Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A
histria
do
Egito
antigo
comeou
a
ser
escrita
pelos
prprios
egpcios.
Sua
maneira
particular
de
contar
o
tempo,
bem
como
a
funo
de
seus
documentos,
no
entanto,
dificultaram
a
construo
de
uma
cronologia
em
termos
ocidentais.
Neste
artigo
discutimos
a
escrita
da
histria
do
Egito
antigo,
por
meio
de
documentos
produzidos
pelos
prprios
egpcios
e
das
noes
de
tempo
e
histria
desenvolvidas
por
esta
sociedade.
Palavras-chave:
Egito
Antigo;
cronologia;
tempo;
histria.
INTRODUO
O
primeiro
a
reunir
informaes
sobre
o
passado
egpcio,
sob
o
ponto
que
vista
histrico,
foi
um
sacerdote
do
Perodo
Ptolomaico
chamado
Manethon,
nascido
na
cidade
de
Sebenitos
no
terceiro
sculo
antes
de
Cristo.
Sua
obra,
denominada
"Aegyptiaca,
originalmente
redigida
em
lngua
grega
entre
os
reinados
de
Ptolomeu
Ster
e
Ptolomeu
Filadelfo,
somente
chegou
at
o
presente
por
meio
de
fragmentos
transmitidos
por
outros
autores,
entre
eles
Flvio
Josefo
(sculo
I
d.C.),
Jlio,
o
africano
1
Mestre
e
doutoranda
em
Histria
Antiga
pela
Universidade
Federal
Fluminense,
sob
orientao
do
professor
doutor
Ciro
Flamarion
Cardoso.
Atualmente
desenvolve
a
pesquisa
Mudanas
e
Permanncias
no
Uso
do
Espao:
a
cidade
de
Tell
el-Amarna
e
a
questo
do
urbanismo
no
Egito
antigo,
com
auxlio
do
CNPq.
Professora
do
Curso
de
Especializao
em
Histria
Antiga
e
Medieval
das
Faculdades
Itecne,
Curitiba
PR
e
do
CEHAM-NEA/UERJ.
E-mail:
lilianemeryt@hotmail.com
2
Arquelogo,
Mestre
e
Doutor
em
Histria
Antiga
pela
Universidade
Federal
Fluminense.
Coordenador
e
professor
do
Curso
de
Especializao
em
Histria
Antiga
e
Medieval
das
Faculdades
Itecne,
Curitiba
PR.
E-mail:
moacirsadowski@hotmail.com
(c.
220
d.C.),
Eusbio
de
Cesaria
(c.
320
d.C.)
e
George
Syncello
(c.
800
d.C.)
(SALES,
2001,
p.
538;
CLAYTON,
1999,
p.
09-10;
EMERY,
1961,
p.
23-24).
Provavelmente
utilizando-se
de
diversos
registros
mantidos
nos
arquivos
templrios,
entre
os
quais
o
de
Helipolis,
Manethon
organizou
os
reis
em
30
dinastias,
apesar
destas
possurem
erros
cronolgicos,
visto
que
listou
os
faras
como
tendo
reinados
sucessivos,
o
que
na
realidade
no
ocorreu.
Houve
dinastias
simultneas
e
outras
que
nunca
existiram,
o
que
levou
a
uma
cronologia
inicial
que
situava
a
unificao
do
Egito
e
o
incio
do
Perodo
Dinstico
em
aproximadamente
4000
a.C..
Este
recuo
temporal
extremo
foi
denominado
pelos
pesquisadores
de
cronologia
longa,
sendo
muito
utilizado
ao
longo
do
sculo
XIX,
mas
passou
por
diversas
revises
ao
longo
do
sculo
XX
e,
notadamente
com
as
descobertas
ocorridas
a
partir
de
1960,
vem
se
modificando
continuamente
(SHAW,
2000,
p.
2).
3
Franois
Auguste
Ferdinand
Mariette
foi
um
egiptlogo
francs
cujas
trs
maiores
conquistas
foram
a
criao
do
primeiro
Servio
Nacional
de
Antiguidades,
a
formao
do
primeiro
Museu
Nacional
no
Oriente
Prximo
para
abrigar
as
importantes
descobertas
arqueolgicas
da
regio,
e
o
desenvolvimento,
primeiramente
no
Egito
e
depois
no
mundo,
de
uma
conscincia
sobre
a
destruio,
expropriao,
cuidados
adequados
e
conservao
de
antiguidades
(BIERBRIER,
2012,
p.
