje del perno de anclaje y el
borde de la fundacin se deber ajustar a lo definido en ECP-VIN-P-CIV-TI-001 Tpico de
Construccin- Anclajes.

Los pernos de anclaje se posicionarn dentro de la canasta de refuerzo del pedestal o fundacin
al que pertenecen, y se deber especificar la separacin entre los pernos de anclaje y el refuerzo
longitudinal y transversal del mismo.

Se recomienda la instalacin de pernos de anclaje antes de colocar el concreto fresco. Si es


necesario, se debern prever bolsillos pockets adecuados en la fundacin donde se puedan
instalar los pernos de anclaje posteriormente.

Las fundaciones se debern apoyar sobre el estrato portante indicado en el estudio de suelos y/o las
recomendaciones del geotecnista.

Los rellenos requeridos bajo las fundaciones se deben realizar de acuerdo a lo indicado e ECP-VST-P-
CIV-ET-005 Especificacin Tcnica para Rellenos.

El recubrimiento mnimo del acero de refuerzo ser el indicado en NSR-10 Numeral C.7.7.

Los asentamientos diferenciales no podrn ser mayores a los indicados en las normas de referencia
aplicables de acuerdo al tipo de estructura, ni a los indicados en las especificaciones tcnicas de los
equipos y facilidades a soportar.

Para la verificacin de estabilidad de la fundacin se tendrn en cuenta los siguientes factores de


seguridad:

Chequeo al Deslizamiento

FSD >= 1.5 en suelos granulares (>=1.2 para sismo).


FSD >= 2.0 en suelos cohesivos (>=1.5 para sismo).

Chequeo al Volcamiento

FSV >= 2.0 en suelos granulares (>=1.8 para sismo)


FSV >= 2.0 en suelos cohesivos (>=1.5 para sismo)

5.1.1.2. Criterios Fundaciones y Estructuras para Mquinas

La maquinaria es cualquier equipo que tiene masas reciprocantes o rotativas como parte principal en
movimiento (tales como compresores reciprocantes o rotativos, bombas horizontales, motores y
turbinas) y que tengan un rea de ms de 2,5 m o un peso total mayor que 25 kN.

Los siguientes requisitos aplican al diseo y prueba de estructuras de soporte y fundaciones para
maquinaria pesada.

5.1.1.2.1. Criterio de Diseo para Maquinaria Pesada

El mdulo de elasticidad (E) en MPa a utilizar en el anlisis dinmico se calcular de acuerdo a lo

Plantilla 056- 16/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

indicado en el numeral C.8.5, utilizando un valor de f'c de acuerdo a lo indicado en C.4.1.1 del
reglamento NSR-10.

La capacidad portante del suelo no exceder 50% del valor neto admisible para carga esttica.

Los efectos de contraccin y expansin trmica se tendrn en cuenta para prevenir grietas, el
mnimo refuerzo ser 50 kg/m3 para concretos masivos, en acero corrugado. Todo refuerzo ser
triaxialmente armado.

No se permitirn bolsillos donde los vapores puedan acumularse.

La forma de las vigas y columnas deben ser uniformes y rectangulares.

Todas las partes de los apoyos de equipos sern independientes de las fundaciones adyacentes
y de edificios.

Las losas de piso en concreto adyacentes a fundaciones de equipos, se debern espaciar un


mnimo de 15 mm de la fundacin del equipo. Los espacios entre la losa y la fundacin debern
ser llenados con una junta flexible o un material sellante apropiado. Ver ECP-VIN-P-CIV-TI-004
Tpicos de Construccin - Juntas de Construccin en Losas de Piso y Muros de Concreto Reforzado.

El espesor mnimo de la losa de fundacin, en metros, se calcular as:

Espesor = 0.6+ L/ 30

Donde:

Para un tren de equipo:


L = dimensin ms larga de la losa de fundacin.

Para dos o ms trenes de equipos soportados por una fundacin comn:


L = la mayor del ancho comn de la losa o mximo segmento de longitud de la losa
asignado a cualquier tren.

