Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 Como ejemplo de este fenmeno est la tendencia de Machado a utilizar la silva arromanzada.
Ra Jos Gmez Posada Curros 1 36211 Vigo
Tlf. 986422974 Tel/ Fax.986423063 Correo
Pxina web: http://centros.edu.xunta.es/iesdocastro/
IES DO CASTRO electrnico ies.docastro@edu.xunta.es
DEPARTAMENTO DE LENGUA
CASTELLANA Y LITERATURA FONDO SOCIAL
EUROPEO
Gngora.
Ra Jos Gmez Posada Curros 1 36211 Vigo
Tlf. 986422974 Tel/ Fax.986423063 Correo
Pxina web: http://centros.edu.xunta.es/iesdocastro/
IES DO CASTRO electrnico ies.docastro@edu.xunta.es
DEPARTAMENTO DE LENGUA
CASTELLANA Y LITERATURA FONDO SOCIAL
EUROPEO
Hay que sealar, adems, que el verso endecaslabo, del que hablaremos a
continuacin, supuso, desde su asentamiento definitivo en las letras espaolas con
Garcilaso, una verdadera revolucin mtrica, porque liber a los versos de arte
mayor de la pesadez y ampulosidad que impona su forma binaria y los dot de una
gran frescura y flexibilidad.
El endecaslabo.
Se trata del verso ms productivo (junto con el octoslabo) de la literatura
castellana. Fue introducido de forma poco adecuada por el Marqus de Santillana en
el siglo XV. El error de este autor radic en que concibi este verso como si fuera el
de arte mayor castellano y no se dio cuenta del enorme valor que tena el nmero
impar de slabas que posea. Fue Garcilaso quien vio las enormes posibilidades de
este verso y el que revolucion con su uso la mtrica castellana, que estaba
anquilosada en cuanto al arte mayor, por el uso estricto del dodecaslabo con sus
reglas compositivas (dos hemistiquios separados por una cesura, con dos acentos
cada uno por lo menos, separados por dos slabas tonas como mnimo). El
endecaslabo, en cambio, presenta una enorme variedad acentual con un solo acento
obligatorio en la dcima slaba y unas posibilidades combinatorias amplias que van
desde el meldico, con acentos en tercera, sexta y dcima (tngase en cuenta el
carcter musical del trmino meldico), hasta el heroico (2, 6 y 10) o el enftico
(1, 6 y 10) incluyendo un verso de ritmo estrictamente dactlico (1, 4, 7 y 10) o
un verso de ritmo no marcado (natural, espontneo) que es el sfico, con acentos en
cuarta, sexta u octava, y dcima.
Todas estas posibilidades (y otras que no citamos) combinadas en los poemas
dan lugar a una variedad rtmica ilimitada. As podemos encontrarnos, por ejemplo,
sonetos graves y solemnes junto a otros alegres, festivos, cmicos o burlescos. Otra
consecuencia del uso del endecaslabo es la mayor libertad de composicin
sintctica. El estricto verso de arte mayor castellano dificultaba en extremo la
prolongacin de las frases ms all de la unidad versal y los encabalgamientos, pues
el poeta bastante problema tena con seguir los cnones acentuales como para
centrarse en unidades sintcticas de ms de un verso. En cambio con el endecaslabo
la sintaxis se puede complicar hasta dar lugar a sonetos formados por un slo
perodo (cosa impensable con el dodecaslabo). Vase como ejemplo el siguiente
soneto de Gngora:
El alejandrino.
El verso alejandrino fue recuperado para la lrica moderna por los modernistas,
que pretendan indagar todas las posibilidades expresivas y musicales de la mtrica
castellana. Los modernistas aprovecharon de este verso la grandiosidad y la
solemnidad y con l describieron paisajes exticos, ambientes de ensueo, lugares
aristocrticos, refinados o decadentes, con gran profusin de adjetivos, metforas,
sinestesias, etc. Veamos un ejemplo muy conocido:
Sonatina:
La princesa est triste... qu tendr la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa est plida en su silla de oro,
est mudo el teclado de su clave sonoro
y en su vaso, olvidada, se desmaya una flor.
El jardn puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina la duea dice cosas banales,
y vestido de rojo pirueta el bufn.
La princesa no re, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la liblula vaga de una vaga ilusin.
(...)
liblula vaga de una vaga ilusin), bimembraciones (que ha perdido la risa, que ha
perdido el color. La princesa no re, la princesa no siente), algunas rimas agudas,
quiasmos, reduplicaciones, etc.
No resulta grandioso pero s solemne, serio y grave el uso que del alejandrino
hace Neruda en el poema siguiente, buscando presentar un tono nostlgico y un
sentimiento algo obsesivo por un amor pasado:
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche est estrellada,
y tiritan, azules, los astros a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso.
En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La bes tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo tambin la quera.
Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.
Pensar que no la tengo, sentir que la he perdido.
Otras cuartetas de este autor muestran una musicalidad y una viveza muy
acorde con el tema tratado, las moscas como recuerdo infantil:
Vosotras, las familiares,
inevitables golosas,
vosotras, moscas vulgares,
me evocis todas las cosas.
Oh viejas moscas voraces
como abejas en abril,
viejas moscas pertinaces
sobre mi calva infantil!
Recapitulacin.
Para terminar, es necesario resumir los principales procedimientos de creacin
de ritmo, adems de ciertas reglas genricas para su interpretacin.
El hiprbato y en general cualquier cambio del orden sintctico por razones de
nfasis informativo confieren al poema un ritmo ms lento e irregular produciendo
trabas en el desarrollo normal, natural y espontneo de la frase. Adems, hay ciertas
tendencias sintcticas, como dejar el verbo para el final (latinizante), acumular
sustantivos o adjetivos, etc. que dotan al poema de gran tensin (de ndole
informativa) amn de producir tendencia a la agrupacin nominal. De esta manera el
desarrollo diferido del contenido infiere al texto un ritmo ms lento y retardado.
Los textos ms descriptivos, menos dinmicos, sern ms lentos, los textos
ms narrativos, con predominio de verbos no estativos (de accin) presentarn un
ritmo ms rpido y ligero. Ser, pues, ms usual el asndeton con verbos de accin
Ra Jos Gmez Posada Curros 1 36211 Vigo
Tlf. 986422974 Tel/ Fax.986423063 Correo
Pxina web: http://centros.edu.xunta.es/iesdocastro/
IES DO CASTRO electrnico ies.docastro@edu.xunta.es
DEPARTAMENTO DE LENGUA
CASTELLANA Y LITERATURA FONDO SOCIAL
EUROPEO
para producir mayor agilidad y rapidez: veni, vidi, vici. En cambio el polisndeton
aparece ms a menudo con sustantivos o adjetivos para remansar el ritmo:
En el hoy y maana y ayer, junto
paales y mortaja, y he quedado
presentes sucesiones de difunto.
Quevedo.
Resumen esquemtico.
Ritmo ms rpido Ritmo ms lento Tono alegre Tono grave
Arte menor Arte mayor Irregularidad Regularidad
Anisosilabismo Isosilabismo Anisosilabismo Isosilabismo
El ritmo acentual.