356).
hierglifos,
mas
em
definitivo
nada
de
datas,
nada
de
estelas
histricas.
(SIMPSON,
1974,
p.
8)
A
organizao
fundamental
da
cronologia
acabou
sendo
efetuada
durante
a
segunda
metade
do
sculo
XIX,
pelo
pai
da
egiptologia
alem,
Karl
Richard
Lepsius
(1810-1884),
que
dividiu
o
Perodo
Dinstico
em
trs
reinos:
Antigo,
Mdio
e
Novo.
Estes
so
intercalados
por
Perodos
Intermedirios,
excluda
tal
denominao
para
as
pocas
mais
recentes,
respectivamente
tardia,
grega
e
romana,
referindo-se
aqui
somente
Antiguidade.
Assim,
qualquer
obra
de
cunho
egiptolgico
tradicionalmente
dividida
nesta
sequncia
em
que
os
perodos
intercalam
momentos
de
estabilidade
e
de
instabilidade,
seja
da
prpria
ordem
poltica,
ou
tambm
social
e
econmica.
4
Na
constituio
das
dinastias
Manethon
no
levou
em
conta
o
aspecto
consanguneo
de
forma
direta,
baseando-se
principalmente
na
possibilidade
de
agrupar
os
faras
que
tinham
uma
cidade
em
comum
sob
diversos
aspectos:
como
capital
dos
reinados,
local
de
origem
ou
de
inumao
(QUIRKE,
1990,
p.
6).
algum
momento
entre
3100
a
3000
a.C..
Ao
mesmo
tempo,
a
inveno
da
escrita
tambm
define
o
perodo
histrico,
separando-o
da
fase
anterior,
pr-histrica,
que
em
sua
poca
mais
recente
conhecida
como
Pr-Dinstica,
justamente
por
preceder
a
unificao
dos
reinos
do
Alto
Egito
(ao
Sul)
e
do
Baixo
Egito
(ao
Norte).
As
fases
principais
que
compem
a
pr-histria
recente
foram
inicialmente
estabelecidas
a
partir
dos
estudos
pioneiros
de
William
Matthew
Flinders
Petrie
(1853-1942),
com
base
em
suas
escavaes
e
na
tipologia
cermica.
Em
uma
atual
diviso
cronolgica
temos
a
seguinte
sequncia:
Pr-Dinstico
Inicial
(c.
5500-3800
a.C.)
Fayum,
Merimde,
Tarsiano/Badariano;
Pr-Dinstico
Mdio
(c.
3900-3600
a.C.)
Amrantiano/
Naqada
I;
Pr-Dinstico
Tardio
(c.
3600-3300
a.C.)
Gerzeano/
Naqada
II;
e
Protodinstico
(c.
3300-3100
a.C.)
incio
dos
reinos
regionais,
Dinastia
0
(CASTILLOS,
2002,
p.7).
Este
tempo
composto
por
estas
duas
noes
de
eternidade
pertencia
aos
deuses
e
era
partilhado
pelos
mortos,
visto
que
com
elas
poderiam
continuar
a
vida
no
alm,
conforme
esta
inscrio
que
deseja
a
eles
o
ingresso
no
tempo:
une-te
ao
tempo-neheh
quando
ele
nasce
como
sol
da
manh;
e
ao
tempo-djet
quando
se
pe
como
sol
do
entardecer
(TRAUNECKER,
1995,
p.
64).
Com
os
vivos
a
situao
era
um
pouco
diferente,
visto
que
seu
prprio
tempo
dependia
da
vontade
das
divindades,
sendo
estas
responsveis
pelo
acrscimo
ou
diminuio
daquele,
como
nos
indica
uma
frmula
em
uma
carta
Ramssida:
De
fato
eu
estou
vivo
hoje;
amanh
est
nas
mos
do
deus5.
Duas
palavras
expressam
bem
como
os
egpcios
entendiam
a
sua
existncia
temporal
terrena:
a
primeira
delas
at,
que
significa
momento,
instante
ou
o
tempo
(FAULKNER,
1976,
p.
48)
em
geral
de
um
acontecimento,
e
a
segunda
ahau,
que
pode
ser
traduzida
como
perodo
ou
espao
de
tempo
(FAULKNER,
1976,
p.
1).
Esta
palavra
utilizada
na
expresso
ahau
ne
ankh
que
se
traduz
como
tempo
de
vida.