5.1.1.2.2. Criterio de Diseo para Equipos Reciprocantes

Apoyo directo para equipos reciprocantes

La fundacin para el apoyo directo de equipos reciprocantes se calcular as:

a. El peso total de la fundacin deber ser entre 5 a 10 veces el peso total del equipo. API-686.

b. La excentricidad horizontal en cualquier direccin entre el centroide de masa del sistema equipo-
fundacin y el centroide del rea de contacto de la fundacin no exceder 5% de dimensin de la
base respectiva.

c. En caso de presentarse excentricidad vertical del sistema equipo-fundacin debern evaluarse los
efectos sobre la fundacin.

Plantilla 056- 17/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

d. Las fundaciones de compresores deben tener en cuenta las acciones generadas por las pulsaciones
de las botellas de almacenamiento de aire comprimido.

e. Grupos de equipos reciprocantes se pueden vincular en una losa comn de fundacin cuando lo
permita su localizacin y servicio.

Diseo Dinmico

El diseo dinmico ser como sigue:

a. Las frecuencias naturales de los diferentes modos de excitacin deben estar por fuera del rango 0,7
a 1,4 veces la frecuencia de operacin de cualquier mquina sobre la fundacin. Donde esta
restriccin sea imprctica o antieconmica, se aceptarn relaciones dentro del rango arriba
mencionado con amplitudes que cumplan los requisitos sealados en el tem b. El amortiguamiento
se puede considerar pero no deber exceder el 5%.

b. La amplitud total se calcular combinando, en fase, amplitudes primarias y secundarias. Ninguna


amplitud total, cresta a cresta, en la fundacin exceder 0,05 mm. Se deber tener en cuenta
tambin las especificaciones del fabricante del equipo.

c. Fuerzas Primarias, pares y momentos se aplicarn a la velocidad de la mquina para calcular


amplitudes primarias.

d. Fuerzas Secundarias, pares y momentos se aplicarn dos veces a la velocidad de la mquina para
calcular amplitudes secundarias.

5.1.1.2.3. Criterios de Diseo para Equipos Rotativos

Los equipos rotativos se pueden soportar directamente sobre una fundacin o estructura elevada.

Para equipos rotativos apoyados directamente sobre fundaciones, estos deben estar de acuerdo
con el numeral Apoyo directo para equipos reciprocantes literales b y c de esta especificacin y el
peso de la fundacin ser por lo menos 3 veces el peso del equipo.

Para equipos rotativos soportados en estructuras elevadas se deber considerar:

Las cargas de los equipos estarn directamente sobre apoyos verticales, cuando sea posible.

Con los requisitos de peso de la fundacin, el nivel superior y la losa de la fundacin debern
estar tan rgidas como sea posible en su plano horizontal.

El peso de la losa de la fundacin no ser menos que el peso soportado de la combinacin entre el
peso del nivel superior, columnas, paredes y mquinas.

El diseo esttico para todos los tipos de fundaciones deber tener en cuenta las siguientes cargas:

a. Carga muerta de los equipos y sus platinas de apoyo.

b. La fuerza transversal representa el 25% del peso de cada equipo, incluyendo su platina de apoyo,

Plantilla 056- 18/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

aplicada normal a su eje en el punto medio entre sus apoyos finales (end bearings).

c. Las fuerzas longitudinales representan el 25% del peso de cada equipo, incluyendo su platina
base, aplicada a lo largo del eje del rbol.

d. la fuerza total transversal y la fuerza total longitudinal de b y c. no debern ser consideradas


actuando simultneamente.

Diseo dinmico para todo tipo de fundaciones:

a. La teora de Barkan ser utilizada para llevar a cabo los clculos de frecuencias naturales y
amplitudes.

b. Todas las frecuencias naturales debern estar por fuera del rango de 0,7 a 1,4 veces la
velocidad de operacin de cualquier mquina soportada. Cuando esta restriccin es imprctica o
antieconmica, se aceptarn proporciones de la frecuencia dentro del rango, provistas de
amplitudes de acuerdo a los requisitos que se encuentran en el punto h. Pares de corto circuito,
frecuencia del giro rpido del aceite, velocidad crtica del rotor y vibracin del fondo debern
tambin ser consideradas.

c. Los tabiques transversales y muros debern disearse para que sus frecuencias naturales
verticales estn dentro de 5%.

