Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
acciones de enseanza.
^Graciela Cappelletti
LSilvia Mora
ya Jos Sabelli
www.paidos.com
www.paidosargentina.com.ar
W
2. E L SENTIDO #
DE LA REFLEXIN EN LA
FORMACIN DOCENTE
reflexin y, de-esta m a n e r a , revisado y analizado c r t i c a m e n - m u c h o s investigadores (Boud y Watker, 1993; Boyd y Fales,
Fersing (1999) es si es necesario debatir acerca de la r e l e - con el fin de favorecer la reflexin de los docentes. Para esto,
vancia de la prctica reflexiva cuando uno trata de s e r un tienen en cuenta d i s t i n t o s m a t i c e s , por e j e m p l o , el papel d e l
cido la docencia bajo p a r a d i g m a s en los cuales la reflexin cin, o tcnicas de observacin y anlisis (llevar diarios
en el s e n t i d o de que la reflexin gua el c r e c i m i e n t o profesio- dos los resultados que se d e s p r e n d e n del uso y e s t i m u l a c i n
una e s t r a t e g i a f o r m a t i v a decisiva. Detrs de la dea de for- Instalado hasta aqu el concepto de reflexin, p a s e m o s a
m a r docentes reflexivos e n c o n t r a m o s t e m a s de debate c o m o c o n s i d e r a r a l g u n o s aspectos a t e n e r en cuenta para la c r e a -
la p r o f e s i o n a l i z a c i n , su e s t a t u s y f u n c i n ; la autonoma p r o - cin de espacios y procesos reflexivos en la f o r m a c i n y d e s a -
f e s i o n a l , su m b i t o y sus posibilidades de desenvolvimiento, rrollo de los docentes.
y la n a t u r a l e z a , d e s a r r o l l o y alcance de la docencia y la inves-
tigacin.
: Por todo lo expuesto, las posiciones reflexivas se han c o n - ESPACIO, TIEMPO Y CONDICIONES PARA LA REFLEXIN
vertido, de un t i e m p o a esta parte, en un elemento c o n s t i t u t i -
vo al m o m e n t o de analizar proyectos de f o r m a c i n o de La nocin de reflexin es compleja por el espacio y las c o n -
m e j o r a de la prctica docente. En este sentido, la pregunta se diciones que requiere, pero sobre todo, por la d i m e n s i n t e m -
ha desplazado, puesto que ya no gira en torno a si los d o c e n - p o r a l en la que o c u r r e . A l respecto, nos p r e g u n t a m o s : Los
tes reflexionan sobre sus prcticas, sino que lo hace en r e l a - docentes reflexionan m i e n t r a s t r a n s c u r r e la clase, antes, d e s -
cin con los contenidos de esa reflexin y los modos de pus o en m l t i p l e s c o m b i n a c i o n e s ? Se reflexiona sobre lo
acceso a ellos. pasado, sobre las acciones presentes, sobre las futuras?
Ahora bien, con cunta conciencia el sujeto que reflexiona
Cul es el contenido de la reflexin, sobre qu reflexionan los
t o m a en cuenta las creencias o valores polticos, c u l t u r a l e s e
docentes?
histricos, puestos en juego a la hora de f o r m u l a r o r e f o r m u -
A p a r t i r de los planteos propuestos por Dewey que h e m o s
lar los p r o b l e m a s de ta prctica cuyas soluciones est b u s c a n -
d e s a r r o l l a d o en el apartado a n t e r i o r , distintos investigadores
do? Listn y Zeichner (1996) a f i r m a n que no p o d e m o s h a b l a r
han enunciado nuevas preguntas sobre la reflexin recogidas
de reflexin docente si este no se pregunta alguna vez p o r los
a travs de una interesante investigacin de la Universidad de
valores que guan su trabajo, el contexto en el que lo hace y las
Sidney (Hatton y S m i t h , 1995).
presunciones y supuestos con los que desarrolla su tarea.