Trata-se
da
existncia
terrena
de
um
indivduo
no
Egito
antigo
que,
segundo
as
fontes
escritas,
era
de
110
anos.
Esta
idade
reconhecida
por
meio
de
muitos
5
Conforme
nossa
traduo
da
carta
escrita
por
Djehutymes,
Papiro
Leiden
I,
369.
Edio
hieroglfica
em
ERN,
J.
Late
Ramesside
Letters.
Bruxelles:
Foundation
gyptologique
Reine
lisabeth,
1939.
p.
1-2.
documentos,
a
exemplo
do
poema
do
Reino
Novo
onde
um
pupilo
faz
uma
dedicatria
ao
seu
mestre:
Figura
1
Texto
hieroglfico,
transliterao
e
traduo
de
uma
data
presente
na
estela
n
583
do
Museu
Britnico.
Outras
datas
so
mais
especficas,
pois
marcam
tambm
o
dia
e
o
ms
de
uma
estao.
Tal
preciso
tinha
como
objetivo
principal
registrar
os
acontecimentos
importantes,
fossem
eles
de
cunho
poltico
ou
religioso.
Quando
da
morte
de
um
monarca
a
datao
recomeava
com
o
seu
sucessor,
e
isto
se
tornou
uma
tradio
dos
egpcios
antigos.
Tal
delimitao
do
tempo
tinha
um
fim
no
somente
prtico,
mas
tambm
psicolgico,
pois
cada
novo
reinado
era
visto
como
um
novo
comeo,
no
qual
o
fara
que
estivesse
no
trono
representaria
os
mitos
universais
da
realeza
com
eventos
de
seu
prprio
tempo
(SHAW,
2000,
p.
6).
A
denominada
Pedra
de
Palermo,
que
leva
este
nome
porque
seu
maior
fragmento
est
conservado
no
museu
desta
cidade
italiana6,
o
mais
antigo
dos
documentos
egpcios
que
traz
uma
lista
com
nomes
e
realizaes
dos
soberanos.
Trata-se
de
uma
parte
de
uma
estela
de
basalto
da
V
Dinastia,
escrita
em
ambos
os
lados
com
anais
reais
que
vo
dos
servidores
de
Hrus,
governantes
mticos
que
teriam
lutado
junto
com
o
deus
Hrus
pela
supremacia
poltica
no
territrio
egpcio,
6
Fragmentos
menores
esto
conservados
no
Museu
do
Cairo
e
no
Museu
Petrie
do
University
College,
em
Londres.
at
o
reinado
de
Niuserr
Ini
(c.
2416-2392
a.C.),
o
sexto
rei
da
V
Dinastia
(SALES,
2001,
p.
667).
Na
estela
os
nomes
dos
governantes
so
seguidos
pelos
de
suas
respectivas
mes,
os
principais
acontecimentos
de
cada
reinado,
como
a
fundao
de
um
templo,
a
realizao
de
um
festival
ou
a
confeco
de
uma
esttua,
listados
ano
a
ano,
alm
de
medies
anuais
das
cheias
do
Nilo.
Tal
documento,
publicado
no
princpio
do
sculo
XX,
aliado
s
escavaes
realizadas
por
Petrie
que
trouxeram
luz
nomes
de
governantes
que
seriam
anteriores
primeira
dinastia,
comprovou
que
a
sequncia
proposta
por
Manethon
apresentava
divergncias
com
relao
s
demais
fontes.
Assim,
para
incluir
os
governantes
que
surgiram
e
que
no
constavam
na
obra
Aegyptiaca,
alguns
pesquisadores
conceberam
uma
nova
dinastia,
denominada
0.
Pesquisas
recentes
levadas
a
cabo
em
Abydos
revelaram
outros
nomes
de
prncipes
que
foram
agrupados
na
peculiar
Dinastia
00.
(WILKINSON,
2001,
p.
52;
CASTILLOS,
2002,
p.
82).
Na
opinio
de
Juan
Jos
Castillos
tais
prncipes
seriam
mais
corretamente
descritos
em
conjunto
como
reis
do
final
do
Protodinstico
ou
reis
do
final
de
Naqada
III,
que
reinaram
no
Egito
antes
da
unificao
poltica
do
pas
(CASTILLOS,
2002,
p.
83).