d. Se deben determinar las frecuencias naturales, torsional, transversal y horizontal longitudinal,


considerando la estructura completa. Giros transversales individuales o muros deben tener la
misma frecuencia transversal horizontal.

e. Mltiples grados de libertad debern considerarse, si un sistema simple de un grado de libertad


no permite una representacin matemtica adecuada de la estructura.

f. La frecuencia natural en ambas direcciones horizontal y vertical de vigas cargadas, losas y


prticos, cuando sea posible, debern estar por encima de la velocidad del equipo. Si las vigas,
losas o prticos deben ser diseadas para tener frecuencias naturales por debajo de la velocidad
del equipo, el ajuste se har rigidizando la platina base y el equipo.

g. Las amplitudes se determinarn usando fuerzas dinmicas de cada rotor, calculado como sigue:

h. La amplitud total en la estructura de fundacin en cualquier direccin no exceder los valores


indicados en ACI-351.3.

5.1.1.2.4. Criterios de Diseo para Equipos Livianos con Vibracin

Equipo liviano con vibracin es cualquier equipo que tiene masas reciprocantes o rotativas como parte
principal en movimiento (tales como compresores reciprocantes o rotatorios, bombas horizontales
etc.), y teniendo un rea menor a 2,5 m y/o un peso total menor que 25 kN.

Plantilla 056- 19/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Los siguientes requisitos deben ser contemplados en el diseo de fundaciones y de estructuras que
soportan equipos livianos con vibracin.

El diseo dinmico en equipos livianos con vibracin no ser necesario.


El diseo esttico de fundaciones deber ser realizado de acuerdo con el numeral Criterios de
diseo para maquinaria pesada de esta especificacin, pero el peso de la fundacin debe ser por
lo menos 3 veces el peso total del equipo rotatorio o 5 a 10 veces el peso total de los equipos
reciprocantes.

5.1.2. Estructuras de Concreto

Las estructuras de concreto sern diseadas de acuerdo a la NSR-10 por el mtodo de resistencia.

5.2. ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL DISEO DE SISTEMAS DE DRENAJE POR


GRAVEDAD CON TUBERAS ENTERRADAS

Esta especificacin cubre materiales y criterios generales para el diseo de sistemas de drenaje por
gravedad para aguas lluvias, aceitosas, sanitarias e industriales, en tubera enterrada.

5.2.1. Datos de Entrada

Los diseos se basarn por lo menos en datos de diseo concernientes al sitio:

Registros de datos pluviogrficos (Curvas de Intensidad Duracin Frecuencia IDF).

Registros de datos pluviomtricos.

Nivel fretico.

Caractersticas del suelo (agresividad, coeficiente de escorrenta etc.).

5.2.2. Sistemas Enterrados y Materiales a Utilizar

Drenajes de Aguas Aceitosas (OWS): Este sistema de drenaje recolecta todas las aguas
contaminadas con aceites, hidrocarburos o qumicos y purgas de condensados contaminados,
generadas por los equipos o reas de proceso y las conduce generalmente por gravedad al sistema
OWS. Estas aguas se direccionan a los tanques API para su posterior tratamiento.

Drenaje Aguas Lluvias (RWS): Este sistema de drenaje recolecta las aguas lluvias provenientes de
los techos de los edificios o casetas, andenes, oficinas, etc. y que difcilmente se contaminan. Estas
aguas se conducen superficialmente por gravedad mediante cunetas de concreto, trampas de arena
y tuberas de concreto reforzado hasta el sistema de aguas lluvias existente. El sistema RWS deber
dimensionarse en cada rea para el caudal crtico de aguas lluvias. Estas aguas se recolectan y son
conducidas hacia los puntos de vertimiento debidamente avalados por la autoridad ambiental.

Drenaje Agua Sanitaria (SW): Este sistema de drenaje recolecta todas las aguas grises y negras
provenientes de las aguas residuales de sanitarios, lavamanos, duchas y drenajes de piso en bateras
de baos, cuartos de lockers y de lavado, generalmente ubicados en cuartos de control,
subestaciones o edificios habitados. Se definirn para la disposicin y tratamiento de las aguas
Plantilla 056- 20/29
___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

sanitarias unidades paquete de pozos spticos y campos de infiltracin, y debern dirigirse a las
PTAR para su posterior tratamiento.