.; La reflexin se limita a los procesos de pensamiento acer-
Por otro lado, y a d e m s de los i n t e r r o g a n t e s que h e m o s
ca de la accin o est "atada" a dicha accin? La reflexin es
p l a n t e a d o en t o r n o a esta t e m t i c a , nos parece necesario
una f o r m a de p e n s a m i e n t o y una disposicin. La distincin
advertir que toda reflexin es opaca, no visible. De este m o d o ,
sealada solo intenta d i s c r i m i n a r la accin r u t i n a r i a , i m p u l s i -
si la utilizacin de dispositivos nos ayuda a hacerla emerger, nos
va, de aquella persistente que m u e s t r a una actitud c o m p r o -
seguiremos preguntando acerca de cmo ocurre esto, puesto
metida y una m e n t e abierta que considera la prctica a la luz
que su naturaleza m i s m a implica una cierta complejidad.
de c o n o c i m i e n t o s y creencias (Noffke y B r e n n a n , 1998).
La reflexin, por lo tanto, es un proceso que necesita t i e m -
Si la reflexin est relacionada con el t i e m p o en que se
po para volverse explcita, c o n s c i e n t e , y c o n s t i t u i r s e como
lleva a cabo, se refiere entonces a un t i e m p o corto e i n m e -
prctica; es individual, y al m i s m o t i e m p o acontece en un c o n -
diato, o extenso y sistemtico? En este sentido, existen dife-
texto i n s t i t u c i o n a l , s o c i a l y poltico. Por l t i m o , debido a su
rentes t i e m p o s de reflexin, ligados al m o m e n t o en que se
opacidad, requiere de dispositivos para poner en p a l a b r a s y
est actuando, al finalizar la accin y sobre la propia reflexin.
" t r a d u c i r " las deas.
[Los i n s t r u m e n t o s c a t e g o r i a l e s ] Son c e r r a d o s p o r q u e c o n -
t i e n e n un n u m e r o finito de c a t e g o r a s o u n i d a d e s de o b s e r - 4. En el captulo 5 de este libro se desarrolla en detalle el diario de for-
vacin prefijadas (por ejemplo crticas del profesor, macin como dispositivo en s mismo.
D i s t i n g u i m o s e n t o n c e s dos tipos de contenidos en las
Hora Descripcin
notas de c a m p o : uno descriptivo, que intenta a b o r d a r la i m a - Inferencias Hiptesis
de los hechos subjetivas iniciales
gen de la s i t u a c i n , las p e r s o n a s , las conversaciones y las
Se consignan Se describe la Se refieren las
reacciones observadas lo m s f i e l m e n t e posible; y otro refle- Se refieren las hip-
los cambios situacin en la sensaciones y tesis o explicaciones
xivo, que i n c o r p o r a el p e n s a m i e n t o , las sensaciones, las en los hechos secuencia que percepciones del de aquellas prime-
segn (a hora sucede. observador ras conjeturas y
deas, las reflexionas y las i n t e r p r e t a c i o n e s d e l observador.
o tiempo [explicitacin de explicaciones. Se
Las notas de c a m p o , as, se convierten en un registro al transcurrido. sensaciones que utilizan conceptos
ocurrieron a lo tericos en relacin
p a s a r l a s en l i m p i o y p r e s e n t a r l a s dentro de un formato
largo de la situa- con la situacin
d e t e r m i n a d o . Esta r e u n i n de i n f o r m a c i n i m p l i c a una activi- cin). Se vuelcan observada.
todos los prejui-
dad de c o d i f i c a c i n : la i n f o r m a c i n c r u d a seleccionada se
cios, las impre-
t r a d u c e y o r d e n a para ser t r a n s m i t i d a a alguien (uno m i s m o siones, los
comentarios.
u otros).