Com
relao
aos
nomes
dos
governantes
interessante
notar
que
o
nome
do
fara
Narmer,
da
Dinastia
0,
e
de
sete
sucessores
da
I
Dinastia,
j
aparecem
relacionados
ao
deus
Hrus
(QUIRKE,
1990,
p
22).
Neste
momento
temos
o
surgimento
daquele
que
seria
o
primeiro
ttulo
que
constitua
os
cinco
nomes
da
titulatura
real
ao
longo
de
todo
o
perodo
histrico:
Hor,
que
o
nome
de
Hrus
(FAULKNER,
1976,
p.
173),
e
que
representa
um
falco,
smbolo
do
rei,
pousado
sobre
uma
fachada
de
um
palcio,
denominada
serekh,
sob
a
qual
se
escrevia
o
nome
do
monarca.
A
imagem
transmite
a
ideia
de
que
o
palcio
o
lugar
onde
est
o
Hrus
vivo,
e
por
tal
razo
esta
forma
de
escrever
o
nome
pode
ser
interpretada
como
Hrus
(est)
no
palcio
ou
Hrus
(est
dentro)
do
palcio
(ARAJO,
2001,
p.
827).
A
sucesso
dos
reis,
cujos
nomes
aparecem
sob
o
mesmo
smbolo
com
aspecto
divino,
pode
ser
claramente
compreendida
de
acordo
com
a
noo
de
tempo
linear,
associada
eternidade-djet,
pois
reflete
uma
continuidade.
Cada
um
dos
reis
ocupa
o
lugar
de
Hrus,
o
que
reforaria
a
ideia
de
que
existiriam
laos
de
parentesco
entre
eles,
pois
todos
estariam
ligados
a
um
antepassado
comum.
Em
pocas
posteriores
o
fara
recebia
este
ttulo
quando
ascendia
ao
trono,
razo
pela
qual
no
era
algo
inerente
pessoa,
mas
funo
que
o
rei
desempenhava
(SHAW
&
NICHOLSON,
1995,
p.
247).
Associada
a
esta
funo
est
o
ttulo
real
Hor-nub,
que
significa
Hrus
de
Ouro
(FAULKNER,
1976,
p.
174).
A
primeira
vez
que
o
smbolo
do
falco
foi
associado
ao
sinal
hieroglfico
de
um
colar,
que
se
l
nub
e
literalmente
significa
ouro,
ocorreu
durante
o
reinado
de
Den,
da
I
Dinastia
(QUIRKE,
1990,
p.
23).
por
meio
desta
aproximao
dos
dois
sinais,
falco
e
colar
de
ouro,
que
uma
cena
mtica
era
revivida
(GRALHA,
2002,
p.
93).
A
referncia
ao
ouro,
substncia
que
compunha
a
carne
dos
deuses,
remete
ideia
de
que
se
trata
diretamente
de
um
ser
divino,
do
prprio
Hrus
que
assumiu
o
lugar
de
seu
pai
na
terra
como
governante.
O
signo
nub,
no
entanto,
pode
ter
outra
leitura,
nubti,
que
faz
dele
um
adjetivo
nisb,
interpretado
como
pertencente
a
ou
relacionado
com.
Nubti,
ento,
poderia
ser
entendido
como
o
que
pertence
a
Nubet,
sendo
esta
a
cidade
de
origem
do
deus
Set,
antagonista
de
Hrus
no
mito
que
resulta
em
sua
nomeao
como
fara.
Desta
maneira,
o
ttulo
poderia
ter
uma
conotao
diferente,
representando
a
vitria
de
Hrus
sobre
Set
na
disputa
pelo
trono
do
Egito,
ou
da
ordem
sobre
o
caos
(ARAJO,
2001,
p.
827).
Os
Textos
das
Pirmides
nos
informam
que
Osris
foi
abatido
por
seu
irmo
Set
(FAULKNER,
1969,
p.
231)
em
Nedit,
uma
localidade
situada
prximo
a
Abydos.
Por
ser
um
momento
dramtico
no
h
detalhes
sobre
o
assassinato
do
deus,
mas
certo
que
Osris,
pela
tradio,
teria
se
afogado
no
Nilo.
Set
neste
ponto
substitui
o
irmo
no
trono
do
Egito.
A
continuidade
do
mito
trata
da
procura
do
corpo
do
deus,
na
qual
sis
utiliza-se
de
sua
magia.
Nas
palavras
do
Hino
a
Osris:
sis,
a
akhet,
protetora
de
seu
irmo,
busca-o
sem
fadiga,
percorre
em
luto
este
pas,
no
repousa
enquanto
no
o
encontrar
(ARAJO,
2000,
p.