Drenaje de Agua Industrial (IWS): Este sistema recolecta todas las aguas provenientes del
sistema de mantenimiento y aseo general en reas con cero, muy bajo, medio y alto potencial de
contaminacin que corresponden a las reas de proceso, reas de tanques, salas de mquinas,
trampas de raspadores, vas, reas de paso, etc. Estas aguas son dirigidas al sistema recolector de
aguas aceitosas o lluvias, de acuerdo al uso.

La siguiente tabla indica el servicio y material a ser usado para cada sistema enterrado.

Tabla 4. Sistemas Enterrados y Materiales a Utilizar.

SERVICIO MATERIAL
Aguas Sanitarias PVC Sanitario
Aguas aceitosas Acero carbn
PVC ALL 6
concreto simple para dimetros mayores
Aguas Lluvias a 6 y 18
concreto reforzado para dimetros
mayores a 18 y 96

Todos los materiales deben cumplir con la norma ASTM (American Society for Testing and Materials).

5.2.3. Requisitos Generales de Diseo

Los sistemas enterrados se disearan segn los siguientes requisitos generales:

Para el clculo de la intensidad de lluvia se debe considerar un tiempo de entrada al sistema (To) de
15 minutos mximo para zonas de drenaje cuyas cajas estn separadas a una distancia no mayor de
30 m. Para distancias mayores a 30 m., el To debe calcularse sin exceder 30 min.

El nivel de referencia para las elevaciones corresponder al punto ms alto de pavimento.

El nivel superior de la tubera estar por lo menos 600 mm abajo del nivel de piso terminado. Esta
regla general es un requisito mnimo. En el caso particular de rellenos poco profundos se proveer
una proteccin de concreto a la tubera.

La distancia horizontal y vertical neta entre tuberas no ser menor de 300 mm.

El dimetro mnimo de la tubera para desages tipo embudo ser de 150 mm.

El dimetro mnimo de colectores y laterales de alcantarillado de aguas lluvias y aceitosas ser


como sigue:

- Colector principal 350 mm.


- Lateral (secundario) 200 mm.

Plantilla 056- 21/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Para sistemas de drenaje de aguas lluvias, el rea de la planta a drenar se dividir en reas de
captacin no excediendo 300m en pavimento o 500m sin pavimentar. En cada rea se proveer
una caja o sumidero de recoleccin.

El mximo recorrido del agua en el pavimento no deber exceder 15m.

Los pozos de inspeccin se deben prever en cualquier cambio de direccin, pendiente o


dimetro de la lnea principal y en cada conexin entre lneas principales y secundarias.

La distancia entre pozos de inspeccin no exceder 45m para dimetros de tubera menores de
300mm, 90m para dimetros de tubera menores de 600mm, y 150m para dimetros de tubera
de 600mm o mayores.

Cajas o sumideros y pozo de inspeccin sern en concreto reforzado.

Con la excepcin de conexiones entre lneas principales, toda entrada de tuberas a cajas o pozos
de inspeccin se prevern con un sello cortafuego. Ms de dos cajas colectoras no debern
conectarse en serie. Esto aplica para aguas aceitosas.

La elevacin superior de los sumideros recolectores ser el punto ms bajo del pavimento en
reas pavimentadas y exceder del acabado final entre 150mm y 200 mm en reas sin
pavimentar.

El nivel superior del pozo de inspeccin estar a ras con el nivel de pavimento y exceder 50mm
en zonas sin pavimentar.

En reas del proceso, las tapas de los pozos de inspeccin de aguas aceitosas sern a prueba de
gas.

Las tapas de los sumideros de recoleccin sern de hierro o concreto reforzado, diseado para
resistir trfico pesado.

Las unidades de proceso o plantas integradas se dividirn en reas de no ms de 4500m,


separadas la una de la otra por un pozo de inspeccin con sello con doble bafle. En redes de
aguas aceitosas todas las cajas tienen sello.

En reas de proceso, en zonas donde se puedan presentar derrames de hidrocarburos, estos se


retendrn con sardineles o bordillos de 200 mm de altura. Los sumideros y crcamos de stas
reas se conectarn a la red de aguas aceitosas.

