Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
0
0 0
Efectos de una exposicin : Puede ocasionar tos y molestias el el tracto respiratorio, si las
concentraciones superan de forma permanente los lmites
permisibles.
El contacto frecuente en la piel con polvo del carbn, puede
ocasionar una dermatitis aguda.
Puede causar molestias leves en ojos, piel y tracto respiratorio.
La inhalacin a concentraciones bajas de polvo puede causar
molestias leves. La exposicin a concentraciones altas de polvo
puede causar estornudos, tos, molestias en la nariz y garganta
El roce de las partculas en los ojos puede causar molestias,
lagrimeo, enrojecimiento y algo de dolor.
La ingestin de una dosis alta puede causar algn problema
digestivo.
La exposicin por largo tiempo podra inducir el desarrollo de
problemas respiratorios y una neumoconiosis.
Descripcin de peligros para el medio ambiente
2 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
sistmica
7440-44-0
Carbn Carbn activado >= 89%
231-153-3
El socorrista necesita protegerse a s mismo. Retire a la persona de la zona peligrosa. Nunca debe administrarse
nada por la boca a una persona inconsciente. Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Cuando
los sntomas persistan o en caso de duda, pedir el consejo de un mdico.
3 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
El personal de rescate debe poner atencin a la autoproteccin y al uso del equipo de proteccin personal
recomendado cuando hay posibilidad de exposicin.
Agentes de extincin : Espuma, dixido de carbono, polvo qumico seco y neblina de agua.
Agente de extincin inapropiados : No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y
extender el fuego.
Mtodos especficos de extincin : Utilice procedimientos contra incendios estndar y considere los
riesgos de otros materiales involucrados.
Puede quemar si se expone a temperaturas altas. En caso de un
incendio, su localizacin y alcance debe determinarse lo ms pronto
4 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
Precaucione personales : Utilice equipo de proteccin personal. Siga los consejos de manejo
seguro y las recomendaciones de equipo de proteccin personal.
Equipos de proteccin : Usar guantes adecuados, antiparras, mascarillas apropiadas
certificadas, para mayor detalle ver seccin 8.
5 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
Manipulacin :
Precauciones para la manipulacin Utilizar EPP segn el descrito en el tem 8. Los manipuladores del
segura producto deben ser entrenados para la utilizacin del mismo.
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y
respetar las prcticas de seguridad y procedimiento general de
higiene industrial. No inhalar vapores, evitar el contacto con la piel,
ojos y ropa. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
Lavarse las manos antes de los descansos y despus de terminar la
jornada laboral Seguir el plan de proteccin para la piel. Lave la ropa
contaminada antes de volver a usarla.
Medidas operacionales y tcnicas : Abrir los envases de manera segura para evitar cadas, no entrar en
espacios con evidencias de polvo en suspensin.
Evitar las acciones que permitan que el aires levante el polvo durante
la limpieza, como barrer en seco o usar aire comprimido.
6 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
Medidas de ingeniera
Disponer de superficies de trabajo con renovaciones del aire y/o extraccin de aire suficientes. Minimice las
concentraciones de exposicin en el lugar del trabajo.
Proteccin de ojos : Utilice antiparras con proteccin lateral ajustadas al contorno del
rostro.
7 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
Proteccin para la piel y el cuerpo : Elegir una proteccin para el cuerpo segn la cantidad y la
concentracin de la sustancia en el lugar de trabajo.
Mantener los EPPs debidamente limpios y en condiciones adecuadas de uso, haciendo inspecciones peridicas y
posibles mantenimientos y/o sustituciones de equipos daados.
Inflamabilidad : No aplica.
Viscosidad : No aplica.
8 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
Irritacin/Corrosin cutneas:
El contacto frecuente en la piel con polvo del carbn, puede ocasionar una dermatitis aguda.
El roce de las partculas en los ojos puede causar molestias, lagrimeo, enrojecimiento y algo de dolor.
Puede ocasionar tos y molestias el el tracto respiratorio, si las concentraciones superan de forma permanente los
lmites permisibles.
9 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
Txico sistmico para rganos diana - Exposicin nica: No hay datos disponibles.
Txico sistmico para rganos diana - Exposicin repetida: No hay datos disponibles.
Peligro de inhalacin:
La inhalacin a concentraciones bajas de polvo puede causar molestias leves. La exposicin a concentraciones
altas de polvo puede causar estornudos, tos, molestias en la nariz y garganta.
La exposicin por largo tiempo podra inducir el desarrollo de problemas respiratorios y una neumoconiosis.
Informaciones adicionales: Si se usa como est previsto, el producto no se espera que pueda generar cantidades
de polvo o humo potencialmente peligrosas.
Ecotoxicidad (EC,IC y LC): Se supone que el producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente.
Modalidad de trasporte
10 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
Normas nacionales aplicables : NCh 2245 of. 2015 Hoja de datos de seguridad para productos qumicos
Contenido y orden de las secciones.
NCh 382 of. 2017 Mercancas peligrosas Clasificacin.
NCh 2190 of. 2003 Transporte de sustancias peligrosas Distintivos para
identificacin de riesgos.