342).
Ao
recuperar
o
corpo
de
Osris,
as
divindades
relacionadas
ao
ciclo
do
deus
prantearam-no
e
Anbis
encarregou-se
de
conserv-lo,
transformando
Osris
na
primeira
mmia.
Tal
episdio
fortaleceu
a
crena
dos
egpcios
na
imortalidade,
pois,
aps
ser
embalsamado,
Osris
ressuscitou
pela
magia
de
sis
e
ambos
conceberam
Hrus,
tal
como
nos
informa
o
texto
do
Grande
Hino
a
Osris.
7
Uma
verso
completa
disponvel
em
lngua
portuguesa
:
PLUTARCO.
sis
e
Osris.
Os
mistrios
da
iniciao.
Lisboa:
Fim
de
Sculo,
2001.
8
Escrito
na
estela
de
Amenemes,
datada
da
XVIII
Dinastia,
Louvre
C286.
O
filho
pstumo,
Hrus,
teve
como
principais
metas
a
vingana
da
morte
de
seu
pai
e
a
destituio
do
usurpador
do
trono
do
Egito.
Outros
textos
completaram
a
sequncia
neste
ponto
do
mito,
de
modo
que
a
histria
tivesse
um
fim.
Um
exemplo
a
narrativa
das
Contendas
de
Hrus
e
Set,
que
duraram
oitenta
e
oito
anos,
numa
disputa
acirrada
pelo
trono
do
Egito.
A
derrota
de
Set
aparece
descrita
no
Hino
a
Osris
de
forma
resumida,
mas
com
um
resultado
positivo:
Deu-se
ao
filho
de
sis
seu
inimigo,
que
sucumbiu
a
seu
vigor,
o
autor
do
mal
foi
ferido,
sua
fora
foi
aniquilada
(ARAJO,
2000,
p.
344).
Ao
final,
o
poder
foi
conferido
a
Hrus,
embora
outras
fontes
apontem
para
uma
diviso
entre
Hrus
e
Set.
A
noo
que
fortalecia
o
mito
da
realeza
divina
era
justamente
o
fato
de
Hrus
ter
herdado
o
trono
do
Egito,
que
lhe
transmitido
por
um
acordo
no
tribunal
presidido
por
Geb.
Os
paramentos
da
realeza
lhe
so
entregues
e
ele
obtm,
por
meio
destes
smbolos,
o
domnio
sobre
tudo
o
que
existe
entre
o
cu
e
a
terra,
junto
com
a
noo
de
que
todo
o
territrio
lhe
pertence.
Osris
acabou
por
ocupar
um
novo
lugar
no
oeste
onde
estava,
a
principio,
sozinho
conforme
o
seu
principal
epteto:
primeiro
dos
Ocidentais.
Embora
vazio,
neste
espao,
segundo
a
promessa
do
deus
Atum,
nada
faltaria
para
Osris,
uma
vez
que
ele
no
poderia
estar
na
barca
com
Ra.
O
seu
lugar
na
terra,
contudo,
estava
destinado
ao
seu
filho,
seu
herdeiro,
que
ocuparia
o
seu
trono
e
reinaria
no
Egito.
Assim,
fica
claro
que
os
destinos
do
deus
dos
redivivos
e
do
governante
da
terra
do
Egito
estavam
definidos.
O
fara
vivo
era
visto
como
a
manifestao
terrena
do
deus-falco,
enquanto
que
o
rei
morto
se
convertia
em
Osris.
Barry
Kemp
(2008,
p.
32)
informa
que
havia
originalmente
cerca
de
trezentos
nomes
de
reis
nesta
lista,
que
agora
se
encontra
bastante
fragmentada.
Segundo
ele,
nenhum
rei
foi
esquecido,
por
mais
efmero
que
tenha
sido
seu
reinado.
a
mais
completa
das
listas
reais,
trazendo
inclusive
os
governantes
hicsos,
que
no
aparecem
em
outros
documentos
desse
tipo
(SALES,
2001,
p.
511).
Estes
primeiros
dois
ttulos,
que
relacionavam
o
fara
a
Hrus,
eram
recebidos
no
momento
de
sua
ascenso
ao
trono
e
os
seus
componentes
algumas
vezes
estavam
ligados
a
uma
ideologia
ou
a
intenes
do
rei
em
questo
(SHAW,
2000,
p.