La red de alcantarillado conectada a pozos de inspeccin con sellos corta fuego ser provista con:

- Venteos de 80 mm de dimetro localizado en un sitio seguro y a no menos de 15 m de


distancia horizontal de cualquier fuente de chispa.

- Flujo continuo en el colector principal para evitar la prdida del sello.

Los venteos sern previstos para pozos de inspeccin con sello.

Plantilla 056- 22/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Cada unidad de proceso diseada separadamente deber tener un sistema de aguas de drenaje
conectado al sistema principal de la planta.

No se ubicarn sumideros, crcamos debajo de equipos, pipe racks, facilidades de instrumentos o


controles, plataformas o escaleras.

Los sumideros y crcamos debern tener por lo menos el tamao necesario para permitir su
limpieza.

El chequeo esttico de tubera se llevar a cabo usando los siguientes valores de la carga de trfico:

Tabla 5. Valores de la Carga de Trfico.

PESO DEL VEHCULO CARGA POR


TIPO DE CARGA EQUIVALENTE
CARGADO RUEDA
PAVIMENTO (kN/m)
(kN) (kN)
PESADO 600 100 33,3

MEDIANO 300 50 16,7

LIVIANO 120 40 6,7

El coeficiente dinmico para tomar en cuenta el impacto se calcula con la frmula:

=1+3/H

Donde H = altura de proteccin de la tubera en metros.

5.2.4. Clculo del Flujo Intensidad de Diseo de la Lluvia

La evaluacin del flujo del agua debido a la precipitacin se har por medio de curvas de
Intensidad Duracin - Frecuencia, establecidas para el rea de influencia de cada una de las
estaciones tomando en consideracin las caractersticas hidrolgicas de la zona, para un periodo de
retorno de 10 aos como mnimo.

Tiempo de Concentracin:

El tiempo de concentracin Tc para la seccin transversal de las tuberas (definida como el tiempo
requerido por la precipitacin de agua para su desplazamiento desde el punto ms lejano del rea
drenada por la tubera misma), se obtendr por medio de la frmula:

Tc = (Ls / Vs) + (Lp / Vp) + to

Dnde:

Ls = Distancia de la Superficie cubierta por el agua lluvia.


Lp = Distancia cubierta en tuberas por el agua lluvia.
Vs = Velocidad de escorrenta.
Vp = Velocidad del agua en tubera.
Plantilla 056- 23/29
___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

to = Tiempo de llenado (tiempo requerido para mojar la superficies y llenar las tuberas y
cajas).

Los valores de Tc menores de 5 minutos que dan intensidades de precipitacin muy altas, en la
prctica, no sern utilizados.

Los valores de la velocidad de escorrenta Vs, se calcular conforme lo indica RAS-2000 numeral
D.4.3.7 teniendo en cuenta el coeficiente de escorrenta segn el material y la pendiente del terreno.

Coeficiente de Escorrenta:

El coeficiente de escorrenta (C) para un rea dada, es definido por la relacin entre el volumen de
agua fluyendo a travs del sistema y el volumen de agua lluvia que cae en dicha rea.

El sistema de aguas lluvia adoptado, se clasificar segn los coeficientes de escorrenta, dados para
los diferentes tipos de superficie segn RAS-2000 Tabla D.4.5.

Flujo de Diseo - Condicin Crtica:

El sistema se disear para la ms crtica de las siguientes condiciones:

Contribucin de aguas lluvias y descargas continuas de proceso.

Contribucin de agua contra-incendio y descargas continuas de proceso.

Rata de Flujo por Aguas Lluvias:

La rata de flujo debido a aguas lluvias se calcular segn la frmula siguiente:

Q = (A x C x i) / 3600 [m3/s]

Donde:

Q= Caudal promedio de descarga en metro cbicos por segundo.


A= rea a ser drenada, en m.
C= Coeficiente de escorrenta.
i= Intensidad de precipitacin, correspondiente al tiempo de concentracin del tramo de
tubera (mm/h).