Para t o m a r notas de c a m p o se r e c o m i e n d a h a c e r l o con
i n f o r m a c i n d e t a l l a d a y p r e c i s a . P o r t a l m o t i v o , es conve-
n i e n t e u s a r e l l e n g u a j e de q u i e n e s son o b s e r v a d o s , d i f e r e n - Otro tipo de r e c u r s o s tiles para c o m p l e m e n t a r e l registro
c i a r las e x p r e s i o n e s de los a c t o r e s m e d i a n t e e l uso de son las fotografas, 5 g r a b a c i o n e s en video o en audio, que
comillas, y contextualizar la informacin. Sin embargo, logran registros p e r m a n e n t e s . Con el video, los observadores
H a m m e r s l e y y A l t k i n s o n , a l r e f e r i r s e a l t r a b a j o de r e g i s t r o pueden volver cuantas veces q u i e r a n a la situacin y hacer
m i n u c i o s o y d e t a l l a d o , nos a l e r t a n que " C u a n d o r e s u m i m o s foco en diferentes d i m e n s i o n e s d e l proceso de enseanza.
y r e d u c i m o s nos e s t a m o s p e r d i e n d o d e t a l l e s i n t e r e s a n t e s y Tambin puede realizarse una g r a b a c i n en audio para regis-
tonalidades locales, perdemos informacin vital" (2001: t r a r e l i n t e r c a m b i o o r a l y t o m a r fotografas que i l u s t r e n i n c i -
c u l t a d e s para realizar esta tarea. As, identificamos proble- cin de los o j o s " 10 a la que refiere el autor da cuenta de la c o m -
m a s tanto en el registro de las observaciones como en su plejidad de la observacin en la formacin de los docentes.
anlisis. En este sentido, la c o n s t r u c c i n de la equidistancia y Los profesores p r i n c i p i a n t e s , en un intento por c u b r i r hasta
el aprendizaje s o b j e lo / e l e v a n t e a s e r observado son dos el m s m n i m o detalle, t i e n d e n a d e s c r i b i r p r c t i c a m e n t e todo
cuestiones a resolver en el proceso de observacin. lo que pueden cuando se les pide que c u e n t e n lo que sucede
La e q u i d i s t a n c i a expresa e l difcil e q u i l i b r i o que e l o b s e r - en una sala de clase. Los expertos, en cambio, p u e d e n d i s t i n -
v a d o r c o n s t r u i r e n t r e no s e r ajeno a la s i t u a c i n sin refe- guir lo e s e n c i a l y m s significativo y rechazar lo poco t r a s c e n -
r e n t e s para c o m p r e n d e r l a , ni un nativo d e l l u g a r que no dente, ya que cuentan con una e s t r u c t u r a que hace eficiente
puede tomar distancia de a q u e l l o que conoce (Santos la bsqueda de lo p r i m o r d i a l [Eisner, 1998).
G u e r r a , 1993). A l r e s p e c t o , son i n t e r e s a n t e s a l g u n a s c o n s i - En este sentido, la analoga con la lente d e l m i c r o s c o p i o
d e r a c i o n e s sobre la posicin de " e x t r a n j e r i d a d " que s u r g e n puede r e s u l t a r muy ilustrativa, ya que p e r m i t e una mejor
de la m a n e r a de c o n s t r u i r la e q u i d i s t a n c i a cuando se r e a l i - c o m p r e n s i n sobre la idea de relevancia que nos o c u p a :
zan o b s e r v a c i o n e s . La f i g u r a d e l e x t r a n j e r o no hace r e f e r e n -
cia a a l g u i e n que provenga de a f u e r a , sino a una actitud de A s u m x i m a potencia la lente del m i c r o s c o p i o enfoca los
de algunos rasgos de la situacin con estas propuestas. ciones observadas; a p a r t i r del anlisis propuesto en las obser-
vaciones, las situaciones de enseanza pueden cuestionarse,
As, se tipifican las situaciones, obstaculizndose un a n l i -
revisarse, r e e s t r u c t u r a r s e . Es decir, la observacin posibilita
sis en p r o f u n d i d a d .
analizar la enseanza, reconocer problemas, a b r i r un espacio
C o m o h e m o s p o d i d o c o m p r o b a r , los l m i t e s y d i f i c u l t a d e s para indagar otras lneas de accin. A travs d e l trabajo con las
a q u m e n c i o n a d o s son i n h e r e n t e s a la c o m p l e j i d a d de los observaciones se desentraa la lgica de la prctica docente,