6).
Havia,
no
entanto,
um
terceiro
ttulo,
sa
ra,
cuja
traduo
filho
de
Ra
(FAULKNER,
1976,
p.
207),
que
era
recebido
pelo
monarca
na
ocasio
do
seu
nascimento
e
relacionava
o
rei
diretamente
ao
demiurgo
criador,
Ra.
No
conto
do
Nascimento
dos
Prncipes,
presente
no
papiro
Westcar,
temos
a
confirmao
desta
ideia,
visto
que
a
protagonista
da
histria,
uma
mulher
chamada
Reddjedet,
deu
luz
trs
meninos
gerados
pelo
prprio
Ra9.
Quando
o
fara
estava
reinando
sobre
a
terra
a
sua
imagem
era
o
reflexo
do
antigo
reinado
de
Ra.
O
deus-sol,
tendo
ordenado
o
mundo
e
governado
por
conta
prpria
como
um
primeiro
fara,
simplesmente
no
era
questionado,
e
tal
ideia
passou
para
o
governo
vigente.
Nas
inscries
o
reinado
do
monarca
comparado
com
o
do
deus-sol,
tal
como
neste
fragmento
do
protocolo
real
de
Tothms
III:
Hrus,
o
touro
poderoso
que
aparece
em
Tebas,
as
Duas
Senhoras,
cuja
realeza
durvel
como
a
de
Ra
no
cu
(...)
(SALES,
1997,
p.
198).
9
Uma
verso
completa
do
conto
esta
em:
ARAJO,
E.
Escrito
para
a
eternidade:
a
literatura
no
Egito
faranico.
Braslia:
Editora
da
UNB,
2000.
p.
117-181.
Nekhbet,
do
Sul,
que
apresenta
a
forma
de
um
abutre.
Lus
Manuel
de
Arajo
(2001,
p.
827)
sugere
que
a
terminao
em
y
indica
que
se
trata
de
um
dual,
forma
de
plural
existente
na
lngua
egpcia
usada
apenas
quando
nos
referimos
ao
nmero
dois,
ou
de
um
adjetivo
nisb
que,
tal
como
explicado
anteriormente,
tem
o
sentido
de
pertencente
a
ou
relacionado
com.
Desta
maneira,
o
ttulo
poderia
ser
entendido
como
O
que
pertence
a
Nekhbet
e
a
Uadjti,
o
que
mostra
que
o
fara
estava
sob
a
proteo
das
duas
deusas
tutelares
e
delas
herdava
as
coroas
branca
e
vermelha.
Por
fim,
o
ttulo
nesu-bit,
ou
Rei
do
Alto
e
Baixo
Egito
(FAULKNER,
1976,
p.
139),
que
literalmente
significa
o
do
junco
(nesu),
uma
aluso
ao
Sul,
e
o
da
abelha
(bit),
referindo-se
ao
norte,
era
recebido
pelo
fara
durante
as
cerimnias
de
coroao.
Este
nome
surgiu
durante
o
reinado
de
Den,
na
I
Dinastia
(c.
2920-2770
a.C.),
mas
apenas
a
partir
do
governo
de
Sneferu
(c.
2575-2551
a.C.),
na
IV
Dinastia,
que
ele
comea
a
aparecer
dentro
de
um
cartucho,
um
smbolo
de
proteo
(SHAW,
2000,
p.
7).
Algumas
vezes
tal
ttulo
poderia
ser
substitudo
por
neb
tau,
ou
Senhor
das
Duas
Terras,
e
isto
parece
confirmar
a
sua
relao
com
o
Norte
e
o
Sul,
simbolizada
pelo
junco
e
pela
abelha
(ARAJO,
2001,
p.
828).
H,
no
entanto,
outra
interpretao
possvel
para
nesu
bit,
esta
muito
mais
complexa.
Alguns
egiptlogos
consideram
que
o
termo
sut,
que
integra
a
primeira
parte
do
ttulo
e
se
refere
planta
herldica
do
Norte,
representaria
a
natureza
divina
do
monarca,
que
em
certos
perodos
visto
como
um
deus,
enquanto
bit
diria
respeito
ao
aspecto
humano
do
rei,
que
era
mortal
e
ocupava
o
trono
temporariamente,
e
consequentemente
natureza
efmera
da
monarquia
(SHAW,
2000,
p.
7;
ARAJO,
2001,
p.
828).