5.2.5. Dimensionamiento de Tuberas de Drenaje

El dimensionamiento de tubera de drenaje deber calcularse de acuerdo con la frmula de


Manning:

Q = (1 / n) x A x R2/3 x S1/2 (m/s)

Plantilla 056- 24/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Dnde:

A= rea mojada (m)


R= radio hidrulico (m)
S= pendiente de la tubera (m/m)
n= coeficiente de rugosidad de Manning (m-1/3 /s)

El coeficiente de rugosidad n a ser usado para los materiales ms comunes se da en la siguiente tabla:

Tabla 6. Coeficiente de Rugosidad (n).

n
Material
[m-1/3 /s]

Acero 0,013

Gres 0,013

PVC 0,009

Concreto 0,014

Suelo natural 0,025

La seleccin del tipo de tubera se puede ver en la tabla 4 del presente documento.

5.2.6. Velocidad de la Descarga

V = Q/A, estar dentro del rango permitido por RAS-2000- Titulo D, o los debidamente soportados por
el diseador.

Las tuberas debern disearse para una descarga mxima del 85% de su capacidad en profundidad.

Un 93% de la profundidad podr ser permitida, si la contribucin de agua contra incendio es


combinada con el proceso de descarga.

5.2.7. Dimensionamiento de Cunetas

El dimensionamiento de cunetas deber realizarse adoptando los valores de coeficiente de rugosidad


definidos en la Tabla 6.

Para localizaciones y estaciones se podr utilizar cuneta de seccin trapezoidal para manejo de
aguas lluvias. Las cunetas de aguas lluvias drenarn a una trampa de grasas antes de entregar al
emisario final.

Para manejo de aguas aceitosas en estaciones se recolectar en cunetas de seccin rectangular. Se


instalar rejilla sobre la cuneta solo en los sitios estrictamente necesarios. Las cunetas de aguas
aceitosas drenarn a la red en tubera de aguas aceitosas.

Plantilla 056- 25/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

5.3. ESPECIFICACIONES GENERALES DE DISEO PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA

El movimiento de tierras est relacionado y corresponde con la disposicin general de los


equipos, las vas, las edificaciones y las entradas y salidas de las diferentes lneas de tubera y
elctricas las cuales generan el arreglo general de la planta. De esta forma se fijan los diferentes
niveles para las terrazas que se conforman en el rea de proceso, tanques, vas y edificaciones, as
como los desniveles requeridos durante el proceso para el drenaje natural del terreno y el desage de
las aguas lluvias en todas las reas.
El desarrollo de las actividades asociadas con estos requerimientos se ejecutara conforme a lo definido
en ECP-VST-P-CIV-ET-004 Especificacin Tcnica para Excavaciones, ECP-VST-P-CIV-ET-005
Especificacin Tcnica para Rellenos y ECP-VST-P-CIV-ET-010 Especificacin Tcnica para Taludes y
Terrazas.

5.3.1. Muros de Contencin

Para la ubicacin y diseo de los muros o diques de contencin de tierras deben cumplirse los
siguientes requerimientos:

Los taludes de la parte del terreno a contener por encima de la corona del muro debern ser los
recomendados para el reposo del mismo por el estudio de suelos, y en el pie del mismo
debern tener el drenaje correspondiente para que no se generen presiones adicionales en las
paredes del muro.

En caso de estar el muro al borde de una va, la distancia mnima desde el borde de la misma
hasta el pie del muro no ser menor a 1.0 m y de ser estrictamente posible la va no tendr una
pendiente con escurrimiento hacia l.

El espesor del muro en su parte superior no deber ser inferior a 0.20 m y el espesor de la
zarpa del mismo en la zapata mayor o igual a 0.35 m.

5.3.2. reas de Patio

El perfil del terreno en todos los casos y en toda el rea del patio tendr una pendiente mnima
del 1 % hacia los filtros o cunetas laterales.

Los niveles finales de los rellenos y los acabados que conforman las vas alrededor de las reas de
proceso debern estar como mnimo al mismo nivel superior de la grava del piso o sea 0.10 m
por encima del terreno o el relleno perfilado del interior del patio.

Las zonas de circulacin aledaas a las reas de proceso, debern contar con sardineles de concreto
que sobresaldrn por lo menos 0.05 m por encima del nivel de las vas o sus cunetas.