NCh 1411/4 of. 2000 Prevencin de riesgos - Parte 4: Seales de seguridad
para la identificacin de riesgos de materiales.
D.S. 43/15 Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.
D.S. 148/03 Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
D.S. 298/94 Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y
11 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
caminos.
D.S. 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas
en los lugares de trabajo.
Marca en etiqueta : No aplica
El receptor debera verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto qumico
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, la empresa
no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es
obligacin del usuario.
No se ofrece ninguna garanta, ni expresa ni implcita, en cuanto a comerciabilidad, aptitud para un fin
determinado o cualquier otra cosa.
Los datos consignados en esta Hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas
en este formulario son las de profesionales capacitados.
La informacin suministrada, est concebida solamente como una gua para la seguridad en el manejo, uso,
procesado, almacenamiento, transporte, eliminacin y descarga, y no debe ser considerada como una garanta o
especificacin de calidad. La informacin se refiere nicamente al material especificado, y no puede ser vlida
para dicho material, usado en combinacin con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea
indicado en el texto.
Abreviaturas: ACGIH - Association Advancing Occupational and Environmental Health; AICS - Inventario
Australiano de Sustancias Qumicas; ANTT - Agencia Nacional para Transporte Terrestre de Brasil; ASTM - Sociedad
Estadounidense para la Prueba de Materiales; bw - Peso corporal; CMR - Carcingeno, mutgeno o txico para la
reproduccin; CPR - Reglamentaciones para productos controlados; CO2 - Dixido de carbono; d das; D.S. -
Decreto Supremo; DIN - Norma del Instituto Alemn para la Normalizacin; DSL - Lista Nacional de Sustancias
(Canad); ECx - Concentracin asociada con respuesta x%; ELx - Tasa de carga asociada con respuesta x%; EmS -
Procedimiento de emergencia; ENCS - Sustancias Qumicas Existentes y Nuevas (Japn); EPP - Elementos de
Proteccin Personal; ErCx - Concentracin asociada con respuesta de tasa de crecimiento x%; ERG - Gua de
respuesta en caso de emergencia; GHS - Sistema Globalmente Armonizado; GLP - Buenas Prcticas de Laboratorio;
h horas; IARC - Agencia Internacional para la investigacin del cncer; IATA - Asociacin Internacional de
Transporte Areo; IBC - Cdigo internacional para la construccin y equipamiento de Embarcaciones que
transportan qumicos peligros a granel; IC50 - Concentracin inhibitoria mxima media; ICAO - Organizacin
Internacional de Aviacin Civil; IECSC - Inventario de Sustancias Qumicas en China; IMDG - Cdigo Martimo
Internacional de Mercancas Peligrosas; IMO - Organizacin Martima Internacional; ISHL - Ley de Seguridad e
Higiene Industrial (Japn); ISO - Organizacin Internacional para la Normalizacin; KECI - Inventario de Qumicos
Existentes de Corea; LPP - Limite Permisible Ponderado; LPT - Limite Permisible Temporal; - LPA: Limite Permisible
12 /13
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
BIOCONSERVACION BI-ON AC ACTIVE
Versin 2.0cl Fecha de versin 19.06.2017 CL / ES
Absoluto; LC50 - Concentracin letal para 50% de una poblacin de prueba; LD50 - Dosis letal para 50% de una
poblacin de prueba (Dosis letal mediana); MARPOL - Convenio Internacional para prevenir la Contaminacin en
el mar por los buques; n.o.s.;LII Lmite Inferior de Inflamabilidad; LSI Lmite Superior de Inflamabilidad; N.E.P.:
No especificado en otra parte; Nch - Normas Chilenas; NO(A)EC - Concentracin de efecto (adverso) no
observable; NO(A)EL - Nivel de efecto (adverso) no observable; NOELR - Tasa de carga de efecto no observable;
NOM - Norma Oficial Mexicana; NTP - Programa Nacional de Toxicologa; NZIoC - Inventario de Qumicos de Nueva
Zelanda; OECD - Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico; OPPTS - Oficina para la Seguridad
Qumica y Prevencin de Contaminacin; PBT - Sustancia persistente, bioacumulativa y txica; PICCS - Inventario
Filipino de Qumicos y Sustancias Qumicas; ppm - partes por milln; (Q)SAR - Relacin estructura actividad
(cuantitativa); REACH - Reglamento (EC) No 1907/2006 del Parlamento y Consejo Europeos con respecto al
registro, evaluacin autorizacin y restriccin de qumicos; SADT - Temperatura de descomposicin autoacelerada;
SDS - Hoja de datos de seguridad; SGA: Sistema Globalmente Armonizado; TCSI - Inventario de Sustancias
Qumicas de Taiwan; TDG - Transporte de artculos peligrosos; TSCA - Ley para el Control de Sustancias Txicas
(Estados Unidos); UN - Naciones Unidas; UNRTDG - Recomendaciones para el Transporte de Mercancas Peligrosas
de las Naciones Unidas; vPvB - Muy persistente y muy bioacumulativo; WHMIS - Sistema de informacin sobre
materiales peligrosos en el trabajo.
13 /13