Com
nesu-bit
encerra-se
a
relao
dos
ttulos
que
formavam
a
titulatura
real
egpcia,
conforme
estabelecida
e
utilizada
durante
o
Reino
Mdio.
Conforme
aponta
Julio
Gralha
(2002,
p.
92)
todos
os
ttulos
apareceram
durante
o
Reino
Antigo
e
o
Primeiro
Perodo
Intermedirio,
sendo
ento
agrupados
no
Reino
Mdio.
Alm
dos
ttulos,
muitos
eptetos
aparecem
tambm
associados
aos
nomes
reais,
como
Touro
Poderoso,
que
relacionava
a
fora
do
monarca
quela
do
touro,
e
o
Bom
Deus,
que
o
identificava
aos
deuses
e
o
diferenciava
de
Osris,
que
tinha
o
epteto
de
Grande
Deus.
Uma
titulatura
completa
de
um
governante
do
Reino
Mdio
pode
ser
vista
na
figura
2,
que
mostra
parte
da
inscrio
presente
na
parte
superior
da
estela
de
fronteira
instalada
por
Senusert
III
em
Semna,
uma
fortaleza
localizada
prximo
segunda
catarata
do
Nilo,
na
Nbia,
e
que
indicava
o
limite
meridional
do
Egito
na
poca
de
seu
reinado,
no
auge
da
XII
Dinastia.
Figura
2
Texto
hieroglfico,
transliterao
e
traduo
relaizada
por
Ciro
Flamarion
Cardoso
da
inscrio
presente
na
parte
superior
da
estela
de
Senusert
III
instalada
em
Semna,
na
Nbia.
Assim,
ao
mesmo
tempo
mortal
e
divino,
o
rei
est
associado
a
Hrus,
quando
vivo,
e
a
seu
pai
Osris,
quando
morto,
e
esta
a
razo
para
o
desenvolvimento
de
uma
tradio
de
culto
ao
rei
ancestral
divino,
que
tem
como
um
de
seus
resultados
a
confeco
das
chamadas
listas
reais,
tais
como
a
Pedra
de
Palermo
e
o
Papiro
de
Turim,
descritos
anteriormente.
Conforme
aponta
o
egiptlogo
Marcelo
Campagno
(2011,
p.
39),
as
listas
de
reis
mostram
que
a
monarquia
sempre
existiu,
sendo
sempre
transmitida
de
pai
para
filho,
pois
no
h
um
Egito
sem
um
rei.
Fazem
parte,
mais
precisamente,
de
uma
realidade
inalterada
e
esto
diretamente
relacionadas
ao
culto
aos
antepassados.
Desta
forma,
a
estabilidade
e
a
continuidade
da
monarquia
eram
preservadas
por
meio
de
oferendas
para
todos
aqueles
que
eram
vistos
como
governantes
legtimos,
e
tal
fato
fica
claro
quando
analisamos
as
imagens
relacionadas
a
algumas
destas
listas,
como
a
presente
na
Manso
de
Milhes
de
Anos
de
Sty
I,
em
Abydos.
As
Listas
Reais
de
Abydos,
esculpidas
nas
paredes
dos
templos
erigidos
por
Sty
I
e
seu
filho
Ramss
II
em
Abydos,
comportam
os
cartuchos
de
soberanos
egpcios
desde
Narmer,
o
unificador
das
Duas
Terras,
at
aos
faras
da
XIX
Dinastia,
que
estava
em
curso.
A
maior
delas,
a
de
Sty
I,
mostrada
na
figura
3,
foi
uma
das
mais
importantes
fontes
para
o
estabelecimento
das
dinastias
pelos
egiptlogos
e
teve
uma
importante
funo
ao
relacionar
Sty
I
e
Ramss
II
aos
faras
que
governaram
antes
deles.
A
imagem,
acompanhada
pelas
inscries
ainda
in
situ
dentro
da
denominada
galeria
dos
antepassados,
mostra
Sty
I
invocando
os
reis
e
oferecendo
incenso,
precedido
pelo
jovem
Ramss
II,
perante
os
cartuchos
de
setenta
e
seis
faras.
Obviamente,
h
ausncias
na
listagem,
pois
reis
de
perodos
conturbados,
como
os
que
esto
associados
a
Amarna,
no
eram
aceitveis
em
tal
representao
(SANTOS,
2012,
p.
439).
Figura
3
Lista
de
Reis
de
Sty
I,
esculpida
na
galeria
dos
antepassados
de
seu
templo
em
Abydos.