5.3.3. Cunetas

Donde se requiera la construccin de cunetas estas tendrn en el sentido longitudinal una pendiente
mnima de 0.3 % y en el sentido transversal se tendr una pendiente de escurrimiento mayor o igual
a 0.5 %.

Plantilla 056- 26/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

Cuando sea posible es conveniente dividir el sentido de la pendiente en dos direcciones ubicando el
punto alto donde convenga de acuerdo con la distribucin del patio.

5.3.4. Edificios

La distancia de los edificios hasta el borde de las vas ser como mnimo de 1.20 m que
corresponde al andn mnimo que se deber dejar a su alrededor y la altura mnima de estos con
respecto a las vas debe ser de 0.20 m por encima del nivel superior de la misma.

Las pendientes de los andenes sern como mnimo de 1% hacia las vas pero sin superar el 3%.
Adems en el borde entre el andn y la cuneta o va se colocar un sardinel mnimo de 0.10 m de
espesor.

La entrada de los servicios y los niveles de proteccin contra inundaciones, fijarn la altura del
terrapln y la altura final de las edificaciones.

5.3.5. reas Exteriores

En reas exteriores diferentes a las sealadas, se recomienda como pendiente mnima 0.50% cuyo
drenaje ser confinado por cunetas y/o sardineles definidos anteriormente.

Para los taludes de corte y relleno dependern de lo recomendado en el estudio de suelos y suelen
variar entre 1H:1V a 3H:1V.

5.4. ESPECIFICACIONES GENERALES DE DISEOS ARQUITECTNICOS

Para un mejor entendimiento del proyecto Arquitectnico y de la lgica de implantacin de las


edificaciones que componen un complejo industrial, es conveniente conocer ms a fondo:

Las tipologas de urbanismo industrial ms comunes (que son parte de nuestra secuencia del
desarrollo de proyectos en sus diferentes etapas).

La distribucin de los patios.

Las consideraciones de las diferentes etapas programadas para diferentes ampliaciones.

Lo que sea necesario a la fecha para poder ordenar racionalmente dichas instalaciones.

Para las ampliaciones de instalaciones existentes, se debe tener en cuenta la arquitectura existente
que permita lograr una estructura esttica, funcional y congruente con el planteamiento del
proyecto.

En todas las edificaciones se deber tener en cuenta los requisitos establecidos por la NFPA, horas de
resistencia al fuego establecida, nmero de accesos y vas de escape, o condiciones X-Proof que
Ecopetrol S.A. requiera. Adicionalmente se deben cumplir los parmetros y especificaciones
arquitectnicas y constructivas tendientes a la seguridad y preservacin de la vida de los ocupantes
dadas en el Titulo K del reglamento NSR-10.

Plantilla 056- 27/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

La proteccin pasiva contra el fuego fire proofing se deber disear para su aplicacin en soportes y
estructuras de acero en reas y plantas de proceso si como resultado de los requerimientos del
proyecto, el departamento de proceso/ fire-fighting implementa la recomendacin de su aplicacin, una
vez se hayan determinado las zonas de proteccin de fuego FPZ. Estas protecciones debern seguir las
recomendaciones dadas en el numeral 6 del API-2218 Fireproofing Practices in Petroleum and
Petrochemical Processing Plants.

En todo caso deber tenerse en cuenta la aplicacin de la Gua de Diseo de Intervencin de


Instalaciones no Industriales de ECOPETROL - GIN-G-001, ya que este establece parmetros y criterios
de diseo de reas e imagen corporativa.

6. CONTINGENCIAS

No aplica.

7. ANEXOS

No aplica.

8. BIBLIOGRAFA

No aplica.

Observaciones y sugerencias del documento pueden ser remitidas a


normasyestandares@ecopetrol.com.co

Plantilla 056- 28/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.
ESPECIFICACIN TCNICA CRITERIOS DE DISEO PARA OBRAS
CIVILES
GESTIN DE ACTIVOS INDUSTRIALES
DIRECCIN ESTRATGICA DE INNOVACIN, CONOCIMIENTO Y
TECNOLOGA
CODIGO ELABORADO VERSIN:
GAC-ET-05.012 06/11/2014 1

RELACIN DE VERSIONES

Plantilla 056- 29/29


___________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin
permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de
acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.