Foto
de
Liliane
Cristina
Coelho.
Figura
4
Desenho
de
linha
da
mesa
de
oferendas
de
Qen.
Referncia:
SAULCY,
M.
E.
tude
sur
la
srie
des
rois
inscrits
la
salle
des
anctres
de
Thouthms
III.
Mmoires
de
lAcadmie
Impriale
de
Metz.
v.
44,
n.
2,
1864.
p.
302a
e
304a.
A
mais
inusitada
das
listas
reais,
no
entanto,
a
que
se
encontra
no
suporte
que
melhor
demonstra
a
relao
entre
o
culto
aos
ancestrais
e
a
manuteno
da
monarquia.
Trata-se
de
uma
mesa
de
oferendas
que
traz
o
nome
de
Qen
(possivelmente
Kenna),
escriba
do
Lugar
da
Verdade,
e
foi
confeccionada
durante
a
XX
Dinastia.
Representando
o
hierglifo
hetep,
a
mesa,
mostrada
em
desenho
de
linha
na
figura
4,
apresenta
34
cartuchos,
distribudos
na
parte
superior
e
nas
laterais
da
mesa,
com
nomes
de
16
reis
das
dinastias
XVII,
XVIII
e
XIX,
e
de
duas
rainhas:
Ahms-
Nefertari,
esposa
de
Ahms,
e
Aahotep,
esposa
de
Amenhotep
I
(NELSON
&
PIRINI,
1978,
p.
60).
Tal
como
as
representaes
nas
tumbas,
esta
mesa
de
oferendas
possivelmente
esteja
relacionada
tambm
ao
perodo
de
instabilidade
pelo
qual
o
Egito
passava
no
final
do
Reino
Novo,
e
tanto
uma
quanto
as
outras
teriam
sido
confeccionadas
como
uma
tentativa
simblica
de
garantir
a
preservao
da
monarquia.
Segundo
Ian
Shaw
(2000,
p.
8),
as
listas
reais,
alm
de
estarem
relacionadas
ao
culto
dos
ancestrais,
esto
ligadas
histria,
sendo
o
passado
nelas
representado
uma
combinao
do
geral
e
do
individual.
A
constncia
e
a
universalidade
da
monarquia
o
geral
so
celebradas
ao
listar-se
indivduos
especficos
que
portaram
uma
titulatura
real
o
individual.
Este
conflito
entre
o
geral
e
o
particular,
ento,
um
fator
importante
na
cronologia
e
na
histria
egpcia,
pois
os
textos
e
artefatos
que
formam
as
bases
para
tal
histria,
tal
como
os
discutidos
ao
longo
deste
artigo,
geralmente
contm
informaes
tanto
gerais
(mitolgicas
ou
ritualsticas)
como
individuais
(histricas).
CONSIDERAES FINAIS
A
histria
do
Egito
antigo
comeou
a
ser
escrita
pelos
prprios
egpcios.
Com
base
em
sua
forma
de
pensamento,
e
de
acordo
com
sua
experincia
de
vida,
esta
sociedade
criou
um
sistema
de
governo
que
perdurou
por
milnios,
fundamentado
na
figura
de
um
fara
ao
mesmo
tempo
humano
e
divino.
Tal
concepo
est
presente
na
confeco
de
listas
reais,
ao
mesmo
tempo
histricas,
pois
em
grande
parte
delas
h
uma
preocupao
em
se
ordenar
cronologicamente
os
monarcas,
e
mitolgicas,
ao
trazer,
em
alguns
casos,
os
deuses
que
governaram
o
Egito
antes
dos
primeiros
reis.
REFERNCIAS
SHAW,
I.
&
NICHOLSON,
P.
British
Museum
dictionary
of
ancient
Egypt.
London:
British
Museum
Press,
1995.
SIMPSON,
W.
K.
The
terrace
of
the
Great
God
at
Abydos:
the
offering
chapels
of
dynasties
12
and
13.
New
Heaven:
The
Peabody
Museum
of
Natural
History
of
Yale
University;
Philadelphia:
The
University
Museum
of
the
University
of
Pennsylvania,
1974.
TRAUNECKER,
C.
Os
deuses
do
Egito.
Braslia:
Editora
Universidade
de
Braslia,
1995.
WILKINSON,
T.
A.
H.
Early
dynastic
Egypt.
London:
Routledge,
2001.